TEKNISK INSTRUKTION DIGIT SED. Modeller: Typnummer 3486 ELEKTRONISK KONTROLL MED LCD-VISNING. Med växelströmsfläktar VALLOX 180 SE R AC

Transkript

1 .09.0S TYP VALLOX Typnummer SE IGIT SE ELEKTRONISK KONTROLL ME L-VISNING TEKNISK INSTRUKTION För lägenhetsspecifik ventilation i stora villor Till-/frånluftsventilation med värmeåtervinning Motströmscellens verkningsgrad för värmeåtervinning upp till 0 % Elektronisk kontroller med L-visning Styrning med veckour standard Fuktighetsstyrning (tillvalsutrustning) Koldioxidstyrning (tillvalsutrustning) Servicetimer Braskamins-/forceringsfunktion över kontroll Tystgående God filtrering Sommar-/vinterautomatik Fasta mätstosar för uppmätning av luftflödet Modeller: Med växelströmsfläktar VALLOX 0 SE R A VALLOX 0 SE L A Med likströmsfläktar VALLOX 0 SE R VALLOX 0 SE L Anslutningseffekt Kapslingsklass IP Fläktar växelström (A) Frånluft Tilluft 00 W, A 00 W, A 05 dm /s 00 Pa 5 dm /s 00 Pa Fläktar Frånlulft x 90 W 0, A 0 dm /s 00 Pa likström () Tilluft x 90 W 0, A 5 dm /s 00 pa Värmeåtervinning Förbikoppling av värmeåtervinning Elektrisk förvärmeenhet Elektrisk eftervärmeenhet Vattenburen eftervärmeenhet Motsrömscell, >0 % Sommar-/vinterautomatik,0 kw,7 A,0 kw, A ca kw Filter Tilluft Frånlulft G, F7 G Vikt, standardaggregat kg Alternativ för effektreglering Tilvalsutrustning 0 V, Hz, A (+eftervärmeenhet, A) - styrning över styrpanel - O - och %RH-styrning - fjärrkontrollstyrning (LON-omvandlare) - fjärrkontrollstyrning (spännings-/strömsignal) - elektrisk eftervärmeenhet - vattenburen eftervärmeenhet - O -givare - %RH-givare - differenstryckbrytare - LON-omvandlare - Ljuddämparenhet

2 VALLOX 0 SE MÅTT OH HUVUELAR MÅTT OH KANALSTOSAR 900 VALLOX 0 SE (Model L på bilden) A 70 B Model L Kanalstosar, kragens inre ø 00 mm A B Uteluft till aggregatet Tilluft till bostaden Framlednings- och returvattenrör 5 B Vatten till radiatorn Vatten från radiatorn Frånluft från bostaden Avluft ut Elanslutningar 5 A Model R Anslutningskabel Fuktighetsgivare Anslutningskabel - Styrpanel - O - givare - LON-styrning Matarkkabel Gruppcentral 0 VALLOX 0 -L + ljuddämparenhet Huvuddelar Tilluftsfläktar Frånluftsfläktar Värmeåtervinningscell Förbikoppling av värmeåtervinningen Tilluftsfilter F7 Frånluftsfilter G Uteluftsfilter G Kondensvattenkar Kondensvattenstos Genomföringar för elanslutningar Styrpanel Förvärmeenhet, el Mätstosar (bakom täcklisten) Tillvalsutrustning Eftervärmeenhet, el Eftervärmeenhet, vatten ifferenstryckbrytare Koldioxidgivare Fuktighetsgivare LON-omvandlare

3 VALLOX 0 SE PRESTANA/VÄXELSTRÖMSFLÄKTAR Luftmängder TILL-/FRÅNLUFTSMÄNGER/VÄXELSTRÖMSFLÄKTAR Pa Fläktdiagram F = Frånluftsfläkt T = Tilluftsfläkt Mätställena efter anslutningsstosen. Fläktdiagrammen anger disponibelt tryck för kanalens tryckfall. Tilluft Frånluft F7 F Rekommenderat funktionsområde Tryckfall i kanalen. Totaltryck F F F F F5 F P esu, kw (m /s),5 T Fäkthastigheter Frånluftsflöde (l/s) Total upptagen effekt W F Ljuddata T T T T T5 T Volymflöde T7 T dm /s Ljudeffektnivån från ventilationsaggregatet i tilluftskanalen per oktavband Lw, db Ljudeffektnivån från ventilationsaggregatet i frånluftskanalen per oktavband Lw, db Hz 5 l/s REGLAGELÄGE/LUFTFLÖE 97 l/s l/s 7 l/s 7 l/s REGLAGELÄGE/LUFTFLÖE l/s l/s l/s Oktavbandets mittfrekvens, Hz L W, db L WA, db(a) Ljudets A-trycknivå db (A) genom aggregatets mantel i det rum där aggregatet är monterat (0 m :n ljudabsorption) REGLAGELÄGE/LUFTFLÖEN (till-/frånluft) /7 l/s 9/ l/s 9/ l/s 7/ l/s VALLOX 0 A L pa, db(a) 7 5

4 VALLOX 0 SE PRESTANA ME LJUÄMPARENHET/VÄXELSTRÖMSFLÄKTAR Mätställena efter anslutningsstosen. Fläktdiagrammen anger disponibelt tryck för kanalens tryckfall. Luftmängder TILL-/FRÅNLUFTSMÄNGER/VÄXELSTRÖMSFLÄKTAR/ ME LJUÄMPARENHET Fläktdiagram F = Frånluftsfläkt T = Tilluftsfläkt Tilluft Frånluft F F7 T Fäkthastigheter Frånluftsflöde (l/s) F Total upptagen effekt W Tryckfall i kanalen. Totaltryck F F F F F F5 Rekommenderat funktionsområde Ljuddata T T T T T5 T Volymflöde T7 T dm /s Hz Oktavbandets mittfrekvens, 5 Hz L w, db L w A db(a) L p A, db(a) Ljudeffektnivån från ventilationsaggregatet i tilluftskanalen per oktavband Lw, db 5l/s REGLAGELÄGE/LUFTFLÖE Ljudets A-trycknivå db (A) genom aggregatets mantel i det rum där aggregatet är monterat (0 m :n ljudabsorption) 59/7 5 l/s l/s l/s REGLAGELÄGE/LUFTFLÖEN (till-/frånluft) /09 / 9 57/ 5 Ljudeffektnivån från ventilationsaggregatet i frånluftskanalen per oktavband Lw, db 5 l/s REGLAGELÄGE/LUFTFLÖE 97 l/s /s l/s VALLOX 0 A med ljuddämparenhet

