Stor REA på trädgårdsmöbler med 20-50% på nästan allt!

Transkript

1 NUMMER AUGUSTI ÅRGÅNG 4. TOTALUTDELNING Njursjuka kan inte Bästa knepet: Våga ta kontakt Att vara ny student i Uppsala är inte så skrämmande som man kan tro. Här finns många som är glada att ta emot dig. Zofie Andersson och Camilla Sjögren på Östgöta nation tipsar om hur du bäst blir en del av student livet. STUDENTLIV 14 Handlarna tror på sitt Uppsala Uppsalas handlare är optimistiska trots rapporter om sämre tider. NÄRINGSLIV 12 Idol-Amanda gör som hon vill KULTUR & NÖJE 25 få dialys i Uppsala Akademiska sjukhuset klarar inte av att ta hand om alla njursjuka som behöver dialys. Sedan flera månader tillbaka måste patienter åka taxi till Västerås eller Stockholm för att få sin livsnödvändiga behandling. Orsaken är att det fattas dialyssjuksköterskor. Det är beklämmande och pinsamt att universitetssjukhuset inte kan ta hand om sina patienter, säger Ove Andersson, vice ordförande i Njurföreningen Norra Mälardalen. Från sjukhusledningens sida räknar man med att problemen ska vara avhjälpta först i november. NYHETER 4 5 Bas och baktakt i backspegeln En spaning efter den reggaefestival som flytt. REPORTAGE Avsluta semestern med bostadsbyte? FOTO: PERNILLA SJÖHOLM Vandring med litterära legender Hoppsan! Magistern och Glunten har visst fått för mycket innanför västen. Följ med på en stadsvandring där några av Sveriges främsta författare kommer till liv för en stund. Mästare som Wennerberg, Strindberg, Boye och Bellman passerar revy för alla har de bott i Uppsala. KULTUR & NÖJE Schultz rider in på OS-scenen Upplänningen Lotta Schultz tror på OS-framgång med trotjänaren Calibra II. SPORT 20 Sjön suger sa farfar. Nä, jag tyckte det var roligt sa Markus. KRÖNIKA 2 Stor REA på trädgårdsmöbler med 20-50% på nästan allt! 8495:- Ord. pris 12565:- Bali Utegrupp i odlad teak. Bord och sex positionsstolar. EM Uppsala Möbler & Slöjd Sylveniusgatan 7 Tel Mån-Fre Lör Sön Nu åter söndagsöppet! Vi har flera finansieringsalternativ. Kom in i butiken och prata med personalen. Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

2 2 Fredag 15 augusti 2008 ANDRA SIDAN UPPSALATIDNINGEN Adress: S:t Persgatan 10, 2 tr Post: Box Uppsala Telefon: Växel WEBBADRESS: VD: Björn Löfqvist Tel: REDAKTION: redaktion@ uppsala.direktpress.se Fax: REPORTRAR: Inger Nilsson (red ansv) tel: Fredrik Dahlström tel: Fredrik Johansson tel: Lina Rönnåsen tel: REDIGERARE: Tone Gellerstedt Lina Rönnåsen FOTOGRAF: Pernilla Sjöholm KORREKTUR: Daniel von Sydow ANNONS: annons@ uppsala.direktpress.se Fax: FÖRETAGSANNONSER: Mats Österberg, tel: Lena Ranerson, tel: Mona-Lisa Modin, tel: Ulrika Fromm tel: PRIVATANNONSER: Ankie Segerljung, tel: E-POST: fornamn.efternamn@ uppsala.direktpress.se DISTRIBUTION: Posten och SDR Svensk Direktreklam till hushållen. Egen distribution till tidningsställ. Anmäl utebliven tidning på TRYCK: Bold Printing Group. För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. UPPLAGA: exemplar HEJ! VAD SKA DU GÖRA I VECKAN? Margareta Berg, 76 pensionär, Centrum Jag hoppas att det blir fint väder. Då kommer jag att sitta på balkongen. Där läser jag, dricker te eller umgås med en väninna. MISSA INTE Sven-Erik Eriksson, 52 mångsysslare, Östhammar Jag börjar jobba. Och så tittar jag lite på OS, det beror på vad det är. Blomkungens bygdespel firar fem år I helgen, augusti, ger Danmarks hembygdsförening för femte året i rad bygdespelet Linnés på Hammarby. Spelet baseras på händelser som inträffade när Linné köpte egendomen Hammarby i Danmarks socken för 250 år sedan. Närmare 40 personer medverkar i ensemblen. Rollen som Carl von Linné spelas av Owe Hedin. HAR DU ETT TIPS? Skriv till redaktion@ uppsala.direktpress.se eller sms/mms:a till Ordinarie sms-taxa. Sugen på slåtter? På söndag 17 augusti är det drop in för slåttersugna på Kungsängen. Klockan 9 16 kan du och hela familjen hjälpa till med att räfsa, hässja, slå med lie eller släpa hö. Det gemensamma arbetet skapar en miljö som vårens vadarfåglar kräver för att häcka på Kungsängen. Kommunen bjuder alla som är med på en rejäl lunch. Platsen är Ängs ladan vid Vindbrovägen från väg 255. Simon Hjelm, 15, och Martin Kuiper, 15 båda studerande, Svartbäcken M: På tisdag börjar skolan. S: Vi åker på klassresa till Gotland och ska ut till Stora Karlsö och Visby. Ugglan har landat Magnus Uggla avslutar sin sommarturné i Uppsala. Uppbackad av sitt band, som tagits ut i dokusåpan Var fan är mitt band på SVT, spelar han på premiären av Uppsala Folkpark, Fyrishov, söndagen 16 augusti. Före Magnus Uggla uppträder kritikerrosade Amanda Jenssen. Mer om henne på Kultur & Nöje (sidan 25). Det svänger ju, katten! SPEL. Linné och Abraham Bäck resonerar om hälsobringande vatten. FOTO: SOLVEIG LARSBY-OLDEBERG PÅ PLATS. Nu kommer Magnus Uggla till Uppsala. FOTO: SEVERUS TENENBAUM Pelle Svanslös, Maja och Måns och de andra vännerna bjuder in till barn- och familjeföreställning på Parksnäckan. Den musikaliska teaterföreställningen genomförs i två omgångar på söndag 17 augusti, kl 14 och kl 17. Barn under tre går in gratis. ANDERS FRIGELL advokat och författare Några hopp över språkbarriären Karl XIV Johans drottning Désirée gillade inte det kalla klimatet i Sverige. Hon bodde företrädesvis i Frankrike och därför lärde hon sig aldrig svenska. När hon besökte Skåne efter en lång torrperiod, stod bönderna utmed vägen och ropade Vi vill ha regn. Vi vill ha regn. Det värmde hennes hjärta och hon vinkade glatt åt folket. Hon hörde nämligen Vive la reine. Vive la reine, det vill säga Leve drottningen. Nu förtäljer inte historien om bönderna verkligen trodde att kungamakten stod över allt och därmed även vädrets makter eller om bönderna, som inte kunde franska, ombetts ropa Vive la reine och trodde att de skulle be om regn. Min gode vän Daniel von Sydow berättade att den von Sydowska släkten skulle ha släktmöte i Kalmar strax efter andra världskriget. För första gången skulle den tyska grenen av släkten komma. Men de kom aldrig. De hade nämligen gått på tåget i Helsingborg och när de när made sig Raus station kom den uniformklädde konduktören in i kupén och sade med hög stämma Raus. Släktingarna slog ihop klackarna och gick av. När tysken säger heraus (ut) vill det gärna bli hopdraget till raus och tyskar är disciplinerade, när en uniformsklädd man talar. Så var det engelsmannen som såg skåningens vackra dotter. Oh, what a handsome face och fick till svar: Nä jau har inte fejsit. Men språkbarriärer ställer till förtretligheter även utanför Skåne. Fransmannen talade svenska men med fransk brytning och besökte sjön Tåkern med en svensk vän. När de betraktade den vackra sjön kände de en unken lukt. Fad er det som loktar? sa fransmannen. Det är dy. Er det jak? Även den tveksamme kundens fråga på konditoriet kunde missuppfattas på samma sätt: Har ni öh petit-chou? Nej, vi stänger sex. Språkbarriären kan även finnas mellan generationer. Markus, sex år, hade varit ute med farfar och fiskat hela förmiddagen. När de kom hem bjöd farmor på lunch och Markus åt med god aptit. Ja, sjön suger, sa farfar. Nä, jag tyckte det var roligt, sa Markus. Viking New Lord Strl NU 499:- (Ord. pris 749:-) SOMMARENS REA Några prisexempel på de fynd du kan göra i butiken... Vaude Stretched Reality Jacket Herr och Dam Strl / s xxl NU 999:- (Ord. pris 1 700:-) Nanook Wind & Rain Jacket Barnstrl NU 499:- (Ord. pris 895:-) Kungsängsgatan 10 Öppet: vard , lörd

3 UPPSALATIDNINGEN Fredag 15 augusti Med våra rea-priser finner du bl.a. Sängmöbel fr 4.900:- Soffgrupp Äkta skinn, 3+2 Köksbord 4 st stolar Matsalsgrupp Bord, vitrinskåp, 6 st stolar fr 7.900:- fr 2.900:- fr 9.900:- ALLT I BUTIK 50% 900m 2 butiksyta! Nu har vi flyttat in i våra nya fina lokaler i Årsta Centrum (fd Netto). I butiken finner du stilmöbler, skinnmöbler, matsalsmöbler, sängar, mattor m.m. Hög kvalité till lägsta pris! Erbj gäller så långt lagret räcker, kan ej kombineras. Årsta Centrum Vard Lör & Sön TID- TABELL Stadstrafiken i Uppsala 18 aug jan TID- TABELL Bussar i regiontrafiken 18 aug juni 2009 TID- TABELL Upptåget 18 aug juni Ny tidtabell för bussar och tåg i Uppsala län. Stadstrafiken i Uppsala Stadstrafikens tidtabell gäller från 18 augusti 2008 till och med 4 januari Regiontrafiken Regiontrafikens tidtabell gäller från 18 augusti 2008 till och med 13 juni Tabellerna finns på Du kan också hämta dem på bussen eller hos våra försäljningsombud. Välkommen ombord. Ni vet väl att Ni kan köpa vikglas av er LOKALA glasmästare?! Välkomna in så berättar vi mer Höstkampanj! Förvalta dina skattepengar på rätt sätt. Investera dem i en ny inglasning. Just NU: 10% rabatt om du bokar före 15/9 Beställ er inglasning redan i dag för montage under hösten! Stort eller litet, balkong eller altan vi har lösningen för Er. Ring och prata med vår fackman Hasse på telefon alt skicka en förfrågan på mail till: hans.noren@rydsglas.se Verkstadsgatan 10. Tel Uppsala

4 4 Fredag 15 augusti 2008 NYHETER UPPSALATIDNINGEN Dessa sex kan avgöra Uppsalas öde Statens kulturråd har föreslagit sex personer som ska vara med och utse svenska kandidater till titeln Europeisk kulturhuvudstad De är Majlis Granström, Norrbottens läns landsting, Philip Johnsson, styrelseordförande Värmlandsoperan, Birgitta Englin, vd Riksteatern och tidigare skådespelare och regissör vid bland annat Uppsala stadsteater, Stockholms stadsteater och Dramaten, Per-Magnus Nilsson, Riksantikvarieämbetet, David Neuman, direktör, Magasin 3, Stockholms Konsthall samt Cissi Elwin, vd för Svenska filminstitutet. Förutom Uppsala har Umeå, Lund, Gävle och Norrköping anmält intresse att bli kulturhuvudstad. Amfiteater kan få nytt liv Amfiteatern i Källparken går en ny vår till mötes. En plan för hur teatern kan renoveras och drivas som evenemangsplats ska tas fram, enligt kommunstyrelsen. Det är mycket bra, förhoppningsvis leder det till att Källparksscenen kan användas mer, säger Niclas Malmberg (mp). I början av 2000-talet användes scenen flitigt, bland annat genom den årliga Källparksfestivalen. Men det samlade ansvaret för aktiviteterna på scenen föll mellan stolarna i samband med att kommundelsnämnderna avvecklades FREDAGSMYS? När Uppsalaborna får välja tittar de på reklamfinansierade kanaler. Så tittar vi på tv i Uppsala De reklamfinansierade tvkanalerna lockar många tittare. I Uppsala län tittar invånarna i genomsnitt 65,6 minuter om dagen på reklamfinansierade kanaler, medan SVT bara ägnas 52,3 minuter. Mest kommersiell tv ser man på i Västernorrland hela 74 minuter per dag i genomsnitt. Det är tretton minuter mer än vad som ägnas åt SVT. Siffrorna kommer från Sveriges Annonsörer och bygger på statistik från Research Internatonal. MILJÖTIPSET SLÄNG INTE FELFRIA KLÄDER! Modet och smaken ändras snabbt. Kläder du tröttnat på kan lämnas till exempelvis Myrorna, Bäckar Små eller Kupan. Kris för dialysen Patienter tvingas resa till Västerås och Stockholm för dialys Njurföreningen kräver Dialysenheten vid Akademiska sjukhuset har en längre tid brottats med svåra bemanningsproblem. Trots att extrapersonal satts in tvingas flera patienter åka taxi till Västerås och Stockholm för att få sin livsnödvändiga dialys. I dagsläget är det sju patienter som får åka till Västerås Centrallasarett eller Löwenströmska i Stockholm för dialys tre gånger i veckan. Snart kan det bli en åttonde, säger Hans Furuland, överläkare och för närvarande medicinskt ledningsansvarig på njurmedicin. Slog larm redan i juni Dialysläkarna och dialysplanerarna slog larm om problemen redan i juni. I en skarpt formulerad skrivelse varnade man sjukhusledningen för att ett markant krisläge kunde uppstå. 71 av totalt 594 arbetspass var obemannade inför sommaren. Orsaken var att tillströmningen av patienter ökat starkt samtidigt som föräldraledigheter och sjukskrivningar skapat underbemanning. Om dialyserna minskar eller till och med uteblir för en patient är det stor risk att vederbörande kommer att ta skada eller till och med dör, hette det i skrivelsen. Lojal personal räddningen Under sommaren har dialyspersonalen självt raggat personal från andra sjukhus och från dialysföretag för att säkra vården. Dessutom har ordinarie personal ställt upp på extra arbetspass. Med stora uppoffringar klarar vi nu att ge patienterna den dialys de behöver för Jordbruksverket har beviljat sammanlagt 35 projekt runt om i landet bidrag på sammanlagt 16 miljoner kronor. Flera av dem finns i Uppsala. Bidragen från Jordbruksverket har till syfte att stödja projekt som kan stärka den svenska livsmedelsbranschens konkurrenskraft. Ekokött ekonomisk förening i Uppsala får kronor för ett projekt som Med stora uppoffringar klarar vi nu att ge patienterna den dialys de behöver. Hans Furuland att må så bra som möjligt, säger Hans Furuland. Torbjörn Linde, verksamhetschef för sektionen för specialmedicin, konstaterar att verksamheten säkrats tack vare fantastiska insatser av vår duktiga och lojala personal. Bedömningen är att den stora patienttillströmningen fortsätter. Därför planerar vi att öppna ett dialysskift vid dialysavdelningen Oscar II. Nya sjuksköterskor på väg Nya sjuksköterskor har också anställts och de träder i tjänst den här månaden. Men eftersom det tar omkring tre månader att lära upp dem dröjer det fram till november innan krisen på njurmedicin är avhjälpt. Förhoppningen är att de patienter som så önskar ska kunna återföras hit till Akademiska sjukhuset den 1 november, säger Torbjörn Linde. Han påpekar att det i första hand är patienter från Enköpingstrakten och Heby som får sina behandlingar i Västerås. Går inte att skjuta upp Att patienttillströmningen ökat tros bero på att andelen äldre ökar och att det blir allt vanligare med typ 2-diabetes. Östen Ljunggren, vikarierande verksamhetschef, konstaterar att det inte finns några marginaler när det gäller specialutbildade sjuksköterskor. Det blir extra tydligt när det gäller dialysverksamheten, som ju inte går att skjuta upp på samma sätt som en operation. Får du inte dialysen så dör du. Inger Nilsson inger.nilsson@ uppsala.direktpress.se Miljoner i ekobidrag till Uppsalaföretag ska höja konkurrenskraften för ekologisk köttproduktion och deras produkter. Dessutom får man kronor för att söka förpackningslösningar av kylda och frusna livsmedel. En miljon till tre projekt Ekologiska Lantbrukarna i Uppsala får totalt nära en miljon kronor för tre olika projekt. Det största bidraget, kronor, går till ett KLARAR KRISEN. Med stora uppoffringar klarar vi dialysverksamheten. Men det dröjer till november land. En stark patienttillströmning har förvärrat personalbristen. Henry Olsson är en av många som Hans blod renas på Henry Olsson, 82, är en av många dialyspatienter i Uppsala. Tre gånger i veckan kommer han till Akademiska sjukhusets dialysenhet för att få sitt blod renat. Det tar ungefär fyra timmar. Nu under OS tittar jag projekt som ska utöka volymerna av ekologiska varor. Det är tänkt att åstadkommas med mentorsprogram, nätverk och inventering av intressenter. Cirka livsmedelsföretag berörs. Ekologiska Lantbrukarna vill också satsa på hållbara transporter av lokal mat och får kronor för att samla och sprida information om hur val av distributionssystem för lokalt och småskaligt producerad mat på tv under tiden. Annars läser jag, säger han. BIDRAG. Pengarna ska stödja lokala ekologiska odlare. Ingen transplantation Han har en kateter inopererad i ett blodkärl på halsen. Det är med hjälp av den han blir uppkopplad till dialysapparaten som surrar rytmiskt intill sängen. I rummet ligger ytterligare ett tiotal personer och får dialys på samma sätt. Henry Olsson har gått på dialys sedan februari i år. På grund av sin höga ålder står han inte i kö för någon transplantation. Det är fortsatt dialys som gäller för honom liksom för de flesta andra äldre patienter. Han tycker sig inte ha påverkar energianvändning, klimat, lönsamhet och sociala kontakter. Dessutom får man kronor för en tidningsbilaga till Land Lantbruk om ekologisk produktion. Dynamisk mötesplats Centrum för uthålligt lantbruk i Uppsala får kronor för att arrangera Nordic Organic Conference. Syftet är att skapa en dynamisk nordisk mötesplats med fokus på ekologisk mat och hållbar livsmedelshantering och konsumtion. Inger Nilsson

