TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN

Transkript

1 TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN NR 12/2008 ÅRGÅNG 54 PRIS 60 KR EXKL MOMS MINI-PC ÅRETS JULKLAPP MACAB BLEV ÅRETS ANNONSÖR TERACOM BLOCKERAR UTBYGGNADEN

2 Miljövänligare med förladdade batterier Håller laddningen över ett år. Laddbart över 1000 gånger. Sony, like.no.other and their logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation, Japan. Köp en laddare och få en kruka med förplanterade frön på köpet! Beställ: BCH34HLD4K-PLT

3 r a t e k o 1 2 / i n n e h å l l TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN MINI-PC ÅRETS JULKLAPP MACAB BLEV ÅRETS ANNONSÖR TERACOM BLOCKERAR UTBYGGNADEN NR 12/2008 ÅRGÅNG 54 PRIS 60 KR EXKL MOMS omslagsfoto: PENTAX macab utsedd till årets annonsör SIDORNA I NÄSTA NUMMER: - TEMASIDOR FRÅN CES-MÄSSAN I LAS VEGAS - FRAMTIDENS TV-TITTANDE 12 MINI-PC/NETBOOK ÅRETS JULKLAPP Mini-PC/Netbook blir Årets Julklapp enligt Elektronik- Branschen. Försäljningen har på kort tid blivit succé. 40 avmattning under hösten Likt många andra branscher har elektronikbranschen bromsat in. På det viktiga TV-området nås inget rekord. 18 samsung släpper bärbara datorer Nu lanserar Samsung sina bärbara datorer även i Sverige och blir en allt mer komplett IT-leverantör. 20 benq fokuserar på bild BenQ har nyligen lanserat bildskärmar i 16:9-format och nya projektorer, som ger stor bild på kort avstånd. 22 dilog flyttar hem tillverkningen Dilog lanserar inom kort DT455, en HD-box som är utvecklad, designad och tillverkad i Sverige. 24 nätverkslagring på säkert sätt Även om det idag är enkelt att lagra bilder och alla andra filer på ett säkert sätt, är det få som gör det. 30 FÖRST ATT ERBJUDA MOBILA BUTIKER Sale Nordick Field Markering blir först i Sverige med att erbjuda Pop-Up butikslösningar mobila butiker. 36 teracom blockerar utbyggnad Jan-Olof Gurinder, SVT, är starkt kritisk till att Teracom inte redovisade det verkliga läget inför beslutet om sändningstillstånd. Nu blir det tvärstopp av utbyggnaden. 42 tio frågor till lasse hallbäck Hallbäcks i Helsingborg är etablerat sedan 1926 då Uno började sälja symanskier. Vi har träffat sonen Lasse. 48 producentansvar för batterier Från 1 januari 2009 införs producentansvar på batterier. Vad det innebär informerar Ulrika Eliason, El-Kretsen. 50 pionjärandan kännetecknar cant I mitten av november genomfördes årets CANT-seminarium i Stockholm. I år firas 30 år, mycket tack vare pionjärandan konstaterade bland andra Henrik Zeinow. RATEKO ÖNSKAR LÄSARNA EN GOD JUL OCH ETT GOTT NYTT ÅR! rateko 12/2008

4 Elvis Distributed by Bulls Tekniken ger dig svaret Samsung P850 PVR (personal video recorder) rder Tänk dig att TV:n bara visar intressanta program på tider som passar dig. Med Samsung P850 och P770 PVR kan du pausa, spola, spela in, arkivera och redigera fram din högst personliga TV-kväll på den 160GB inbyggda hårddisken (P850). Nu är det du som bestämmer vad du vill se och när du vill se det. Det är TV när det är som bäst. Läs mer på Dubbla tuners 2 timmars time-shift funktion Automatisk inspelning 160/80 GB hårddisk för upp till 80/40 timmar innehåll (P850/P770)

5 ELEKTRONIKBRANSCHEN NR 12/ Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: , Teknisk redaktör Ola Larsson Tel: , Medverkande Göte Andersson (TV) Anders Appelqvist (Ledare) Allan Larsson (ARN) Martin Lindell (Spel) Mats Lundgren (Spel&Film) Anders Lundmark (ARN) Annonser & prenumerationer Birgitta Hjorth Tel: , Prenumerationspris 2008 Helår 450 kr + moms. Särskild prislista för butiksanställda och CANT-medlemmar. LEDARE 28 NOVEMBER 2008 I varje människas Anders Appelqvist VD ElektronikBranschen Tel: anders@elektronikbranschen.se huvud bor en liten nationalekonom Verkställande direktör Anders Appelqvist Tel: , anders@elektronikbranschen.se Assistent Kristina Wirbing Tel: , kristina.wirbing@branschkansliet.se Rateko Box , Stockholm (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) Tel: Fax: ElektronikBranschen Box , Stockholm (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) Tel: Fax: Tryckeri Trydells Tryckeri AB Box 68, Laholm Tel: Tryckår: 2008, ISSN: X Utgivningsdagar /1, 27/2, 27/3, 24/4, 29/5, 26/6, 28/8, 25/9, 30/10, 27/11. Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. Rateko är en Svanen-märkt tidning, vilket betyder att tryckning och prepress är miljömärkt. Precis som det i dåliga tider för fotbollslandslaget visar sig finnas en genial förbundskapten i varje sportälskares själ så poppar det i orostider som dessa upp en liten nationalekonom i varje människas huvud. Det pratas i morgonsoffor och skrivs i kolumnerna om en massa goda råd riktade till vår finansminister. Alla goda råd sägs ju vara dyra, men det verkar som några blir extra dyra, särskilt om de som framfört dem i framtiden blir tvungna att komma överens med kamraten vars nationalekonom fortfarande mässar från var och en efter dens förmåga, till var och en efter dens behov, utan att ta lärdom av ett sjuttioårigt misslyckat experiment. Svenskt Näringsliv har djupt inne i sina kloka huvuden dammat av John Maynard Keynes som på trettiotalet menade att staten hade ansvaret för att hålla uppe sysselsättningen och detta endast kunde uppnås genom att staten själv köper varor och tjänster för att på så sätt stimulera efterfrågan. Orsakerna till den låga efterfrågan var, enligt Keynes, att det fanns för lite pengar ute på marknaden. Detta kunde staten komma tillrätta med genom att öka sin upplåning. Keynes har under efterkrigstiden blivit kritiserad och nervärderad och det är väl en symbolisk come back från en tid med nya givar i väst och en galen österrikare, alltså inte han som körde ihjäl sig, som bygger motorvägar. Finansministern slår ifrån sig med hela sin ekorrlika hästsvans. Han gör nya prognoser, men vill ta ett steg i taget. Han hade klokt eller turligt nog sparat i ladorna och lät bli att lyssna på Sir Väs. Samme man, som för ett år sedan anklagade ministern att övertaxera folket och inte göra nog med reformer, har nu fått en stor krisinsikt och vill verkligen göra något, oklart vad. Jag tror att vi har en finansminister som är stark och har förmåga att styra en ekonomi i kris. Det har redan tidigare talats om ministrar som ställer in vilket möte som helst när de blir kallade till finansen för att diskutera någon mindre budgetpost. Jag tror han har en bra plan och beredskap för överraskningar. Banktillståndskrisen hanterades bra, vi hade inga Fiffiga Fia och Farliga Fredde-banker som i USA. I en kommande lägstanivå är det troligen trots allt 90 procent av folket som jobbar och att vi återigen har en av våra högsta BNP någonsin. Kanske är det de som drar ner sina ambitioner för kraftigt som kommer att bli straffade med sämre utfall än väntat medan de som bygger hus i Ryssland blir de som skördar framgångar. RATEKO 12/2008 5

