pleno PI Montage Drift 1103
|
|
- Kjell Eliasson
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 pleno I Montage Drift 1103
2 llmän information Monterings- och driftspersonal måste alltid ha nödvändiga fackkunskaper. Den här monteringsanvisningen måste följas vid montering, skötsel och drift, i synnerhet säkerhetsanvisningarna på sidan 24. De här instruktionerna gäller för leno från serienummer Vid ev. frågor ska följande data finnas till hands: Tecox nr.... Tecox-typ... Statisk höjd HST... mws Max systemtemperatur tmax... C Max returtemperatur tr... C Funktionstryck säkerhetentil SV... bar Värmegenerator 02 Kundtjänst Försäljningsavdelning Schweiz neumatex G Tel. +41 (0) Mühlerainstrasse 26 Fax +41 (0) CH-4414 Füllinsdorf info@ sales@ www. genturer www. pleno I 1103
3 Innehållsförteckning 03 Innehållsförteckning Leveransomfattning Grundutrustning Extrautrustning Skötsel Funktion raincube-styrning Montering Tecox Elanslutning Kopplingsschema Tecox Extrautrustning Funktion arameterinställningar menu Meddelanden Installation nslutning Krav Nätanslutning Vattenpåfyllning via ComCube raincube Driftsättning IN Krav raincube Välkommen - Första driftsättningen raincube med ComCube DCD raincube med ComCube DC Vattenpåfyllning via Systemet är driftklart och luftat! Start Följ raincubes instruktioner Välkommen - Ställ in språk, datum, tid Gå igenom driftsättningen enligt anvisningarna Välj standby eller auto Följ separata anvisningar för Montering Drift av ComCube Givare Signaler Utvärdering Följ separata anvisningar för Montering Drift av ComCube Utför parameterinställningar på raincube till Transfero, Compresso Drift llmänt auto standby menu check Meddelanden Test Demontering lla funktioner aktiveras läget auto kan användas året runt Endast displayen är aktiv tt utföra underhållsarbete Funktioner väljs, testas och modifieras Underhåll och funktionstest: Rekommenderas årligen av neumatex kundtjänst Visa, bekräfta Meddelandelista Åtgärda störningar Följ anvisningarna i det land där utrustningen ska användas örja med att göra systemet trycklöst! Säkerhet Tekniska data Termer Medium Ca. genomströmningseffekt V 27 CE-konformitet pleno I 1103
4 Leveransomfattning Leveransens omfattning beskrivs på följesedeln och kan omfatta fl era produkter, förutom leno I. Eventuell mellanlagring ska ske i torr, frostfri miljö. Grundutrustning Tecox Flexibla rör (5, 6) och packningar i tillbehörspaket, monteras på plats Extrautrustning leno I:s omfång och funktionalitet kan utökas med extrautrustning, som styrkomponenter. Följ de speciella driftsinstruktionerna! ComCube DCD Digital kommunikationsmodul för utbyggd styrning av raincube. 04 ComCube DC nalog kommunikationsmodul för utbyggd styrning av raincube. pleno I 1103
5 Skötsel Funktion leno I är en vattenpåfyllningsenhet för slutna värme-, sol- och kylvattensystem. leno I garanterar den expansionskärlsfunktion som krävs för vattenreserven, och fungerar som tryckhållningsövervakning enligt EN Tecox Tecox Funktionsklar enhet som är ansluten till systemet och SNS med färskvattensystem (mest drickatten) via anslutning S. Även möjligt att kombinera med lämplig extrautrustning, som utbyggd styrning av ComCube DCD. raincube-styrning För en intelligent, säker systemdrift Övervakning av samtliga processer fillsafe självoptimering med minnesfunktion självförklarande, driftsorienterad menylayout. fillsafe-påfyllning FIQ fillsafe-påfyllning FIQ garanterar maximal säkerhet. Vattenpåfyllningen kontrolleras med vattenmätare och elektronisk kontroll av påfyllningolym, -tid och -frekvens. Tryckberoende, för expansionskärl med förtryck (t.ex. Statico). Integrerad IS tryckgivare. LSext extern påfyllningssignal från tryckhållningsstation. Erforderlig digital ingång har integrerats med raincube. lternativt kan gränssnitt användas kopplingsschema sidan 15. Skydd av drickatten med backventil enligt EN Okontrollerad påfyllning, i samband med t.ex. läckor, identifieras och stoppas. Extrautrustning ComCube DCD Kommunikationsmodulen ComCube DCD ansluts till raincube-styrningen via gränssnittet. å så sätt kan funktionaliteten expanderas. Sex extra digitala ingångar finns att tillgå för registrering och visning av externa spänningsfria signaler, samt 9 spänningsfria separat konfigurerbara digitala utgångar. Dessa kan t.ex. användas ge en enkel och tydlig indikering när man skickar utvalda parametrar till ledningscentralen. Montering Drift ComCube ComCube DC Kommunikationsmodulen ComCube DC har två galvaniskt isolerade 4 20 m analoga utgångar. Därmed kan man enkelt överföra IS-signaler till ledningscentralen. Montering Drift ComCube 05 pleno I 1103
6 Skötsel raincube-styrning Den intelligenta raincube-styrningen garanterar säker drift. Funktion Övervakning av alla processer, självoptimerad minnesfunktion samt självförklarande, driftsorienterad menylayout. Knapplås till skydd mot obehörig åtkomst automatiskt efter 30 min. alternativt manuell aktivering. fillsafe-påfyllningskontroll, Kontroll av volym, tid och frekvens. escape Tillbaka Knapplås Tryck 5 s tills visas. Tryck igen (5 s) för att återkalla låsning. push bekräfta, välj M14 MX MÄNGD FIQ scroll välj, justera auto Vattenpåfyllning menu Huvudmeny standby Endast display check Funktionskontroll, underhållsanvisningar min 0 Tryck max SV 06 nalog display Visas endast inom tillåtna gränser, mellan min och max. Displaybelysning: 60 s. efter användning släcks belysningen. ktiveras med scroll. Meddelanderad 1 Utrustningstyp, ktuellt menyalternativ Statusrad Vattenpåfyllning NS, Vattenpåfyllning EXT NS (vid extern påfyllningssignal, sidan 17) Meddelanderad 2 Driftsätt, ktuellt meddelande pleno I 1103
7 Skötsel raincube-styrning raincube parameterjustering HST Statisk höjd Statisk höjd beräknas utifrån förtrycket 0 hos aktuellt expansionskärl (t.ex. Statico): HST = (0Statico 0,3 bar) * 10 Det här värdet ska minst motara den faktiska statiska höjden. Exempel: Faktisk statisk höjd: HST = 21 m Staticos förinställda tryck: 0 = 3,1 bar Ställ in statisk höjd: HST = 28 m HST = (3,1 0,3) * 10 bar = 28 m SV Δp HST TZ Temperaturgräns för värmegenerator SV Säkerhetentilens öppningstryck i värmegeneratorn Om värmegeneratorn är inställd på h (m) lägre än tryckhållningen, beräknas raincube SV-inställningen enligt följande: SV h/10, om den har en högre inställning: SV + h/10. leno I raincube-beräkning och -display Lägsta tryck Öppningstryck Sluttryck Högsta tryck 0 = HST/10 + pd (TZ) + 0,3 bar Om tryckhållningen och lento I ansluts på sugsidan (se bilden). 0 = HST/10 + pd (TZ) + 0,3 bar + Δp Om tryckhållningen och leno I ansluts på sugsidan, ta även med cirkulationspumpens tryckskillnad Δp i beräkningen. pa = 0 + 0,3 bar pe = SV 0,5 bar (för SV 5,0 bar) pe = SV * 0,9 (för SV > 5,0 bar) SV 07 pleno I 1103
