GÖTEBORGS-POSTEN SÖNdaG 8 april 2012

Transkript

1 4 SÖNdaG å R E f T E R T i Ta N i c S u N d E R G å N G Southampton ATLANTEN Queenstown New York Cherbourg 14 april klockan krockar Titanic med ett isberg 15 april klockan som skrapar upp ett hål i skrovet på styrbords sida. Fartyget kan hålla sig ﬂytande med fyra skadade sektioner men hålet sträcker sig genom sex. Klockan är kommandobryggan under vatten. Översvämningstakten ökar och den främre skorstenen bryts av. har fören sjunkit ner och vatten rinner över de vattentäta skotten. 10 april 1912 Titanic lämnar Southampton för avresa mot Cherbourg, Queenstown och New York. 20,5 knop (38 km/t) 2 ** Svenska Dagmar Bryhl överlevde historiens mest omtalade fartygskatastrof, där människor omkom. Men natten för 100 år sedan rev upp sår som inte läkte. Dagmar blev en tyst och skygg kvinna, som undvek barnen på gården i Kungälv. ** Nu döps hennes släktingar i vatten från en röd rysk skål, till minne av kvinnan som försökte stå ut med sina svåra minnen. >> Ett annat fartyg syns i horisonten och nödraketer börjar avfyras men de får inget svar. 7 meter Utkikskorg 25 mete r Två vakter ser isberget rakt föröver cirka 500 meter bort. De larmar bryggan. Efter ﬂera sekunder börjar Titanic svänga men isberget stöter emot fartygets högra sida. Vakter såg isberget rakt föröver Hytter dobrygga Komman ss 1:a kla Matsal appan Stora tr ss 1:a kla :e klass Matsal 3 Hytter 3:e klass ng Simbassä ad Turkiskt b Ångpanna Lastrum tru trum tr r Vattentäta skott delar upp Titanic i sexton sektioner. Kol r dygn. pe rbrukas 0 ton fö Cirka 63 RÄD FRÅN DÖDEN Källa: Inside the Titanic av Ken Marshall, Vi fann Titanic av Dr Robert D. Ballard, Titanic av Anna Claybourne och Katie Daynes, Titanic av Claes-Göran Wetterholm, historisk konsultation: Claes-Göran Wetterholm

2 5 Klockan Bakre delen av fartyget reser sig högt upp över havsytan, 45 eller mer. Aktern rätar upp sig och förblir i den ställningen en stund innan den sjunker. Trycket på fartyget är så stort att det bryts itu och fören sjunker ner mot botten. Klockan kommer 1985 hittas fartyget Carpathia fram till olycksplatsen tas den första livbåten upp. vraket av ett fransktamerikanskt forskarlag. 45 Bakre skorstenen är en attrapp för att få fartyget att verka mäktigare. 46 meter hög mast av järn. Titanic är 270 meter långt och 28 meter brett. lass l 2:a k Matsa oto Turbinm tor Kolvmo Hytte r 2:a klass r 3:e Hytte klass r Före kollisionen får Titanic varningstelegram angående isberg. DAD Livbåtarna räcker inte för alla. Sammanlagt ﬁnns 20 livbåtar med plats för personer. De första båtarna lastas bara halvfulla. PÅ DEN SJUNKANDE KOLOSSEN Undervattensrobot Titanic ligger på meters djup. Grafik: MiKaEl TT/SGB Graﬁk: TT/SGB:aNdERSSON, MIKAEL ANDERSSON

3 6 SÖNdaG 100 år EfTER TiTaNicS undergång SKULLE GIFTA SIG. bröllopet mellan 20-åriga Dagmar bryhl från skara och ingvar enander, 21, från göteborg förlorat både sin bror kurt och sin älskade fästman ingvar. Dagmar Bryhl sitter i en halvfull livbåt, i nattmörker och iskyla. Hon vänder bort huvudet för att slippa se. Ett par hundra meter bort står aktern på oceanångaren Titanic rakt upp och desperata passagerare hoppar skrikande från däck. De faller 60 meter innan de slås sönder mot isblock, vrakdelar och den hårda vattenytan. Dagmar är utom sig av oro. Någonstans bland död och desperation finns hennes fästman Ingvar och brodern Kurt. Krampaktigt hade hon försökt hålla fast Ingvars hand när han lyfte i henne i livbåt 12. Hon bad honom följa med, men i stället firades hon ner tillsammans med andra kvinnor och barn medan Ingvar och Kurt stod kvar på däck. Ingvar hade sin älskades röda tofflor i fickan på sin Ulsterkappa när han vinkade farväl. Av omsorg om Dagmar hade han tagit med hennes skor upp på däck och hade i stället tagit hand om hennes tofflor. Dagmar vänder bort blicken när jättefartyget kvar ombord på den döende giganten är Nu försöker passagerare som hamnat i vattnet häva sig upp i livbåten där Dagmar sitter. De slåss för sina liv, men båten är på väg att kantra av tyngden så matroserna slår dem på fingrarna för att de ska släppa. Meter för meter försvinner den gigantiska fartygskroppen ner i vattnet. Dagmar ser inte, men braket när fartyget slits i två delar och skriken i dödsångest från hundratals människor tränger sig ändå in i hennes medvetande. Efter sju timmar i kylan räddas Dagmar av fartyget Carpathia, som kommer till undsättning klockan fyra på morgonen. Hon är kraftigt nedkyld efter så lång tid i kylan med bara ett nattlinne och en kappa på sig. 50 år senare leker en grupp barn på gården bakom ett gult hyreshus på Uddevallavägen i Kungälv. I trappuppgången bor en äldre kvinna som snabbt försvinner in i porten när barnen kommer stojande. Hon håller sig för sig själv och hälsar knappt på grannarna. Hon var skygg, upplevde jag det som, och höll sig mest inomhus. Hon var allvarlig och såg lite annorlunda ut, säger Ulla Axelsson, 82, som har bott på Uddevallavägen i 60 år. Andra grannar vittnar om att de var rädda för kvinnan som barn, att hon var som en skugga och höll sig undan. Man såg henne inte särskilt mycket. Jag minns hur hon satt och solade på balkongen när vi var ute på gården. Och det pratades ju om att hon varit med på Titanic, säger Britt Enheimer, 63, som växte upp i huset mittemot. Grannarna beskriver Dagmars man Emil som vänlig, han hälsade alltid. Men hon var tyst. i visby. Dagmar sitter längst till vänster, med sin syster Lily bredvid sig. En syster som fick höra om Dagmars fasor ombord på Titanic. Men bara en gång. Han var lärare och jättesnäll. Men hon betedde sig lite underligt, säger Britt Enheimer. Hemma i skara går den mäktige landsfiskalen Gottfried Lustig på stadens gator, en aprildag Vid ett skyltfönster står en folksamling och Gottfried tränger sig fram för att se tidningens löpsedel. När han får se de svarta, obarmhärtiga bokstäverna utbrister han: Jag har två barn på den båten! White Star Lines ståtliga oceanångare Titanic har gått till botten, på sin första resa från Southampton till New York. Många svenska tidningar har de första dagarna efter katastrofen förvirrade rapporter om Titanics förlisning. göteborgs-posten skriver den 16 april, två dagar efteråt, att Enligt trådlöst telegram från Halifax ha samtliga passagerare ombord på Titanic räddats i båtarna. Men det är bara en tredjedel av de passagerarna som överlever personer drunknar. Och landsfiskal Lustig får bara återse ett av sina barn. Sonen Kurt omkommer, liksom Ingvar, som tar de röda tofflorna med sig ner i Atlantens kalla vatten. Efter flera dagars ovisshet kan familjen få besked via brev att Dagmar har överlevt. Från sjukhuset i New York skriver Dagmar till sin farbror Oscar i Rockford, Illinois, som syskonen var på väg att hälsa på:

