Välkommen till / Welcome to / Willkommen zu

Transkript

1 Välkommen till / Welcome to / Willkommen zu Vallsnäs Unnaryd +46 (0) info@vallsnascamping.se j 2017 Öppet året runt / Open all year / Ganzjährig geöffnet Under högsäsong: 22/6-13/8 Full service:

2 Välkommen Vallsnäs Camping är en lugn och naturskön familjecamping. Vi ligger vackert beläget på en udde ca två km från Unnaryd. Kanske rent av ett av Sveriges vackraste lägen!? Vallsnäs Camping består av ca 100 campingtomter, två st 2-bäddsstugor, tre st 4-bäddsstugor och tre st 5-bäddsstugor samt 2 st fullutrustade 6-bäddsstugor. Besök gärna vår mysiga restaurang. Boka bord kan ni antingen göra i receptionen eller direkt nere vid restaurangen. Vi på Vallsnäs Camping strävar hela tiden efter att lyssna till våra gästers behov. Därav försöker vi hela tiden utveckla campingen och oss själva. Sjön Unnen är idealisk för dig som är intresserad av sportfiske. Gädda, gös och abborre är de fiskarter som vanligtvis lockar många av våra gäster. Varje år fångas det gäddor som väger över 10 kg. På campingen har vi bland annat följande att erbjuda er som gäster: Trådlöst Internet Kanot- och Båtuthyrning Fin lekplats Minigolf Bastu Fina strövområden Restaurang Vallsnäs Restaurang Vallsnäs är belägen precis vid stranden och med en fantastisk utsikt över sjön Unnen. Här erbjuder vi á la carte-meny och pizza med fullständiga rättigheter. Vi erbjuder även hämtpizza för den som vill koppla av hemma. Restaurang Vallsnäs går även att hyra året runt. Vi står då för mat och dryck. Vill ni veta mer om detta kontakta Helena på eller via mail, helena@vallsnascamping.se Vi serverar endast svenskt kött! 2

3 Regler Campingvärden och övrig personal är ansvarig för lugn och ordning, och hjälper till om det uppstår problem. All tältutrustning av normal typ och storlek får användas. Däremot är det inte tillåtet att sätta upp s k tälthus av permanent karaktär. Husvagnar ska vara inregistrerade till motordrivet fordon. Egna fasta anordningar vid tält eller husvagn, såsom staket och skyddsvallar är inte tillåtna. Fråga om Du är tveksam om vad Du har rätt att göra. Tillse att gasol och elutrustning är provad och godkänd enligt gällande bestämmelser. Stör inte lugnet på campingplatsen med motordrivet fordon mer än absolut nödvändigt. Kör i gånghastighet och så korta sträckor som möjligt. En generell regel på campingplatser är att visa hänsyn. Störande uppträdande är inte tillåtet. Mellan kl och ska det vara tyst på campingplatsen. Hjälp barnen att hitta platser som är lämpliga för lek och bollspel. Att kasta eller sparka boll bland tälten och husvagnarna kan inte accepteras. Hundägare ombedes visa största möjliga hänsyn mot övriga gäster. Håll hunden i kort koppel och rasta den på anvisad plats eller utanför området. Lämna de gemensamma utrymmerna (toaletter, tvättoch duschrum, kök och disk) i samma skick som Du själv önskar finna dem. Avresa. Om inte annat avtalats med receptionen så ska campingtomten vara utrymd och städad före kl på avresedagen. Detta med hänsyn till nya gäster. Vi är tacksamma för besked om avresedagen i god tid, särskilt under högsäsong. Campingvärden eller personalen ansvarar inte för skador på eller förlust av campinggästernas ägodelar. Den som skadar byggnader, material eller andra campares ägodelar kan göras ersättningsskyldig enligt gälland regler. Priser/Prices/Preise 2017 Campingtomt/Camping El/Electricity/Strom Stuga 2 Bäddar/Cottage 2 beds/hütte 2 Betten Vecka/Week/Woche Stuga 4 Bäddar/Cottage 4 beds/hütte 4 Betten Vecka/Week/Woche Stuga 5 Bäddar/Cottage 5 beds/hütte 5 Betten Vecka/Week/Woche Stuga 6 Bäddar/Cottage 6 beds/hütte 6 Betten Vecka/Week/Woche 1/5-21/6 230:- 375:- 2200:- 525:- 3400:- 625:- 3900:- 1100:- 5500:- 1/1-30/4 200:- 350:- 2000:- 450:- 2500:- 525:- 3000:- 900:- 4000:- 22/6-13/8 280:- 425:- 2600:- 625:- 4000:- 700:- 4500:- * 7000:- 14/8-31/8 260:- 400:- 2400:- 600:- 3700:- 650:- 4000:- 1250:- 6500:- 1/9-31/12 200:- 350:- 1800:- 450:- 2500:- 525:- 3000:- 900:- 4000:- *Endast veckobokning / only per week / nur pro Woche. Vid frågor angående säsongsplatser kontakta oss på tel: For more information on seasonal pitches, please contact us on tel.no. +46 (0) Bei Fragen zu Saisonplätzen kontaktieren Sie bitte: +46 (0)