8 Skötsel raincube-styrning menu Valda tillämpningar 08 För att skydda mot obehörig åtkomst kan menyalternativet «Driftsättning» döljas. Visningen aktiveras på samma sätt: 1. tryck på menu, 2. tryck på esc och håll kvar tills 000 visas (överst till vänster på meddelanderad 1), 3. håll esc intryckt och mata in 423 med scroll (4 x höger, 2 x vänster, 3 x höger), 4. släpp esc. Sidan 16 Sidan 21 manuell hantering manuell hantering aktivera stäng av testa Sidan 7 de sista 20 meddelandena Standard: de, en, fr, nl Sidan Huvudmeny MSX Idrifttagning Check arameter Info Driftsättning MSX Kontrollera MSX Täthet Check pumpar/ventiler Check utgångar åfyllning Visa check Info MSX Typ leno I Version V2.10 MinTryck 0 1,8 bar Starttryck a 2,1 bar Sluttryck e 2,5 bar NS-sändare raincube 1 Visa meddelanden Visa idrifttagning arameter MSX Språkval Datum Klockslag 15:38 Stat. höjd HST 15 mws Temp-begräns.TZ <100 C Säk. vent. SV 3,0 bar Vattenmätare med puls askärl 200 l åfyllningsmängd Utgång 1 Kontrast ) 13) 13) 9) 9) 9) 9) 13) 10) 10) 12) 13) 6) 8) 1) 1) Standard: Utgång 1 = larm 2) ktivering av extern vattenpåfyllning. 3) Kopplingsschema Sidan 15, vid aktivering växlar Inversutgången (NO NC). 4) Endast vid «Vattenpåfyllning aktiv». 5) För meddelande M27, M28, M30 o, kontakta neumatex kundservice. enheten kan ha drabbats av en elektronisk funktionsstörning och är defekt. Om meddelandet M29 visas första gången enheten kopplas in eller vid inmatning av parametrarna, direkt följt av ett spänningsfall, är det inget fel på enheten. M29 kan bekräftas. Om meddelandet M29 visas vid andra tillfällen, har enheten eventuellt drabbats av en elektronisk funktionsstörning och är defekt. Kontakta i så fall kundtjänst. 6) Ställa in Staticos nominella volym VN. De fl esta kärl: Ställ in ntal * VN-kärl. 7) Den av raincube beräknade maximala påfyllningolymen har överskridits. Det föreligger korrosionsrisk. Läckage i systemet måste åtgärdas. 8) Displayen visar: - Total påfyllningolym. - Tillåtna påfyllningolymer under övervakningsperioden (fabriksinställning: 12 månader). Vid överskott skickas meddelande M14. - åfyllningolym under övervakningsperioden, föregående månad och fram till dagens datum. Obs: Tillåtna påfyllningsmängder under övervakningsperioden kan justeras manuellt. Om 0 liter har valts, beräknar och justerar raincube ett optimalt värde. Viktigt! Om högre värden anges fi nns risk för korrosion i anläggningen. 9) Ej vid aktiverat knapplås Sidan 6. 10) Visas endast vid tryckberoende påfyllning Sidan ) Datum och tid kontrolleras och korrigeras vid behov. 12) Endast vid mottagning av extern påfyllningssignal via gränssnitt. rain- Cubes nr. tas emot från påfyllningssignalen och visas på displayen. Fabriksinställning: raincube 1 (kan ändras av neumatex kundtjänst, till raincube 2, 3 eller 4). 13) nslutningsinformation MSX Sidan 9 pleno I 1103
9 Skötsel raincube-styrning Meddelanden Utgång 1 MSX Larm lla meddelanden nvändardefinierat Extern påfyllning Invers raincube 1, här: M = Master* raincube 2, här: S = Slave* raincube 3, här: = fristående** raincube 4, här: X = ej ansluten nslutningsinformation*** * Master/Slave parallelldrift ** Enkeldrift, t.ex. Vento *** Om kabeldragning är korrekt utförd ( sidan 13 15) och signalen är stabil, visas t.ex. MSX permanent. Om displayen växlar från t.ex. MSX till SSX eller XXXX, är gränssnittets signal inte stabil och måste kontrolleras. Om har valts skickas meddelanden via utgången. Meddelandelista M01 Min tryck IS M02 Max tryck IS M07 Check rekommend 4) M11 Gångtid FIQ 4) M12 Läckage FIQ 4) M13 NS otät FIQ 4), 7) M14 Max mängd FIQ 4) M15 Vattenmätare FIQ M16 Trycksensor IS 13) M21 Spänningsavbrott M22 Standby 5) M27 Intern raincube. Meddelanden Exempel på eget val Definieras i raincube Definieras i raincube X X X X X X X X X X X X X X X X Fabriksinställningar meddelanden till IS < 0 IS SV 0,2 60 min a) 4 påfyllningsbegäran inom 10 min. efter att påfyllningen stängdes av FIQ räknar, trots att påfyllning inte har begärts Årlig påfyllningolym har överskridits FIQ räknar inte Fel, t.ex. kabelbrott Spänningsfall längre än 8 tim. Standby i över 30 min. Internt fel från IS > 0 + 0,1 IS < SV 0,3 ekräfta efter underhåll ekräfta efter felkorrigering ekräfta efter felkorrigering ekräfta efter felkorrigering ekräfta efter felkorrigering ekräfta efter felkorrigering ekräfta efter felkorrigering ekräfta aktivera auto ekräfta 09 Om det här alternativet väljs, växlar utgångens funktion när meddelandet visas. Ej valt. X Utgångsfunktionen växlar när meddelandet visas; kan inte ändras. a) vstängningspunkt för vattenpåfyllning (20% LIS) har inte uppnåtts efter 60 minuters körtid pleno I 1103
10 Montering Installation Modulerna och fästs horisontellt på en stabil vägg med hjälp av tillhörande monteringsplatta (10, 11). lacera modulerna och med flexibelt rör (6) i önskad position.* Observera! De flexibla rören (6) får inte vikas! * Det finns inga standardinstruktioner för montering av backventil (ST). Om det krävs ett större avstånd mellan modulerna och kan ett längre flexibelt rör monteras (max. längd= mm, min. innerdiameter = 10 mm). Koppla samman modulerna och med flexibelt rör (6). nvänd flexibla rör (5) för kopplingen till färskvattenförsörjningen och anslutning till enheten. Modul Modul SF 9 ST 5 6 NS 11 5 Sett framifrån SNS S 32 mm på plats Sett ovanifrån SNS 3 10 FIQ S Förklaring 1 raincube-styrning 1.2 Nätkontakt 3 Kulventil SNS 4 Kulventil S 5 Flexibelt rör R½ x G½, L = 500 mm 6 Flexibelt rör G¾ x G½, L = 500 mm 7 Kabel vattenpåfyllningentil, L = 2500 mm 7.1 Kontakt vattenpåfyllningentil 8 Kabel för FIQ, L = 1050 mm, plats 2 x 0,25 mm² 9 ackslagentil 10 Monteringsplatta modul med fästvinklar 11 Monteringsplatta modul med fästvinklar FIQ Elektrisk vattenmätare NS Vattenpåfyllningentil 230 V/50 Hz SF Filter ST ackventil, EN 1717 SNS nslutning för färskvattenförsörjning S nslutning vattenpåfyllning för ansluten enhet pleno I 1103
11 Montering nslutning Direkt i systemet, företrädeis på cirkulationspumpens sugsida i strömriktningen efter expansionskärlet. En dräneringsledning kan monteras under backventilen (ST). leno I och Statico pns 0 1) + 1,5 bar, max 10 bar DN 2) pns på plats 11 1) 0 = Lägsta tryck raincube (menu - Info, sidan 8) 2) DN Längd 15 2 m m 25 > 10 m pleno I 1103