5 VALLOX 0 SE PRESTANA/LIKSTRÖMSFLÄKTAR Luftmängder TILL-/FRÅNLUFTSMÄNGER/LIKSTRÖMSFLÄKTAR Pa Fläktdiagram F = Frånluftsfläkt T = Tilluftsfläkt Mätställena efter anslutningsstosen. Fläktdiagrammen anger disponibelt tryck för kanalens tryckfall. Tilluft Frånluft Tryckfall i kanalen. Totaltryck F F F5 F F7 F P esu, kw (m /s),5 Rekommenderat funktionsområde P esu, kw (m /s),0 T Fäkthastigheter Frånluftsflöde (l/s) F Total upptagen effekt W F F T T T T T5 T T7 T Volymflöde dm /s Ljuddata Ljudeffektnivån från ventilationsaggregatet i tilluftskanalen per oktavband Lw, db Ljudeffektnivån från ventilationsaggregatet i frånluftskanalen per oktavband Lw, db Hz 5/s REGLAGELÄGE/LUFTFLÖE l/s l/s 55 l/s 55 l/s REGLAGELÄGE/LUFTFLÖE 95 l/s 9 l/s 0 l/s Oktavbandets mittfrekvens, Hz L W, db L WA, db(a) Ljudets A-trycknivå db (A) genom aggregatets mantel i det rum där aggregatet är monterat (0 m :n ljudabsorption) REGLAGELÄGE/LUFTFLÖEN (till-/frånluft) 5/0 l/s 9/9 l/s 7/0 l/s 0/ l/s VALLOX 0 L pa, db(a)

6 VALLOX 0 SE PRESTANA ME LJUÄMPARENHET/LIKSTRÖMSFLÄKTAR Mätställena efter anslutningsstosen. Fläktdiagrammen anger disponibelt tryck för kanalens tryckfall. Tilluft Frånluft Luftmängder TILL-/FRÅNLUFTSMÄNGER/LIKSTRÖMSFLÄKTAR Pa Fläktdiagram F = Frånluftsfläkt T = Tilluftsfläkt 00 P esu, kw (m /s) F,5 T F F7 Rekommenderat F funktionsområde 00 F5 5 7 Fäkthastigheter Frånluftsflöde (l/s) Total upptagen effekt W Tryckfall i kanalen. Totaltryck F 00 F F Ljuddata F 0 T T T T T5 T T7 T P esu, kw (m /s), Volymflöde dm /s Hz Oktavbandets 5 mittfrekvens, Hz L W, db L WA, db(a) Ljudeffektnivån från ventilationsaggregatet i tilluftskanalen per oktavband Lw, db 0l/s 55 7 REGLAGELÄGE/LUFTFLÖE 0l/s l/s l/s Ljudets A-trycknivå db (A) genom aggregatets mantel i det rum där aggregatet är monterat (0 m :n äänenabsorbtio) REGLAGELÄGE/LUFTFLÖEN (till-/frånluft) 9/55 / 7/0 /0 L pa, db(a) Ljudeffektnivån från ventilationsaggregatet i frånluftskanalen per oktavband Lw, db l/s REGLAGELÄGE/LUFTFLÖE l/s /s VALLOX 0 med ljuddämparenhet 0 l/s

7 VALLOX 0 SE ELEKTRONISK KONTROLLER Styrning Aggregatet VALLOX 0 kan styras med hjälp av den styrpanel (max. st.) som följer med aggregatet samt med de O -givare (max. 5 st.) och %RH-givare (max. st.) som kan fås som tillvalsutrustning. Fjärrkontroll av aggregatets fläkthastigheter är möjlig med spännings- eller strömsignaler. Felmeddelandereläet ger potentialfri larminformation om eventuella störningar i aggregatet. et är möjligt att fjärrkontrollstyra hela aggregatet med hjälp av en VALLOX LON-omvandlare som fås som tillvalsutrustning. Styrning med veckour Med veckouret på aggregatets styrpanel kan man programmera in önskad fläkteffekt (... ) för varje timme varje dag i veckan. Styrpanel Startomkopplare Med den här knappen kopplas ventilationsaggregatet till och från. När indikeringslampan lyser är aggregatet påkopplat. Koldioxidreglering Med den här knappen kopplas koldioxidregleringen till och från. När indikeringslampan lyser ärregleringen aktiv. Fuktighetsreglering Med den här knappen kopplas fuktighetsregleringen till och från. När indikeringslampan lyser är regleringen aktiv. Eftervärme Med den här knappen kopplas eftervärmen till och från. När indikeringslampan lyser är eftervärmen påkopplad. Sommarfunktionen är påkopplad när indikeringslampan inte lyser. Huvuddisplay Fläkthastighet Tilluftens temperatur Eftervärmen på Filtervaktlarm 5 7 Rulla uppåt Med den här knappen kan du rulla skärmarna uppåt. Rulla neråt Med den här knappen kan du rulla skärmarna neråt. Knapp för att öka värden Med den här knappen kan man höja värden. Knapp för att minska värden Med den här knappen kan man sänka värden. Servicetimerlarm Braskamins-/forceringsbrytaren på Styrning med veckour På den här displayen kan fläkthastigheterna ändras med knapparna + och -. Montering och lösgörning av styrpanelen samt kablage Kablarna till styrpanelen dras direkt från anslutningsskåpet. Styrpanelen kan även seriekopplas med en O -givare eller en annan styrpanel (se externt elschema. sid. ). Styrpanelernas adresser Om man ansluter fler än en styrpanel till systemet måste adresserna för styrpanelerna ändras. T.ex. styrpaneler Anslut den första styrpanelen till aggregatet och ändra dess adress till. Anslut den andra styrpanelen och ändra dess adress till. Anslut den tredje styrpanelen och kontrollera att dess adress är. Om styrpanelerna har samma adress hamnar de i läget bussfel. Om detta inträffar, lösgör en styrpanel och ändra den andra styrpanelens adress. etta kan inträffa i samband med en senare installation av flera styrpaneler. 5 7 Knappar Huvuddisplay Paneelin osoite Panel address Samkoppling av flera aggregat (slavaggregat) Koppla eventuella slavaggregat enligt nedanstående kopplingsschema. Slavaggregaten fungerar inte självständigt utan på order av värdaggregatet. Till ett slavaggregat får inte kopplas styrpaneler eller givare. UTTAGSPLINTEN I VÄRAGGREGATET UTTAGSPLINTEN I SLAVAGGREGATET UTTAGSPLINTEN I SLAVAGGREGATET UTTAGSPLINTEN I SLAVAGGREGATET OBS! +ledningen får inte kopplas till ETT SLAVAGGREGAT. Motståndet K får inte vara på plats I ETT SLAVAGGREGAT. 7