5 UPPSALATIDNINGEN Fredag 15 augusti NYHETER njursjuka i kläm omedelbara förbättringar Först i november blir krisen avhjälpt SÅ TYCKER VI Vad gör du med din skatteåterbäring? Jenny Sundqvist, 36 förskollärare, Eriksberg Den ska in på sparkontot. En del går kanske till en resa också. UPPRÖRD. I en skrivelse kräver Njurföreningen Norra Mälardalen omedelbara förbättringar av vården av njursjuka. De sjuka har det jobbigt nog säger vice ordförande Ove Andersson. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM Torbjörn Kättström, 42 biträdande rektor, Eriksberg Skatteåterbäringen satte guldkant på semesterresan till Bulgarien. Rena vansinnet innan personalläget stabiliserats, säger överläkaren Hans Furufår dialys tre gånger i veckan. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM fyra timmar märkt av personalbristen. Han får den hjälp han behöver och känner sig väl omhändertagen, påpekar han. Tvingas inte till annan stad Att tvingas åka till en annan stad för att få dialys skulle vara jobbigt. Jag är glad att jag får komma hit. När Uppsalatidningens utsända lämnar dialysenheten är det någon timme kvar av dialysen. Henry Olsson tar på sig ett par hörlurar för att kunna höra ljudet från tv-apparaten i taket framför sängen. Matchen mellan Nigeria och Brasilien är i full gång. Inger Nilsson Att njursjuka måste skickas till Västerås och Stockholm är rena vansinnet, säger Ove Andersson, vice ordförande i Njurföreningen Norra Mälardalen. I en skrivelse kräver föreningen omedelbara åtgärder. Att universitetssjukhuset Akademiska måste ta hjälp av andra sjukhus för att klara vården av länets dialyspatienter är mycket illavarslande, anser Njurföreningen. Det är beklämmande och pinsamt. Att man dessutom utsätter en patientgrupp som redan mår gräsligt dåligt för många, långa och jobbiga resor till andra sjukhus är inte tillfredsställande för deras hälsotillstånd, heter det i skrivelsen. Höga kostnader Det är jobbigt för patienterna med allt åkande och all extra tid som går åt. Varje dialys tar uppåt fem timmar och till det kommer restiden, säger Ove Andersson och fortsätter: Dessutom är det ju ett stort slöseri med pengar. Det handlar om cirka kronor i veckan per patient plus okända kostnader för alla taxiresor. Enligt verksamhetschefen Torbjörn Linde spelar det dock ekonomiskt sett ingen roll om patienterna får sin dialys i Uppsala eller i Västerås. Vi skulle ha haft denna kostnad även om patienten behandlades i Uppsala. Njurföreningen anser också att Akademiska sjukhuset nedprioriterar de njursjukas behov av så kallade fisteloperationer. Vid sådana skapas en kanal mellan en artär och en ven av några blodkärl. Denna utnyttjas sedan som kommunikationsled för blodet vid dialys, i stället för en kateter. Akademiska sjukhuset lever inte upp till professionens rekommendationer och riktlinjer här, säger Ove Andersson. Inger Nilsson Mario Rivera, 33 konsult, Ekeby Jag fick pengarna redan i juni, och de gick till heminredning. Jag flyttade in i en ny lägenhet förra året. Susanne Dammert, 20 studerande, Rackarberget De pengarna är redan borta, de gick till hyran och andra dagliga kostnader. Skatteverket ska låta fler få heta vad de vill Skatteverket ska nu göra mer generösa bedömningar av nya förnamn. Den som vill döpa sitt barn till Östfront eller Melitta ska framöver få ett positivt svar. Det framgår av det nya ställningstagande som gjorts för den personal inom Skatteverket som handlägger namnfrågor. Vi har arbetat i flera år med detta. Tanken är att allt fler ska få heta det de vill, säger Lars Tegenfeldt, rättslig expert på skatteverket. Vuxna får bestämma själva Namnlagen föreskriver att ett förnamn inte får godkännas om det väcker anstöt, kan antas leda till obehag för bäraren eller uppenbarligen inte är lämpligt som förnamn. Enligt det nya ställningstagandet bör förnamn prövas i en generös anda. UPPSALATIDNINGEN NR 24 Vuxna får i större utsträckning än tidigare själva välja namn även om vi tidigare skulle bedömt att namnet kan vara till obehag för bäraren. Däremot gäller obehagskriteriet fortfarande för barn, säger Lars Tegenfeldt. Mer fingertoppskänsla Namn på substantiv som förekommer i naturen kan nu utgöra ett tillskott till namnfloran. Även företagsnamn kan komma ifråga, men prövningen bör utgå från obehagskriteriet. Till exempel Melitta bör gå bra men inte Durex, säger Lars Tegenfeldt. I juni skrev Uppsalatidningen om en ettårig pojke i Uppsala vars föräldrar efter en process i rätten till sist fick rätt att kalla sin son för Lego. Då tyckte Legos mamma, Johanna Wallin, att Skatteverket borde ha mer fingertoppskänsla i sin namnpolicy. Nu tycks det alltså som om verket hörsammat det kravet. Inger Nilsson Nils Åkerman, 22 studerande, Södertälje Inget speciellt, pengarna gick mest till att betala hyran eftersom jag inte fick något studiebidrag under sommaren. Enkät: Fredrik Johansson Foto: Lina Rönnåsen

6 Låt ditt barn lära sig att simma tidigt! 3 månader 10 år NYHETER UPPSALATIDNINGEN Design & Inredning Din butik med doft av Provence Vi firar 2 år i Uppsala! augusti 21 augusti öppet till kl Kl är Lena Linderholm i butiken! Handla för minst 300 kr och få en poster värd 195 kr. 20% på Gripsholms organic collection! (Erbjudandena gäller augusti) Välkommen till Måndag fredag 11 18, lördag Drottninggatan 4, Uppsala Tel Lärare kränkte elev Skolverket har inlett utredning mot Fyrisskolan En kurator på Fyrisskolan har anmält en lärare för tjänstefel. Enligt anmälan ska läraren ha kränkt en kvinnlig elev genom att nypa och skälla ut henne inför två klasser. Vi har börjat utreda händelsen och ser mycket allvarligt på det hela, säger Fyrisskolans rektor Christer Rosell. Enligt kuratorn ska läraren ha kränkt den kvinnliga eleven vid ett flertal till fällen. Anmälan till Skolverket avser dock en händelse i slutet av maj då eleven ska ha BABYSIM Kursstart 24 augusti SYSKONSIM Kursstart 24 augusti FAMILJEBAD Terminsstart 7 september kommit till kuratorn och varit oerhört uppriven efter att blivit utskälld och nypt inför två klasser. Läraren har enligt anmälan även betett sig hotfullt och nedlåtande när kuratorn tagit upp händelsen. Han ska bland annat ha skällt ut henne och kallat henne för lilla gumman. Kuratorn menar vidare att hon är rädd att eleven ska drabbas av repressalier när höstterminen nu börjar. TJÄNSTEFEL. I slutet av juni anmäldes en av Fyrisskolans lärare för att ha kränkt en av skolans elever. Vill höra bådas historia Skolverket har inlett en utredning och begärt ett yttrande från Fyrisskolan. Avsikten är att ta reda på exakt vad som har hänt och hur skolan har agerat efter händelsen. Uppsalatidningen får tag på Fyrisskolans rektor Christer Rosell dagen före skolstarten och skolpersonalen har nyligen kommit tillbaka efter semestern. Först i slutet av juli fick han själv kännedom om händelsen. Givetvis kommer vi att höra båda parter. Att en person anser något betyder inte att det stämmer, säger han. Fyrisskolan måste senast den 29 augusti lämna in sitt yttrande till Skolverket med information om vad som har hänt, vilka åtgärder som skolan har vidtagit och den berörda elevens nuvarande skolsituation. Vi har redan haft ett första snack i skolledningen och ska lämna in en förklaring till Skolverket så fort som möjligt, säger Christer Rosell. Fredrik Dahlström PANTBANKEN SVERIGE POLISRAPPORTEN Halsband Laptop Cyklar Klockor Mobiler Spelkonsoler Ringar Gpsmottagare Armband Leksaker Konstglas Örhängen Instrument Digitalkameror Videokameror Berlocker Silverbestick Dvd Vissa varor kräver kvitto. Ring eller kom in för info. Specialister sedan 1866 Kungsgatan 32 Tele Lust till kunskap Lust att lära Kurser Restplatser hösten hösten Vuxenutbildningen Cederblad Enstaka kurser i allmänna ämnen Allmänna ämnen och yrkeskurser Omvårdnadsprogrammet start 18 augusti Restaurangutbildningar/Lärlingen Svenska Collegeutbildning för invandrare för utländska (sfi) Särvux akademiker start 25 augusti Möt oss på Centrum för Vuxnas Lärande, Klostergatan Ansökan snarast 4 i Uppsala Onsdag För information den 9 april, och kl. vägledning vänd dig till Centrum för Vuxnas Lärande, Klostergatan 4 i Uppsala KAPOMRÅDET, REGGAEFESTIVALEN Torsdag 7 lördag 9 aug Narkotikabrott. Cirka 250 personer grips under reggaefestivalen, misstänkta för narkotikabrott. De flesta är misstänkta för att ha brukat cannabis. Ett fåtal fall av innehav eller överlåtelse rapporteras. Under festivalen blir även ett tiotal artister gripna, bland andra Sean Paul, de senaste årens bäst säljande artist från Jamaica. Först om en månad är resultaten från provtagningarna klara. En del artister har medgivit att de rökt på, men menar att de har gjort det innan de kom in i Sverige, säger polisens presstalesman Christer Nordström. BOLÄNDERNA, BOLANDSGATAN Lördag 9 aug, kl Bedrägeri. På en Nordeabankomat har någon monterat en skimningsutrustning med kamera och kortläsare. Polisens tekniker kallas till platsen och tar med sig prylarna för undersökning. Ingen tros ha använt bankomaten under tiden utrustningen har varit på plats. GOTTSUNDA, AUGUST SÖDERMANS VÄG Lördag 9 aug, kl Inbrott. Ett vittne ser två män klättra ut från en lägenhet. De får med sig en dator. CENTRUM, SKOLGATAN Söndag 10 aug, kl Inbrott. Fyra killar i 15-årsådern blir tagna på bar gärning när de försöker bryta sig in i en glasskiosk i korsningen Skolgatan-Sysslomansgatan. Ett vittne ser hur ungdomarna har tagit sig in i lokalen genom att ta bort ett fönster. Polisen plockar in dem för förhör men en av gärningsmännen är under 15 år och får åka hem. VEDYXA Söndag 10 aug, kl Stöld. 2,3 miljoner kronor. Så mycket är den hjullastare värd som ett par i 50-årsåldern försöker köra i väg med på ett flak i Vedyxa, öster om Uppsala. Maskinens ägare får syn på dem och ringer polisen. Mannen och kvinnan anhålls på onsdagen, misstänkta för grov stöld. GOTTSUNDA, STENHAMMARS VÄG Söndag 10 aug, kl Brand. En parkerad bil står i lågor. Det är oklart hur den har fattat eld och det finns ingen misstänkt. Fordonet totalförstörs. KUNGSGÄRDET, STUDENTVÄGEN Måndag 11 aug, kl Inbrott. Någon har brutit sig in i en studentlägenhet och stulit smycken. BJÖRKLINGE, BJÖRKLINGEBADET Måndag 11 aug, kl Framkallande av fara. En lång vass stör upptäcks, nedkörd i sjöbottnen på hoppavstånd från bryggan vid Björklingebadet. Spetsen befinner sig endast 40 centimeter under vattenytan. Badplatsen stängs omedelbart av. Stören är djupt nedtryckt i bottnen, så djupt att kommunpersonal måste bryta av den. Rubriceringen är framkallande av fara för annan och polisen ser mycket allvarligt på brottet. SÄVJA, ÖLANDSRESAN Tisdag 12 aug, kl Skadegörelse. Under natten blir en busskur fullständigt sönderslagen. Under den senaste tiden har flera busskurer i Uppsala förstörts på det här sättet. CENTRUM, DRAGARBRUNNSGATAN Tisdag 12 aug, kl Inbrottsförsök. Någon har försökt ta sig in i en frisersalong från ett parkeringsgarage, genom att bända upp en bakdörr. KUNGSGÄRDET, STUDENTVÄGEN Tisdag 12 aug, kl Inbrott. Inkräktare har tagit sig in i en studentlägenhet. Oklart om något blivit stulet.

