Brandspjäll ETCE Monterings-, drift- och underhållsanvisning 11/2015

Transkript

1 Brandspjäll ETCE onterings-, drift- och underhållsanvisning /05 ontering Brandspjäll ETCE ska monteras enligt denna monteringsanvisning, se sidorna -5. Drift och funktionskontroll Enligt CE märkning ska ett brandspjäll alltid förses med en på temperaturen baserad utlösningsmekanism. Brandspjäll kan levereras utrustade med antingen smältsäkringsmekanism eller motoriserat ställdon. otoriserade ETCE brandspjäll kan därutöver anslutas till en på rökdetektion baserad utlösningsmekanism. ed Fläkt Woods FICO styr- och övervakningssystem är det enkelt att installera en på rökdetektion baserad utlösningsmekanism. FICO systemet kan även användas för automatisk funktionskontroll av brandspjäll. Ett motoriserat spjälls funktion kan testas genom att bryta av spänningen med testknappen på temperatursäkringen vid motorn. trömlöst ska spjället stängas av fjädern. Funktionskontroll kan även ske med FICO styroch övervakningssystemet antingen manuellt eller automatiskt. Automatisk funktionskontroll av motoriserade spjäll rekommenderas med 48 timmars intervall. För smältsäkringsmekanismens funktionskontroll ska den röda testknappen tryckas; fjädern ska då stänga av spjället. Akta dig för svängande återställningshandtag! Återställ mekanismen genom att vrida på handtaget tills det klickar i mekanismen. Testintervallen definieras alltid byggnadsspecifikt, men funktionskontroll ska utföras minst två gånger om året enligt produktstandard EN 5650:00. Underhåll Enligt produktstandarden EN 5650:00 skall ett brandspjälls motionering och funktion kontrolleras var 6:e månad (se exempel på kontrollista nedan). VARNING! Ha aldrig händerna inne i spjället då det stänger. Rengör brandspjället med dammsugare. Kemiska rengöringsmedel ska undvikas. Reservdelsförteckning tälldon: e typbeteckning på ställdonet. mältsäkringsenhet ETFF-99- Instruktioner för byte av smältsäkringsenhet, se sidan 8. Exempel på kontrollista: Brandspjällets identifierare Kontrolldatum Kontrollera att elledningarna till ställdonet inte är skadade (enligt behov) Kontrollera att elledningarna till gränslägesbrytare inte är skadade (enligt behov) Kontrollera att spjället är rent och rengör enligt behov. Kontrollera spjällbladen och tätningarna, åtgärda och rapportera enligt behov Kontrollera säkerhetsfunktionen och att brandspjället stänger enligt tillverkarens instruktioner Kontrollera spjällets ÖPPNING och TÄNGNING genom att använda styrsystemet och samtidigt observera spjället, åtgärda och rapportera enligt behov Kontrollera gränslägesbrytarnas funktioner ÖPPEN och TÄNGD, åtgärda och rapportera enligt behov Kontrollera att spjället fungerar inom övervakningssystemet (enligt behov) Kontrollera att spjället återställs till normalt driftläge OB! Ett brandspjäll är vanligtvis en del av ett större system. Därför ska hela systemet kontrolleras enligt systemets drift- och underhållskrav.

2 AENNU-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE ontering i byggnadsdelar i brandteknisk klass EI 60 (Ø00 - Ø000) 4 *) 4 *) ØD ØD ØD t tt Bild EI Bild EI 60 6 *) Ø500 - Ø000 Bladstöden i brandspjället får avlägsnas först efter slutförd monteringsgjutning. min. 00 mm 4 *) t 00 mm 6 mm Bild Bild ~ 00 mm EI Fläkt Woods 950 FI 05. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