8 VALLOX 0 SE MONTERING AV KONTROLLER OH GIVARE Ytmontering av styrpanel Styrpanelen monteras på vägg eller på en enkel dosa. Kablage 5 + A B M Kabel: NOMAK x x 0,5 mm + 0,5 mm Bredd Höjd jup 90 mm 0 mm mm Styrpanelens elektronikkort OBS! Felaktig koppling av (+) ledningen förstör styrpanelen! = orange = + = vit = = orange = A = vit = B 5 = metall = signaljord } cirka V Fuktighetsgivare Koppla eventuella fuktighetsgivare i uttagsplinten i anslutningsboxen så att den första fuktighetsgivaren kopplas i %RH i uttagsplinten i stället för motståndet K (avlägsna motståndet i det här fallet) och den andra fuktighetsgivaren i %RH. Se elschemat. Montering av fuktighetsgivare samt kablage Kablarna till givaren dras direkt från aggregatets anslutningsskåpet. Ytmontage Givarens bottenplatta Kablage %RH-givarens elektronikkort S Kabel: x 0,5 mm Koldioxidgivare Koldioxidgivarna kopplas en åt gången. När den första koldioxidgivaren har kopplats till systemet kopplas spänningen på och aggregatet ger givaren i fråga en adress. Gör på samma sätt med de övriga koldioxidgivarna. Montering av koldioxidgivare samt kablage Kabeldragningen till O -givaren görs direkt från anslutningsskåpet. Givaren kan även seriekopplas med en annan O -givare eller en styrpanel (se externt elschema sid. ). Ytmontage Kablage 5 + A B M Kabel: NOMAK x x 0,5 mm + 0,5 mm 5 7 OBS! Felaktig koppling av (+) ledningen förstör koldioxidgivaren! = orange = + = vit = } cirka V = orange = A = vit = B 5 = metall = signaljord M O -givarens bottenplatta O -givarens elektronikkort (modellen kan variera)

9 VALLOX 0 SE PS S PS + FEL FEL S H L U N 0 V 0 V 00 V S S - L N INTERNT ELSHEMA/VÄXELSTRÖMSFLÄKTAR Internt elschema 0 A R PS PS EFF.BRYTARE FJÄRRKONTROLL S FJÄRRKONTROLL GN %RH-/+ %RH-/S %RH-/+ %RH-/S M B A + STYRNING AV FLÄKTARNA ME SPÄNNINGS-/STRÖMSIGNAL TE (FRÅNLUFT) TE (UTELUFT) TE (TILLUFT) ANVÄNNING AV JUMPER VI STYRNING ME SPÄNNINGSSIGNAL (FABRIKSINSTÄLLNING) TE (AVLUFT) VÅV-cell MOERKORT S S S S G N - + A B P T S S S L N N U ANVÄNNING AV JUMPER VI STYRNING ME STRÖMSIGNAL F V 00 V 0 V 0 V 90 V 0 V TR V V 0 V 0 V V V F F FG ~ TZ TZ L5 N N L L L L N N LP TZ TZ Bl Br Bl Br SV LP TF FF TF FF TR H FG TE R = Tilluftsfläkt 00 W = Frånluftsfläkt 00 W = Transformator 0 V A / V 5 VA = Kondensator μf = Avstörare moderkort = Spjällmotor VA = Temperaturgivare = Hjälpmotstånd, kilo-ohm S = Servicebrytare (dörrbrytare) LP = Elvärmeenhet 000 W (förvärme) LP = Elvärmeenhet 000 W (eftervärme, tillvalsutrustning) SV = Vattenvärmeenhetens ställdon (eftervärme, tillvalsutrustning) TZ = Överhettningsskydd +0 TZ = Överhettningsskydd +95 (skall kvitteras) PS = Tilluftskanalens differenstryckbrytare (tillvalsutrustning) PS = Frånluftskanalens differenstryckbrytare (tillvalsutrustning) F = Säkring A för tilluftsfläkt F = Säkring A för frånluftsfläkt F = Säkring 00 ma för moderkort 90B 9

10 G R G R G R L N G R - VALLOX 0 SE INTERNT ELSHEMA/LIKSTRÖMSFLÄKTAR Internt elschema 0 R PS PS PS S PS + FEL FEL EFF.BRYTARE FJÄRRKONTROLL S FJÄRRKONTROLL GN %RH-/+ %RH-/S %RH-/+ %RH-/S M B A + STYRNING AV FLÄKTARNA ME SPÄNNINGS-/STRÖMSIGNAL TE (FRÅNLUFT) TE (UTELUFT) TE (TILLUFT) TE (AVLUFT) VÅV-cell S ANVÄNNING AV JUMPER VI STYRNING ME SPÄNNINGSSIGNAL (FABRIKSINSTÄLLNING) H L U MOERKORT S S S S G N - + A B T P S S S L N N U N ANVÄNNING AV JUMPER VI STYRNING ME STRÖMSIGNAL F M F L 0VA N + - V L VA N 5 M F ~ + ~ + ~ - ~ - L 0VA N + - V L VA N 5 FG ~ L L N TZ TZ L5 N N PWM PWM V V + + LP TZ TZ Bl Bl Bl Bl SV LP TF TF FF FF TF FF M M H FG TE R = Tilluftsfläkt x 95 W = Frånluftsfläkt x 95 W = Transformator 0 VA/ VA/ V = Transformator 0 VA/ VA/ V = Avstörare moderkort = Spjällmotor VA = Temperaturgivare = Hjälpmotstånd, kilo-ohm S = Servicebrytare (dörrbrytare) LP = Elvärmeenhet 000 W (förvärme) LP = Elvärmeenhet 000 W (eftervärme, tillvalsutrustning) SV = Vattenvärmeenhetens ställdon (eftervärme, tillvalsutrustning) TZ = Överhettningsskydd +0 TZ = Överhettningsskydd +95 (skall kvitteras) PS = Tilluftskanalens differenstryckbrytare (tillvalsutrustning) PS = Frånluftskanalens differenstryckbrytare (tillvalsutrustning) F = Säkring, A för tilluftsfläktarnas transformator F = Säkring,A för frånluftsfläktarnas transformator F = Säkring 00 ma för moderkort 90B 0