6 n y h e t e r Glödhet fotomarknad höll fotomässa Intresset för foto är större än någonsin. Trots finansiell avmattning och osäkerhet tågar kameramarknaden på. Förutom en fortsatt hög försäljning var den årliga fotomässan större än någonsin. Från att tidigare ha hållit hus i Factory i Nacka Strand, var det numera Stockholmsmässan i Älvsjö som gällde. Mässan, som riktade sig till allt från nybörjare till professionella fotografer, pågick fredag till söndag den november och cirka besökare förväntades. n Johan Gertéll utsedd till ny portalchef Johan Gertéll har utsetts till ny portalchef hos mobiloperatören 3. Johan kommer närmast från Yahoo och tillträder sitt nya jobb vid årsskiftet. n Sedan 1 januari 2008 har KG Knutsson AB haft den svenska agenturen för varumärket Clarion. Nu har polisens bedrägerirotel i Stockholm kopplats in på grund av att KGK misstänker att ett företag med namnet Clarion Bilstereo AB ägnar sig åt bedrägeriverksamhet och att varunamnet Clarion därigenom misskrediteras. Misstankarna väcktes i juni månad då KG Knutsson började få samtal från företag som drabbats av bedrägerierna. Då beställdes 700 mobiltelefonabonnemang i Clarions namn hos Save Gruppen Sverige AB, som dock kunde avstyras. I september försökte en person hämta ut datorer på PC City i InfraCity till ett värde av kronor i Clarion Bilstereos namn och där personen även visade upp en generalfullmakt i Clarions namn. Något gods lämnades dock aldrig ut. r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l Misstänkt bedrägeri i Clarions namn Samma generalfullmakt användes i september då Karlbergs Biluthyrning AB också drabbades av bedrägeri i samband med en hyrning av en lätt lastbil i Clarion Bilstero AB:s namn. I september blev även en chaufför på uppdrag av DSV Road AB bestulen i Skogås på en leverans till Clarion där handelsvärdet på det stulna Clariongodset ligger vid cirka kronor. I november upptäcker KGK via hitta.se att det finns ytterligare en firma, Clarion Bilstereo AB i Länna, intill DSV Road AB i Skogås. Enligt KG Knutsson tyder detta på ett organiserat bedrägeri som eskalerat under hösten. KGK har även tagit kontakt med Clarion Europa GmbH som i sin tur kontaktat advokatbyrå för att utreda hur man kan agera mot firmor som använder Clarion i sitt firmanamn utan tillåtelse. n EU-Blomma till Samsung för klimatsmarta LCD-TV Certifieringen av försäkringssäljare inom ElektronikBranschen är uppe i cirka 70 procent, vilket innebär att omkring säljare nu är utbildade. Väldigt positivt och en kraftig ökning under senaste tiden, säger Sten Holmberg. n Samsung har nu klarat miljökraven för EUs miljömärke EU- Blomman för flera modeller av lcd-tv från 32 tum och uppåt. Under juni finns de energieffektiva och klimatsmarta 4-, 5- och 6-serierna ute i handeln. Sedan oktober finns även 7-, 8- och 9- serierna miljömärkta. Genom att kvalificera sig för EU:s officiella miljömärkning uppnår Samsung inte bara en oberoende certifiering. Som nordisk marknadsledare ger företaget därmed också en viktig signal till miljömedvetna konsumenter, säger Ove Jansson, produktansvarig tv, Miljömärkningen Svanen och EU-Blomman. De viktigaste kraven handlar om att skärmarna ska dra så lite energi som möjligt. Genom låg energianvändning både när teven är på och i viloläge, minskas påverkan på klimatet. Även kraven på att teven ska vara lätt att återvinna gör att mindre olja och metaller förbrukas och därmed minskar bidraget till växthuseffekten. I en tv märkt med EU-Blomman är också användningen av miljö- och hälsofarliga kemikalier minimerad, till exempel är vissa hormonstörande flamskyddsmedel förbjudna. Att vi nu har klarat kraven för EU-Blomman är ett bevis på att vi satsar hårt på att få med miljötänkandet i vår design och produktutveckling. Vi vill ta vårt miljöansvar, säger Andreas Bratt, nordisk produktchef för tv på Samsung. Ett exempel på hur högteknologi kan kombineras med miljötänkande är Samsungs allra senaste 6-serie med Crystal Design som också är märkt med EU- Blomman. Bakom det nya designkonceptet döljer sig en ny tillverkningsmetod som gör att man slipper använda konventionell spraylack som innehåller hälsoskadliga lösningsmedel. n rateko 12/2008

7 r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l n y h e t e r Siba fortsätter tjejsatsningen Torsdagen den 13 november, anordnade SIBA den fjärde teknikkvällen för kvinnor i sitt varuhus i Uddevalla. Teknikkvällar, fler kvinnliga säljare och utvecklat produktsortiment är några delar som hemelektronikkedjan SIBA arbetat med för att attrahera fler kvinnliga kunder till sina varuhus. Vi vill nå den kvinnliga konsumenten, ung som gammal. SIBA vill förmedla teknikens användbarhet som efterfrågas av denna köpstarka målgrupp, säger Sara Widman, informationsansvarig på SIBA. På teknikkvällen den 13 november var temat datorer, platta TV, mobiler och kameror. Vi har frågat Uddevalla-tjejer vad de vill lära sig mer om, berättar Maria Rasmusson, butikschef SIBA Uddevalla. Den här kvällen får tjejerna bland annat testa och fråga om bärbara datorer, kameror, mobiltelefoner och platta TV. Kvinnor i alla åldrar hade anmält sig. Kvinnor är intresserade av hemelektronik, säger Sara Widman. Kvinnor från runt 20-årsåldern till de över 60 år har anmält sig till våra teknikkvällar. Det är viktigt att vi pratar om teknik på rätt sätt, att anstränga oss lite mer för att tilltala kvinnliga konsumenter. Det var inte första gången SIBA hade teknikkväll för tjejer hade elektronikkedjan ett pilotförsök på varuhuset på Kungsgatan i Stockholm, våren 2007 i Nordstan, Göteborg och hösten 2007 i Linköping. Våra satsningar har varit succéer. Ett hundratal tekniksugna tjejer upplevde en kväll med fokus på det som intresserar just dem, berättar Sara Widman. n rateko 12/2008

8 n y h e t e r Com Hem fick sin :e bredbandskund En halv miljon kunder har valt bredband från Com Hem. En förklaring till att antalet kunder har nått strecket är bland annat lanseringen av bredband XL, som ger en bredbandshastighet mellan 25 och 50 Mbit/s. Bredband XL finns nu på 13 orter och når hushåll. Com Hem och 3 inleder ett samarbete kring mobilt bredband. Det innebär att Com Hem kommer att börja sälja 3s mobila bredband. Målsättningen är att försäljningen ska komma igång så snart som möjligt. Genom samarbetet kommer 1,5 miljoner hushåll som bor i ett Com Hem-hus att kunna välja både fast och mobilt bredband direkt från Com Hem. n Electra Gruppen i samarbete med Kjedehuset Electra Gruppen AB (publ) och norska Kjedehuset AS har beslutat ingå ett nordiskt samarbetsavtal och etablerar Svenska Kedjehuset AB, ett gemensamt marknadsbolag, i Sverige. Bolaget ägs till 60 procent av Electra Gruppen och till 40 procent av Kjedehuset och kommer att placeras i Stockholm. n Doros omsättning ökade under tredje kvartalet med 25,3 procent till 101,9 Mkr, jämfört med samma period föregående år. Omsättningsökningen berodde framför allt på den fortsatt starka tillväxten inom affärsenheten Care Electronics. n r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l Gamleby folkhögskola satsar på HD-tekniken GTV, TV- och videoutbildningen i Gamleby folkhögskola har köpt in HD-teknik från Sony. Man vill arbeta med den nya tekniken som eleverna i dag möter ute i yrkeslivet. Cirka 90 procent av eleverna får jobb direkt efter utbildningen. Utbildningen i TV- och videoproduktion i Gamleby har pågått sedan 80-talet och skolans elever har inte svårt att få jobb efter den tvååriga utbildningen. - Vi vill att eleverna ska vara så väl förberedda som möjligt och vi vill att de här ska arbeta med den utrustning som de möter ute i branschen, säger Göran Gustafsson, projektledare på utbildningen. I HD-utrustningen för 2,8 mkr ingår bland annat två XDCAM-HD-kameror och en EX från Sony. På sikt växlar man också över till studiokameror och annan utrustning i HD. Vi blev tre leverantörer om uppdraget och vi har levererat teknik till Gamleby i många år. Skolan har mycket goda erfarenheter av Sony som är marknadsledande och alltid haft ett gott renommé på kamerasidan, säger Rune Lyngstad på AA-Video Mediateknik AB i Linköping. Övergången från Beta- och Engkameror till HD sker alltså stegvis men redan det här årets examensarbeten producerades i HD. Sonys XDCAM-HD passade oss bäst i det här läget, säger teknikansvarige Pelle Liljegren. De optiska discarna kostar inte mer än ett band och håller för att spela in 1000 gånger på. Och vi kan nu redigera bandlöst på hårddisk vilket vi inte gjort tidigare. Att gå över till högupplöst teknik ser vi som en framtidsinriktad investering. Att vi nu också använder HD i utbildningen är bra för vår egen marknadsföring. GTV, TV- och videoproduktionsutbildningen i Gamleby, är en kvalificerad yrkesutbildning (80 poäng) och här får man de grundkunskaper som krävs för ett jobb som projektledare, produktionsledare, producent, bildproducent, produktions-assistent, fotograf, redigerare, researcher eller teknisk ledare. Studierna bedrivs på heltid under två år varav 28 veckor är praktik på TV- och produktionsbolag. På skolan produceras film och TV under realistiska förhållanden och skolans studior är utrustade med samma teknik som de väletablerade produktionsbolagen använder sig av. n rateko 12/2008