7 Presenteras i samarbete med: Ta hem en miljövänlig innebil. Tävla på granbycentrum.se Tävla om en månad med en splitterny Volvo C30 Flexifuel. Smart och miljövänlig som det anstår en innebil. Ny tävling startar varje månad. På torget innanför huvudentrén och på vår hemsida. Två innebilar finns i potten. Lycka till! Öppet 10-20, alla dagar! Kvantum och Coop, butiker, 4 restauranger och 1500 avgiftsfria P-platser. UPPSALAS STÖRSTA INNESTÄLLE

8 8 Fredag 15 augusti 2008 NYHETER UPPSALATIDNINGEN Glashus ska rymma hojar Två cykelgarage uppförs vid nya Resecentrum Redan före årsskiftet kan de planerade cykelgaragen vid Resecentrum börja byggas. Det största uppförs strax söder om centralpassagen och blir en två våningar hög byggnad med fasader i glas. Totalt planeras för parkeringsplatser för cyklar vid Resecentrum av dessa ska vara inomhusplatser i två garage, ett större omedelbart söder om Centralpassagen och ett något mindre omedelbart norr om det nuvarande stationshuset. Dessutom finns planer på 50 väderskyddade parkeringsplatser, utomhus men med tak och låsbara ställ. Tryggt med genomskinligt Cykelgaragen byggs med en stålstomme och utformas på samma sätt som väderskydden för bussarna. Väggarna blir med andra ord genomskinliga med fasader i glas och med galler av stål eller trä. Genomsiktligheten är viktig, annars vågar nog framför allt kvinnor inte gå LÄGE FÖR GARAGE. Här, strax söder som entralpassagen, byggs ett cykelgarage i två våningar. Ytterligare ett kan tillkomma norr om stationshuset. FOTO: INGER NILSSON in i garagen, säger Victor Sjöberg, projektledare inom Uppsala resecentrum. Han har studerat hur andra kommuner, både i Sverige och utomlands, utformat sina cykelgarage. På många håll, exempelvis i Lund, har man använt sig av gamla godsmagasin. Men här i Uppsala finns ju inte den möjligheten. För inomhusplatserna och de väderskyddade platserna ska p-avgifter tas ut. Kommunstyrelsen gav i onsdags gatu- och trafiknämnden i uppdrag att ta fram ett avgiftssystem. Det ska ha hög attraktivitet och sörja för ett effektivt utnyttjande av garagen. En intern styrgrupp inom Uppsala resecentrum har lagt fram förslag om en månadsavgift på 75 kronor. P-avgifter betalar driften Vi lägger oss inte i hur avgiftssystemet utformas, men jag hoppas man tänker igenom det hela noga så att det inte kostar 100 kronor att få in de där 75 kronorna, säger Cecilia Forss (m). Niclas Malmberg (mp) påpekar att inomhusparkeringen bör ha platser även för dem som tillfälligt vill använda den. Investeringskostnaden för cykelgaragen beräknas till omkring 13,5 miljoner kronor. De pengarna ska tas ur gatu- och trafiknämndens budget. Driften beräknas kosta cirka 1,1 miljoner kronor, vilket till största delen ska finansieras med intäkter från p-avgifterna. Cykelparkeringen utomhus i vanliga cykelställ ska förbli gratis. Inger Nilsson inger@uppsala.direktpress.se VARNING PÅ STAN HÄR VANKAS SOMMAR- KALAS! FYRISHOV Lördag 16 aug BOKA NU PÅ: Mat & dryck Lekar & spel Prassel i busken Dans till band 15 % UNT-kortsrabatt. Två biljetter/unt-kort. Köpes på UNT-City, Dragarbrunnsagatan 24! Magnus Uggla & sprillans nytt band med oprövade talanger! Amanda Jenssen POWERED BY Tv-serien Sjukhuset nominerad till fint pris Tv-serien Sjukhuset som visats i TV3 har nominerats till tv-priset Kristallen i kategorin årets dokumentärprogram. Smickrande, tycker Christina Bostedt, informationschef på Akademiska sjukhuset. Dokumentärserien som spelas in av produktionsbolaget Titan television på uppdrag av TV3 började sändas hösten I halvtimmeslånga avsnitt har tittarna fått följa personalen på Akademiska sjukhuset i Uppsala i deras händelserika vardag. Upp till en halv miljon personer har tittat på dokumentärserien under enskilda avsnitt. Det är fantastiskt roligt att så många har följt serien om vårt sjukhus. Jag vill passa på att ge en eloge till våra duktiga medarbetare, som är förutsättningen för att en sådan här tv-produktion ska kunna bli verklighet, säger Christina Bostedt. PRISBELÖNTA. Läkaren och Uppsalatidningenkrönikören Urban Säfwenberg är en av tittarfavoriterna i tv-serien Sjukhuset. Här pågår inspelningen av ännu ett avsnitt. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM Motsvarar Emmypriset Kristallen direktsänds i Kanal 5 måndagen den 8 september. Det svenska tv-priset grundades av SVT, TV3, TV4 och Kanal 5 samt av Sveriges tv-producenter. Priset ska belöna nytänkande, originalitet och gott hantverk, och är tänkt att vara en svensk motsvarighet till det prestige fyllda amerikanska Emmy-priset. Kristallen ska stimulera till produktion av tv-program med hög innehållsmässig, konstnärlig och teknisk kvalitet. I åtta av kategorierna, bland annat årets dokumentärprogram, utses vinnaren av en jury som består av personer med en omfattande yrkeserfarenhet av tv-branschen. Samtliga medlemmar lägger en röst på det program de anser är bäst och det nominerade bidraget med flest röster vinner. Publiken avgör Tre av kategorierna är publikpriser, där tv-publiken avgör vem som blir årets kvinnliga programledare, årets manliga programledare och vilket som blir årets program. I kategorin årets dokumentärprogram ingår också: I en annan del av Köping, TV4, Barnmorskorna, Klass 9a, och Vi som överlevde Rågsved, SVT. (UT)

9 100:- RABATT VID KÖP AV TVÅ PAR BARNSKOR BACK TO SCHOOL (Ord. pris 249:-) SKOLSTART! Ny termin brukar betyda fl era nya par skor till barnen. Passa på att handla hos oss just nu ger vi dig 100 kr rabatt när du köper två par barnskor. Erbjudandet gäller t o m den 31 augusti. Gäller ej Ecco eller i kombination med andra erbjudanden eller rabatter. DINCLUB klubben för skoälskare Anmäl dig till DinClub för att få fortsatta erbjudanden och information om nyheter och kampanjer. Just nu får du 20% välkomstrabatt att utnyttja i butik eller på webben. Gå in på ÖPPET: Vardagar 10 19, Lördagar 10 17, Söndagar Svartbäcksgatan 12

10 10 Fredag 15 augusti 2008 DEBATT UPPSALATIDNINGEN Box 1541, Uppsala eller e-posta till: SKRIV TILL UPPSALATIDNINGEN! Märk mejlet Debatt. Debattartiklar får vara max tecken. Bifoga gärna en bild. Redaktionen för behåller sig rätten att korta insänt material. Gör Uppsalas skatter lägst i landet Uppsalas skatter är långt ifrån konkurrenskraftiga. För att locka fler att flytta hit måste de sänkas ordentligt. Det skriver Jonas Pettersson från tankesmedjan Captus. Uppsala expanderar så det knakar. Runt om i staden uppförs nya bostäder, offentliga byggnader och affärslokaler. Vi får ett modernt resecentrum och förhoppningsvis billigt linjeflyg från Ärna. Allt detta ökar stadens attraktionskraft för studenter och turister. På så vis kan vi framöver skapa ny tillväxt genom sådant vi är bra på utbildning och turism. Uppsala är väl rustat för framtiden, men på en punkt ligger vi dock efter. Skatterna är långt ifrån konkurrenskraftiga. För att maximera möjligheterna är det viktigt att Uppsala lyckas hålla kvar dels fler av dem som utbildar sig här, dels fler av dem som pendlar till Stockholm. En tusenlapp mindre Med tanke på stadens strategiska läge i närheten av huvudstaden finns även goda möjligheter att få fler driftiga SKATTEPARADIS? Uppsala har alla förutsättningar för tillväxt. Nu gäller det att sänka skatterna och därmed locka fler att bosätta sig här. Det tycker Jonas Pettersson från tankesmedjan Captus. FOTO: INGER NILSSON och välavlönade personer att flytta från Stockholm för att bosätta sig i Uppsala. Det gynnar alla i staden ekonomiskt såväl som kulturellt. Men då måste lokal politikerna ta lägre skatter på allvar. Låt oss ta exemplet Lena och Per för att illustrera problemet. De träffades i På två år har de borgerliga partierna alltså inte förmått att sänka Uppsalabornas skatter med mer än 20 ynka öre. 20-årsåldern när de båda pluggade i Uppsala. Nu är de runt 30 år och jobbar i Stockholm. Lena är ingenjör och tjänar kronor i månaden, Per är sjuk sköterska och tjänar kronor. Om de bosätter sig i huvudstaden får de enligt näringslivets ekonomifakta ut respektive kronor i månaden. Om de väljer att bo kvar i Uppsala blir det mindre: respektive kronor. Totalt förlorar de en tusenlapp varje månad! Visst är det på många vis dyrare att bo i Stockholm. Men å andra sidan slipper de lägga ut dyra pengar på pendlarkort. Ofta leder lägre skattesatser till större skatteintäkter. Skillnaderna kan växa Sedan den nya majoriteten tillträdde har de totala inkomstskatterna till kommun och landsting endast minskat från 32,08 till 31,88 kronor per hundralapp i Uppsala. På två år har de borgerliga partierna alltså inte förmått att sänka Uppsalabornas skatter med mer än 20 ynka öre. Det är inte mycket om vi jämför med den stora konkurrenten Stockholm. Där var skatten, på 30,42 procent, lägre redan när socialdemokraterna fick lämna ifrån sig makten Nu, två år senare, är skatten i nere i 29,75. Det är en minskning med hela 67 öre. Om skatterna fortsätter att förändras i samma takt blir skillnaden snart många tusenlappar i månaden. Locka med lägre skatter Uppsalas lokalpolitiker borde anta visionen att göra våra skatter till de lägsta i landet. Visst är det viktigt att vi också fortsättningsvis får in tillräckligt med skattepengar till vår gemensamma välfärd. Men ofta leder lägre skattesatser till större skatteintäkter. Det beror på att låga skatter ger fler jobb och motiverar människor att jobba mer. Är det dessutom möjligt att locka fler högutbildade och välbetalda människor att bo och bidra i staden är det mycket positivt. Det vore ett slöseri att inte göra det bästa av Uppsala när vi nu har så goda förutsättningar. Jonas Pettersson, fellow vid tankesmedjan Captus