11 VALLOX 0 SE EXTERNT KOPPLINGSSHEMA LonWorks-FT0 LON-omvandlare Tillvalsutrustning A B + - NOMAK xx0,5+0,5 EFFEKTIVERINGSBRYTARE/ BRASKAMINSBRYTARE (Extra styrningsalternativ) S GN STYRNING AV FLÄKTARNA Spänningssignal 0 0 V (Fabriksinställning) Strömsignal 0 0 ma Flyttning av jumper på moderkortet, se internt kopplingsschema. FJÄRRKONTROLL (Extra styrningsalternativ) VALLOX 0 PS S 9 PS + FEL 7 FEL EFF. BRYTARE 5 FJÄRRKONTROLL S FJÄRRKONTROLL GN % RH-/+ % RH-/S % RH-/+ 0 % RH-/S 9 M B 7 A Störungsmeldung ( A, V) OBS! När fläktarna i VALLOX 0 styrs över fjärrkontrollen tas byglingen mellan VAK S och VAK GN bort. X 0.5 x0,5 R= K MOTSTÅNET AVLÄGSNAS NÄR EN FÖRSTA FUKTIGHETSGIVAREN KOPPLAS TILL AGGREGATET. Kan finnas flera Tillvalsutrustning O-GIVARE STYRPANEL Kan finnas flera st. som standard OBS! En felaktig koppling av (+) ledningen FÖRSTÖR GIVAREN! OBS! En felaktig koppling av (+) ledningen FÖRSTÖR STYRPANELEN! + - A B M + - A B M NOMAK xx0,5+0,5 NOMAK xx0,5+0,5 L N x0,5 ORANGE = + VIT = ORANGE = A VIT = B METALL = M 9A GRUPPENTRAL 0 V A PE N x,5s x0,5 FUKTIGHETSGIVARE Tillvalsutrustning FUKTIGHETSGIVARE Tillvalsutrustning Kopplas i stället för motståndet R (kontakterna %RH-/+ och %RH-/S) S + S +

12 VALLOX 0 SE FILTRERING, VÄRMEÅTERVINNING Filtrering En effektiv filtrering av uteluften (G + F7) förhindrar att skadliga partiklar kommer in i kanalnätet och inomhusluften via aggregatet. en kvalitativa filtreringen av frånluften (G) minskar nedsmutsningen av aggregatet och säkerställer att värmeåtervinningen och frånluftsfläktarnas funktion förblir effektiva. Tilltäppningen av till-/frånluftsfiltren och kanalnätet kan övervakas genom att man förser aggregatet med differenstryckbrytare. Värmeåtervinning och uppvärmning en effektiva värmeåtervinningen överför en stor del av värmen från den skämda luften till den uteluft som tas in. Värmeåtervinningscellens återvinningsgrad är cirka 0 %. Om uteluften inte värms upp tillräckligt i värmeåtervinningscellerna kan man värma upp den med hjälp av en vattenburen eller elektrisk uppvärmingsenhet (tillvalsutrustning). Med den automatiska förbikopplingsfunktion för värmeåtervinningen som aggregatet är utrustat med undviker man en onödig uppvärmning av uteluften sommartid. Aggregatet har även en automatisk frostskyddsfunktion för den vattenburna eftervärmeenheten. Frostskydd Värmeåtervinningens frostskyddsautomatik stoppar kortvarigt tilluftsfläktarna om temperaturen på avluften underskrider det inställda gränsvärdet. För att minimera de kortvariga tilluftsfläktsstoppen är aggregatet även utrustat med en elektrisk förvärmeenhet.

13 VALLOX 0 SE UPPVÄRMNING Elektrisk förvärmeenhet (standardutrustning) Effekt,0 kw,,7 A Elektrisk eftervärmeenhet (tillvalsutrustning) Effekt,0 kw,, A Vattenburen eftervärmeenhet (tillvalsutrustning) Temperaturen på luften till radiatorn (ta) = 5 Temperaturen på vattnet till radiatorn (tf) = 5 Radiatorns totaleffekt kw 0.00 dm /s 0.0 dm /s 0.00 dm /s Vattenradiatorns effekt Vattenflöde 0.00 dm /s 0.0 dm /s 0.00 dm /s Luftflöde 0 dm /s 0 dm /s 0 dm /s Radiatorns totaleffekt kw Temperaturen på luften till radiatorn (ta =) 5 Temperaturen på vattnet till radiatorn (tf =) dm /s 0.0 dm /s 0.00 dm /s Vattenflöde 0.00 dm /s 0.0 dm /s 0.00 dm /s Luftflöde 0 dm /s 0 dm /s 0 dm /s Vattnets temperaturskillnad Vattnets temperaturskillnad Radiatorns totaleffekt kw Temperaturen på luften till radiatorn (ta =) 5 Temperaturen på vattnet till radiatorn (tf =) dm /s 0.0 dm /s 0.00 dm /s Vattenflöde 0.00 dm /s 0.0 dm /s 0.00 dm /s Luftflöde 0 dm /s 0 dm /s 0 dm /s Radiatorns totaleffekt kw Temperaturen på luften till radiatorn (ta =) 5 Temperaturen på vattnet till radiatorn (tf =) dm /s 0.0 dm /s 0.00 dm /s Vattenflöde 0.00 dm /s 0.0 dm /s 0.00 dm /s Luftflöde 0 dm /s 0 dm /s 0 dm /s Vattnets temperaturskillnad Vattnets temperaturskillnad TRYKFALLET PÅ VÄTSKESIAN I VATTENRAIATORN efinierat för 00 % vatten Totalt tryckfall kpa ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, Vattenflöde dm /s

14 VALLOX 0 SE REGLERSHEMA, elektrisk eftervärmeenhet REGLERSHEMA, VÄXELSTRÖMSFLÄKTAR GRUPPENTRAL A 0 V FASTIGHETENS FJÄRRKONTROLLENTRAL LARM RIFTSTATUS STYRNING MÄTNING REGLERING VALLOX 0 A LON- OMVANLARE INTERNA EL- OH STYRKOPPLINGAR Ljuddämpare Ljuddämpare Ljuddämparenhet TE G EFTER- VÄRME- ENHET EL LP TE TE TZ G TZ TZ TZ FÖRVÄRMEENHET EL LP F7 S O O H H %RH %RH FG BRASKAMINS-/ FORERINGSBRYTARE KOLIOXIGIVARE (MAX. 5 ST.) STYRPANEL (MAX. ST.) M TF PS VÅV PS FF M FUKTIGHETSGIVARE (MAX. ST.) IFFERENSTRYK- BRYTARE TE IFFERENSTRYK- BRYTARE VENTILATIONSZON 70090A REGLERSHEMA, LIKSTRÖMSFLÄKTAR RYHMÄKESKUS A 0 V FASTIGHETENS FJÄRRKONTROLLENTRAL LARM RIFTSTATUS STYRNING MÄTNING REGLERING VALLOX 0 LON- OMVANLARE INTERNA EL- OH STYRKOPPLINGAR Ljuddämpare Ljuddämpare Ljuddämparenhet TE G TZ EFTER- VÄRME- ENHET EL LP TE TE G TZ M TF PS F7 S O O H H %RH %RH IFFERENS- TRYKBRYTARE FG BRASKAMINS-/ FORERINGSBRYTARE KOLIOXIGIVARE (MAX. 5 ST.) STYRPANEL (MAX. ST.) FUKTIGHETSGIVARE (MAX. ST.) FÖRVÄRME- ENHET EL LP TZ TZ VÅV TE PS IFFERENSTRYK- BRYTARE FF M VENTILATIONSZON VALLOX Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående

15 Spännings- och strömsignalernas värden (val på moderkortet) Spänningssignalvärden som svarar mot fläkthastighet: 0 0,0...,5 V,75...,5 V,75...,5 V,75...,5 V,75...5,5 V 5 5,75...,5 V,75...7,5 V 7 7,75...,5 V,75...0,00 V Strömsignalvärden som svarar mot fläkthastighet: 0 0,5...,5 ma,5...,5 ma 5,5...,5 ma 7,5...,5 ma 9,5...0,5 ma 5,5...,5 ma,5...,5 ma 7 5,5..,5 ma 7,5...0,0 ma VALLOX 0 SE FUNKTIONSBESKRIVNING, elektrisk eftervärmeenhet riftstyrning Vid behov kan strömmatningen till aggregatet styras via gruppcentralens kontaktor, t.ex. med timerstyrning. Efter starten går aggregatet först på minimieffekt, varefter effektregleringen sker på basis av de data luftkvalitetsgivarna mätt upp och/eller manuellt på styrpanelen. Reglering av fläkthastigheten Manuell styrning Fläkthastigheten styrs i åtta steg på styrpanelen H. Styrning med veckour Ventilationsaggregatets fläkteffekt styrs i åtta steg med veckouret på styrpanelen H. Med det kan man programmera in önskad fläkteffekt för varje timme varje dag i veckan. Koldioxid- och fuktighetsstyrning Ventilationsaggregatets fläkteffekt styrs i flera steg enligt belastningssituationerna på basis av de data luftkvalitetsgivarna (O - och %RHgivarna), som befinner sig i ventilationszonen, mäter upp. Styrningen strävar efter att hålla koldioxid- och/eller fuktighetshalten i zonen under det gränsvärde som ställts in på styrpanelen H. Ett eller flera styrsätt kan användas samtidigt. et styrsätt som kräver effektivering är det avgörande. Fläkthastigheten varierar efter belastningssituationen mellan grund- och maximihastigheten. Grundhastigheten och maximihastigheten för regleringen kan ställas in på önskad nivå. Styrning med spännings- och strömsignal Med 0 0 V spänningssignaler eller 0 0 ma strömsignaler kan man styra fläkthastigheterna i åtta steg, dock inte över den inställda maximifläkthastigheten. Spännings- eller strömsignalen styr grundhastigheten, dvs. manuell styrning samt koldioxid- och fuktighetsreglering kan vid behov höja fläkthastigheten, men inte sänka den. Tilluftens temperatur Tilluftens temperatur kan styras med konstanttemperatur- eller kaskadreglering. Konstanttemperaturreglering av tilluften Aggregatstyrningen/reglercentralen styr eftervärmeenheten LP:s funktion på basis av mätresultatet från frånluftstemperaturgivaren TE och strävar efter att hålla tilluften inom de temperaturgränser som ställts in på styrpanelen H ( ). Kaskadreglering av tilluften Aggregatstyrningen/reglercentralen styr eftervärmeenheten LP:s funktion på basis av mätresultatet från frånluftstemperaturgivaren TE och strävar efter att hålla frånluftens temperatur inom de temperaturgränser som ställts in på styrpanelen H ( ). Förbikoppling av värmeåtervinningen När eftervärmen är påkopplad är värmeåtervinningen alltid i bruk. Värmeåtervinningens förbikoppling aktiveras när eftervärmen kopplas bort och uteluftens temperatur överskrider det inställda gränsvärdet (reglerområde ). Härvid styr aggregatstyrningen/reglercentralen spjällmotorn FG enligt de mätdata uteluftstemperaturgivaren TE och frånluftstemperaturgivaren TE ger i avsikt att få så sval tilluft som möjligt i ventilationszonen. Värmeåtervinningen är alltid i bruk när uteluftstemperaturen ligger under det inställda gränsvärdet. Värmeåtervinningens frostskydd Förvärmeenheten LP:s funktion styrs av aggregatstyrningen/ reglercentralen på basis av de mätdata temperaturgivaren TE förmedlar. Förvärmen hindrar att fara för frysning uppstår och att tilluftsfläkten TF stannar. Om förvärmeenheten LP:s effekt inte räcker till stoppar aggregatets styrning/reglercentral tilluftsfläkten TF på basis av mätdata från temperaturgivaren TE för att hindra att värmeåtervinningscellen (VÅV) fryser. Fläkten startar automatiskt när faran för frysning är förbi. Frostskyddsfunktionens gränstemperatur ( ) och differensområde (... 0 ) kan ställas in på styrpanelen H. Värmeenhetens överhettningsskydd Överhettningsskyddstermostaterna TZ och TZ övervakar värmeenheternas LP:s och LP:s yttemperatur. Om yttemperaturen överskrider gränsvärdet utlöser överhettningsskyddet och elmatningen till värmeenheten bryts. Överhettningsskyddet TZ kvitteras automatiskt och TZ manuellt. Larm ifferenstryckbrytarna PS och PS övervakar tryckskillnaden mellan tillufts- och frånluftssidan. Om tryckskillnaden blir för stor på grund av smutsiga filter eller tilltäppta kanaler ges larm som visas med symbolen ( ) på styrpanelens huvuddisplay. Om aggregatet inte förses med differenstryckbrytare påminner symbolen ( ) som tänds på styrpanelens huvuddisplay om ett eventuellt behov av underhåll. Tidsintervallen kan ställas in mellan och 5 månader. Fabriksinställningen är månader. enna funktion är alltid aktiv. Felmeddelandereläet ger potentialfri larminformation om följande feltillstånd: Larm om hög koldioxidhalt (> ppm) kopplar på reläet i intervaller på sekund. I andra felsituationer, t.ex. vid givarfel sluter sig spetsarna. Braskamins- eller effektiveringsbrytarfunktionen En extra brytare S som fungerar som braskamins- eller effektiveringsbrytare kan kopplas till aggregatets anslutningsdosa. Brytarfunktion väljs på styrpanelen H. Effektiveringsfunktionen höjer fläkthastigheten till inställd maximihastighet i 5 minuter. Braskaminsfunktionen stoppar frånluftsfläkten i 5 minuter och orsakar övertryck i ventilationszonen. LON-fjärrkontrollstyrning fås med hjälp av en VALLOX LON-omvandlare, se separat broschyr. ELFÖRTEKNING VALLOX 0 (A/) Kod Beteckning Tekniska data Utrustning (fabriksinställningar i parentes) O Koldioxidgivare Reglerområde ppm (900) Tillvalsutrustning Koldioxidstyrning Reglerintervall 5 min (0) G Filter Tilluft, frånluft Standard F7 Filter Tilluft Standard FG Spjällmotor Förbikopplingsautomatik för Standard värmeåtervinning, V, W, Nm H Styrpanel, max. st. Inställning, drift, visning Standard LP Förvärmeenhet Elradiator kw Standard LP Eftervärmeenhet Elradiator kw Tillvalsutrustning VÅV Värmeåtervinningscell Motström, verkningsgrad = 0 % Standard PS ifferenstryckbrytarenhet Reglerområde 0 0 Pa (0) Tillvalsutrustning Tilluftssidans tryckvakt PS ifferenstryckbrytarenhet Reglerområde 0 0 Pa (0) Tillvalsutrustning Frånluftssidans tryckvakt FF Frånluftsfläkt A qv = 05 dm /s (00 Pa) Standard Frånluftsfläkt qv = 0 dm /s (00 Pa) Standard %RH Fuktighetsgivare, max. st. Automatisk/Reglerområde 99 % (99) Tillvalsutrustning Fuktighetsstyrning Reglerintervall 5 min (0) TE Temperaturgivare Avluftens temperatur Standard Frostskydd för VÅV Reglerområde - +5 (VÅV) Styrning av förvärme Reglerområde - +5 (förvärme) TE Temperaturgivare Tilluftens temperatur Standard TE Temperaturgivare Uteluftens temperatur Standard TE Temperaturgivare Frånluftens temperatur Standard TF Tilluftsfläkt A qv = 5 dm /s (00 Pa) Alternativ Tilluftsfläkt qv = 5 dm /s (00 Pa) Alternativ TZ Uppvärmningsenhetens Automatisk kvittering +0 Ingår i LP/LP överhettningsskydd Återfjädrande TZ Uppvärmningsenhetens Manuell kvittering +95 Ingår i LP/LP överhettningsskydd S Braskamins-/effektiviseringsbrytare Braskamins- eller effektiveringsbrytar- Tillvalsutrustning funktion kan väljas (braskaminsbrytare) LON LON-omvandlare Fjärrkontrollstyrning Tillvalsutrustning 5

16 VALLOX 0 SE REGLERSHEMA, vattenburen eftervärmeenhet REGLERSHEMA, VÄXELSTRÖMSFLÄKTAR GRUPPENTRAL A 0 V FASTIGHETENS FJÄRRKONTROLLENTRAL LARM RIFTSTATUS STYRNING MÄTNING REGLERING VALLOX 0 A LON- OMVANLARE INTERNA EL- OH STYRKOPPLINGAR Ljuddämpare SV Ljm Ljp Ljuddämparenhet Ljuddämpare TE TE TE TZ TZ FÖRVÄRMEENHET EL LP G EFTER- VATTEN- VÄRME- BUREN ENHET LP F7 S O O H H %RH %RH G FG BRASKAMINS-/ FORERINGSBRYTARE KOLIOXIGIVARE (MAX. 5 ST.) STYRPANEL (MAX. ST.) FUKTIGHETSGIVARE (MAX. ST.) M TF PS IFFERENSTRYKBRYTARE VÅV TE PS IFFERENSTRYK- BRYTARE FF M VENTILATIONSZON REGLERSHEMA, LIKSTRÖMSFLÄKTAR GRUPPENTRAL A 0 V FASTIGHETENS FJÄRRKONTROLLENTRAL LARM RIFTSTATUS STYRNING MÄTNING REGLERING VALLOX 0 LON- OMVANLARE INTERNA EL- OH STYRKOPPLINGAR Ljuddämpare SV Ljm Ljp Ljuddämparenhet Ljuddämpare TE G TE TE M TF PS G EFTER- VATTEN- VÄRME- BUREN ENHET LP F7 S O O H H %RH %RH IFFERENSTRYK- BRYTARE FG BRASKAMINS-/ FORERINGSBRYTARE KOLIOXIGIVARE (MAX. 5 ST.) STYRPANEL (MAX. ST.) FUKTIGHETSGIVARE (MAX. ST.) TZ TZ FÖRVÄRMEENHET EL LP VÅV TE PS IFFERENSTRYK- BRYTARE FF M VENTILATIONSZON