12 Montering Elektrisk anslutning Elanslutningen ska utföras av en utbildad tekniker, i enlighet med aktuella lokala föreskrifter. raincube är utrustad med nätkontakt (1.2). Så snart kontakten sätts i strömsätts utrustningen.! nslut inte utrustningen till brandnödbrytare! C C D! C C D Krav Innan något arbete utförs ska anläggningen vara spänningslös: Dra ur nätkontakten (1.2), koppla ifrån eventuell extern spänning från utgång 1. Nätkrav: Matarspänning U: 230 V/50 Hz nsluten effekt : 0,04 kw Säkring (utförs på plats): 16, FI-skyddsströmställare, följ anvisningarna för det land där utrustningen ska användas Vid installation i bostadshus rekommenderas ett nätfilter i kabelboxen. nslutningar kopplingsdosa 230 V - Lock otentialfri utgång 1 nslutningar kopplingsdosa SELV Lock 2 Gränssnitt sid. 13. Kontrollera F200-säkringar (10 T 5 x 20), byt vid behov, t.ex. vid felläge i påfyllningentil NS. nslutningar på raincubes baksida : nvänd en specialadapter för att köra programvaru- och språkuppdateringarna. Endast via neumatex kundtjänst! 12 Kopplingsdosa SELV Öppna lock 2: 1. Öppna lock 1: 2. Skruva ur de fyra torxskruvarna (C). 3. Skjut försiktigt lock 2 ett par centimeter framåt, till dess att kontakterna till displayens och tangentbordets bandkablar blir tillgängliga. 4. Öppna knäppena till «20 Display»- och «14 Tangentbord»-kontakterna (utåt). 5. Skjut försiktigt lock 2 framåt och lyft av. Stäng lock 2: 1. För in kontakterna till displayens och tangentbordets bandkablar i uttagen «20 Display» och «14 Tangentbord» och fäst knäppena (inåt). 2. För in locket i ledskenorna på kåpan och fäst med skruvarna (C). 1.2 Kopplingsdosa 230 V Öppna lock 1: Skruva ur 2 st. torxskruvar (D), skjut försiktigt locket framåt och lyft av. Stäng lock 1: Lock 2 måste vara stängt. För in lock 1 i styrskenorna på kåpan och fäst med skruvarna (D). Nätanslutning via nätkontakt Dra ur nätkontakten (1.2) och skruva loss. nslut E, N och L till markerade plintar och skruva i nätkontakten igen. Nätkontakten (1.2) återansluts först i samband med driftsättning. För att inte kabeln (som tillhandahålls av kund) till nätkontakten (1.2) ska lossa av misstag, måste den fästas korrekt, t.ex. med hjälp av ett väggfäste. pleno I 1103
13 Montering Elanslutning Exempel: Dataanslutning mot 4 raincube och anslutning till DUC via Gränssnittet Gränssnittet kan användas för anslutning av ComCube DCD kommunikationsmoduler och/eller vid mottagning av påfyllningssignaler ( Läs mer på sidan ). Det går även att läsa av gränssnittet externt. neumatex protokoll kan tillhandahållas på begäran. Datakabelns totala längd får inte överskrida m. nvänd en en 2-trådig tvinnad skärmkabel (diameter/ledare 0,5 mm²) («twisted pair shielded», t.ex. elden-typ 9501). jumpern på datakabelns slutkomponent måste vara inställd på «on» och på mellanplinten ska den vara inställd på «off». Tillval Vattenpåfyllning via gränssnittet leno I kan, via datalänk mot, ta emot påfyllningssignaler från Transfero och Compresso Tecox, samt slå på och av påfyllningen i enlighet därmed. Läs anvisningarna om anslutningskabeln och jumperinställningarna ( gränssnitt ). 13 Exempel: 2 leno raincube med dataanslutning mot 2 Compresso raincube SHIELD SHIELD SHIELD SHIELD SHIELD SHIELD ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Mottagare Sändare OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON Jumper ON Jumper OFF Jumper OFF Jumper ON raincube 1 raincube 2 raincube 3 yggnadsledningsteknik raincube 4 SHIELD SHIELD ` ` ` ` ` ` ` ` OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON Jumper ON Jumper OFF Jumper OFF Jumper ON raincube 1 Compresso raincube 2 leno raincube 3 leno raincube 4 Compresso pleno I 1103
14 Montering Elanslutning Tillval ComCube DCD ComCube DCD ska väggmonteras. Det går att montera flera raincube med ComCube via ( sidan 13). Läs anvisningarna på anslutningskabeln och jumperinställningarna. Gränssnitt och montering Drift ComCube Exempel: Dataanslutning mot 2 raincube och 2 ComCube DCD via SHIELD ` ` ` ` SHIELD ` ` SHIELD ` ` OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON Jumper ON Jumper OFF Jumper OFF Jumper ON raincube 1 ComCube 1 raincube 2 ComCube 2 Tillval ComCube DC 14 Exempel: Elanslutning raincube till ComCube DC ComCube DC ska väggmonteras. IS-tryck kan göras tillgängligt via galvaniskt isolerade 4-20 m-signaler via ComCube DC. efintlig kabelanslutning till IS raincube avlägsnas och dras om till ComCube DC. Totallängden för kabelanslutningar till IS raincube resp. IS ComCube DC får inte överskrida 4 m. nvänd en en 2-trådig tvinnad skärmkabel («twisted pair shielded», t.ex. elden-typ 9501). Montering Drift ComCube ComCube DC 0,6 m Nätkontakt 1.2 Nätanslutning 3 x 1,0 mm² (L+N+E) 230 V V/50 Hz max. 4,0 m Tryckgivare Tecox * Matningssäkring max10 T IS-givare raincube max. 4,0 m nalog utgång IS/4 20 m min. 2 x 0,5 mm skärmad pleno I 1103
15 Montering Kopplingsschema Gråfärgade anslutningar = Ingår i neumatexleveransen 2 1 OT1 NO C NC Tryckgivare EXT NS 1) 2) IS Gränssnitt 1 Elektrisk vattenmätare FIQ + OUT SHIELD ` ` SHIELD EJ ESTYCKD EJ ESTYCKD 2 1 SHIELD E EJ ESTYCKD EJ ESTYCKD EJ ESTYCKD Diagnoskontakt ws br EJ ESTYCKD EJ ELGD ws br ` ` DE DEC IS IN + DE IN IN IN OFF ON Utgång 1 max 2 llokering i enlighet med menu - arameter EJ ESTYCKD EJ ESTYCKD Jumper Tangentbord 20 Display Säkring F T/Typ: 5x20 Lock 2 Kopplingsdosa SELV Nedre lock MVN II L` N MVN L` N L1 N NÄTVERK EJ ESTYCKD EJ ESTYCKD bl br EJ ESTYCKD E N L EJ ELGD EJ ESTYCKD EJ ESTYCKD Lock 1 Kopplingsdosa 230 V Nätkontakt 1.2 Vattenpåfyllning NS Nätanslutning 3 x 1,5 mm² 1) Vattenpåfyllning Sidan 17 2) Gränssnitt Sidan pleno I 1103
16 Driftsättning Vi rekommenderar att driftsättningen överlåts på närmaste neumatex kundtjänst. Driftsättningsservicen beställs separat och faktureras till det pris som anges i Zoom, som är landsspecifi k. I det här avsnittet beskrivs de tjänster som ingår i leveransen. Krav De steg som beskrivs i avsnittet Montering har nu genomförts. Strömförsörjningen är nu upprättad. Kopplingsrör DN ( Sidan 11) måste spolas. Det anslutna systemet är driftklart. Tryckhållningen (t.ex. Statico) är i drift. Om påfyllningssignalen ska utvärderas via gränssnittet, måste sändarens raincube (Transfero, Compresso) ställas in på parallelldrift ( sidan 9). raincube är självförklarande Samtliga steg i driftsättningsprocessen beskrivs via raincube. Följ anvisningarna. Nedanstående är endast avsett att fungera som kompletterande information. Starta raincube Sätt i nätkontakten (1.2). raincube är nu redo att startas. Vid första uppstarten visas meddelandet Välkommen (om användaren inte rör några reglage inom 4 min. byter displayen till standby med endast displayvisning, därefter övergår den till menu - Driftsättning). 16 «Welcome» vid första driftsättningen Welcome Idrifttagning Check installation nläggningsparametrar åfyllning Ställ in språk, datum, tid; standardspråk: de, en, fr, nl, fler språk vid förfrågan. testa installationen. Ställ in önskade parametrar ( raincube, sidorna 6 7). raincube beräknar anläggningens minimitryck 0 och lenos brytpunkter. Ställ in minimitryck 0 för raincube på Statico resp. på Statico i värmekällan som förtryck 0. Funktionstrycket för säkerhetentil SV rimlighetstestas. ktivera/inaktivera påfyllning. Välj avstängningspunkt för påfyllningen. Vattenpåfyllningen kontrolleras automatiskt. pleno I 1103