11 ÅRSTAHALLEN Grillad kyckling Kronfågel, Sverige Max 2 st /kund Gäller fredag 15/8 söndag 17/8 29 Rå vikt 1000 g st KÖTT Tjocka Sverige Ca 1800 g Sverige kg Gäller mån 18/8 tors 21/8 FRUKT & GRÖNT BRÖD Butiksbakat! Ca 80 g 10 Jämf 41:66 3 st för kr/kg Gäller mån 18/8 tors 21/8 FRUKT & GRÖNT CHARK Skinka Kokt & rökt Sverige Jämf 99:00 kr/kg 9 90 hg Gäller mån 18/8 tors 21/8 FRUKT & GRÖNT Avocado Sydafrika Klass st för10 Gäller mån 18/8 tors 21/8 Bananer Centralamerika Klass kg Jämf 56:60 st kr/kg Gäller mån 18/8 tors 21/8 Revbens- spjäll Wiener- bröd Körsbärs- tomater Spanien/Holland Klass 1, 250 g Gäller mån 18/8 tors 21/8 ÖPPET ALLA DAGAR8-22

12 12 Fredag 15 augusti 2008 Silver från Mema/GAB. UPPSALATIDNINGEN NÄRINGSLIV KÖP 12 KAFFESKEDAR Tårtspade på köpet I ÄKTA SILVER Uppsalas handlare tror på framtiden Värde upp till 1200:- Erbjudandet gäller 1/8-30/ S:t Olofsgatan 30, Uppsala Tel Nu har butiken öppnat efter semestern Rackarbergsgatan 10 Studentveckor! 25% rabatt t o m 29/8-08 Möblera din nya lägenhet med saker ifrån oss! Bli klimatsmart Handla Second Hand hos oss! Besök Caféet med vårt goda hembakade bröd Café Second Hand Vi säljer och tar emot möbler, husgeråd, skivor, cyklar och böcker. Låga priser! Öppet: tisdag-fredag Tel Om Ni lämnar era saker själva bjuder vi på kaffe och kaka. Det talas om tuffare tider för svensk detaljhandel. Förhoppningarna om en god sommar verkar ha kommit på skam. Men än så länge är Uppsalas handlare inte särskilt oroliga för framtiden. I juni presenterade Svensk Handel och Handelns utredningsinstitut (HUI) sin prognos för sommarförsäljningen Trots tal om avmattning i svensk ekonomi förväntades detaljhandeln vara het, med en beräknad tillväxt på 4 5 procent. Men förhoppningarna om fortsatt stark tillväxt har sedan dess tonats ned. Min bild är att det finns en oro för framtiden, men än så länge är det inte fråga om någon kris, säger AnnaCarin Hultberg på Svensk Handels regionkontor i Uppsala. När HUI:s siffror för juni nu presenterades framgick att tillväxten stannat på mer blygsamma 2 3 procent. Nedvärderingen beror på att den enskilde konsumenten börjat känna av den vikande konjunkturen. Lågkonjunkturen har blivit mer påtaglig för hushållen. Boräntorna är höga och matpriserna har stigit. Det innebär mind re pengar att konsumera för, och då drabbas vissa branscher, säger AnnaCarin Hultberg. Två guldår i backspegeln Sommarförsäljningen är särskilt viktig för sektorer som järn- och byggbranschen, dagligvaruhandeln samt sport- och fritidshandeln. Järn och bygg hör till de branscher som haft det tufft den senaste tiden, tillsammans med kläd- och skohandeln. Enligt Svensk Handels blixtindexrapport Stil minskade försäljningen inom modehandeln kraftigt både i juni och juli, på klädsidan i juni med hela 12,2 KÖPTILLFÄLLE. Jonas Ehrling på SkiTotal visar rätta passformen för Alexandra Pfeifer, som är på jakt efter nya tröjor. Med en försäljningsökning på hittills cirka 10 procent jämfört med förra sommaren är Jonas Ehrling nöjd med sommarhandeln. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM procent jämfört med samma månad förra året. Men då måste man tänka på att både 2006 och 2007 var extremt bra år för många branscher. De var riktiga guldår, så det går nästan inte att jämföra med dem, säger AnnaCarin Hultberg. Utvecklingen är i linje med Svensk Handels senaste handelsbarometer, som visar ökad oro inför framtiden hos handlarna i landet. Fler än någonsin tror på en negativ försäljningsutveckling, säger AnnaCarin Hultberg. Även om pessimismen kring branschutvecklingen har ökat, är man än så länge mer hoppfull till den egna butikens försäljningskurva. Bra försäljning i Uppsala Det märks bland några lokala Uppsalahandlare, som betonar att försäljningen i den egna butiken ännu är stark. Vi har haft en okej sommar, med en bra lägsta- och mellannivå. Många ryssar Någon kraftig nedgång är jag inte orolig för. Urban Sand, Bergmans klädbutiker och japaner har varit här och handlat, säger Niklas Hjelm på Leklust på S:t Persgatan. Även Urban Sand, ägare till Bergmans klädbutiker som funnits i Uppsala i 80 år, är nöjd med sommarförsäljningen hittills. Vi tycker att det gått ganska bra, i juni tappade vi lite jämfört med förra året men i juli höll vi stabilt. Då måste man också tänka på att försäljningen förra sommaren var extremt bra. Det kan nog bli lite tuffare tider i branschen kommande månader, men någon kraftig nedgång är jag inte orolig för. Arbetslösheten är fortfarande låg och Uppsala är ett hett handelsområde. På sport- och fritidsbutiken Ski Total i Svavagallerian är butikschefen Jonas Ehrling inne på samma linje. Jag känner inte riktigt igen bilden av att det är sämre tider. Vi har haft en bra sommar försäljningsmässigt, bättre än förra året. Uppsala är inte längre lika tomt på folk under sommaren. Psykologi ligger bakom Flera handlare menar också att Uppsala som stad inte är lika konjunkturkänslig som andra, industriberoende orter. Det ger en stabilare utvecklingskurva här. AnnaCarin Hultberg tror att det är mycket psykologi bakom försäljningsutvecklingens upp- och nedgångar. Folk hör talas om sämre tider i medierna och blir försiktiga. Även handlarna påverkas av rapporteringen. Men det är glädjande att många Uppsalahandlare fortfarande är positivt inställda. Fredrik Johansson fredrikj@uppsala.direktpress.se Uppsalaföretag ska kolla kortbetalning Att någon via datorn stjäl ens kreditkortsnummer och olovligen använder det på internet blir allt vanligare. Därför har kreditkortsföretagen skapat en ny standard för att hantera kortbetalningar. Uppsalabaserade informations- och it-säkerhetsföretaget Europoint blir nu en av få godkända revisorer som ska granska att standarden följs. HÅLL UPPSIKT. Både i uttagsautomater och på internet kan ditt kortnummer kapas av bedragare. FOTO: ARKIV Småföretagarna sommarjobbar Det blir inte särskilt mycket sommarledigt för Sveriges småföretagare. Företagarförbundets nya undersökning visar att var fjärde småföretagare tar högst fem dagar ledigt. Per Lidström, ordförande på Företagarförbundet, säger att det blir mer påtagligt att bara några få småföretagare har möjlighet att ta ut någon sammanhängande sommarsemester. Autoexperten skriver avtal med kommunen Autoexperten i Uppsala AB har skrivit ett ramavtal om leverans av reservdelar och slitagedelar till Uppsala kommuns alla fordon. Företaget är vant vid att leverera delar, med några undantag, inom 24 timmar. Avtalet gäller under två år från och med första augusti i år och innebär att delarna ska kunna tas ut successivt under hela avtalstiden.

13 UPPSALATIDNINGEN Fredag 15 augusti AKTUELLT Kajor härjar i Nåntuna Kommunen kritiseras av JO på grund av passivitet Mängder av kajor och skator har länge stört de boende i Nåntuna. Men flera skrivelser till kommunen har lämnats obesvarade och problemet kvarstår. Nu får miljö- och hälsoskyddsnämnden kritik av JO för passivitet i frågan. På sommaren är det ganska lugnt, men när hösten inträder kommer kajorna tillbaka till sina övernattningsplatser i Nåntuna. De senaste åren har de blivit så många att fåglarna utgör en sanitär olägenhet. Slånbärssnåren, där kajorna övernattar under hösten och vintern, har växt till sig enormt. Fåglarna för ett väldigt oväsen och skitar ner i området, säger Olof Milton, ordförande i Hemslöjdens samfällighetsförening & Byalaget Södra Nåntuna, som sedan 2005 skrivit till kommunen flera gånger i ärendet. Kommunen agerar inte Förutom kajorna är det även gott om skator, som bland annat jagar bort småfåglarna i området. Vi är 150 hushåll i föreningen, men det är även många andra som har hört av sig till oss klagat, säger Olof Milton. Efter ett antal obesvarade skrivelser till kommunens miljö- och hälsoskyddsnämnd valde föreningen förra året att JO-anmäla nämnden. Vi vill att kommunen ska minska snåren, så vi får bort kajorna, och riva en del av skatornas bon. Men flera skrivelser har vi inte fått några svar på alls. Nu har JO kritiserat miljö- och hälsoskyddsnämnden för passivitet i ärendet. Nämnden hade visserligen besvarat det första brevet och därefter meddelat att ansvaret låg hos fritids- och naturkontoret. Uppföljande skrivelser besvarades dock inte, och problemet förblev därför olöst. Men när vi gjorde anmälan till JO blev det fart på dem, säger Olof Milton. Fortsätter att skriva I sitt yttrande till JO medgav miljö- och hälsoskyddsnämnden att dess tjänstemän brustit i sin service. Nämnden meddelade också att bättre rutiner för uppföljning av ärenden nu införts. Inför hösten hoppas Olof Milton på en konkret lösning på problemet. Annars får vi väl fortsätta att skriva, säger han. Fredrik Johansson FLYGANDE PROBLEM. Kajorna i Nåntuna skitar ner och stör nattsömnen för de boende. Efter att JO kritiserat kommunens passivitet i frågan hoppas de boende på bättring. FOTO: INGER NILSSON/ARKIV LOKALA RÖSTER. Uppsalatidningen söker lokala bloggare från Uppsala med omnejd. Kanske är du en av dem? Bli en av våra lokala bloggare I månadsskiftet augustiseptember startar Uppsalatidningens nya hemsida. Nu söker vi ett antal personer som vill medverka med lokala bloggar på hemsidan. Luthagen Svartbäcken Fålhagen Gränby Eriksberg Sala backe Stenhagen Norby Sunnersta Gottsunda Nyby Gamla Uppsala Storvreta Bälinge Björklinge Bloggarna ska vara lokala i ordets rätta bemärkelse, det vill säga spegla sådant som händer på just din ort eller i just din stadsdel. En gång i veckan, senast torsdag kväll, mejlar du över din text till oss för publicering på fredagen. Du måste kunna leverera nytt material varje vecka, med undantag för fyra sommarveckor och en eller två veckor vid jul/nyår när vi har uppehåll i utgivningen av Uppsalatidningen. Du presenteras med namn och bild på bloggsidan, där våra läsare hittar alla de aktuella bloggarna. Vi vill kunna lägga ut din e- postadress så att de som läser din blogg kan skicka eventuella synpunkter direkt till dig. Är du intresserad och bor i något av nedanstående områden, skicka in din intresseanmälan till oss på redaktion@uppsalatidningen.se. Vi vill ha den senast den 20 augusti. Berätta lite kort om dig själv och skicka med ett telefonnummer där vi kan nå dig dagtid. Redaktionen VI SÖKER BLOGGARE I: FOTO: PERNILLA SJÖHOLM Vattholma Alunda Almunge Knivsta Järlåsa Vänge Skyttorp Sävja Nåntuna Bergsbrunna Om du bor på ett ställe som inte finns med i listan, skriv gärna till oss ändå och berätta varifrån du vill blogga! 1 REA /2 priset på underkläder och kläder! med reservation för att vissa storlekar kan vara utsålda Vivi & Viktoria VAKSALAG. 24 (MITT EMOT MUSIKENS HUS) VARD 10 18, LÖRD 11 16, SÖND STÄNGT VI HAR ÖPPET HELA SOMMAREN!

14 14 Fredag 15 augusti 2008 STUDENTLIV UPPSALATIDNINGEN Så blir du en del av studentlivet Nervös, rädd och förvirrad. Att komma som färsk student till en ny stad kan vara lite skrämmande. Du är inte ensam, och framför allt det finns fullt med folk som tar emot dig. Under de sista veckorna i augusti strömmar runt nya studenter till Uppsala. Förutom att de allihop behöver någonstans att sova, äta och plugga behöver de också nya kompisar. Ett sätt att komma in i studentlivet är att söka sig till någon av nationerna. När jag flyttade hit för ett år sedan var jag som ett levande frågetecken. Men så ramlade jag in på nationen av en händelse och blev kvar här. Två veckor senare hade jag fyrtio nya kompisar, säger Zofie Andersson som nu i höst själv är recceförman på Östgöta nation. Det innebär att hon under några veckor sitter i nationens bibliotek och skriver in nya studenter (recentiorer) och svarar på deras frågor. Ofta handlar det om problem att hitta bostad, var man kan handla mat billigt VÄLKOMMEN HIT. Kåren, nationerna och föreningarna i Uppsala släpper gärna in nya människor. Det tycker förste kurator Camilla Sjögren i förgrunden och recceförman Zofie Andersson på Östgöta nation. FOTO: PERNILLA SJÖHOLM och vilken nation man ska bli medlem i. Vi fångar upp intressen Camilla Sjögren är förste kurator på Östgöta nation och när hon först kom till Uppsala var hon livrädd. Jag vågade knappt gå ut ur mitt studentrum i Flogsta 5 1 TIPS FÖR NYA STUDENTER Våga ta kontakt med andra studenter. Släpp alla svenska blyghetskänslor du blir välkomnad om du försöker. Var med på så många aktiviteter som möjligt. Reccemottagningen och kårens mottagning ger en bra 2 snabb intro. Missa absolut inte reccegasken. Där kan du lära dig det mest om studenttraditionerna. Leta runt lite bland nationerna, föreningarna och aktiviteterna och jämför. Välj det du gillar! Du behöver inte 3 bestämma allt direkt. Se till att inte tappa bort kårleget! Det är din dörröppnare till nationslivet. 4 5 Skaffa en cykel för att kunna ta dig överallt. Se till att den har minst två lås. och det tog till exempel två veckor innan jag lärde mig att hitta till Systembolaget. Hon längtade efter kompisarna hemma och kände sig helt överväldigad, säger hon. När vi tar emot de nya studenterna försöker vi att inte dränka dem med information. De är ändå inte mottagliga. I stället försöker vi fånga upp deras egna intressen, berättar hon. Hennes och Zofie Anderssons bästa tips för att lära känna nya människor är att våga ta kontakt. För den som verkligen vill är det inte alls svårt att ta till vara alla möjligheter. Dessutom är risken att bli avspisad minimal. Hela nationssystemet bygger på återväxt och att en fjärdedel av medlemmarna byts ut varje år. Vi vill att det ska komma nytt folk. Kåren, nationerna och föreningarna i Uppsala är bra på att släppa in nya människor, säger Camilla Sjögren. Ge nationerna en chans Fördelen med just Östgöta nation tycker de båda är att den är lagom stor. Resurserna finns att göra det mesta, men samtidigt finns det chans att faktiskt lära känna alla inom nationen. Men oavsett vilken nation man väljer rekommenderar de att ta för sig. Vill man egentligen inte engagera sig i nationen borde man ge det en extra chans. Det finns så mycket. Man kan sjunga i kör, spela teater eller fotografera. Finns inte den aktivitet man är intresserad av kan man dra i gång det själv, säger Camilla Sjögren. Lina Rönnåsen lina@uppsala.direktpress.se FOTNOT: Recentior (eller recce) kallas en student under sin första termin vid universitetet. Det är latin och betyder färskare, nyare. Källa: Nationalencyklopedin MATCHANNONS ELITSERIE SPEEDWAY - ORIONPARKEN, HALLSTAVIK Tisdag 19 augusti kl ROSPIGGARNA vs ELIT VETLANDA matchvärd Vi kör till samtliga hemmamatcher! Uppsala Busstation, hållplats C5 För mer information: Upplysningen: Från/till Uppsala Från/till Öregrund 190 Tur & Retur år 70:- Inkl. entré! Uppsala - Orionparken, Hallstavik Öregrund - Orionparken, Hallstavik Uppsala Busstation Gränby Centrum Vallby Rasbo Macken Hallstavik Orionparken Hallstavik Orionparken Rasbo Macken Vallby Gränby Centrum Uppsala Busstation Öregrund Färjeläget Norrskedika norra Östhammar Busstationen Harg Hallstavik Orionparken Hallstavik Orionparken Harg Östhammar Busstationen Norrskedika norra Öregrund Färjeläget Du som har Rospiggarnas årskort för grundserien betalar endast 70:- för bussresan. MILJÖBANDS- MÄTAREN Nu har vi köpt utsläppsrätter som motsvarar utsläpp av CO 2 22 ton 100 ton ton ton VISA ATT DU BRYR DIG! Köp Uppsalatidningens Miljöband! Vill du vara med och visa att du tar miljöproblemen på allvar och samtidigt ge ett bidrag till klimatförbättring? Då ska du köpa Uppsalatidningens Miljöband, en grön symbol för att du vill medverka i arbetet för en bättre miljö. Miljöbandet kostar 40 kr. Överskottet går oavkortat till köp av utsläppsrätter via Naturskyddsföreningen (på så vis får också Naturskyddsföreningen ett bidrag till sitt arbete). För vart 25:e band vi säljer, räcker överskottet till inköp av en utsläppsrätt (vilket motsvarar utsläpp av 1 ton koldioxid). Så här beställer du dina Miljöband: 1) Lägg en lapp med ditt namn och adress tillsammans med 40 kr per beställt band i ett kuvert. Skriv Frisvar, Uppsalatidningen, Box 1541, Uppsala så står vi för portot. Märk kuvertet Miljöbandet. 2) Beställ via vår hemsida:

15 Kunskap lyfter! Välj bland höstens 350 kurser i språk, konst, musik, data och foto. Gå in på eller beställ kursprogrammet. Tel Folkuniversitetet Kursverksamheten vid Uppsala universitet