4 7 var bara några månader bort när katastrofen inträffade. Jag önskar att jag hade fått dö skrev dagmar från sjukhuset, när det gick upp för henne att hon Bilder: PRivaT, ap, KG andersson Och NETTaN KOcK långsamt dras ner i djupet hennes fästman och hennes bror Jag är på ett sjukhus men jag är inte sjuk men förstås mycket matt. Jag har förlorat allting. Jag har inga kläder så jag kan inte gå upp utan ligger i sängen för tillfället. Jag önskar att jag fått dö eftersom livet inte längre har något värde för mig då jag förlorat min älskade. Jag känner mig så fruktansvärt ensam i detta landet /.../ Jag behöver någon som kan hjälpa mig komma rätt. Kanske farbror tycker att jag begär för mycket men jag känner mig så förvirrad och ensam. Hon återser sin farbror den 24 april och tidningen Rockford Daily berättar hur chockad grannar i kungälv. Här på balkongen på andra våningen till huset i Kungälv satt Dagmar och solade. Hon höll sig för sig själv, säger Britt Enheimer. och uppriven Dagmar är efter tragedin. Hade jag vetat att min fästman och min bror varit i sådan fara så hade jag aldrig lämnat båten. Hade jag fått något tecken på vad som skulle ske så hade ingenting kunnat stoppa mig från att stanna hos dem, berättar Dagmar. Dagmar berättar också hur hon redan i hytten känt en kraftig krängning av fartyget. Men när hon sprang ut blev hon lugnad av en besättningsman, som sa att det inte var någon fara. En stund senare knackade hennes fästman Ingvar på hennes hytt och tyckte att de skulle gå upp på däck. Där hade livbåtarna redan börjat lastas. Tidningen beskriver Dagmar som nära ett sammanbrott så fort förlusten av fartyget och hennes kära vänner förs på tal. efter en månad hos sin farbror reser Dagmar sedan hem mot Sverige den 18 maj, via Liverpool. Åter skriver tidningarna om Dagmar. I Liverpool Daily post kan man läsa att hon verkade återställd men då och då tycktes hon falla i trans, som om något obehagligt minne fångade henne. Dagmars liv tar en ny vändning efter traumat. Bröllopet med den blivande agronomen Ingvar Enander var bara några månader bort när katastrofen inträffade. I stället gifter sig Dagmar med en svensk oljeingenjör. Redan 1913 flyttar paret till Baku i Azerbajdzjan, där mannen jobbar för bröderna Nobel och det olje producerande Naftabolaget. Paret bor i den svenska kolonin Villa Petrolia, en avbild av ett svenskt brukssamhälle. Som utländska experter tillhör Dagmar och hennes man överklassen i det ryska samhället. Men svenskarna behandlar sina tjänare humant, vilket kan ha räddat livet på Dagmar och hennes man. En dag kommer en av tjänarna hemspringande och ropar: Nu är det dags för er att försvinna härifrån, det är revolution! Under oktoberrevolutionen 1917 störtas den ryska tsarens välde av bolsjevikerna, med Lenin och Trotskij i spetsen. Oljekungarna fråntas sin egendom och är tvungna att lämna landet, om de inte först fängslas eller avrättas. Bröderna Nobel och Naftabolagets personal får fly för sina liv. På en byrå i Oxelösund, centralt placerad under en tavla, står en vacker, röd porslinsskål med ryska bokstäver i botten. Den är minnet av Dagmar, säger Gunnar Antoni, som är barnbarn till Dagmars syster Lily själv fick Dagmar aldrig några barn. Dagmar tog med sig skålen, inlindad i en matta, när hon flydde från Baku med sin man. Jag minns hur jag som femåring fick höra om Dagmar och det stora fartyget som sjönk. Det var ju som en spännande saga när min farmor berättade, säger Gunnar Antoni. Han är döpt i den ryska skålen, liksom