4

5 R Reception / Reception area / Empfang S Servicebyggnad Återvinningsstation / Recycling facility / Recycling-Anlage Servering / Restaurang / Restaurant Tvättstuga / Laundrette / Waschküche Nödtelefon / Emergency telephone / Notruftelefon Husbilstömning / Motor caravan emptying point / Leerung Wohnwagen Kanoter & båtar / Canoes & boats / Kanus und Boote Brandsläckare / Fire extinguisher / Feuerlöscher Lekplats / Playground / Spielplaz Fotbollsplan / Football pitch / Fußballplatz Badmintonplan / Badminton court / Badmintonplatz Grillplats / Camp-cooking area / Grillstelle Bastu / Sauna

6 Welcome Vallsnäs Camping is a quiet, family campsite. We are beautifully situated on a promontory about two miles from Unnaryd. Maybe even one of the most beautiful locations in Sweden!? Vallsnäs Camping consists of about 100 campsites, two 2-bed cabins, three 4-bed cabins, three 5-bed cabins and 2 x fully equipped 6-bed cabins. Welcome to visit our cozy restaurant. You can book a table either in the reception or directly at the restaurant. We at Vallsnäs Camping strives to listen to our customers needs. Therefore we try to develop our camping and ourselves. Lake Unnen is ideal for those who are interested in sport fishing. Pike, pikeperch and perch are the fish species that usually attracts a lot of our quests. Each year there are catches of pike weighing in over 10 kg. At the campsite we have, among other things, to offer you as quests: Wireless Internet Canoe and Boat Rental Nice playground Mini Golf Sauna Beautiful walking areas Rules The camping host and other staff are responsible for the order in the camp, and will help you if there are any problems. All tent related equipment of common size and model may be used. It is not allowed to set up so called tent houses of a more permanent character. Caravans must be registered to the vehicle. You may not set up your own permanent devices such as a fence. Please ask if you are uncertain of what is allowed or not. Please see to it that your LPG-equipment is tested and approved according to regulations. Please do not disturb the tranquility in the camp by driving any motorized vehicles more than is absolutely necessary. Please do not drive faster than you walk and as little as possible. A general rule on camping sites is to show courtesy. Disturbing conduct is not allowed. Between 12:00 a.m. and 7:00 a.m. the camping site mustbe quiet. Help your children to find places, which are suited for games and ball games. It is not allowed to kick or throw balls among the tents and caravans. Dog owners are asked to show greatest possible consideration to the other guests. Please keep your dog on a short leash and exercise them on the assigned place or outside the area. Please leave the collective spaces (lavatories, washroom, shower room, kitchen and the dishes) in the same condition, as you yourself want to see them when you arrive. Departure. If nothing else is agreed upon with our staff at the reception desk, your camping area has to be vacated and cleaned up before 12:00 on the day of your departure. The reason for this is out of consideration for new guests. We are appreciative if you leave information about the day of your departure in advance, especially during the peak season. The manager or the staff are not liable for damages or loss off property. Damages to buildings, material or the property of other campers may lead to liabilities to pay damages according to applicable rules.

7 7

8 Med denna kupong erhåller ni 15% rabatt på övernattning Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudande och gäller endast vid minst 3 övernattningar. With this coupon you will receive 15% discount on accommodation Offer can not be combined with other offers and is valid only as a minimum of 3 nights. Mit diesem Gutschein erhalten Sie 15% Ermäßigung auf Unterkunft Angebot kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden und ist nur bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten gültig. Erbjudandet gäller endast en gång per familj / Offer is only valid once per family / Das Angebot gilt nur einmal pro Familie Layout/produkt: Bekås Reklam AB Tel: