Speciell satsning för kompetensutveckling i engelska under 2013

Transkript

1 PA-PUS/ER/Språk Speciell satsning för kompetensutveckling i engelska under 2013 Genom ett samarbete mellan Personalutvecklingssektionen/Personalavdelningen, Avdelningen för externa relationer och Institutionen för språk kommer flera aktiviteter att genomföras för att höja personalens kompetens i engelska. Satsningen möjliggörs genom ett speciellt anslag från s.k. kompetensväxling- och omställningsmedlen som arbetsgivaren och personalorganisationerna disponerar tillsammans. Aktiviteterna riktar sig till både lärare, forskare och T/A personal inom hela universitetet. Vid eventuella frågor, kontakta gärna Yael Tågerud, Personalutvecklingssektionen/ Personalavdelningen (yael.tagerud@lnu.se). Under VT2013 erbjuds följande aktiviteter English lunches Under en lunch (måltiden ingår) diskuterar du tillsammans med ett antal Lnu-medarbetare ett eller flera aktuella ämnen under lediga former. Diskussionen är lärarledd och efteråt får deltagarna kort feedback på sina muntliga färdigheter i ämnet engelska. Målgrupp: medarbetare (alla personalkategorier) som vill öva sig på att tala engelska och samtidigt få kort feedback på hur den muntliga engelskan ligger till. Luncherna äger rum kl. 12:15-13:15, sista helgfria onsdagen i månaden: 30/1, 27/2, 27/3, 24/4 och 29/5. I Kalmar hålls lunchen på Akademikrogen under ledning av Christopher Allen eller Jean Stevenson Ågren. I Växjö hålls lunchen i Runda Rummet (H1454) under ledning av Anna Lundström. Exakta detaljer om rutinerna skickas till de anmälda. Max 8 deltagare per lunch. Minimum antal deltagare: 4. Först till kvarn gäller. Anmälan är bindande och vid oanmäld frånvaro debiteras institutionen för lunchkostnaderna. Medarbetare förväntas ha stämt av deltagande med närmsta chef. Sida 1 av 5

2 English for administrators (icke-poänggivande kurs) Under kursen får du tillfälle att öva dina färdigheter i att på engelska samtala med kollegor och studenter som inte har svenska som modersmål och att läsa enklare texter och information på engelska. Målgrupp: T/A-personal som möter engelska i sitt arbete och som vill bättra på sina språkfärdigheter, främst muntligt. Tidsperiod: Kursen går på kvartsfart med början under vårterminen och avslut under höstterminen Kursen går på campus i både Kalmar och Växjö och undervisningen sker i form av åtta tretimmarsseminarier som leds av Anna Lundström enligt följande schema: Växjö: tisdagar kl. 13:15-16:00 följande datum: 12/3, 26/3, 9/4, 23/4, 7/5 + tre datum hösten 2013 Kalmar: torsdagar kl. 9:15-12:00 följande datum: 21/3, 4/4, 18/4, 2/5, 16/5 + tre datum hösten 2013 Max antal deltagare per ort: 30. Minimum antal deltagare per ort: 15. Anmälan via e-post till Yael Tågerud, Personalutvecklingssektionen (yael.tagerud@lnu.se) senast 15/2, English workshop for administrators Tvåtimmars workshop under ledning av Oskar Rydblom som tar upp följande teman: Telefonsamtal på engelska Att skriva e-post och brev på engelska Växjö: 28 februari, kl Kalmar: 5 mars, kl Sida 2 av 5