17 Driftsättning Idrifttagning åfyllning Inställningsalternativ: C D utomatisk vattenpåfyllning Extern vattenpåfyllningssignal Via lternativ : utomatisk vattenpåfyllning är inaktiverad. lternativ : utomatisk vattenpåfyllning har aktiverats, integrerad tryckgivare IS bestämmer omkopplingspunkt. lternativ C: utomatisk vattenpåfyllning har aktiverats, extern påfyllningssignal LSext på DEC Sidan 15 fastställer brytpunkten. lternativ D: utomatisk vattenpåfyllning har aktiverats, extern påfyllningssignal LSext via gränssnitt sidan fastställer brytpunkten. IN avsluta Först då alla driftsättningssteg har avslutats och bekräftats kan systemet driftsättas. standby eller auto standby: Välj standby om leno I inte ska tas i drift, men om displayfunktionen ska vara aktiv. auto: Välj auto om alla krav inför driftsättningen är uppfyllda och leno I ska startas. 17 Tänk på följande när autostart har använts: Knapplåset aktiveras automatiskt efter 30 min, eller manuellt. Sidan 6 När autostart används ska det analoga trycket visas i displayen. Visas först i omfånget mellan min (0) och max (SV). Sidan 7 Driftsättningen är avslutad. leno I arbetar automatiskt. Till skydd mot obehörig åtkomst kan menu - Driftsättning döljas permanent. Sidan 8 pleno I 1103
18 Driftsättning Tillval raincube med ComCube DCD Upp till fyra raincube-styrenheter kan drivas tillsammans med en eller flera ComCube DCD kommunikationsmoduler. Förutom kabeldragning ( För elanslutning sidan 12 14) krävs följande parameterinställningar på raincube: Öppna menyn *ComCube*: Tryck på menu och därefter på esc + push samtidigt. Utför inställningarna i menyn *ComCube*: ComCube raincube off Visar valt raincube nr. ComCube push raincube för ComCube DCD raincube 1 Frigjord drift raincube 2 push Välj valfritt raincube nr.* raincube 3 } raincube 4 Tillbaka push vsluta menyn *ComCube* * Ett raincube nr. som redan har tilldelats visas inte längre i urvalslistan. sidan 9 menu Visa parallelldrift Montering Drift ComCube 18 Tillval raincube med ComCube DC IS-trycket kan göras tillgängligt som galvaniskt isolerade 4 20 m-signaler, via ComCube DC ( Elanslutning sidan 12 14). Inga parameterinställningar får göras på raincube. Konverteringen av IS 4 20 m-signaler utförs på plats. Tryckgivare IS leno I Montering Drift ComCube Mått Signal 0 10 barü 4 20 m pleno I 1103
19 Driftsättning Tillval Vattenpåfyllning via gränssnittet leno I kan, via datalänk mot, ta emot påfyllningssignaler från Compresso och Transfero Tecox, samt slå på och av påfyllningen i enlighet därmed. Förutom kabeldragning ( Vid elanslutning sidan 12 14) krävs följande parameterinställningar på sändarens raincube (Compresso, Transfero): Öppna menyn *ComCube*: Tryck på menu och därefter på esc + push samtidigt. Utför inställningarna i menyn *ComCube*: ComCube raincube av Visar valt raincube nr. ComCube push raincube för parallelldrift raincube 1 Frigjord drift raincube 2 push Välj valfritt raincube nr.* raincube 3 } raincube 4 Tillbaka push vsluta menyn *ComCube* * Valt raincube nr. ska vara identiskt med NS-sändare raincube -nr. i menu - Info på leno I ( sidan 8). sidan 9 menu Visa parallelldrift Montering Drift ComCube 19 pleno I 1103
20 Drift llmänt leno I är i stort sett underhållsfri. Driften styrs och övervakas via raincube ( sidan 6-9) styrd och kontrollerad. Driftsätt och avvikelser från normaldrift visas på displayen och kan, vid behov, överföras till styrcentralen via signalkontakter. Normalt skiljer man mellan driftsinställningarna auto och standby. v säkerhetsskäl bör leno I anses vara i drift oavsett vilket av dessa driftsätt som har valts. Innan elarbeten utförs ska leno I tas ur drift. Nätkontakten (1.2) dras ur. raincube ska vara spänningsfri. Varning: Koppla ur eventuell extern spänning från utgång OT1 OT2 ( kopplingsschema sidan 15. auto Efter utförd driftsättning kan leno I stå kvar i driftsätt auto året runt, oavsett om det är värme- eller kylsystemet som är igång. Med driftsättet auto utförs och övervakas alla funktioner automatiskt. standby Ett driftsätt som lämpar sig för underhållsarbete. Driftsättet standby kan aktiveras manuellt. I det här läget stängs påfyllningsfunktionerna av och inga felmeddelanden kan visas eller registreras. 20 menu lla leno I:s funktioner kan väljas, testas och justeras via huvudmenyn. pleno I 1103
21 Drift check! Årligt underhåll rekommenderas! Vi rekommenderar ett förebyggande underhålls- och funktionstest per år Genomför kontroll och underhåll av backventilerna (ST) enligt EN 1717 och enligt bestämmelserna i landet där systemet sätts i drift. I allmänhet krävs här en årlig funktionskontroll och kontrolldokumentation. neumatex kundtjänst står till förfogande, mot en avgift. I den speciella menyn check listas samtliga erforderliga servicefunktioner. Mer information kan erhållas via raincube. I menyn check stängs driftsättet auto av. Meddelanden som genereras i samband med funktionstest sparas i meddelandelistan. När underhållsarbetet är utfört kan driftsättet auto aktiveras igen. När underhållsarbetet är utfört kan driftsättet auto aktiveras igen. 21 pleno I 1103
22 Drift Visa och bekräfta meddelanden 1) Extern påfyllningssignal LSext har registrerats. 2) Knapplåset har aktiverats. Sidan 6 3) «EXT» visas om Tecox ska fyllas på oberoende av tryck, via extern påfyllningssignal LSext. Sidan ) 1) 3) vvikelser från inställda och de av raincube beräknade parametrarna visas i form av koder på displayens nedre rad, där även driftsanvisningar visas. När ett meddelande visas kan meddelandelistan öppnas direkt med knappen push. push Med push till meddelandelistan 22 TILLK De 20 senaste meddelandena visas. Meddelandelistan kan även öppnas via menu - Info. scroll Välj meddelande med scroll. nvänd push för att öppna hjälptexterna, bekräfta med push om så krävs. pleno I 1103
23 Drift Meddelanden vid felläge Se även kopplingsschemat, särskilt vid felmeddelande M11, M15 och M16 ( sidan 15). Är alla enheter korrekt anslutna, är säkringarna hela? TILLK Vid felläge kan vissa funktioner låsas. När felet är åtgärdat bekräftas meddelandet automatiskt, eller också uppmanas användaren att bekräfta. Åtgärda alla fel för att undvika ytterligare fellägen. Om full funktionalitet inte kan återupprättas, kontakta neumatex kundtjänst. Test För leno I finns inga särskilda inspektionskrav. ackventil (ST) enligt EN 1717 och enligt bestämmelserna i landet där systemet sätts i drift. Demontering Innan leno I kan inspekteras eller demonteras måste den vara trycklös. 23 pleno I 1103
24 Säkerhet Tillämpning leno I är ett tryckoberoende, automatiskt påfyllningssystem utan pumpar, med elektrisk vattenmätare FIQ via backventil (ST), i enlighet med EN 1717, för slutna värme-, sol- och kylvattensystem. ndra tillämpningar än de som beskrivs här måste avtalas särskilt med neumatex. En konformitetsdeklaration bifogas och certifierar att man uppfyller EU-riktlinjerna. Följ de särskilda föreskrifter som gäller där leno I ska installeras. Följ instruktionerna De här instruktionerna gäller för leno från serienummer Montering, drift, underhåll och demontering ska utföras enligt instruktionerna i den här monteringshandboken och i enlighet med aktuell teknisk nivå. Kontakta neumatex kundtjänst om något är oklart. Driftsättningstesterna och de regelbundna kontrollerna ska utföras i enlighet med lokala föreskrifter, i det land där utrustningen installeras och används. ersonal Monterings- och driftspersonal måste alltid ha nödvändiga fackkunskaper. Installationsutrymme Tillträdet till installationsutrymmet ska begränsas till endast fackpersonal. Golvet måste klara maximala drifts- och monteringsförhållanden. nslutningar för elektricitet, färskvatten och avloppatten ska motara kraven för utrustningen. 24 Iaktta parametrarna Information om tillverkaren, tillverkningsår, serienummer och tekniska data återfinns på typskyltar på Tecox och på expansionskärl. Åtgärder ska vidtas för att temperaturer och tryckskydd ska ligga i linje med lokala föreskrifter, d.v.s. monteringen får inte övereller underskrida de högsta eller lägsta driftsparametrarna. Elanslutning Elanslutningen ska utföras av en expert och måste följa aktuella lokala föreskrifter. Innan något arbete utförs på anläggningens elektriska komponenter ska anläggningen vara spänningsfri. Om de här anvisningarna inte följs (gäller speciellt säkerhetsanvisningarna) kan det orsaka funktionsstörningar, fellägen eller allvarliga skador på leno I, samt eventuellt även personskador. Vid överträdelse kommer inte tillverkaren att ta på sig någon form av anarsskyldighet eller godkänna några garantikrav. pleno I 1103
25 Tekniska data Uppgifterna på typskyltarna, som sitter på Tecox, samt nedan angivna data ska jämföras med design- och systemparametrarna. Det får inte fi nnas några otillåtna avvikelser. Kompletta tekniska data fi nns i datablad leno, som kan hämtas på Internet, Termer ED/DE 97/23 EC EN S: 10 bar Tillåtet maxtryck TS: 65 C Tillåten maxtemperatur TU: 40 C Tillåten maximal omgivande temperatur : 0,04 kw Elektrisk anslutningseffekt U/F: 230 V/50 Hz Spänning/frekvens, I: 54 Skyddsgrad för Tecox enligt EN Medium Vatten Ca genomströmningseffekt V psns ps 25 pleno I 1103
26
27 Konformitet 2006/95/EU 2004/108/EU Tillverkare: neumatex G, Mühlerainstrasse 26, CH-4414 Füllinsdorf deklarerar att produkten leno I överensstämmer med följande EU-riktlinjer, inklusive de senaste ändringarna, samt med nationell lagstiftning för implementering av dessa riktlinjer: 2006/95/EU Lågspänningsriktlinjer och 2004/108/EU Riktlinjer för elektromagnetisk kompatibilitet, och följande harmoniserade normer har använts: EN : 2001, EN :2000, EN : , EN 50366: 2003, EN 55022: : :2003, EN : Christian Müller Kvalitetsanarig 27 pleno I 1103
28 G Original WMONESV swiss made neumatex Dynamic Watermanagement Mühlerainstrasse 26 CH-4414 Füllinsdorf Tel. +41 (0) Fax +41 (0) www. Dynamic Watermanagement
WPMONESV Pleno PI. Montering Drift
WPMONESV03 02.2015 Pleno PI Montering Drift sv llmän information Monterings- och driftspersonal måste alltid ha nödvändiga fackkunskaper. Den här monteringsanvisningen måste följas vid montering, skötsel
Läs merPNEUMATEX. Transfero T. Montering Drift Pressurisation & Water Quality ENGINEERING ADVANTAGE
PNEUMTEX Pressurisation & Water Quality ENGINEERING DVNTGE Transfero T Montering Drift 1207 llmän information Monterings- och driftspersonal måste alltid ha nödvändiga fackkunskaper. Den här monteringsanvisningen
Läs merPNEUMATEX. Vento. Montering Drift 1307 ENGINEERING ADVANTAGE. Pressurisation & Water Quality
PNEUMTEX Pressurisation & Water Quality Vento Montering Drift 307 ENGINEERING DVNTGE PNEUMTEX Vento 307 llmän information Monterings- och driftspersonal måste alltid ha nödvändiga fackkunskaper. Den här
Läs merPleno. Tryckövervakning och vattenpåfyllningssystem Tryckövervakning och påfyllning
Pleno Tryckövervakning och vattenpåfyllningssystem Tryckövervakning och påfyllning IMI PNEUMATEX / Tryckhållning / Pleno Pleno Tryckövervakning och påfyllning enligt rekommendationerna i EN 12828-4.7.4.
Läs merPNEUMATEX. ComCube. Montering Drift 1010 ENGINEERING ADVANTAGE. Tryckhållning & Vattenkvalitet
PNEUMATEX Tryckhållning & Vattenkvalitet omube Montering Drift 1010 ENGINEERING ADVANTAGE se Allmän information Monterings- och driftpersonal måste alltid ha nödvändiga fackkunskaper. Den här monteringsanvisningen
Läs merMonteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs merTransfero TI. Tryckhållningssystem med pumpar För system upp till 40 MW
Transfero TI Tryckhållningssystem med pumpar För system upp till 40 MW IMI PNEUMATEX / Pressure maintenence / Transfero TI Transfero TI Transfero TI är ett noggrant tryckhållningssystem med pumpar upp
Läs merDriftsanvisning Temperaturgivare med display. TDxxxx / / 2015
Driftsanvisning Temperaturgivare med display TDxxxx 80234348 / 00 12 / 2015 Innehåll 1 Anmärkning...2 1.1 Teckenförklaring...2 2 Säkerhetsanvisningar...3 3 Ändamålsenlig användning...3 4 Funktion...4 5
Läs merUPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR CONTROL SYSTEM. Uponor Control System DEM Ökad komfort och mindre energiförbrukning
UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR CONTROL SYSTEM Uponor Control System DEM Ökad komfort och mindre energiförbrukning 5070 09 2009 Uponor Control System Radio Dynamic Energy Management (DEM) Uponor Control System
Läs merExpansionskärl Med pump
Dimensionsområde PN Temperaturområde Material 200-5000 liter 6/10/ 16-10 C till 70 C Stål Användningsområde Ska under drift ta hand om fluidens volymförändring, som uppkommer genom temperaturvariationen,
Läs merBruksanvisning FMK Satellite
Bruksanvisning FMK Satellite Modell: Analog 4-20 ma Allmänt FMK Satellite är en gasgivare som används för detektering av hälsovådliga gaser, med förprogrammerade elektrokemiska mätceller. FMK Satellite
Läs merB A Skilj laddaren från nätet. B Rulla upp nätkabeln på kabelhållaren.
QUIKSTRT 0/ Varning etta är bara en snabbguide! Läs den bifogade bruksanvisningen innan du använder eller underhåller produkten. Om bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna inte följs kan produkten
Läs merExpansionskärl Med pump
Dimensionsområde PN Temperaturområde Material 200-5000 liter 6-10 C till 70 C Stål Användningsområde Ska under drift ta hand om fluidens volymförändring, som uppkommer genom temperaturvariationen, i ett
Läs merEC Vent Installationsinstruktion
-SE 15-03-2011V.A-002 Innehåll 1 Försäkran om överensstämmelse... 1 2 Varning... 2 3 Produktbeskrivning... 3 3.1 Allmänt... 3 3.1.1 Beskrivning av rumsenhet... 3 3.1.2 Beskrivning av huvudenhet... 3 3.2
Läs merDrift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING
TTM 2002-04-25 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA PRODUKTBESKRIVNING Bakvattenventil FKA är avsedd att monteras i rörledningar
Läs mertryckhållning expansion spädmatning avgasning Tryckhållningssystem med avgasning utveckling som tradition - försprång som förpliktigar
tryckhållning expansion spädmatning avgasning Tryckhållningssystem med avgasning utveckling som tradition - försprång som förpliktigar ver.02/2015-se tryckhållning expansion spädmatning avgasning Historik...