hans pappa, syster och systerdöttrar. Nu står den hemma hos Gunnars mamma Gerd. Det är ju förfärligt det som hände, förfärligt tycker jag att det är. Att de inte hade livbåtar till alla... Kunde de inte ha tagit det lite lugnt på jungfruresan? Men det är väl människans övermod. Det satte sina spår i Dagmar, säger Gerd Antoni. Dagmar berättade hur folk hade hängt på kanten av livbåten. Matroserna fick slå dem på fingrarna, eftersom de höll på att sänka båten, säger Gunnar. Hemkommen till sverige skilde sig Dagmar från oljeingenjören gifte hon om sig med Emil Holmberg, läroverksadjunkt i tyska och svenska. De bosatte sig på Uddevallavägen i Kungälv. Eftersom Dagmar inte kunde cykla hyrde de en tandemcykel och såg sig om i trakten. De cyklade till Uddeholm där de besökte Lily och hennes man som hade apotek. Dagmar och Emil bodde på Uddevallavägen fram till 1969, då Dagmar gick bort. Nu finns ingen kvar som kan vittna om vad som hände på White Star Lines oceanångare, den där natten för 100 år sedan. Den sista överlevande, engelskan Millvina Dean, dog i maj dagmar berättade bara en gång om Titanic. Kanske var det skulden över att ha överlevt som förföljde henne. Hon fick, liksom många överlevande, försöka leva med traumat. Leva med minnet av skriken på hjälp från dem som inte hade fått plats i en livbåt. Och kanske ännu värre att få leva med minnet av att skriken så småningom tystnade. Bara en av de halvfulla livbåtarna återvände för att försöka rädda fler överlevande, en timme efter att Titanic försvunnit i djupet. Och det var inte den båten Dagmar satt i. AnnA WAllin anna.wallin@gp.se

5 8 SÖNdaG 100 år EfTER TiTaNicS undergång 11 andra västsvenskar på Titanic * Kurt Bryhl 25 Reste med sin syster Dagmar och hennes fästman Ingvar. Kurt arbetade som tapetserare i Skara. Sällskapet gick på i Southampton i södra England, med målet att besöka syskonens farbror Oscar i Rockford, Illinois. Kurt var med på resan som tolk och planerade att emigrera till USA. Han hade en gråspräcklig kostym på sig under natten för tragedin. * Ingvar EnandEr 21 Studerade till agronom och skulle undersöka jordbruksmetoder i USA. Han gick ombord på Titanic i Southampton med sin fästmö Dagmar och hennes bror Kurt. Hans kropp hittades aldrig. Han hade på sig en blå kavajkostym, en grå ulster från Ströms i Göteborg och hade Dagmars röda skor i fickan. Ingvars pappa skrev ett desperat brev till Utrikesdepartementet: Vi föräldrar plågas ständigt af tanken att vår käre sons stoft drifver omkring ute i hafvet. * henrik KvIllnEr 31 Bosatt i Trollhättan och jobbade vid Trollhätte kanalverk som ingenjör. Han var son till en skomakare. Fick ett stipendium för att studera järnvägskonstruktioner i USA. Han var nyförlovad och hans blivande hustru följde honom till kajen i Göteborg. Framme i Southampton fick han veta att hans ordinarie resa var inställd, så han fick en biljett på Titanic i stället. På fartyget gjorde han sällskap med Kurt, Ingvar och Dagmar. * JEnny henriksson 28 Var tidigare hushållerska hos familjen Bryhl i Skara och kände Dagmar och Kurt. Men de träffades troligtvis aldrig på fartyget. Släktingar till Jenny hade berättat om Amerika och drömmen tog fart. Reste med sin kusin, Ellen Pettersson. Hon reste i tredje klass och hade ett kolera-bälte, impregnerat i en illaluktande vätska, för att hålla sjukdomen på avstånd. Hennes kropp hittades, och i kläderna märket J H. Det tog lång tid innan