3 Workshops på engelska för undervisande personal Mål: Erbjuda tillfälle att fördjupa sig inom ett eller flera för internationaliseringen relevanta områden genom att diskutera dessa frågor på engelska och utbyta erfarenheter/idéer för praktisk användning. 9 april, kl. 09:15-12:00 i Kalmar (leds av Emil Tyberg): Det internationella klassrummet och internationalisering på hemmaplan. 22 maj, kl. 9:15-12:00 i Växjö (leds av Helena Frännhag och Magnus Levin): Översättning från och till engelska. Max antal deltagare: 20 deltagare/tillfälle. Minimum antal deltagare: 10. Först till kvarn gäller. Anmälan är bindande och vid oanmäld frånvaro debiteras institutionen/avdelningen för platsen. Medarbetare förväntas ha stämt av deltagande med närmsta chef. Under hösten 2013 kommer följande aktiviteter att erbjudas (utbudet för hösten kan komma att justeras utifrån utfallet från vårterminen) Teaching in English, 7,5 hp (kvartsfart) Kursens främsta mål är att deltagarna utvecklar sin kompetens i att undervisa i sitt eget ämne på engelska. Kursen innehåller därför förberedelse och genomförande av lektioner, laborationer, seminarier, mm på engelska i verklighetstrogna miljöer. Momenten kommenteras och betygsätts av handledare samt diskuteras i grupp. Kursen innehåller också en överblick över forskning i engelska som andraspråk i akademiska sammanhang. Kursen ges delvis med hjälp av Second Life och eventuellt Moodle. Målgrupp: Undervisande personal som arbetar med (eller kommer arbeta med) undervisning på engelska. Kursen erbjuds såväl i Kalmar som i Växjö. Schemat för kursen fastställs under februari Anmälan via e-post till yael.tagerud@lnu.se senast 15 april Anmälan är bindande och vid oanmäld frånvaro debiteras institutionen för platsen. Medarbetare förväntas ha stämt av deltagande med närmsta chef. Antagning sker i samråd mellan personalavdelningen, prefekter och studerandeavdelningen. Besked om antagning lämnas senast 15 maj Sida 3 av 5

4 Workshop på engelska för undervisande personal Mål: Erbjuda tillfälle att fördjupa sig inom ett eller flera för internationaliseringen relevanta områden genom att diskutera dessa frågor på engelska och utbyta erfarenheter/idéer för praktisk användning. Akademiskt skrivande på engelska (leds av Ibolya Maricic). Datum kommer att annonseras under februari Max antal deltagare: 20 deltagare/tillfälle. Minimum antal deltagare: 10. Först till kvarn gäller. Anmälan är bindande och vid oanmäld frånvaro debiteras institutionen/avdelningen för platsen. Medarbetare förväntas ha stämt av deltagande med närmsta chef. English for administrators, 7,5 hp (kvartsfart) Kursen har som mål att kursdeltagarna övar sina färdigheter och ökar sin kompetens inom områden som exempelvis att på engelska skriva dokument, hålla intervjuer, läsa rapporter, svara på mejl etc. Kursen innehåller muntliga och skriftliga presentationer såväl som genomgångar av språkliga fenomen och uttryckssätt. Målgrupp: T/A-personal som möter engelska i sitt arbete och som vill bättra på sina språkfärdigheter, både skriftligt och muntligt. Kursen går på campus i både Kalmar och Växjö och undervisningen sker i form av tio tvåtimmarsseminarier (schemat kommer att utannonseras under februari 2013). Behörighetskrav: Allmän behörighet för högskolestudier. Anmälan via e-post till Yael Tågerud, Personalavdelningen/personalutvecklinggsektionen, senast 15 april Anmälan är bindande och vid oanmäld frånvaro debiteras avdelningen/fakulteten för platsen. Medarbetare förväntas ha stämt av deltagande med närmsta chef. Antagning sker i samråd mellan personalavdelningen, avdelningschefer/kanslichefer och studerandeavdelningen. Besked om antagning lämnas senast 15 maj, Sida 4 av 5

5 English workshop for administrators Tvåtimmars workshop under ledning av Oskar Rydblom som tar upp följande teman: Telefonsamtal på engelska Att skriva e-post och brev på engelska Datum kommer att utannonseras under februari Sida 5 av 5