9 R E D A K T Ö R / J A N B J E R K E S J Ö / T E L Ny konkurrenslag sedan 1 november Sverige har en ny konkurrenslag sedan den 1 november. Nu ökar förutsättningarna att ingripa mot företag som överträder konkurrensreglerna och sätter marknaden ur spel. En enig riksdag står bakom beslutet om den nya konkurrenslagen. Det är en viktig signal till företag och konsumenter att det råder bred politisk samstämmighet om grundläggande spelregler för företag. Det ligger en styrka i att veta att konkurrensreglerna är, och kommer att vara, stabila över tiden, säger Konkurrensverkets tf generaldirektör Jan-Erik Ljusberg. Huvuddragen i lagen, förbuden mot karteller och mot Vertikala samarbeten synas Är det bra eller dåligt för konsumenterna när en tillverkare sätter priserna ända ut i sista handelsledet? Den frågan är inte ens forskarna överens om. Konkurrensverket bidrar nu till debatten i denna kontroversiella fråga genom att arrangera ett seminarium i ämnet vertikala konkurrensbegränsningar. Just nu pågår en översyn av EU:s regler för vertikala samarbeten (ett så kallat gruppundantag) som ska vara klar år Tiden är därför mycket lämplig för att diskutera om dagens regler bidrar till att förbättra, eller kanske rent av försämra, konkurrensen. Det är mycket värdefullt att forskare och praktiker på detta sätt kan diskutera effekterna av vertikala samarbeten i anslutning till att EU:s regelverk nu är under översyn, säger Konkurrensverkets tf chefsekonom missbruk av dominerande ställning för företag, är oförändrade. Bland nyheterna i konkurrenslagen märks bland annat att Konkurrensverket i vissa fall får möjlighet att döma ut böter (konkurrensskadeavgift) direkt utan att gå till domstol. Det blir också tydligare regler för hur böterna ska beräknas. Det så kallade eftergiftsprogrammet, som innebär att ett företag som själv anmäler att de är med i en olaglig kartell och kan därmed slippa påföljd, blir tydligare. En helt ny påföljd för företagsledare och företagare är näringsförbud. Arvid Fredenberg. Vertikala samarbeten kan i vissa lägen sätta konkurrensen ur spel genom att underlätta karteller mellan tillverkare eller mellan återförsäljare, men samtidigt är de flesta vertikala samarbeten positiva. De kan bland annat bidra till att det inte tas ut monopolvinster i flera led innan varan når konsumenten. För att sprida ljus över frågan om vilka vertikala samarbeten som kan vara bra eller dåliga för konkurrensen och konsumenterna arrangerade Konkurrensverket ett internationellt seminarium i Stockholm. Rubriken var Pros and Cons of Vertical Restraints. En antologi med samma namn har tagits fram där några av världens främsta forskare på området bidrar med sina respektive synpunkter i ämnet. Mormor i telefon! Ja, ska bara pausa Bolibompa. N Y H E T E R RATEKO 12/2008 9

10 n y h e t e r LG och Capaty underhåller First Hotels LG Electronics har valts av Capaty AB till exklusiv leverantör av tv-apparater. Genom ett nytt ramavtal med First Hotels i Skandinavien, förser LG hotellen med tv-apparater och Capaty levererar en mediaplattform som möjliggör riktig IP-tv för hotellens gäster. I ett första steg är affären värd 50 miljoner kronor och omfattar rum. n Årets Julklapp i Norge r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l LaCie lanserar ett partnerprogram LaCie lanserar nu ett partnerprogram som går ut till 70 utvalda återförsäljare i Skandinavien. Målet är ett mer dedikerat och fokuserat samarbete med partners och återförsäljare. Partnerprogrammet PROgram+ innehåller tre delar, Storage+ (solutions), Colour (skärmar) och Reseller+. Samtliga partners ingår i Reseller+-programmet, övriga är beroende av sortiment. Som partner i Storage+ eller Colour tar man varje kvartal del av en kick back på fem procent av all försäljning i respektive sortiment. Det kan jämföras med traditionell kick back i partnerprogram som ligger på en till två procent, säger Ronnie Johansson, Nordenchef på LaCie. Inom kategorin Storage+ finns NAS-, DAS-, Big- Disk och RAID-diskar, där helhetslösningar som 4big Quadra och 5big Network är utformade att möta de lagringsbehov som finns på små- och medelstora företag. Det är en kategori som LaCie kommer att satsa allt mer på framöver. n Norska branschtidningen Elektronikkbransjen utsåg Blu-ray-spelare till Årets Julklapp. Det finns snart 1,8 miljoner HD-klara TVapparater i norska hem och dessa behöver ett högupplöst innehåll, säger redaktörerna Stian Sönsteng och Erik Andersen. I januari 2008 stod det klart att Blu-ray Disc vann över HD DVD som system för inspelning av högupplöst ljud och bilder på skiva. BD är en naturlig utveckling av DVD-systemet och BD-spelarna är nu nere i pris på runt norska kronor. Tillgången på Blu-ray-filmer och spelare är nu så bra att prislappen på investeringen är låg för att få ut full glädje av de HD-klara TV-apparaterna som konsumenterna redan köpt. Det är många som kommer att få en Aha-upplevelse när man första gången ser en Blu-ray-film hemma. Det vi idag kallar högupplöst kommer i framtiden vara standardupplösningen, säger Stian Sönsteng. Det här är fjärde gången som branschtidningen samlar leverantörer, handlare och verkstäder för att kora Årets Julklapp. Tidigare har våffeljärn, spelkonsol och Wake-up Light fått utmärkelsen. Årets julgåvor 2008: Årets julklapp: Blu-ray-spelare Årets mobiltelefon: Iphone 3G Årets digitalbox: Grundig DTR 8860 Årets tillbehör: Sandisk minneskort Årets småelektriska: Electrolux Ergorapido Årets film: Mamma Mia! Årets fotoprodukt: Panasonic G1 Årets dataprodukt: Acer Aspire One Årets spel: Little Big Planet Årets klassiker: Kenwood Major Årets vitvara: Torktumlare med värmepumpsteknologi. n 10 rateko 12/2008

