PRELIMINÄR DAGORDNING 2031:a mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Datum: Fredagen den 28 november 2003 (kl. 10.

Transkript

1 EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 26 november 2003 (27.11) (OR. fr) 15303/03 OJ/CRP1 42 PRELIMINÄR DAGORDNING Möte: 2031:a mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I) Datum: Fredagen den 28 november 2003 (kl ) 1. Godkännande av den preliminära dagordningen I (1) 41. Skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter a) nr 1392/03 av Charles TANNOCK och Timothy KIRKHOPE "Följderna av skapandet av brottsrubriceringarna rasism och främlingsfientlighet för den europeiska arresteringsordern" dok /1/103 PE-QE 388 REV 1 b) nr 1628/03 av Eija-Riitta KORHOLA "Främjande av rättvisemärkta produkter inom EU" dok /03 PE-QE 474 c) nr 2000/03 av. Jan DHAENE och Patricia McKENNA "Radioaktivt utsläpp från Sellafield" dok /03 PE 478 d) nr 2167/03 av Erik MEIJER "En varaktig lösning på de problem som är förenade med statsnamnet Makedonien och som gör rättvisa åt de olikartade kraven från makedonier, albaner och greker" dok /03 PE-QE 477 e) nr 2318 av Armando COSSUTTA "Europeiska medborgares rätt till personlig integritet" dok /03 PE-QE /03 HEL/mcb,mg 1

2 f) nr 2362/03 av Stavros XARCHAKOS "Turkiskt fartyg utför undersökningar på grekiskt territorialvatten i Egeiska havet" dok /03 PE-QE 475 g) nr 2425/03 av Maurizio TURCO "Harmonisering av skatt på sparande för unionsmedborgare bosatta utanför unionen samt avskaffande av banksekretessen" dok /03 PE-QE 429 h) nr 2654/03 av Anna KARAMANOU "Våldtäkter och kvinnohandel i Irak" dok /03 PE-QE 437 i) nr 2721/03 av Erik MEIJER "Initiativ för att skydda EU:s strävanden efter ett dynamiskt kunskapsbaserat samhälle 2010 mot oavsiktliga negativa konsekvenser av stabilitetspakten" dok /03 PE-QE 431 j) nr 2757/03 av Marco CAPPATO "Den nordkoreanska atomkrisen" dok /03 PE-QE 432 k) nr 2783/03 av Cristiana MUSCARDINI m.fl "Val i Albanien" dok /03 PE-QE 436 l) nr 2831/03 av Camilo NOGUEIRA ROMÁN "Den spanska premiärministern kritik av konventet och hans motstånd mot grundläggande element i konstitutionen" dok /03 PE-QE 435 m) nr 2860/03 av Jens-Peter BONDE "Artikel III-302 i utkastet till konstitution för Europeiska unionen" dok /03 PE-QE 434 n) nr 2866/03 av Anne ANDRÉ-LÉONARD "Scientologikyrkans så kallade europeiska kontor för offentliga angelägenheter och mänskliga rättigheter" dok /03 PE-QE Förslag till rådets beslut om ersättning av ledamöter i Kommittén för Europeiska socialfonden dok /03 SOC COR 1 (fr) 43. Rådgivande kommittén för yrkesutbildning, ersättande av Fiorina LUDOVISI, avgående italiensk ordinarie ledamot; utnämning av Claudio GENTILI dok /03 SOC Rådgivande kommittén för migrerande arbetares sociala trygghet, ersättande av António Vinagre Sousa Graça, avgående portugisisk suppleant; utnämning av Elisabete SOUSA SILVEIRA dok /03 SOC /03 HEL/mcb,mg 2

3 45. Förslag till rådets förordning om anpassning med verkan från och med den 1 juli 2002 av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna dok /1/03 STAT 86 FIN 464 OC 707 REV /03 STAT 85 FIN 463 OC COR Antagande av rådets förordning om övergångsåtgärder att beslutas inom ramen för reformen av tjänsteföreskrifterna, särskilt vad gäller löner och pensioner dok /03 STAT 94 FIN 532 OC /1/03 STAT 82 FIN 443 OC 685 REV1 47. Antagande av rådets förordning om anpassning med verkan från och med den 1 januari 2004 av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna samt av de korrigeringskoefficienter som tillämpas på dessa löner och pensioner dok /03 STAT 93 FIN 531 OC /03 STAT 90 FIN 493 OC Antagande a) av rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av andra fasen av gemenskapens handlingsprogram ( ) för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper (Daphne II-programmet) (GS) dok /03 SOC 488 JEUN 64 SAN 251 JAI 342 CODEC 1643 OC /03 SOC 412 JEUN 52 SAN 223 JAI 300 CODEC 1442 OC 646 b) av rådets motivering dok /03 SOC 412 JEUN 52 SAN 223 JAI 300 CODEC 1442 OC 646 ADD 1 + COR 1 + COR Antagande av rådets resolution om en enkel och papperslös miljö för tullen och handeln dok /03 UD /03 HEL/mcb,mg 3

4 50. Antagande a) av rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (GS) dok /03 MI 235 JAI 285 SOC 385 CODEC 1308 OC COR 1 (en) 14067/03 MI 256 JAI 310 SOC 426 CODEC 1484 OC COR 1 COR 1 b) av rådets motivering dok /03 MI 235 JAI 285 SOC 385 CODEC 1308 OC 616 ADD Antagande a) av rådets gemensamma ståndpunkt inför antagande av rådets och Europaparlamentets förordning om försäkringskrav för lufttrafikföretag och luftfartygsoperatörer (GS+U) dok /03 AVIATION 212 ECOFIN 309 CODEC 1462 OC /03 AVIATION 239 ECOFIN 376 CODEC 1665 OC 763 b) av utkast till rådets motivering dok /03 AVIATION 212 ECOFIN 309 CODEC 1462 OC 654 ADD Antagande a) av rådets gemensamma ståndpunkt inför antagande av Europaparlamentets och rådets förordning om förhandling om och genomförande av luftfartsavtal mellan medlemsstater och tredje länder (GS+U) dok /03 AVIATION 210 RELEX 389 CODEC 1430 OC /03 AVIATION 238 RELEX 444 CODEC 1664 OC 760 b) av utkast till rådets motivering dok /03 AVIATION 210 RELEX 389 CODEC 1430 OC 644 ADD /03 HEL/mcb,mg 4

5 II 53. Fastställande av den preliminära dagordningen för rådets nästa möte (jordbruk/fiske) den december 2003 (för de punkter som ligger inom Corepers behörighetsområde) 54. Förberedelse av mötet i rådet (sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård och konsumentfrågor) den 1 och 2 december Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett europeiskt centrum [för förebyggande och kontroll av sjukdomar] dok /03 SAN 168 CODEC /03 SAN 242 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om samordning av de sociala trygghetssystemen (Reformering av förordning (EEG) nr 1408/71 (R) Partiell politisk överenskommelse (Offentlig överläggning) dok /03 SOC 494 CODEC /03 SOC 496 CODEC Förberedelse av mötet i rådet (transport, telekommunikation och energi) den 15 december Fastställande av den preliminära dagordningen för rådets möte 56. Internationella energiorganet Val av ordförande för styrelsen 15303/03 HEL/mcb,mg 5

6 57. Förberedelse av mötet i rådet (transport, telekommunikation och energi) av den 5 december Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder, för föroreningsbrott (R) dok. 7312/03 MAR 35 ENV 155 CODEC 303 DROIPEN 19 + COR 1 (fr) 14913/03 MAR 186 ENV 621 DROIPEN 83 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1406/2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå (R) dok /03 MAR 114 CODEC /03 MAR 176 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om överflyttning av last- och passagerarfartyg mellan register inom gemenskapen dok /03 MAR 113 CODEC /03 MAR 182 CODEC COR 1 4. Utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet (TEN-T) a) Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av det ändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 1692/96/EG om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet (TEN-T) (R) (ev.) Politisk överenskommelse dok /03 TRANS 240 ECOFIN 284 CODEC 1306 b) Europeiskt initiativ för tillväxt (ev.) Riktlinjedebatt 15303/03 HEL/mcb,mg 6

7 5. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser (R) Politisk överenskommelse dok /01 AVIATION 37 CODEC 658 (x) 14919/03 AVIATION 232 CODEC Yttre förbindelser inom luftfartssektorn Information från kommissionen om läget i förhandlingarna med tredje länder 7. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om allmänt införande av och driftskompatibilitet mellan elektroniska vägtullsystem i gemenskapen (R) dok. 8893/03 TRANS 125 ECOFIN 114 CODEC /03 TRANS 292 ECOFIN 339 CODEC Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer ("Eurovignette") (R) Riktlinjedebatt dok /03 TRANS 202 FISC 119 CODEC REV 1 (de,it) 14763/03 TRANS 285 FISC 182 CODEC Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett öppet system av harmoniserade regler för begränsningar för tunga lastfordon som utför internationella transporter på bestämda vägar ("trafikförbud under veckoslut") (R) Politisk överenskommelse dok /03 TRANS 206 CODEC /03 TRANS 288 SOC 468 CODEC /03 HEL/mcb,mg 7

8 10. Trafiksäkerhet a) Föredragning av kommissionen: Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om körkort (R) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om fastställande av minimivillkor för genomförandet av direktiv 2002/15/EG och rådets förordningar (EEG) nr 3820/85 och (EEG) nr 3821/85 som gäller sociallagstiftningen på vägtransportområdet (R) Kommissionens förslag till rekommendation om tillämpningen av regler på vägtransportområdet b) Rådets slutsatser dok /03 TRANS Rekommendationer från kommissionen till rådet och förslag till rådets beslut om avtal mellan gemenskapen och Kroatien, Slovenien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Schweiz om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas på transitgodstrafiken på väg genom Österrike från och med den 1 januari a) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av varor, tjänster och byggentreprenader (2000/0115 (COD)) b) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi och transporter (2000/0117 (COD)) Förberedelse för förlikning Övriga frågor (1) I-punkterna kommer att behandlas i Mertens-gruppen den 27 november (GS+U) = Gemensam ståndpunkt + uttalanden. (R) = Rättsakt. (x) = Upplagan slut /03 HEL/mcb,mg 8