16 16 Fredag 15 augusti 2008 NYHETER SPEL UPPSALATIDNINGEN SOM FÖRUT. Den grafiska stilen känns igen från föregångaren Skate. Tony Hawk brädad igen? Vi har varit hos EA:s Black Box- studio för att spela uppföljaren till det hyllade Skate. Håller spelet verkligen lika hög klass som föregångaren? SPEL I AUGUSTI SUPER SWING GOLF (WII) 8 augusti Golfspel till Wii har hittills inte lyckats så bra, vänder det nu? TIGER WOODS PGA TOUR 09 (MULTIFORMAT) Skate slog ner som en bomb EA utmanade självaste Tony Hawk s Pro Skater ett varumärke som förstärkts efter många år som det enda vettiga alternativet för alla med smak för att åka virtuell skate board. Men EA:s Black Box-studio hämtade skateboard-fans från andra team hos EA Canada och tillsammans lyckades de mot alla odds välta Tony Hawk. Större uppföljare Nu jobbar teamet för fullt med uppföljaren, av allt att döma efter den enkla teorin större och mer av allt. Antalet trick ska till exempel mer än fördubblas. Nu kan man till exempel göra fingerflips, hand- och footplants 29 augusti Det årliga golfspelet från EA ska bli enklare för nybörjarna. TOO HUMAN (XBOX 360) 29 augusti Actionspel som utvecklats väldigt länge, men som inte imponerat. och hippies. Animationerna, som är lika mjuka och realistiska som i föregångaren har ut ökats för ökad variation. Den kanske enskilt största nyheten är att man nu kan ta upp brädan i handen och springa runt till fots. Koden jag fick köra var förvisso tidig, men det såg stolpigt ut och jag förstår verkligen inte vitsen med det. Enligt Black Box var det vad fansen efterfrågade mest. Man kan gå upp för trappor och hoppa. Det går säkert att nå nya ställen på det viset, men jag hade hellre hållit mig på brädan hela tiden. Detta trots att man kan NYHETER FINAL FANTASY XIII ÄVEN TILL XBOX 360 Square Enix och Microsoft kommer uppenbarligen bra överens. På E3-mässan avslöjades att Final Fantasy XIII släpps till 360 och ytterligare två rollspel från Square Enix är på gång till konsolen. ta tag i tusentals föremål och vrida och flytta dem för att skapa en egen skatepark. Lyckat med mer av allt Jag fick testa att köra runt i den nya spelvärlden i en dryg kvart och hann bekanta mig med de nya tricken och utforska bandesignen. Det mesta imponerade. Skate var revolutionerande och så gott som komplett. Att helt enkelt göra det större är ett säkert sätt att även få uppföljaren lyckad. Jag kan svälja att jag måste ta brädan i handen bara jag får ett Skate med mer av allt. Erik Hansson SPLINTER CELL FÖRSENAS REJÄLT Nästa Splinter Cell-spel försenas ända till någon gång mellan våren 2009 och våren Smygarserien sägs ha halkat efter i konkurrensen och teamet ska göra om en del saker från grunden. KOLL PÅ SPEL Taktiskt gulleri FINAL FANTASY TACTICS A2 DS Ålder: 12+ Betyg: Taktiskt rollspel i gullig stil där man turas om att utföra handlingar i striderna. Sedan bär det av till en stad där man säljer saker man hittat och köper bättre utrustning och vapen. Det är en aning krångligt att komma in i och alla menysystem är inte helt logiska, men det är smolk i bägaren som det är ganska lätt att bortse från. Det här är lysande taktiskt gulleri. Erik Hansson Bärbar gitarrkramp GUITAR HERO: ON TOUR DS Ålder: 3+ Betyg: Med hjälp av ett tillbehör som sätts in i GBAfacket på din DS får du fyra knappar att hålla in medan du slår an strängen på skärmen. Vips har du en låtsasgitarr på din DS. Trevlig parentes RATCHET & CLANK: QUEST FOR BOOTY PS3 Ålder: 7+ Betyg: Det tog ungefär sex timmar att klara och för ungefär 150 kronor (enligt preliminära Tyvärr känns det lite krampaktigt att hålla konsolen och det rekommenderas inte att spela många låtar i rad. En annan nackdel är att det bara finns 25 låtar. De spelar man sig ganska snabbt igenom och även om det är kul i små doser så blir det bara en något blek kopia av spelen till de stationära konsolerna. Erik Hansson STUDS. Ratchet får hoppa lite väl mycket i Quest for Booty. uppgifter) är det väldigt prisvärt. Då kan jag ha överseende med att det är lite mer pusslande och plattformshoppande än jag skulle vilja och att det känns lite för barnsligt emellanåt. En trevlig parentes i en lysande spelserie. Erik Hansson Sommarerbjudande hos HYUNDAI Vi säljer ut ett begränsat antal Getz till sommarpriser Getz 1.1 Nu! :- Ord pris :- Getz 1.4 Nu! :- Ord pris :- Getz Cross Nu! :- Ord pris :- Getz 1.5 CRDI Nu! :- Ord pris :- Ett smartare val Saluhallen - St Erikstorg 8 I vår butik hittar du alltid fräsch fi sk & skaldjur, färdiglagade delikatesser och gourmetprodukter från världens alla hörn. Mån tors 10 18, fre Gimogatan 1, Börjetull Försäljning, tel Verkstad, tel Utöver vår populära lunch har vi en prisvärd eftermiddagsservering tors-lör. Vin & öl samt Uppsalas bredaste sortiment av Champagne info@feskarn.nu

17 Nya rön: DYRA SÄNGAR ÄR OCKSÅ BRA. De provade egenskaperna är inbördes rangordnade 1 3, där 3 är bäst. Hästens Excel Medium : * DUX : * SULTAN SVANEHOLM 2.495: * Kontakttryck, stor kropp, litet djup Kontakttryck stor kropp, stort djup Kontakttryck liten kropp Värmegenomsläpplighet maxvärde Värmegenomsläpplighet jämvikt Fuktgenomsläpplighet jämvikt Fuktgenomsläpplighet RH Höjdförlust kantprovning Förändring hårdhet kantprovning Hårdhet bädd efter provning Höjdförlust bäddprovning Summa *Ordinarie pris, resårsäng cm, 29/ Källa tekniska data: SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut har testat tre resårsängar. En Hästens Excel, en DUX 1001 och en SULTAN SVANEHOLM från IKEA. De analyserade hur bra sängarna tålde tryck, de utsatte dem för utmattningsprov och de kontrollerade fukt- och värme- genomsläpplighet. Sånt som spelar roll för hur länge en säng kommer att hålla och hur skön den är att sova i. Priset brydde de sig inte om alls. Efter totalt elva delprov hade SULTAN SVANEHOLM 26 poäng. DUX 1001 hade 26. Och Hästens Excel hade 24. En delad seger för SULTAN och DUX med andra ord. Men stirra dig inte blind på resultatet. Kvalitet och komfort är ju faktiskt inte allt. Se testet i sin helhet på IKEA.se/sängtest och provligg SULTAN på närmaste varuhus. SULTAN TUVEBO bäddmadrass, 180 cm 2.495: SULTAN SVANEHOLM resårbotten, 90 cm 2.495: /st Totalt denna kombination: : (exkl. ben) Läs mer på IKEA.se/garanti BÄTTRE SÖMN ÅT ALLA. Öppettider vardagar: 10 20, lördag, söndag: Uppsala

18 18 Fredag 15 augusti 2008 NYHETER REPORTAGE UPPSALATIDNINGEN KONSERTGUNG. Trots halvtaskigt väder strömmade publiken till årets reggaefestival. Konferencier var Kung Henry, även känd som Uppsalatidningens krönikör. ROMANTIK. Den schweiziske radioprataren DJ W överraskade alla genom att fria till sin Laetitia mitt under en presskonferens. En uppspelt Beenie Man gav paret sin välsignelse. RABALDER. Världsstjärnan Sean Paul blev tagen av polisen, misstänkt för att ha brukat cannabis. Gripandet orsakade rubriker i hela världen och en inställd spelning i Italien. Ett rödgulgrönt retrospektiv från reggaefestivalen 2008 Vatten, eld och kärlek Reggaefestivalen vägrade regna bort. Men Kapområdet flödade i stället över av bombastisk bas och schweizisk kärlek. Den glade mannen i våtdräkt sågs vandra runt på området, helt oberörd av den kyliga fredagsnatten. Han hade plankat in genom att simma över Fyrisån. På samma å cirkulerade en båt som kom lastad med fattiga reggaeälskare. Gång på gång blev föraren avvisad från strandkanten av utposterade gulklädda funktionärer. Tidigare festivaler hade flodpiraten, för någon hundring per skalle, kunnat smuggla in folk på området. I år var det svårare. Några minnesbilder: Vatten, lera, vildsvinskebab och människor klädda i sopsäckar. Burro Bantons mullrande röst spräckte tältscenens bashögtalare. Civilpoliser med Systempåsar spelade lulliga. Gamlingarna i Twinkle Brothers bjöd på en historisk resa genom 50 år av jamaicansk musik och dans. Queen Ifrica bjöd upp sin pappa på scenen. Lee Perry målade en abstrakt tavla och mumlade sitt eget namn som ett mantra. En stor upplevelse var lördagens improviserade och gemensamma presskonferens med Morgan Heritage plus Beenie Man efter de båda akternas konserter, två av festivalens tyngsta. I intervjutältet hamnade den själfyllda syskonskaran Morgan Heritage, barn till reggaelegendaren Derrick Morgan, helt i skymundan av The Beenie Man Show. Beenie Man, av många (inte minst sig själv) utnämnd till the king of dancehall, hade just genomfört en spelning som drog över tiden och kan ha gett utslag på richterskalan. Han hade ägt jättepubliken vid den stora scenen. Nu intog han presskonferensen med samma intensitet, lyrisk över sin första spelning på reggaefestivalen ( Jag ska komma tillbaka nästa år ) och samtidigt rasande på polisens ingripande mot Sean Paul kvällen före. Enligt Beenie Man hade ingen sett stjärnan röka något illegalt, enda orsaken till polis insatsen var Sean Pauls röda ögon. Och intoleransen mot cannabis bygger på en underliggande rasism. De vill att vi försvinner, go away. Men vi kommer aldrig att försvinna, skrek Beenie och fördjupade sig i utdragna resonemang om dancehall, reggae, rasism, slaveri och kampen för frihet, som en predikant inför det storögda pressuppbådet. Jag har haft presskonferenser med Beenie Man förut. Han har alltid mycket energi, konstaterade en matt Mr Mojo Morgan efteråt. Det kan man säga. Beenie Man gör plötsliga utrop när andra pratar, rullar med ögonen, skämtar, raljerar över journalisters i hans tycke okunniga frågor och låtsas sova när han blir uttråkad. Ändå lyckades han inte behålla sin plats i centrum för uppmärksamheten under riktigt hela presskonferensen. För strax efter att lille Junior Natural kilat in i tältet och delat ut sin nya singel trängde sig en schweizisk radiojournalist med rågblond pottfrilla fram till stjärnorna och presenterade sig som DJ W på Radio Tropic i Zürich. Den schweiziske radioprataren fortsatte med att be om ursäkt för att han inte sett början av Beenie Mans konsert, han hade nämligen haft sex med sin flickvän Laetitia. Alla stirrade och skrattade nervöst. Driver du med mig? sa Beenie Man. Nej nej, kom fram hit Laetitia, sa DJ W, vinkade till sig sin käresta, föll på knä vid hennes fötter och friade. Stor uppståndelse. Una Morgan trillade nästan av stolen. Ja, sa Laetitia och Beenie Man ställde sig för att med yviga gester ge paret sin välsignelse. Artister, journalister och festivalgeneral Yared Tekeste applåderade när DJ W och Laetitia kysste varandra. Jag hade planerat det där i tre år, sa en rosig DJ W efteråt. Laetitia förklarade att hon var mycket lycklig och det nyförlovade paret försvann ut i vimlet. Där sågs de senare, tätt omslingrade i publikhavet som vaggades in i nattsval dvala av Burning Spears sena konsert. Text: Fredrik Dahlström Foto: Pernilla Sjöholm