11 2008 Nokia fria händerna händerna Håll händerna fria! fria händerna fria fria händerna Nyhet! Nyhet! BLUETOOTH HEADSET BH-903 Väldesignat stereoheadset med full kontroll på musikspelaren såväl som på den inbyggda RDS radion. Informativ OLED-display som visar klocka, batterinivå, radiostation eller spellista. DSP (förbättrad ljud kvalitet, eko och brusdämp-ning). Automatisk växling mellan musik- och sam talsläge. Snabbuppring ning från headset med kompatibel enhet. * * * * BLUETOOTH HEADSET BH-703 Modern design och intuitiv funktionalitet förenat i ett headset med tilltalande linjer och distinkt ljud. Du har tre storlekar på öronsnäckorna att välja mellan, en valfri öronbåge samt en matchande halsrem för extra bekvämlighet. På stan eller i en fullsatt restaurang får du suveränt ljud tack vare signalbehandlingstekniken som reducerar bakgrundsbruset. Hantera funktioner som samtalsväxling** och parkering av samtal** via multifunktionsknappen. Eller justera volymen med en lätt strykning på ytan. ** Med kompatibla mobiltelefoner. Vikt Taltid Passningstid BH ,5 g Upp till 11 tim Upp till 250 tim BH g Upp till 11 tim Upp till 210 tim BH g Upp till 11 tim Upp till 300 tim BLUETOOTH HEADSET BH-503 Du kan lugnt luta dig tillbaka och lyssna på musiken utan att behöva missa några samtal. Strömmande överföring av stereoljud i hög kvalitet från den kompatibla tele fonen. Trendiga hörlurar som täcker hela örat och en bekväm nackbygel. Mediaknappar för smidig hantering av musikspelare och samtal. Snabb uppladdning. Finns även i silver/vit. BLUETOOTH HEADSET BH-602 Elegant headset med justerbar öronbåge och extra lång taloch passningstid. Automatiskt volymanpassning beroende på ljudläge i bakgrunden. Indikerar batterinivån med olika LED-färger. DSP (digital signalbehandling) som minskar brus och tar bort eko. Säljpaketet innehåller också en praktisk bältesklämma. Vikt Taltid Passningstid BH ,2 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim BH g Upp till 6 tim Upp till 160 tim BH g Upp till 11 tim Upp till 150 tim * Produkten har snabbladdningsfunktion som ger 80% kapacitet på 15 min. Dessa trådlösa headset från Nokia ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare ingår i alla Nokia trådlösa headset och laddningstiden för alla är endast 2 timmar. BLUETOOTH HEADSET BH-803 Tidlöst utseende återspeglar dess höga kvalitet med rostfria stål detaljer. Reglera volym med Touch-control genom att ta på headsetet. Digital signalbehandling för ökad ljudkvalitet (DSP). Automatiskt batterisparläge om headset inte har används på 30 minuter. Levereras med halsrem och clips. BLUETOOTH HEADSET BH-212 Stilrent och ergonomiskt headset för dig med höga krav på funktionalitet. Med tydliga knappar svarar du och avslutar samtal, reglerar ljudvolymen och väljer ljudlöst läge. Headsetet passar lika bra för vänster som höger öra och har imponerande 11 timmar taltid. Det räcker till många långa samtal. För mer information om produkterna, besök

12 mini-pc Från vänster: Anders Appelqvist, ElektronikBranschen, Mattias Nyman, Acer, Suzanne Alstermark, ONOFF, Christian Schmidt, LG, Sara Widman, SIBA och Anders Haby, Asus. Årets Julklapp 2008 mini-pc ElektronikBranschen utsåg 20/11 mini- PC, som på mindre än ett år gått från ingenstans till att bli en riktig storsäljare, till Årets Julklapp text och foto: ola larsson På pressmötet den 20 november röstade de närvarande journalisterna för att produkten fortsättningsvis skall kallas mini-pc, istället för alternativet Netbook, så att vanliga konsumenter förstår vad man menar. Man kan säga att produkten mini-pc föddes när Asus visade upp sin Eee PC 701 på mässan Computex i Taipei 2007 med en lansering fyra månader senare, i oktober 2007, i Taiwan. Till den svenska marknaden anlände mini-pc den 10 juni Under det tredje kvartalet såldes det mini-pc och branschen räknar med att försäljningssiffrorna för 2008 kommer att hamna på enheter. Det är en fantastisk ökning på kort tid och under nästa år räknar vi med att försäljningen når upp till omkring produkter, säger ElektronikBranschens vd Anders Appelqvist. Hälften är mini-pc Försäljningen står nu för omkring hälften av den totala försäljningen av bärbara datorer, vittnar många leverantörer om. I skrivande stund finns mini-pc från sex leverantörer på den svenska marknaden (Acer, Asus, Fujitsu Siemens, HP, LG och Toshiba) och fler väntas inom kort. Bakom framgångssuccén ligger, förutom det lilla formatet, att prislappen hamnar på under kronor ute i butiken. Det är med andra ord en perfekt produkt för många 12 rateko 12/2008

13 mini-pc HP 2133 på en bok... LG X110 i tre färger. Fujitsu Siemens Amilo Mini. Toshiba NB100. Acer Aspire One. konsumenter som i år håller lite hårdare i plånboken än vanligt och vi räknar med att det kommer att ligga många små hårda julklappar under julgranarna i år, säger Anders Appelqvist. Det nya Det som är nytt med mini-pc är att det är en liten och smidig bärbar dator som är billig att inhandla. Det har funnits bärbara datorer som varit i princip lika små och lätta (vikten ligger vanligtvis på omkring 1 kg) i ett antal år, men de har varit betydligt dyrare än större och tyngre bärbara datorer. Denna typ av dyrare bärbara datorer finns kvar och kallas oftast ultraportabla och de är dyrare på grund av att de har högre prestanda, i form av högre upplösning på skärmen, kraftfullare processorer och grafikkort etcetera. En mini-pc är liten, lätt och billig, och den är i de allra flesta fall ingen ersättare till en vanlig dator - bärbar eller stationär - utan ett komplement. Suzanne Alstermark på ONOFF berättar att de började sälja mini-pc från start i Sverige - alltså den 10 juni och att försäljningen har gått mycket bra. Efterfrågan var stor från början och har bara ökat hela tiden. Hon förklarar att en mini-pc köps av såväl tjejer och killar, men det är inte förstagångsköparna som handlar utan snarare de som redan har en eller fler datorer. Mini-PC är ett komplement och försäljningen av vanliga bärbara datorer har inte påverkats alls, ännu, säger Suzanne Alstermark. Linux kontra Windows Mini-PC säljs antingen med Linux eller Windows som operativsystem, och väljer man Windows blir det ungefär kr dyrare. En mini-pc med Linux innehåller oftast en SSD (Solid State Drive) på 8-12GB den har alltså ett flashminne istället för en traditionell hårddisk. Fördelarna med SSD är att de är snabba, strömsnåla, lätta och ljudlösa och nackdelarna är att de är dyra i stora storlekar. En Mini-PC med Windows innehåller istället en traditionell hårddisk på vanligtvis GB. Mattias Nyman på Acer berättar att man från start trodde att majoriteten skulle välja Linux, men det visade sig att omkring 70 procent valde Windows i början och nu är närmare 90 procent av de mini-pc som säljs försedda med Windows. Enkelt uttryckt kan man säga att Linux fungerar bra för i princip vem som helst när det gäller basanvändande av en mini-pc, alltså att surfa på Internet, skicka e-post och arbeta med textdokument och liknande. Men om man vill installera en massa specialprogram och på olika sätt nyttja sin mini-pc för multimedia och liknande så krävs en del datorvana för att klara av det om operativsystemet är Linux och det är sannolikt som så att det är anledningen till att kunderna väljer att betala en extra slant för att få Windows där de känner igen sig. Framöver Det säljs redan idag mini-pc för 1 kr, och då handlar det om subventioner från operatörer i och med att kunden tecknar ett bredbandsabonnemang för en viss tid i samband med köpet precis som vid köp av mobiltelefoner. Christian Schmidt på LG (som redan nu har en mini-pc med inbyggt mobilt bredband, vilket innebär att man slipper ha en dongel hängande från USB-uttaget för att surfa mobilt) anser att just den mobila uppkopplingen är en viktig funktion, och han gissar att under 2009 kommer hälften av alla mini-pc som säljs ha inbyggt mobilt bredband via 3G. Rekordjul trots allt Enligt Handelns Utredningsinstitut, som nyligen utsåg En Upplevelse till Årets Julklapp, kommer julhandeln även i år att slå rekord. Omsättningen inom detaljhandeln förväntas spränga 60-miljardersvallen för första gången, vilket är en ökning med 2,5 procent jämfört med året innan. n rateko 12/

14 mini-pc Acer Mattias Nyman 1. Vad är orsaken till att mini-pc snabbt blivit en succé? Främst format men även pris. Dock tror vi att storleken är det viktigaste. Tidigare har datorer i ultralätta formatet varit väldigt dyra men med den nya prisnivån breddas marknaden enormt. 2. Hur stor del av er försäljning av datorer kommer mini-pc att stå för (volym och värde) under 2008/2009? 2008: 20 procent av volymen och 13 procent av värdet. 2009: oerhört svårt att säga men jag tror på 25 procent av volymen och 15 procent av värdet. 3. Vad tycker ni om det faktum att en produkt som ligger lägre i pris än era andra datorer blivit så viktig? Som PC-märke är det oerhört viktigt att vara stor. Tillhör man inte topp 3-4 i världen kommer man ha oerhört svårt att konkurera när snittpriserna går ner. Vi måste kompensera allt lägre snittpris med högre volym. Acer blev EMEA:s (Europa, mellanöstern och Afrika) största PC-märke under kvartal tre detta är en förutsättning för att finnas kvar. Om man inte vill bli ett nischmärke. 4. Hur tror ni mini-pc kommer utvecklas framöver (under närmsta året samt tre år framåt)? 3G blir standard, SSD-diskar kommer dominera, vilket skapar förutsättningen att de kan bli ännu tunnare. Sen kommer säkert AMD ge sig in i matchen. Och Intel kommer säkert komma med ännu snabbare processorer. n Asus Anders Haby 1. Vad är orsaken till att mini-pc snabbt blivit en succé? Succén beror först och främst på storleken och priset. Eee Pc är en dator som alla har råd med och lätt kan ta med överallt. Oftast räcker också prestandan till för vardagligt användande. Vi skapade med Asus eee pc ett helt nytt segment och prissättning som inte tidigare fanns. 2. Hur stor del av er försäljning av datorer kommer mini-pc att stå för (volym och värde) under 2008/2009? Netbooks beräknas stå för cirka procent av vår totala försäljning av bärbara datorer under Vi hoppas och tror på att ha ungefär samma fördelning under Vad tycker ni om det faktum att en produkt som ligger lägre i pris än era andra datorer blivit så viktig? Vi ser inte netbooks som en direkt konkurrent till den riktiga datorn utan snarare som ett komplement. Vi kommer att fortsätta utveckla segmentet netbooks men självklart även komma med nya, unika och spännande lösningar för bärbara datorer. Asus har alltid varit känt som en innovatör och detta vill vi fortsätta att vara. 4. Hur tror ni mini-pc kommer utvecklas framöver (under närmsta året samt tre år framåt)? Inom den närmaste framtiden kommer 3G vara hett. Om vi ser längre fram i tiden kommer netbooks bli ännu lättare, mer design, bättre batterier samt SSD-diskar. n LG Christian Schmidt 1. Vad är orsaken till att mini-pc snabbt blivit en succé? Klockren formfaktor till en vettig peng. Vi tror att folk alltid ha velat ha en liten och smidig bärbar men avvaktat på grund av det höga priset. 2. Hur stor del av er försäljning av datorer kommer mini-pc att stå för (volym och värde) under 2008/2009? Vi uppskattar att kvantiteterna kommer vara fördelade 50/50 värdet på netbookomsättningen blir givetvis lägre. 3. Vad tycker ni om det faktum att en produkt som ligger lägre i pris än era andra datorer blivit så viktig? Vi tycker det är bra att det finns ett komplement till vår befintliga line-up och ser netbooks inte som ersättare men som andra eller till och med tredje dator. 4. Hur tror ni mini-pc kommer utvecklas framöver (under närmsta året samt tre år framåt)? Kunderna kommer att få än mer prestanda för pengarna. n 14 rateko 12/2008

15 ... a step into a digital world mallar Nr 12 Compression För den professionella installatören Nytänkande inom Compression-tekniken F, BNC-, IEC- och RCA-kontakter för RG-59, RG-6 och RG-11 Patenterade dubbla kompressions-ringar för bättre draghållfasthet, skärmning och skydd mot fukt. Dubbla försänkta o-ringar fuktsäkrar anslutningen. Försänkning för O-ring skapar metallisk kontakt och eliminerar tidigare nackdel med o-ringar Helt i mässing, ROHS-godkänd Standard skalmått Synlig indikering visar på godkänd kompression. Uppfyller SCTE och Bellcore standards Macab är distributör i Skandinavien för PCT, en av världens mest kreativa och kvalitetsmedvetna tillverkare av kontakter. För dig som proffs rekommenderar vi Compression, men vi lagerför också Crimp-kontakter. Verktyget som förändrar vardagen för dig som installatör För kabel RG-59, RG-6 samt RG-11 Klarar alternativ längd på kontakten Mindre belastning på fingrar och händer Kraftig konstruktion men ändå liten och smart för den lilla fickan Universaltyp för bland annat F-, IEC-, RCA- och BNC-typ Klarar de flesta leverantörers kontakt-typer Art.nr: Verktyg, Compression PCT-AIO-CT för RG-59, RG-6, RG-11 För mer information ring: Vännerna från Macab Macab AB (publ) Vannhögsgatan 7, Trelleborg Tel: Fax: info@macab.se

16 MINI-PC ONOFF Suzanne Alstermark 1. Vad är orsaken till att mini-pc snabbt blivit en succé? Produkten har en storlek, prestanda och prisnivå som passar många. Vad gäller prestandan så är den ju lägre än i vanliga notebooks men den har ändå en tillräcklig nivå, så att man kan ha den till väldigt många olika användningsområden. Sedan tror jag också att den än så länge har ett stort nyhetvärde, det är många som har läst om netbook/mini-pc och tycker att det är fascinerande att man får så mycket teknik snyggt förpackat för så lite pengar. 2. Hur stor del av er försäljning av datorer kommer mini-pc att stå för (volym och värde) under 2008/2009? I antal sålda enheter så står mini-pc för cirka 15 procent i år. Nästa år så tror jag att det står för minst 30 procent. Vad gäller värde så är det något lägre. 3. Vad tycker ni om det faktum att en produkt som ligger lägre i pris än era andra datorer blivit så viktig? Det är klart att det driver på snittpriserna neråt vilket inte är bra, men om man skall se det positivt så kan det generera en tillväxt som annars kanske uteblivit. 4. Hur tror ni mini-pc kommer utvecklas framöver (under närmsta året samt tre år framåt)? Jag tror att förhållandet pris och prestanda kommer att utvecklas ännu mer. Man kommer att få ännu mer teknik för sina pengar. Jag tror inte att prisnivåerna kommer att stiga eller sjunka, utan mini-pc produkter kommer att ligga i det här prisintervallet som det gör idag. Vad gäller produktutveckling så hoppas man på ännu mer design och färg, gärna också en utveckling så att produkterna blir mer slittåliga. Eftersom det här är en produkt som man verkligen bär med sig överallt så tror jag att man kommer att efterfråga mer såna funktioner. Mini-PC kommer ännu tydligare än vanliga notebooks att bli personlig och då kommer användare att efterfråga bland annat mer olika varianter på utseendet av produkten. Jag tror även att den här typen av produkt kommer att användas ännu mer för kommunikation än hittills så då kommer även såna funktioner att behöva utvecklas. SIBA Sara Widman 1. Vad är orsaken till att mini-pc snabbt blivit en succé? Storleken, priset och tilltalande design. Vi är än mer mobila i dag och vill kunna göra våra vardagliga ärenden och ha kontakt med nära och kära. En mini-pc ger den möjligheten ytterligare. 2. Hur stor del av er försäljning av datorer kommer mini-pc att stå för (volym och värde) under 2008/2009? Ingen uppgift jag vill kommentera av konkurrensskäl men andelen beräknas att öka från 2008 till Vad tycker ni om det faktum att en produkt som ligger lägre i pris än era andra datorer blivit så viktig? Att produkten tilltalar en bredare målgrupp. Vi tror att mini-pc många gånger blir ett komplement till den ordinarie datorn. Allt fler vill kunna komma åt Internet var de än är för att göra sina bankärenden, leta i tidtabeller, finna recept eller hitta en adress. 4. Hur tror ni mini-pc kommer utvecklas framöver (under närmsta året samt tre år framåt)? Högre prestanda, fler varianter på design och utformning och självklart fler tillbehör som är anpassade till mini-pc. Asus var först ut i den nya kategorin datorer mini-pc. 16 RATEKO 12/2008

17 GP ReCyko Delta i vår största kampanj någonsin! Vi är stolta att presentera vår största kampanj någonsin som vi genomför i samarbete med Filmen har ett starkt miljöbudskap som vi kopplar till våra mest miljövänliga produkter, GP uppladdningsbara batterier. Kampanjperioden är från slutet av augusti t.o.m januari. GP PowerBank NU PÅ BIO

