DAMM VACUUM CLEANER W, MEGA/F1, DOL PHIN, LASER, MIDI, CLARIO, D740, D746, D768, D780 SERVICE BUL LE TIN SV MOTOR TILL DAMMSUGARE FRÅN VÄSTERVIK

Transkript

1 SERVICE BUL LE TIN DISTRIPARTS AB S- SWEDEN DAMM VACUUM CLEANER W, MEGA/F1, DOL PHIN, LASER, MIDI, CLARIO, D740, D746, D768, D780 feb2000 SV MOTOR TILL DAMMSUGARE FRÅN VÄSTERVIK Produktinformation På ovanstående produkter har fabriken bytt motor typ HE till motor typ VM resp Domel. Den gamla motorn kan inte fås som reservdel, följande åtgärder måste vidtas vid ser vice: EN MOTOR FOR VACUUM CLEANERS FROM VÄSTERVIK Product information At the models above, the fac tory has changed the motor from HE to VM and DOMEL. The old motor is not available as spare part, proceed as fol lows at ser vice. Publication No /8 -/ml-/ser vice //BJO

2 SV Maskintyp Aggregat Spänning Frekv Effekt Nytt aggreg. Åtgärd/nya detaljer (D740) Full utbytbarhet med / Domelaggregat. För maskiner utan elektronik används kondensator , se kopplingsschema För maskiner med elektronik används kondensator , se kopplingsschema Sats (D746) (D768) (D780) *) (4W) Full utbytbarhet med Domelaggregat För maskiner med elektronik används kondensator , se kopplingsschema (Sats 4) (Mega/F1) För maskiner utan elektronik används "lös"kondensator / som lödes direkt på aggregatet. Se fig 1. ( Sats 1) För maskiner med enkel elektronik, (vrid el. skjutpot.) används kretskort , kretskort utgår ( Sats 3.) För maskiner med övrig elektronik, (t.ex IR) används kondensator , se kopplingsschema ( Sats 2.) På samtliga maskiner utgår dämpare och adapter tillk. *)OBS! Beträffande modeller D750 - D795 see bulletin /8

3 Maskintyp Aggregat Spänning Frekv Effekt Nytt aggreg. Åtgärd/nya detaljer (Dol phin) (Laser) / För maskiner utan elektronik används "lös"kondensator som lödas direkt på aggregatet. Se fig 1 ( Sats 1.) För maskiner med enkel elektronik, (vrid el. skjutpot.) används kretskort ,kretskort utgår. ( Sats 3.) För maskiner med övrig elektronik, (t.ex IR) används kondensator , se kopplingsschema ( Sats 2.) På samtliga maskiner utgår dämpare och adapter tillk (Midi) (Clario) Full utbytbarhet, dock krävs det korta kol på aggregatet ) Korta kol på aggregatet är nödvändigt. 2) Upphängningsring utgår, upphängningsring tillk., OBS gäller alla satser för Midi. Övrigt: Sats 1=variant 01, sats 2=variant 02 osv, detaljer servicesats se lista Sats 1. Inehåller, adapter , kondensator Sats 2. Inehåller, adapter , kondensator Sats 3. Inehåller, adapter , kretskort Sats 4. Innehåller, kondensator

4 EN Machine Motor Voltage Hz Power New motor Action/New parts (D740) Total replaceability with Domel / motor. In models without elec tron ics, use capacitor , see diagram In models with elec tron ics, use ca - pacitor , see diagram ( Ser vice kit 4.) (D746) (D768) (D780) *) (4W) Total replaceability with Domel motor In models with elec tron ics, use capacitor , see di a gram (Ser vice kit 4.) (Mega/F1) In models without elec tron ics, use external capacitor, wich / shall be solded di rectly at the motor See fig. 1 ( Service kit 1.) In models with simple electronics elektronik, (turn ing or slid ing button), use PCB ,replaceing PCB ( Ser vice kit 3.) In models with other elec tron ics, (i.e. IR), use capacitor , see diagram (Service kit 2.) In all models, cush ion is removed and adapter is added. *)NOTE! Regarding models D750 - D795 see bulletin /8

5 Machine Motor Voltage Hz Power New motor Action/New parts (Dol phin) (Laser) / In models without electronics, use external capacitor, wich shall be solded di rectly at the motor. See fig. 1 ( Ser vice kit 1.) In models with sim ple electronics elektronik, (turning or slid ing but ton), use PCB ,replaceing PCB ( Ser vice kit 3.) In models with other electronics, (i.e. IR), use capacitor , see diagram (Service kit 2.) In all models, cush ion is removed and adapter is added (Midi) (Clario) Total replaceability, short brushes at the motor has to be used ) Short carbon brushes at the moter has to be used. 2) Suspension ring is replaced by NOTE! Guilty for all kits for Midi models. Oth ers: Service kit 1=version 01, ser vice kit2=version 02 a.s.o., parts in service kits, see Service kit 1. consist, adapter , capacitor Service kit 2. consist, adapter , capacitor Service kit 3. consist, adapter , kretskort Service kit 4. consist, capacitor

6 Fig 1 sats1 sats2 Service kit 1 Service kit 2 sats3 Service kit 3 Service kit 4 sats4