Läs merBruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S
1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång
Läs merENA Appendix. Instruktioner för installation och drift. Flamco
ENA 50-60 Appendix installation och drift Flamco www.flamcogroup.com Utgåva 2010 /SE Innehåll Sida 1. Igångkörning 3 1.1. Igångkörning av ENA 50/60 3 1.2. Parametrar för igångkörning 3 2. Poster på utrustnings-
Läs mer1 IQHeat snabbmanual Allmänt Utrustning, specifika för IQHeat Kontroller före drifttagning Operatörspanelen...
Innehåll 1 snabbmanual... 2 1.1 Allmänt...2 1.2 Utrustning, specifika för...2 1.3 Kontroller före drifttagning...2 1.4 Operatörspanelen...2 2... 3 2.1 Inställningar med tillval...3 2.1.1 Kommunikationsmodul
Läs merLabkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-1
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46
Läs merInstallationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
Läs merTack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.
Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!
Läs merReflex kärl säkerhetsföreskrifter
Reflex kärl säkerhetsföreskrifter Denna skrift innehåller instruktioner för installation, drift och underhåll. Generella säkerhetsinstruktioner Reflex membran expansionskärl är tryckkärl. De har en gaskudde.
Läs merSNABBMANUAL FÖR IGÅNGKÖRNING AV BOXFAN
SNABBMANUAL FÖR IGÅNGKÖRNING AV BOXFAN Innehållsförteckning 1. Generella anvisningar 2 2. Symbolbeteckningar 2 3. Styrskåpet 2 4. El-anslutning 2 5. Användning av frekvensomriktarens knappsats 2 6. Frekvensomriktarens
Läs merInstallationsmanual AUL-filter
Installationsmanual AUL-filter Punkt A B C D Benämning Råvattenpump Tryckströmbrytare Cirkulationspump Säkerhetsventil Till vid returspolning och vid låg nivå reservoar. Medföljer ej. Brytande säkerhetsbrytare
Läs merTERMOMAT. Solvärmeautomatik TM 5 G5 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
TERMOMAT Solvärmeautomatik TM 5 G5 2005.09 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Termomat 5 är en elektronisk differenstemperaturregulator avsedd för styrning av cirkulationspump i solvärmeanläggningar. Den har
Läs merSwing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate
Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:
Läs merManual Regulator för EC-motorer (förkortad version)
Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version) Baserat på: programvarudokumentation (alg000228423.doc) ebm-papst AB Äggelundavägen 2 Florettgatan 29B Backabergögatan 8 Bodavägen 73 175 62 JÄRFÄLLA
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merMELN/MELN WIFI (SE) Montageanvisning/Bruksanvisning
MELN/MELN WIFI (SE) Montageanvisning/Bruksanvisning 380170-1 A C D B E A. Front B. Bakstycke C. Display D. Knappar E. Personskyddsbrytare (vissa modeller) 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Montageanvisning Inkoppling
Läs merI/O-kort 2.0 Tillval. För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare och Emotron TSA mjukstartare. Bruksanvisning Svensk
I/O-kort 2.0 Tillval För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare och Emotron TSA mjukstartare Bruksanvisning Svensk Emotron I/O-kort 2.0 Tillval För Emotron VFX/FDU 2.0 frekvensomriktare och Emotron TSA
Läs merSäkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13
2014 Elster GmbH Edition 08.14 Översättning från tyska 03251275 D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Manöverenhet OCU Innehållsförteckning Manöverenhet OCU...1 Innehållsförteckning...1
Läs merAlla enheter är utrustade med G2 filter och filterbytesindikator.
Teknisk beskrivning ELEKTRISKA KOPPLINGAR: Spänning: Spänning på styrning (fläkt typ FK) Skyddsklass: Typ av skydd: För användning i våtutrymmen 230 V AC 50 Hz 12 V DC II IP X5 Fotnot: 1) Silvento typ
Läs merInstallationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT
Installationanvisning, apparatlåda för rökfunktion med spjällmotionering TBLZ-2-48-2 GOLD/COMPACT 1. Allmänt Apparatlådan för rökfunktion med spjällmotionering består av en kontrollenhet för rök,en logikenhet
Läs merB A Skilj laddaren från nätet. B Rulla upp nätkabeln på kabelhållaren.
QUIKSTRT 0 W Varning Detta är bara en snabbguide! Läs den bifogade bruksanvisningen innan du använder eller underhåller produkten. Om bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna inte följs kan produkten
Läs merLEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION
LEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION 1. Lysdioder för ärvärdesvisning. 2. Ratt för inställning av gränsvärde. 3. Omkopplare för avläst värde ( x1, x3, x10 ) 4. Nätspänningsindikering. 5. Indikering
Läs merInstallations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14
Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER Digital elektronisk timer 11/14 ANVÄNDNING D-LUX Timer produceras med SMT (Ytmontering Technology), ger bättre prestanda och konsekvens i vår tillverkningsprocess.
Läs merTERMOVAR LADDNINGSPAKET
TERMOVAR Laddningspaket (SE) 6.12 TERMOVAR LADDNINGSPAKET MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Storlekar Rp 25 Rp 32 28 mm klämring Med EPP isolering Med backventil Utan backventil 1(8) TERMOVAR Laddningspaket
Läs merLAN 53-2 och LAN 54-2 manual
LN - och LN - manual LRMPNEL LN s s s NO / NC / NC+ / NC- s SUMMLRM (,,C,Driftindikering) C 0s 0s INSTÄLLNING V LRMPNELEN TEST 0s 0s. Tryck på PROGRMMER. Välj ingång med KVITT. 0s 0s. Välj ingångskaraktär
Läs mer111570S-04 2014-06 CS60. Guide för anslutning och konfigurering Styrautomatik
0S-0 0-0 CS0 Guide för anslutning och konfigurering Styrautomatik Anslutningar CU0. Kretskortslayout Art.nr. Art.nr. P Art.nr. P P P Art.nr. P P P P P P P P P P P Anslutningar till styrpaneler Kontakt
Läs merRU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31
RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig
Läs merBruksanvisning Väggsåg EX
Bruksanvisning Väggsåg EX Index 004 10987071 sv /23.10.2006 Vi gratulerar! Du har valt en beprövad TYROLIT Hydrostress-apparat och därmed en teknologiskt ledande standard. Endast original TYROLIT Hydrostress-reservdelar
Läs mer2011-03-27. Användar-manual. Styrenhet SM-SS-F
Användar-manual Styrenhet SM-SS-F 1 Innehållsförteckning 1 Teknisk Data... 3 2 Elektriskt kopplingsschema... 4 3 Användande av styrenhet... 5 3.1 Första sidan... 5 3.2 Meny sida... 6 3.2.1 Temp Query (Temperatur
Läs merFunktionsguide MIRU Control, GOLD version E/MIRUVENT
Funktionsguide MIRU Control, GOLD version E/MIRUVENT 1. Allmänt Fläktstyrningen MIRU Control kan styra en takfläkt av typ MIRUVENT. Med hjälp av bus-kommunikation kan upp till tio takfläktar med styrutrustning
Läs merHandbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R
Handbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R RW Presentation Parkeringskontrollenheten ESE-BP2R möjliggör HF-kontroll av två tillträden till parkeringsplats, kallade "INGÅNG" och "UTGÅNG".
Läs mer1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8.
Galcon 6051, 6054 1. Sprängskiss 1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9 8. Bajonett 10 9. Pil vattenriktning 10. Ventilhus
Läs merPTC 2.0 optionskort. PTC/RTC optionskort. Bruksanvisning Svenska. För Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y frekvensomriktare. För Emotron FlowDrive-IP2Y
PTC 2.0 optionskort För Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y frekvensomriktare PTC/RTC optionskort För Emotron FlowDrive-IP2Y Bruksanvisning Svenska PTC 2.0 optionskort För Emotron VFX/FDU 2.0-IP2Y frekvensomriktare
Läs merutveckling som tradition - försprång som förpliktigar
tryckhållning expansion spädmatning avgasning Tryckhållningssystem med avgasning utveckling som tradition - försprång som förpliktigar ver.03/2013-sv tryckhållning expansion spädmatning avgasning Historik...
Läs merPromoSol 130/4. Electrotec Energy. Upphovsrättsskyddad Sida 1
PromoSol 130/4 Sida 1 Innehåll 1 Allmänt... Fel! Bokmärket är inte definierat. 2 Produkt beskrivning... 3 3 Mått... 4 4 Teknisk specifikation... 4 5 Solkretspump, Grundfos Solar 20 65 130... 5 6 Montering...
Läs mer1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL...
1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 1.1 ANVÄNDNING...2 1.2 KOMPONENTER...2 1.3 GENERELL BESKRIVNING...3 1.4 TEKNISK DATA FÄRGPUMP...3 1.5 BESKRIVNING AV...4 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 2.1 ANVÄNDARE...5
Läs mer1000TR TEMP. Svensk manual
1000TR TEMP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3
Läs merCentronic VarioControl VC420-II, VC410-II
Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare för infällt montage VC420-II, radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II Viktig information för: Montörer
Läs merSTYRCENTRAL FÖR 2-LEDARSMÖRJSYSTEM CC1 Alpha Art.nr. 906674 BRUKSANVISNING
I2843-S-06.04 STYRCENTRAL FÖR 2-LEDARSMÖRJSYSTEM CC1 Alpha Art.nr. 906674 BRUKSANVISNING INNEHÅLL 1. BESKRIVNING sid. 2 2. DATA sid. 2 3. HANDHAVANDE sid. 3 4. ELSCHEMA bilaga. 1 5. CE dokument bilaga.
Läs merStrömförsörjning. DC-UPS Mini
Strömförsörjning DC-UPS Mini Avbrottsfri strömförsörjning med inbyggt nätaggregat på 2 A tillsammans med MINI- BAT/24/DC 0,8 AH eller 1,3 AH. Särskilt kompakt och lättanvänd. 121015_121015:1 Nya MINI-DC-UPS/24
Läs merArcus-EDS. Produktbeskrivning. Gateway KNX / DMX. KNX-GW-DMX Art.-Nr. 550017. Maj 2012. LedLab AB Kungegårdsgatan 7 441 57 Alingsås
Arcus-EDS Gateway KNX / DMX Art.-Nr. 550017 Kungegårdsgatan 7 Maj 2012 410 e11 Funktionsprincip och användningsområde KNX-DMX Gateway är ett gränssnitt mellan KNX-buss och DMX512-buss. Den kombinerar utrustning
Läs merRS485-gateway Trådlöst
Trådlöst Dokument översatt från engelska -se 2014-04-22 A001 Innehåll 1 Produktbeskrivning... 1 2 Riktlinjer för installation... 1 3 Beskrivning av gränssnitt... 3 3.1 Anslutningar... 3 3.2 Start... 5
Läs merIdrifttagande av Truma inet Systemet. En praktisk komplettering till monteringsanvisningen
Idrifttagande av Truma inet Systemet En praktisk komplettering till monteringsanvisningen Förutsättningar och beståndsdelar för Truma inet Systemet Truma inet Box styrcentralen för Truma inet Systemet
Läs merWilo-Protect-Modul C. Monterings- och skötselinstruktioner. 2 062 902 / 2005-08-16-Kothes! (PDF-01/2006)
Wilo-Protect-Modul C S Monterings- och skötselinstruktioner 2 062 902 / 2005-08-16-Kothes! (PDF-01/2006) Fig.1 Fig.2a Protect-Modul C 1 2 3 reset 4 Fig.2b Fig.2c 1 I+II I MA ON 1 2 2 5 4 3 Fig.2d Fig.2e
Läs merDeLaval Y/D start Instruktionsbok
Instruktionsbok 87077931 2013-12-16, Version 1 Bruksanvisning i original Innehållsförteckning EG-försäkran om överensstämmelse - DeLaval Y/D start... 5 Säkerhetsföreskrifter... 7 DeLaval Y/D start 1 Förord...
Läs merTrådlöst övervakningssystem EKO-TME/TSE
Trådlöst övervakningssystem EKO-TME/TSE Trådlöst styr- och övervakningssystem Det trådlösa Styr- och övervakningssystemet EKO-TME/TSE används för automatisk övervakning och funktionskontroll av olika brandspjäll
Läs merWILO-Fluidcontrol / - EK Monterings- och skötselanvisning
WILO-Fluidcontrol / - EK S Monterings- och skötselanvisning 2 049 542 / 0407 1 Allmänt...3 1.1 Användningsändamål...3 1.2 Uppgifter om produkten...3 2 Anslutnings- och kapacitetsdata...3 3 Säkerhet...3
Läs merMotorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL
Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL Beskrivning Motorerna AME 110 NL och AME 120 NL används tillsammans med den automatiska flödesbegränsaren AB-QM DN10-32. Motorn kan användas till
Läs merSystemair Designkåpa (EC) Installationsinstruktion
2067951-SE 15-12-2011V.A001 Innehåll 1 Varning... 1 2 Installation... 1 3 Montering... 1 4 Elanslutning... 1 5 Skötsel... 2 6 Tekniska data... 2 7 Kontrollpanel... 3 7.1 Funktioner... 3 7.2 Programmering...
Läs merWilo-DrainLift TMP 40
Monterings- och skötselanvisning Ändringar utförda: 26.05.04 Wilo-DrainLift TMP 40 2522673/0504 Med reservation för tekniska ändringar! Monterings- och skötselanvisning 1 Innehåll: 1 Allmänt 1.1 Användning
Läs merANVÄNDAR. RPSbox1 Manual SE rev2. YTTRE FASÖVERVAKNINGSENHET RPS-BOX 1 FÖR PL5000 och DL8000 DIGITAL
ANVÄNDAR Manual RPSbox1 Manual SE rev2 YTTRE FASÖVERVAKNINGSENHET RPS-BOX 1 FÖR PL5000 och DL8000 DIGITAL INNEHÅLLSFÖRTÄCKNING Fasövervakningsenhet, PS-Box1 Innehållsförteckning...2 Introduktion...3 Beskrivning...4
Läs merBRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + MONTERINGSANVISNING FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING SNABBGUIDE
FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION BRUKSANVISNING EASYSTART REMOTE + SV BRUKSANVISNING SNABBGUIDE MONTERINGSANVISNING MANÖVERDON FÖR EBERSPÄCHER VÄRMARE A WORLD OF COMFORT 2 FORDONSVÄRMARE TEKNISK DOKUMENTATION
Läs merTHERMOMATIC EC HOME. Installations- och bruksanvisning Version 2.0
THERMOMATIC EC HOME Installations- och bruksanvisning Version 2.0 Innehållsförteckning: 1. Översikt, mått, val av reglerfunktion, tillägg, sid 2-3 2. Leveransomfattning, sid 4 3. Start-Guide, sid 5-7 (OBS!
Läs merINSTALLATION-OCH BRUKSANVISNING RETURSPOLNINGSAUTOMATIK XYLEM FÖR GÖINGEFILTER KOMBI
INSTALLATION-OCH BRUKSANVISNING RETURSPOLNINGSAUTOMATIK XYLEM FÖR GÖINGEFILTER KOMBI ...3 Programmering...6 Montering...8 Manuell spolning...9 El-schema... 10 Innehåll 2 RETURSPOLNINGSAUTOMATIK GÖINGEFILTER
Läs merManual Elstyrning EL110
Manual Elstyrning EL110-1 drift Läs noga igenom manualen innan arbetet påbörjas! Titel Reg. Nr Sist sparad Rev. Nr Sidor EL110_rev1 100-110 2008-06-10 1 16 1 Innehållsförteckning 1 Tillverkardeklaration
Läs merwww.kylkom.se info@kylkom.se EVCO Instrumentbeskrivning EVK241
EVCO Instrumentbeskrivning EVK241 Generella data *Mått front 75 x 33 mm, djup 59 mm *Spänning 230 VAC *Programmering sker från instrumentets framsida *Styr kompressor 16A/250VAC *Mätområde NTC 40.0 till
Läs mersomething new in the air E4T643
something new in the air E4T643 E4T643 4.1 Smart Touch elektronisk panel med modulering vid fasta hastigheter Den här kontrollen reglerar rumstemperaturen, helt utan externa givare, i fyra fläkthastigheter
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merUponor Control System Radio Installationsmanual Manöverpanel, SE 9416-080-10 / IOM- V_07-02
Uponor Control System Radio Installationsmanual Manöverpanel, SE 946-080-0 / IOM- V_07-0 Uponor AB, VVS Sverige förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra de tekniska egenskaperna i enlighet
Läs merOBS: Denna manual är temporär och ej för permanent bruk. Manual Miniratt GP1R. Senast uppdaterad: 2007-11-07 Uppdaterad av: JÖ
OBS: Denna manual är temporär och ej för permanent bruk. Senast uppdaterad: 2007-11-07 Uppdaterad av: JÖ 2 Innehållsförteckning: 1 Introduktion... 4 1.1 Vad är Miniratt GP1R?... 4 1.2 Ratten... 4 1.3 Handhavande
Läs merBruksanvisning nivåmätare VM 9820 Blackbox
Bruksanvisning nivåmätare VM 9820 Blackbox Ultraljudsbaserad nivåmätare för nivåstyrning, volymberäkning och alarm i vätskor och fasta media. Med eller utan display. Utrustas med nivågivare i db-serien
Läs merProgrammeringsguide för Eletta D serien
Programmeringsguide för Eletta D serien 71B2SE12 1 Information angående äganderätt Den här manualen innehåller konfidentiell teknisk information, inkluderande affärs och äganderätt, som ägs av Eletta AB,
Läs merVentilinsats FlowCon SM DN15-40
Ventilinsats FlowCon SM DN15-40 2012-04-16 Sid. 1 (6) FlowCon SM-ventilen skall installeras på inkommande ledning eller returledning. Montering av ett filter före ventilkroppen rekommenderas för att förhindra
Läs merExigo. Den enkla vägen till kontroll av värmeanläggningar i bostadshus
revision 02 2015 Den enkla vägen till kontroll av värmeanläggningar i bostadshus Regulator för värme- och pannstyrning gör alla steg från installation till handhavande och underhåll enklare än någonsin.
Läs merAnvändarmanual HVA / HVM. Din återförsäljare. U_SE Rev. 080915 ... ... ...
Användarmanual HVA / HVM Din återförsäljare U_SE Rev. 080915 1. Allmänt. HVA/HVM hetvattenautomat Vi gratulerar till ert val av en hetvattenautomat HVA/HVM. Läs igenom bruksanvisningen innan du använder
Läs merMonterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60
Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-60 LA-60 är en luftavfuktare
Läs merManual Regulator för EC-motorer (förkortad version)
Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version) Baserat på: programversion (46746V02) ebm-papst AB Järfälla 010-454 44 00 (huvudkontor) Helsingborg 010-454 44 60 Hisingsbacka 010-454 44 63 Järvsö 010-454
Läs merCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II sv Monterings- och bruksanvisning 5-kanals fjärrkontroll Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merDIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP
DIGITALT VECKOKOPPLINGSUR + PROGRAMMERINGSKNAPP Tekniska data Produkten levereras med aktuellt datum och klockslag inställt. Automatisk växling vinter-/sommartid. Programmeringsknapp - för förbikoppling
Läs merOm instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4
P1 Manual Innehåll Om instruktionen... 3 Varning... 3 1. Introduktion... 3 1.1 Standardfunktioner... 3 1.2 Specifikationer... 4 1.3 Display... 4 1.4 Tangentbord... 5 1.5 Batteri... 6 1.6 Felmeddelande...
Läs merIPX5. Innehållsförteckning
1311 Pure 2900 5200 Installations- och bruksanvisning Läs anvisningen tillsammans med instruktionerna för bastuaggregat resp ånggenerator. Inkoppling skall utföras av behörig el-installatör. SPARA ANVISNINGEN!
Läs merInstallationsanvisning. deviheat 550 08095218 01.02
GB SE Installationsanvisning Instruction deviheat 550 08095218 01.02 Ž Innehållsförteckning Installation av deviheat 550 4 Aktivering av deviheat 550 13 Ändring av grundinställning 15 Fabriksinställningar
Läs merOriginal instructions. PCER2 Styrenhet med elektronisk termostat
Original instructions Styrenhet med elektronisk termostat Allmänna anvisningar Läs noga igenom denna bruksanvisning före installation och användning. Spara manualen för framtida bruk. Produkten får endast
Läs merHandbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X
Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X CSD AB 97-03-01 RR120X/240X är ett fjärrstyrt dubbelrelä för 12- resp. 24 Volt likström elsystem. Reläet styrs av en mikroprocessor vilken kan ställas in att utföra
Läs merETO Manual ETO Innehåll
ETO2 4550 Manual ETO2-4550 Innehåll Förklaringar Inledning Uppstart Huvudmeny Information Inställningar Fabriksinställningar Kopplingsscheman Så här kopplas givarna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Förklaring Zon
Läs merCentronic SensorControl SC811
Centronic SensorControl SC811 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrstyrd sol-vind-sensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med
Läs merCLIMA CANAL HYBRID CLIMA CANAL
CLIMA CANAL HYBRID CLIMA CANAL Läs monteringsanvisningen noga innan installation. Observera att en felaktig installation kan påverka funktion och ljudnivå negativt. Monteringsanvisning www.epecon.se Huvudkontor
Läs merMonteringsinstruktion för Rolltor Easy Utgåva: 04/2010
Monteringsinstruktion för Rolltor Easy Utgåva: 04/2010 s 1. Innehållsförteckning 1. Innehållsförteckning........................................ 2 2. Symbol förklaring...........................................
Läs merInstallationsmanual Parkmaster 294F
Installationsmanual Parkmaster 294F Installation och konfiguration Ingeniörsfirman M.Sjöberg AB Råsundavägen 79 169 57 SOLNA Tel: 08-51 49 49 30 Epost info@m-sjoberg-ab.se Innehåll 1. Installationsverktyg...
Läs merInstallationsanvisning. Intelli-heat pumpgrupp 15-80
Installationsanvisning 1 Allmänt Komponentplacering är en komplett solpumpstation för installation tillsammans med solfångare. Anslutningen är klämringskoppling 22 mm. Prod.nr: 4050 TÄNK PÅ! Enheten ska
Läs merETO Manual ETO Innehåll
ETO2 4550 Manual ETO2-4550 Innehåll Förklaringar Inledning Uppstart Huvudmeny Information Inställningar Fabriksinställningar Kopplingsscheman Så här kopplas givarna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Förklaring Zon
Läs merBelysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!
Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL
Läs merManual för TH SOL 801 hybrid.
10-10-08 11-03-05 D 11-03-05 Percy Eriksson 1 av 20 Manual för TH SOL 801 hybrid. TH Solar Sverige. Tossene Berg 16. 455 98 Dingle Support: 0523-91139 vardag 08.00-17.00 Internet: www.thsolar.se E-post
Läs mer3. Montering och anslutning. 1. Grundläggande säkerhetsanvisningar. 2. Avsedd användning. Montera dimmern. Ansluta dimmern.
307153 3. Montering och anslutning SV Universaldimmer Montera dimmern DIMX 542 lus 5420001 DIMX 544 lus 5440001 VRIG ivsfara.g.a. risk för elektriska stötar eller brand! ¾Montering får endast utföras av
Läs merOrion 2 Instruktionsmanual Orion 2
Orion 2 Instruktionsmanual Orion 2 Fabrikat:.2.1-1 201-02-20 1 av 11 Innehållsförteckning 1. Installation av central 1.1 Montage på vägg 1.2 Rörinstallation 1. Elektrisk installation 1.4 Värmemängdsmätare
Läs merMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Hydronisk styrenhet Danfoss Link HC Installationshandbok. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Hydronisk styrenhet Danfoss Heating Solutions Innehåll Introduktion............................................................................. 3 Montering 1. Väggmontering.........................................................
Läs mer