kroppen identifierades. * EllEn PEttErsson 18 Växte upp på Hellekis gård utanför Mariestad. Hon reste med sin kusin Jenny, de hade drömt om Amerika tillsammans. Ellen dog på Titanic, men hennes kropp hittades aldrig. * velin Öhman 22 Från Mariestad, reste i tredje klass tillsammans med kamraten Hilda Maria Hellström. Velin räddades i livbåten Collapsible C. Hon var på väg till Chicago, där hon bytte namn till Vivian. Hon dog sedan i Chicago * Carl-roBErt Carlsson 24 Från Vessigebro, Halland. Reste till släktingar i Illinois. Han skickade ett vykort på väg att stiga på Titanic: om jag vetat att det hade gått så lätt så skulle Anna ha fått följa med mig. Anna var hans syster, yngst av syskonen. Carl-Robert utvandrade utan att meddela svenska myndigheter. Men han överlevde inte Titanics undergång. * nils-hilding JÖnsson 27 Från Falkenberg. Ansökte om att utvandra och reste på Titanic tillsammans med Carl-Robert mot ett okänt mål i Amerika. Kanske till sin bror som utvandrat Nils-Hilding dog vid förlisningen. Därför trollbinds Titanics undergång blev kommersiell Läser man sjöförhörsprotokollen så är de från dag ett, säger experten Claes-Göran bättre än Guillou och Mankell och allihop Wetterholm. tillsammans. Det är riktiga berättelser. Och historien om förlisningen har förvrängts många gånger under hundra år. Det är en perfekt upplagt dramaturgisk historia. Ett lagom utdraget händelseförlopp. En klassisk kamp om liv och död. Och till och med en lagom proportion människor som överlevde. Det finns en harmoni i döden på det sättet att två tredjedelar dör och en tredjedel överlever. Titanic sjunker dessutom på det klassiska grekiska dramats tid. Två timmar och 40 minuter, det är i princip perfekt för en berättelse, säger Claes-Göran Wetterholm. Han är etnolog och har varit intresserad av Titanic sedan Nu har Claes-Göran haft Titanic som yrke på heltid i 16 år. Flera böcker har det blivit om olyckan, bland annat mastodontverket Titanic (1988). WeTTerhOlm menar att Titanic är en del av dödskulten som finns i vårt samhälle, fascinationen för undergången. Det finns ett sug in i berättelsen. Titanic sjunker också mellan två nyhetsmetropoler, London och New York. Titanic sålde, katastrofen blev en stor försäljningsframgång. Efter en vecka fanns de

6 9 * Oscar OlssOn 32 Seglare från Myckleby på Orust. Utvandrade till USA och bytte namn till Johansson. Oscar reste i tredje klass med Karl-Johan Johansson och Samuel Niklasson. Han räddades av Collapsible A och välbehållen framme i New York skrev han ett telegram till sin fru. Saved, Oscar. Senare arbetade han på fartyget Bulgaria och var med om ytterligare en förlisning, som han överlevde ifrån. * Karl-JOhan JOhanssOn 32 Murare från Myckleby, Orust. Hade utvandrat till USA men återvänt till Sverige 1911 och förlovat sig. Han blev övertalad att resa med Titanic av sina vänner Oscar och Robert. Fästmön Berta skulle komma efter till USA hösten Istället drunknade Karl-Johan vid förlisningen. * samuel niklasson 28 Från Myckleby, Orust. Fem av Samuels sju syskon hade emigrerat. Han köpte sin biljett till Titanic i England, och reste med Karl-Johan och Oscar. Varför han ville resa är inte känt. vid förlisningen kom han ifrån sin vän Oscar. Samuel överlevde inte. * JOhan cervin svensson, 14 Från Knäred i Halland. Hans mamma sydde in 15 kr i hans kläder, att ha som sparpengar. Han skulle följa efter sin syster och pappa till South Dakota. Efter