17 VALLOX 0 SE riftstyrning Vid behov kan strömmatningen till aggregatet styras via gruppcentralens kontaktor, t.ex. med timerstyrning. Efter starten går aggregatet först på minimieffekt, varefter effektregleringen sker på basis av de data luftkvalitetsgivarna mätt upp och/eller manuellt på styrpanelen. Reglering av fläkthastigheten Manuell styrning Fläkthastigheten styrs i åtta steg på styrpanelen H. Styrning med veckour Ventilationsaggregatets fläkteffekt styrs i åtta steg med veckouret på styrpanelen H. Med det kan man programmera in önskad fläkteffekt för varje timme varje dag i veckan. Koldioxid- och fuktighetsstyrning Ventilationsaggregatets fläkteffekt styrs i flera steg enligt belastningssituationerna på basis av de data luftkvalitetsgivarna (O - och %RH-givarna), som befinner sig i ventilationszonen, mäter upp. Styrningen strävar efter att hålla koldioxid- och/eller fuktighetshalten i zonen under det gränsvärde som ställts in på styrpanelen H. Ett eller flera styrsätt kan användas samtidigt. et styrsätt som kräver effektivering är det avgörande. Fläkthastigheten varierar efter belastningssituationen mellan grund- och maximihastigheten. Grundhastigheten och maximihastigheten för regleringen kan ställas in på önskad nivå på styrpanelen. Styrning med spännings- och strömsignal Med 0 0 V spänningssignaler eller 0 0 ma strömsignaler kan man styra fläkthastigheterna i åtta steg, dock inte över den inställda maximifläkthastigheten. Spännings- eller strömsignalen styr grundhastigheten, dvs. manuell styrning samt koldioxid- och fuktighetsregleringen kan vid behov höja fläkthastigheten, men inte sänka den. Spännings- och strömsignalernas värden (moderkortet) Spänningssignalvärden som svarar mot fläkthastighet 0 0,0...,5 V,75...,5 V,75...,5 V,75...,5 V,75...5,5 V 5 5,75...,5 V,75...7,5 V 7 7,75...,5 V,75...0,00 V FUNKTIONSBESKRIVNING, vattenburen eftervärmeenhet Strömsignalvärden som svararmot fläkthastighet 0 0,5...,5 ma,5...,5 ma 5,5...,5 ma 7,5...,5 ma 9,5...0,5 ma 5,5...,5 ma,5...,5 ma 7 5,5..,5 ma 7,5...0,0 ma Tilluftens temperatur Tilluftens temperatur kan styras med konstanttemperatur- eller kaskadreglering. Konstanttemperaturreglering av tilluften Aggregatstyrningen/reglercentralen styr reglerventilen SV:s funktion på basis av mätresultatet från temperaturgivaren TE och strävar efter att hålla tilluften inom de temperaturgränser som ställts in på styrpanelen H ( ). Kaskadreglering av tilluften Aggregatstyrningen/reglercentralen styr reglerventilen SV:s funktion på basis av mätresultatet från frånluftstemperaturgivaren TE och strävar efter att hålla frånluftens temperatur inom de temperaturgränser som ställts in på styrpanelen H ( ). Förbikoppling av värmeåtervinningen När eftervärmen är påkopplad är värmeåtervinningen alltid i bruk. Värmeåtervinningens förbikoppling aktiveras när eftervärmen kopplas bort och uteluftens temperatur överskrider det inställda gränsvärdet (reglerområde ). Härvid styr aggregatstyrningen/reglercentralen spjällmotorn FG enligt de mätdata uteluftstemperaturgivaren TE och frånluftstemperaturgivaren TE ger i avsikt att få så sval tilluft som möjligt i ventilationszonen. Värmeåtervinningen är alltid i bruk när uteluftstemperaturen ligger under det inställda gränsvärdet. Värmeåtervinningens frostskydd Förvärmeenheten LP:s funktion styrs av aggregatstyrningen / reglercentralen på basis av de mätdata temperaturgivaren TE förmedlar. Förvärmen hindrar att fara för frysning uppstår och att tilluftsfläkten TF stannar. Om förvärmeenheten LP:s effekt inte räcker till stoppar aggregatets styrning/reglercentral tilluftsfläkten TF på basis av mätdata från temperaturgivaren TE för att hindra att värmeåtervinningselementet (VÅV) fryser. Fläkten startar automatiskt när faran för frysning är förbi. Frostskyddsfunktionens gränstemperatur ( ) och differensområde (... 0 ) kan ställas in på styrpanelen H. Vattenradiatorns frostskydd Aggregatstyrningen/reglercentralen stoppar fläktarna TF och FF på basis av de mätdata uteluftstemperaturgivaren TE (uteluften < 0 ) och tilluftstemperaturgivaren TE (tilluften < 7 ) ger och förhindrar att den vattenburna värmeenheten LP fryser. Information om att risk för frysning förekommit visas på styrpanelen. Fläktarna startar automatiskt när faran för frysning är förbi (tilluften > 0 ). Värmeenhetens överhettningsskydd Överhettningsskyddstermostaterna TZ och TZ övervakar värmeenheten LP:s yttemperatur. Om yttemperaturen överskrider gränsvärdet utlöser överhettningsskyddet och elmatningen till värmeenheten bryts. Överhettningsskyddet TZ kvitteras automatiskt och TZ manuellt. Larm ifferenstryckbrytarna PS och PS övervakar tryckskillnaden mellan tillufts- och frånluftssidan. Om tryckskillnaden blir för stor på grund av smutsiga filter eller tilltäppta kanaler ges larm som visas med symbolen ( ) på styrpanelens huvuddisplay. Om aggregatet inte förses med differenstryckbrytare påminner symbolen ( ) som tänds på styrpanelens huvuddisplay om ett eventuellt behov av underhåll. Tidsintervallen kan ställas in mellan och 5 månader. Fabriksinställningen är månader. enna funktion är alltid aktiv. Felmeddelandereläet ger potentialfri larminformation om följande feltillstånd: När vatteneradiatorns frostskyddsfunktion är aktiv öppnar och sluter sig reläets spetsar i intervaller på 0 sekunder. Larm om hög koldioxidhalt (> ppm) kopplar på reläet i intervaller på sekund. I andra felsituationer, t.ex. vid givarfel sluter sig spetsarna. Braskamins- eller effektiveringsbrytarfunktionen En extra brytare S som fungerar som braskamins- eller effektiveringsbrytare kan kopplas till aggregatets anslutningsdosa. Brytarfunktion väljs på styrpanelen H. Effektiveringsfunktionen höjer fläkthastigheten till inställd maximihastighet i 5 minuter. Braskaminsfunktionen stoppar frånluftsfläkten i 5 minuter och orsakar övertryck i ventilationszonen. LON-fjärrkontrollstyrning fås med hjälp av en VALLOX LON-omvandlare, se separat prochyr. 7 elförteckning VALLOX 0 (A/), vattenburen radiator Kod Beteckning Tekniska data Utrustning (fabriksinställningar i parentes) O Koldioxidgivare Reglerområde ppm (900) Tillvalsutrustning Koldioxidstyrning Reglerintervall 5 min (0) G Filter Tilluft, frånluft Standard F7 Filter Tilluft Standard FG Spjällmotor Förbikopplingsautomatik för Standard värmeåtervinning, V, W, Nm H Styrpanel, max. st. Inställning, drift, visning Standard LP Förvärmeenhet Elradiator kw Standard LP Eftervärmeenhet Vattenburen radiator kw 70/55 Tillvalsutrustning VÅV Värmeåtervinningscell Motström, verkningsgrad = 0 % Standard PS ifferenstryckbrytarenhet Reglerområde 0 0 Pa (0) Tillvalsutrustning Tilluftssidans tryckvakt PS ifferenstryckbrytarenhet Reglerområde 0 0 Pa (0) Tillvalsutrustning Frånluftssidans tryckvakt FF Frånluftsfläkt A qv = 05 dm /s (00 Pa) Standard Frånluftsfläkt qv = 0 dm /s (00 Pa) Standard %RH Fuktighetsgivare, max. st. Automatisk/Reglerområde 99 % (99) Tillvalsutrustning Fuktighetsstyrning Reglerintervall 5 min (0) TE Temperaturgivare Avluftens temperatur Standard Frostskydd för VÅV Reglerområde - +5 (VÅV) Styrning av förvärme Reglerområde - +5 (förvärme) TE Temperaturgivare Tilluftens temperatur Standard TE Temperaturgivare Uteluftens temperatur Standard TE Temperaturgivare Frånluftens temperatur Standard TF Tilluftsfläkt A qv = 5 dm /s (00 Pa) Alternativ Tilluftsfläkt qv = 5 dm /s (00 Pa) Alternativ TZ Uppvärmningsenhetens Automatisk kvittering +0 Ingår i LP/LP överhettningsskydd Återfjädrande TZ Uppvärmningsenhetens Manuell kvittering +95 Ingår i LP/LP överhettningsskydd S Braskamins-/effektiviseringsbrytare Braskamins- eller effektiveringsbrytar- Tillvalsutrustning funktion kan väljas (braskaminsbrytare) LON LON-omvandlare Fjärrkontrollstyrning Tillvalsutrustning