19 REPORTAGE UPPSALATIDNINGEN Fredag 15 augusti Båt, 4-hjuling, MC, Moped, Utombordare? Kolla alla våra prisvärda modeller på TMS Classic Generic XOR VETERAN. Papa Dee gjorde sin första spelning på festivalen sedan FINAL. Efter legendariske Burning Spears konsert var festen slut dags att städa. IRIE LOVE. Hon är en av få kvinnliga artisterna i den mansdominerade reggaevärlden. Ett sjufaldigt leve för Irie Irie Love, född och uppvuxen på Hawaii, turnerar som förband och körsångerska till Morgan Heritage. Irie Love är dotter till en jamaicansk-amerikansk NFL-spelare och hade själv drömmar om en idrottskarriär, som basketproffs, innan hon skadade benet. Stackars Irie, men tur för reggaepubliken som på lördagskvällen blev introducerad för en stjärna på uppgång. Är reggae populärt på Hawaii? Ja, det är den mest populära musiken. Vi har vår egen variant, jawaiian, som är mer onedrop och influerat av lovers rock. Och vi använder liveinstrument som ukulele, vårt nationalinstrument. Irie Love är parallellt med musiken engagerad för att stödja barn med aids. Tidigare har jag sjungit opera och r&b och turnerat med bland andra Pink men jag valde att gå över till reggae för att det är en bra plattform för att ägna sig åt ett socialt arbete. I september släpper hon sin första EP, Ehiku. Det betyder sju. Skivan har sju spår och jag är född den sjunde dagen i sjunde månaden. Sju är en viktig siffra för mig, det är fullbordandets siffra, säger Irie Love och visar en tatuering på sin underarm med texten Ehiku. Fredrik Dahlström TMS 200 cc Off-Road MC, 5 vx, elstart, varv & hastighetsmätare, halogenljus etc 6.995: : :- Suvi 420 inkl åror och hemleverans CF Moto 500 cc 4x4, elstyrd 4WD med diff, delad bakaxel, dragkula, vinsch, halogenljus, Alufälgar m.m. Pris inkl moms :- Butik och serviceverkstad Länna Bruk (Väg 282). Mån - Ons Se ytterligare prisvärda produkter på Eller boka på (Frakt & ev montering tillkommer). Uppsalafritid.se Elegant utanpå. Intelligent inuti. Modell Pris 2,6 hk 5.390:- 5 hk 7.490:- 9,9 hk :- 15 hk :- 20 hk :- 25 hk :- 15 hk elstart :- 25 hk elstart : ex moms PAPPA OCH SON. Både Daddy Natural och Junior Natural diggade Queen Ifrica. Junior är kung som vanligt Vi träffade 13-årige Teo Junior Natural Lindström ett par timmar innan Uppsalagrabbens fjärde reggaefestivalspelning. Den här gången spelade han på prime time klockan på lördagen. Är du nervös? Nej, inte ännu. Det brukar komma senare. Innan spelningen blir jag stressad. Hur har det senaste året varit för dig? Det har varit grymt. Jag har fått ett skivbolag (Border Blaster) och börjat spela in min skiva som släpps i början av nästa år. Och så har jag spelat två gånger i Frankrike. Först på releasefesen för The Scandinavian Hiphop Invasion. Sedan träffade jag Shaggy när vi var med i ett radioprogram och han bjöd in mig till sin konsert där jag körde en låt med honom. De var lyriska efteråt och har bjudit in oss till sin studio Big Yard på Jamaica, säger Juniors pappa, reggaeprofilen Magnus Daddy Natural Hjalmarsson. Vi får se om vi har tid att hälsa på. Vi ska spela in videor på Jamaica snart. Hur går det i skolan då? Bra, skolan går alltid först, säger Junior Natural. Är du kung bland kompisarna nu? Det ser ut som vanligt. Bland tjejerna då? Som vanligt. Kyl/Frys Topline KFT Svart 2 kompressorer Rejäla handtag i metall Glashyllor i kyldelen + flaskhylla Infrysningsbricka för styckinfrysning av bär 200 cm. Nettovolym kyl/frys: 247/100 liter Fredrik Dahlström Kvarntorget 1 Tel år

20 20 Fredag 15 augusti 2008 SPORT UPPSALATIDNINGEN Vårt hopp står till Lotta Schultz Tävlingsryttaren Lotta Schultz har drabbats av flera svåra motgångar de senaste åren. Det gör OSdebuten till en ännu större personlig framgång. När OS går in på sin andra vecka inleds tävlandet för Upplands hopp på ridsportscenen, Lotta Schultz. Det var först i slutet av juni, när hopplandslagets förbundskapten Maria Gretzer ringde, som hon fick beskedet att hon var uttagen. Det tog tid att förstå när jag fick beskedet, för jag har kämpat så länge för det här. Jag presterade bra på en tävling i Rotterdam nyligen, det avgjorde förmodligen till min fördel. 40 år och näst yngst Lotta Schultz är född i Uppsala, men bor nu på en gård vid Svinnegarn söder om Enköping. Hästsport har hon hållit på med sedan hon var 18 år. I dag är hon 40, men näst yngst i hopplandslaget. Det känns häftigt att kunna göra OS-debut vid 40 års ålder! säger hon. Överlevde eldsvåda I OS tävlar Lotta Schultz med hästen Calibra II, en 13-årig valack som varit i hennes ägo i fyra år. Calibra II var en av endast fyra hästar som klarade sig undan den förödande stallbranden på gården för två år sedan, då 14 hästar omkom. Hästen har även varit föremål för en utdragen rättstvist, där såväl paret Schultz som deras tidigare samarbetspartner Mats Persson hävdat äganderätten till Calibra II. Vi har utvecklats tillsammans och jag har en speciell relation till honom. Det blir svårt att släppa in andra hästar i sitt hjärta efter en sådan händelse som branden. Och Lotta Schultz har höga förhoppningar på sin häst. Han har en enorm kapacitet, och har lätt för att komma över höga hinder. Ridsporttävlingarna under OS avgörs i Hongkong. Fyra ryttare är uttagna som ordinarie i hopplandslaget, där deltagarna tävlar såväl individuellt som i lag. Målsättningen är att åka dit och vara en bra hjälp till laget. Individuellt vill jag prestera så bra som möjligt. Uppladdning hemma Lotta och Calibra II har varit på plats i Kina sedan den 4 augusti. Före tävlingarna har det varit tio dagars obligatorisk karantän för hästen i Holland. Frånsett en tävling i engelska Hickshead i slutet av juli, där det svenska laget hamnade på en fin andra plats, har uppladdningen inför OS ägt rum hemma på gården. Jag har haft otroligt mycket stöd och hjälp hemifrån, från människor runtomkring. Familj, kompisar och hästskötare, det är de som har gjort det här möjligt, säger Lotta Schultz. Fredrik Johansson I FULL AKTION. För Lotta Schultz och hästen Calibra II inleds OS den 15 augusti i Hongkong, då första omgången i hopptävlingarna avgörs. Veckan efter kommer de att tävla på både lagnivå och individuell nivå. FOTO: ROLAND THUNHOLM Födelsedagar Bröllop Ella Ax 12 år 19/7 Grattis! Önskar Mamma, Pappa och alla syskonen Leontin 10 år 17/8 Många grattiskramar! Från Mamma Adam Sandgren 1 år 1/8 i Edsbro Grattis i efterskott! Puss och kram Mormor och Morfar Farmor och Mormor Carl Lögde 6 år 13/8 Grattis på födelsedagen! Önskar storebror Eric, Pappa, Mamma, Farmor och Mormor Vigsel har ägt rum i Svenska Sjömanskyrkan den 30 juli 2008 mellan Ingela Andersén och Johan Rydin. Vigseln förrättades av Lars Ryderstad. Med på bilden är parets dotter Ebba Den här veckan delar vi ut en tårta från Landings till någon på vår familjesida som fyller år! Vinnartårtan ska hämtas ut på Landings, Kungsängsgatan 5A inom en månad från tidningens utgivningsdatum. Den här veckan blev Ella 12 år veckans tårtvinnare. Grattis! Bröllop Förlovade Veckans ris In Memoriam Veckans ros Examen Jubileum Födda Födelsedag Uppvaktning (Kryssa för vilken rubrik din annons ska placeras under) Publiceringsdag: fredag den / - Så här gör du: Skriv din annonstext på ett löst papper. Skicka med ev. bild som ska vara med i annonsen. Om du vill har bilden i retur bifogar du ett frankerat och adresserat kuvert.du kan även skicka digital bild med e-post: annons@ uppsala.direktpress.se. Annonskostnaden, 50 kr/annons, bifogar du kontant i kuvertet till oss. Sänd din annons senast fredag 7 dagar före publicering till Uppsalatidningen, Familjenytt, Box 1541, Uppsala. Jag som har skickat in annonsen heter: Namn Adress Postadress - Telefon, dagtid Gravsten Från: 4.995: Text, dekor & leverans ingår. Gratis katalog Ring elller skicka mail för mer info , In Memoriam Till minne av Jonny Westerlund 4 år har gått sedan du försvann den 15/ Vi saknar dig. Anja Marit och Tina