att ha försökt få plats i två olika livbåtar lyckades han komma med i den tredje, och överlevde. Han bosatte sig sedan i South Dakota. Källa: Titanic (1996) Claes-Göran Wetterholm Encyclopedia Titanica och Gunnar Antoni TRAGEDin. Rederiet White star Line lät bygga två jätte fartyg vid Harland & Wolff-varvet i Belfast (bilderna till vänster). det var i själva verket Olympic (det ljusa fartyget närmast kameran) som var rederiets stora skrytbygge. Titanic var bara nummer två, enligt Titanic-experten Claes-Göran Wetterholm. Företaget som tillverkat de vattentäta dörrarna ville framhäva fartygen som osänkbara, men Titanics konstruktör konstaterade några minuter efter kollisionen att Titanic kommer att gå under. Hon hittades först efter 73 års sökande på meters djup där miniubåtar kunde fotografera henne. Bilder: ap och NETTaN KOCK vi av Titanics öde första böckerna. Det fanns tryck, vykort och bilder till salu. Även här i Sverige. Tidningarna fylldes av dikter och sånger. Och myterna frodades. Vi berättar inte längre det som hände, utan vi berättar det som vi önskar skulle ha hänt, säger Wetterholm. Det förekom varken en trädgård, skridskobana eller ett herrskrädderi, som svenska tidningar andra klass. Det förekom överhuvudtaget ingen dans på Titanic. MusiKerna spelade heller ingen amerikansk psalm, medan fartyget gick under, vilket de gör i filmen Titanic från Jag och James Cameron (regissören av Titanic) bråkade ordentligt när vi träffades, om vad som egentligen hade skett. Southampton. Fartyget ska åka ut till platsen för förlisningen för en minnesceremoni. Men Wetterholm hoppar av i Cobh, för att ta sig ner till Barcelona inför den 14 april. Där har han färdigställt en utställning om Titanic, som ska turnera till bland annat Norrköping. Och så jobbar jag med en bok om mitt arbete med Titanic, om alla de människor jag har mött på vägen. påstått. Ett annat exempel är dansen. Inför 100-årsdagen kommer Claes-Göran AnnA WAllin Det dansades inte, varken i första eller Wetterholm att åka med på en kryssning från anna.wallin@gp.se Människorna * 2207 passagerare * 712 överlevde * 1495 dog * 123 svenska passagerare, 34 svenskar överlevde, 89 dog. * Av de överlevande svenskarna blev Lilian Asplund äldst, hon bodde i Småland som liten och gick ombord på Titanic med sin familj som femåring. Efter katastrofen bosatte hon sig i USA. Hon dog år 2006, 99 år gammal. * En vanlig missuppfattning är att kvinnor och barn räddades medan männen dog. Men 323 män och 333 kvinnor räddades, alltså bara tio stycken fler kvinnor. Livet ombord blir utställning på Lödöse Museum En ny utställning på Lödöse museum handlar om livet på Titanic och kopplingen till Trollhättan. Under min uppväxt i Liverpool pratade man mycket om Titanic. Jag har haft ett specialintresse under hela min uppväxt, säger Esther O Hara som är utställningsproducent. De dävertar som användes på Titanic för att sjösätta livbåtarna var av en ny design och ritades av den svenske uppfinnaren Axel Welin. Utställningen fokuserar först och främst på kopplingen till Trollhättan, att dävertarna monterades där. De kom att spela en avgörande roll under olycksnatten, säger Esther O Hara. Utställningen handlar också om Henrik Kvillner, trollhättebon som jobbade på Trollhätte kanalverk. Han hade fått ett stipendium för att studera vidare i USA. Utställningen öppnar på årsdagen av Titanics förlisning, den 14 april. AnnA WAllin anna.wallin@gp.se