18 MONTERINGSANVISNING VALLOX 0 SE E F B F A Placering av ventilationsaggregatet Aggregatet skall monteras inomhus på ett ställe där temperaturen inte sjunker under +0. Aggregatet skall monteras på ett ställe där ljudtrycknivån genom manteln inte är störande (lager, korridorer, tekniska utrymmen, i vissa fall rum där man vistas). Aggregatet är försett med ett justerbart underlag. Om aggregatet monteras på en vägg skall såväl aggregatets vikt ( kg) som vibrationsdämpning beaktas. Aggregatet är stänkvattenskyddat (IP ) varför det kan monteras även i våtutrymmen. Elektriska anslutningar A B E F Kanalstosar ragavlastarförsedda holktätningar Kondensvattenkar Sockelplatta Täcklist Mätstosar Aggregatet är en utrustning som skall anslutas fast till elnätet. Aggregatets anslutningsskåp finns inuti aggregatet i omedelbar närhet av tilluftskanalens anslutningsstos. e kablar som skall kopplas leds till aggregatet via de dragavlastarförsedda holktätningarna och kabelholkarna bredvid tilluftskanalstosen. Montering Lösgör den övre dörren på aggregatet (dörrskruvar st.) Lösgör locket till anslutningsskåpet (skruv,5 x 9,5, st.). Montera och skruva fast behövliga kablar i uttagsplinten (fastsatt med skruvar) enligt kopplingsanvisningarna. et externa kopplingsschemat ingår i instruktionen och finns på insidan av anslutningsskåpets lock. et interna kopplingsschemat ingår i instruktionen och finns på insidan av anslutningsskåpets lock. Kanalanslutningar Aggregatet är försett med fyra ø 00 yttre stosar. I dessa kan man fästa de anslutningsdelar som behövs (innerstos, böj osv.). OBS! ANSLUTNINGSELENS ANSLUTNINGSÄNE LÄNG MAX. 5 MM. Kanalerna fästs stadigt och tätt i sina stosar. (OBS! Aggregatets modeller L/R.) Kanalisoleringen utförs enligt ventilationsplanen. Mätstosarna för mätning Aggregatet har fasta stosar för mätning av luftflödet som befinner sig bakom en täcklist. Täcklisten kan tas bort genom att man lossar de spårskruvar den är fäst med. I mätstosen kan du med hjälp av differenstryckmätaren mäta totaltrycket i till- och frånluftskanalerna. Med hjälp av tryckmätarnas utslag kan du ur luftmängdstabellerna (s. ) avläsa volymflödet vid olika reglagelägen. en röda mätslangen är på fläktens trycksida och den svarta på sugsidan.

19 Rörkopplingar Kondensvattenanslutningar VALLOX 0 SE Om aggregatet är försett med en vattenburen eftervärmeenhet skall den anslutas till varmvattenkretsen med kopparrör 5/. OBS! EN VATTENBURNA VÄRMEENHETEN INKLUERAR REGLERVENTILEN. ifferenstryckbrytare Om aggregatet är försett med differenstryckbrytarenheter för övervakning av tryckdifferensen i till- och/eller frånluftskanalen skall deras riktiga värden ställas in efter installation och justering av kanaler och eventuella tillhörande änddelar (ventiler, uteluftsgaller etc.). Se aggregatets bruksanvisning för närmare uppgifter. Kondensvattnet från frånluften som passerar genom aggregatet kan avlägsnas ur bottenkaret på två sätt. När fuktigheten i frånluften är hög, t.ex. i tvättrum, leds kondensvattnet från skruvkopplingen i bottenkaret via kondensvattenstosen (vattenlås och vattenslang) som ingår i leveransen till golvbrunnen. et rör som eventuellt ansluts till kondensvattenstosen får på inget ställe vara stigande. När fuktigheten i frånluften är låg, t.ex. i kontor, kan kondensvattnet ledas från skruvkopplingen i bottenkaret till kondensvattenbehållaren som följer med aggregatet. en skjuts in under bottenkaret i skenorna i sockeln. I det här fallet används ingen separat kondensvattenstos. OBS! Om man använder ett kondensvattenkar skall det granskas tillräckligt ofta. Skruvkopplingen är belägen i det närmaste mitt i aggregatet varför aggregatet skall placeras vågrätt. MONTERINGSANVISNING Kondensvattenanslutningens placering 9

20 MONTERINGSANVISNING FÖR LJUÄMPARENHET st. VALLOX 0 SE Allmänt Ljuddämparenheten är avsedd som en kanalljuddämpare för montering ovanpå VALLOX 0. Enheten har öppningsbart lock som gör det möjligt att rengöra den utan att kanalerna lösgörs. Enheten har också löstagbara lamelljuddämpardelar i till- och frånluftskanalerna. Kanalanslutningarna är st. 00 mm externa anslutningar som gör det möjligt att dra kanalerna direkt från aggregatet med t.ex. böjar. Upptill och nertill har enheten genomföringstätningar för kabelgenomföringsrören samt för framlednings- och returvattenrören för en eventuell vattenburen värmeenhet. Enheten väger med dörren 97 kg och utan lucka och ljuddämpare 0 kg. Montering KONTROLLERA FÖRE MONTERINGEN OM VALLOX 0 ÄR AV MOELLEN L ELLER R. VÄN LJUÄMPARENHETEN I RÄTT LÄGE. (Se punkt A) Lösgör luckan till ljuddämparenheten. u kan även lösgöra lamelljuddämpardelarna i till- och frånluftskanalerna så blir enheten lättare att lyfta på plats. (Se bilden intill). Om VALLOX 0 är försedd med en vattenburen värmeenhet, lösgör alltid lamelljuddämpardelen i enhetens tilluftskanal. (Se bilden intill). Lamelljuddämpardel tilluftskanal Lamelljuddämpardel frånluftskanal LJUÄMPARENHET, L-MOELL Lucka till ljuddämparenheten Kanalanslutning ø 00 st. Framlednings- och returvattenrör ø / st. Genomföringstätning för framledningsoch returvattenrör st. Genomföringstätning för framlednings- och returvattenrör st. VALLOX 0 L LJUÄMPARENHET R-MOELL Kabelgenomföringsrör st. Genomföringstätning för kabelgenomföringsrör st. Genomföringstätning för kabelgenomföringsrör st. Montera de inre anslutningarna ( st. 00 mm) som medföljer enheten antingen i kanalstosarna upptill på VALLOX 0 eller i botten av ljuddämparenheten. Lyft upp enheten på VALLOX 0. (Se bilden intill). Montera genomföringsrören (ingår i leveransen) för kablarna genom att först skjuta dem genom genomföringstätningarna upptill på ljuddämparenheten och därefter genom tätningarna i enhetens botten samt genom tätningar uppe på VALLOX 0. (Se bilden intill). För de behövliga kablarna via genomföringsrören till anslutningsboxen inne i VALLOX 0. Montera framlednings- och returvattenrören (ingår inte i leveransen) för en eventuell vattenburen värmeenhet genom genomföringstätningarna upptill och i botten av ljuddämparenheten samt upptill på VALLOX 0 och anslut dem till uppvärmningsenheten (se bilden intill). Montera lamelljuddämpardelarna på plats. Fäst luckan till ljuddämparenheten ordentligt på sin plats. Fäst kanalerna vid rätta stosar stadigt och tätt. Eventuell kanalisolering görs enligt ventilationsplanen. Vallox Oy FIN-00 LOIMAA Tfn Telefax