18 leverantör Samsungs bärbara datorer här Nu lanserar Samsung bärbara datorer i Sverige och därmed erbjuder de inte bara en populär konsumentprodukt utan blir även en mer komplett IT-leverantör för företag. text: ola larsson Samsung X360. Samsung Q210. Samsung R510. Samsung R710. Erik Johannesson, nordisk PR-chef på Samsung, berättar i samband med lanseringen av Samsungs laptops att Samsung, enligt Business Week, nu är världens största elektronikvarumärke, och att företaget bland annat är nummer ett när det gäller försäljning av platt TV såväl globalt som i Norden och i Sverige. Enligt GfK ser det ut på följande vis om man tittar på försäljningen för första halvåret 2008 (position och marknadsandel Globalt/Norden/Sverige): Platt TV (1:17,8% / 1:30% / 1:31%) Datorbildskärmar (1:16,8% / 2:16% / 2:16,2%) Skrivare (2:21,2% / 2:20,3% / 2:16,2%) Side-by-Side kylskåp (1:19,8% / 1:30% / 1:35%) Samsung har haft bärbara datorer i sitt sortiment i många år, och de bygger dem själva i Kina, där de tillverkar fyra miljoner laptops per år, som säljs i 15 länder i världen och nu alltså även i Sverige. De bärbara datorerna som Samsung lanserar har processorer från Intel under skalet och operativsystemet är Microsoft Windows Vista Home Premium. Man har valt att dela upp sina modeller i fyra serier: R (allround), Q (mobilt optimal), X (top-of-the-line) och P (professionell denna serie, som vänder sig mot företag, kommer efter nyår). Att lansera laptop i Sverige nu är en del av en global strategi. Vi vill expandera och har organisationen lokalt att göra det nu. Vår målsättning är att etablera oss på marknaden för laptop för både konsumenter och företag. Samsungs datorer är väldigt pålitliga. Vi inte bara tillverkar datorerna själva. Vi tillverkar faktiskt över 60 procent av komponenterna inuti. Det innebär en kvalitetskontroll som utmärker sig. Kvalitet är en stark del av användarupplevelsen för oss, säger Andreas Ekman, tillförordnad chef för IT-produkter på Samsung i Norden. Men det är inte enbart en stark produktportfölj som är Samsungs väg in på marknaden. Vi har en kundnära support och service på plats som nu förstärks ytterligare, berättar Andreas Ekman. X360 Samsung X360 lanseras som flaggskeppet som lyser upp i vardagen. X360 finns i svart samt svart/ rött, väger endast 1,29 kilo och är enligt Samsung marknadens lättaste laptop inom segmentet för 13,3 tum. Dessutom är X360 hela 50 procent ljusstarkare än övriga bärbara datorer, vilket gör den möjlig att använda utomhus i dagsljus, anger företaget. Under det magnesiumlegerade höljet finns (beroende på konfiguration) en lysdiodsbaserad (LED) bildskärm, Intel Centrino 2 / Intel Core 2 Duo ULV processor, 128GB Solid State Drive (SSD) och utbytbart batteri med 6 celler. Tillsammans skall dessa komponenter ge X360 en drifttid på upp till 10 timmar. Datorn är bland annat utrustad med Bluetooth, HDMI-ingång, USBportar, VGA-utgång, 10/100/1000 ethernet LAN, n WLAN, integrerad kamera, biometrisk fingeravtrycksläsare för ökad säkerhet samt stöd för Samsungs P-Dock vilket innebär att användaren kan docka in sin X360 till datorbildskärm och andra tillbehör. X360 är marknadens top-of-the-line med den ljusstarkaste skärmen förpackat i den snyggaste designen, säger Andreas Ekman. Q210 Samsung Q210 kallas den lilla kompakta laptopen med den stora datorns kapacitet. Q210 har bland annat 12.1-tums skärm, högglansigt pianolackat hölje och Intel Centrino 2 / Intel Core 2 Duo processor, 4GB RAM och nvidia GeForce 9200M GS grafikkort. Vikten hamnar strax under 2 kilo. R510 Samsung R510 är en instegsmodell som skall lösa de flesta användares behov. R510 har bland annat 15,4-tums skärm, högglansigt hölje och Intel Centrino 2 / Intel Core 2 Duo processor, 4GB RAM och nvidia GeForce 9200M GS grafikkort. R710 R710 är Samsungs största laptop med en 17-tums bredbildsskärm (upplösningen är 1440 x 900 pixlar). Sin storlek till trots väger den relativt lite, endast tre kilo, vilket enligt Samsung gör den till marknadens lättaste i sin klass. Dessutom är R710 en av de få på marknaden som har separat numeriskt tangentbord. Även R710 har ett högglansigt pianolackat hölje. Under skalet finns bland annat Intel Centrino 2 / Intel Core 2 Duo processor, 4GB DDR3-minne och nvidia GeForce 9300M GS grafikkort. En sak som utmärker dessa fyra produkter i Samsungs nordiska sortiment (som för närvarande innehåller 4538 produkter) är att de alla är utrustade med HDMI-uttag, vilket än så länge inte är så vanligt bland bärbara datorer. Samsung undersöker för närvarande huruvida de kommer att lansera sina mini-pc (kallas även netbook och innebär billiga bärbara datorer med små skärmar) på den nordiska marknaden. n 18 rateko 12/2008

19 pettersson&jag form Listan som förenklar ditt liv som återförsäljare. Eftersom vi inte får plats med alla tv-modeller på en sida har vi lagt upp en lista på vår hemsida. Där hittar du information om vilka modeller hos respektive märke som våra moduler är testade för. Listan uppdateras kontinuerligt. Välkomna att beställa på tel:

20 leverantör Stefan Dahlqvist håller i en BenQ MID (Mobile Internet Device) som släppts i England och Italien, och som kanske kommer hit. BenQ ett brett bildföretag BenQ är ett företag som fokuserar på bild, och de har nyligen lanserat nya bildskärmar - i 16:9-format - och nya projektorer som ger stor bild på kort avstånd. text och foto: ola larsson The BenQ Group består av tolv oberoende företag som tillverkar allt från komponenter till färdiga produkter, och BenQ är det företag som är verksamt inom IT- och konsumentelektronik med fokus på bild. Bland övriga företag i gruppen finns till exempel AUO (världens största tillverkare av stora TFT-LCD-paneler de gör 28 miljoner LCD-paneler per månad och 8 miljoner av BenQ E2200HD och BenQ M2400HD är Full HD 16:9-skärmar. dem är större än 10 tum), Qisda (ODM-tillverkare av IT- och konsumentelektronik) och Darfon (världens största tillverkare av tangentbord för bärbara datorer). Bildskärmar Traditionellt sett har bildskärmar till datorer bara behövt hantera stillbilder, men senaste åren har kraven ökat eftersom de nu måste klara av att återge rörliga bilder på bästa sätt. Konsumenterna använder inte längre sina datorer till att endast arbeta med text och kalkyler, utan nyttjar dem för att ta del av bilder, musik, filmer etcetera. Stefan Dahlqvist, Managing Director BenQ Nordic, berättar att bildskärmarna utvecklats bland annat på så sätt att de är bättre på att återge rörlig bild och i många fall har större färgrymd än tidigare, och vad vi kommer att få se framöver är att det dominerande formatet kommer bli 16:9. Datorbildskärmar var tidigare i formatet 4:3, blev 5:4 och så småningom 16:10, för att nu gå mot 16:9 vilket är samma format som dominerar inom konsumentelektroniken. Det finns givetvis fördelar i att ha samma format inom IT- som på konsumentelektroniksidan, vad gäller anpassning av format på diverse innehåll etcetera, och för tillverkarnas del betyder det att man kan tillverka 24 stycken 16:9-paneler istället för 20 stycken 16:10-paneler från en moderpanel med måtten 1,85 x 1,50 meter, i sjätte generationens fabriker. Stefan Dahlqvist berättar att vi i Norden varit väldigt snabba på att ta till oss bildskärmar i widescreenformat, och att drygt 20 rateko 12/2008