3 AENNU-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE ontering av brandspjäll i massiva byggnadsdelar (vägg och bjälklag), i brandteknisk klass EI 60 (bild och bild 4). På en massiv byggnadsdel eller bjälklag ska monteringsöppningen överensstämma med dimensionerna i tabellen. ontering av brandspjäll i byggnadsdelar av gips eller motsvarande i brandteknisk klass EI 60 (bild och bild ). På en byggnadsdel av gips ska monteringsöppningen överensstämma med dimensionerna i tabellen. torlek ØD (mm) Håltagning Ø (mm) torlek ØD (mm) Håltagning Ø (mm) Brandspjällets spjällblad ska vara stängt under montering. OB! Bladstöden i brandspjället får avlägsnas först efter slutförd monteringsgjutning.. ontera brandspjället centriskt i monteringsöppningen. Brandspjällets placering: a. Brandspjällets blad ska ligga inne i bjälklaget eller väggen. b. arkeringen () på ställdonssidan ska ligga i nivå med byggnadsdelens yta. c. Läget av brandspjällets axel kan väljas fritt (Ø00 - Ø400). Brandspjällets axel ska vara horisontalt för montering i vägg (Ø500 - Ø000). 4. töd spjället ordentligt i monteringsöppningen. pjället sätts fast i byggnadsdelen med hjälp av -4 st. (beroende på storlek) vändbara upphängningar (). För fästning på massiva konstruktioner ska man använda ändamålsenliga skruvar, Ø5 mm. 5. Fyll spalten mellan spjället och byggnadsdelen helt med obrännbar, stenbaserad och finkorning gips- eller betongmassa. kydda spjället under efterlagning. 6. Avlägsna bladstöden (4) efter slutförd gjutning (Ø500 - Ø000). 7. Kontrollera att brandspjället fungerar och spjällbladet rör sig fritt. Rengör brandspjället enligt behov. Avtäta öppningarna med plast tills kanalerna ansluts till spjället.. 8. Funktion sättning av smältsäkringsversion: vrid handtaget till OPEN position så att det blir låst. 9. anuell funktionskontroll av motoriserat brandspjäll kan utföras med verktyget som medföljer ställdonets leverans. ed strömmen tillkopplad sker funktionskontroll med brytaren () för temperatursäkringen. Observera! Om du öppnar spjällbladet med verktyg, glöm inte att frigöra bladet till stängt-läget innan strömmen tillkopplas. 0. Anslut kanalerna till spjället enligt planerarens och. Brandspjällets spjällblad ska vara stängt under montering. OB! Bladstöden i brandspjället får avlägsnas först efter slutförd monteringsgjutning.. ontera brandspjället centriskt i monteringsöppningen. Brandspjällets placering: a. Brandspjällets blad ska ligga inne i väggen. b. arkeringen () på ställdonssidan ska ligga i nivå med byggnadsdelens yta. c. Läget av brandspjällets axel kan väljas fritt (Ø00 - Ø400). Brandspjällets axel ska vara horisontalt för montering i vägg (Ø500 - Ø000). 4. töd spjället ordentligt i monteringsöppningen. pjället sätts fast i byggnadsdelen med hjälp av -4 st. (beroende på storlek) vändbara upphängningar (). För fästning på byggnadsdelar av gips ska man använda ändamålsenliga skruvar, Ø5 mm. 5. Fyll spalten mellan spjället och väggen på båda sidorna med brandtålig tätningsmassa, t.ex. ilacoll 00. assan ska fylla spalten helt (bild ). 6. Avlägsna bladstöden (4) (Ø500 - Ø000). tillverkarens instruktioner. Intill brandspjället ska man montera en rengöringslucka genom vilken spjället kan kontrolleras och rengöras. Fäst kanalerna enligt tillverkarens instruktioner och se till att kanalsystemet inte belastar spjällets montering.. Om brandspjället används som överluft- eller slutdon ska det förses med trådnätsgaller. Avståndet mellan gallret och öppet spjällblad ska vara minst 0 mm. På större brandspjäll ska en förlängningsdel monteras mellan spjället och trådnätsgallret. om förlängningsdel kan man använda ett lämpligt stycke spirokanal.. Om fler spjäll monteras bredvid varandra ska avståndet mellan dem vara 00 mm (bild 4). Fläkt Woods 950 FI 05. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

4 AENNU-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE ontering i byggnadsdelar i brandteknisk klass EI 90 / EI 0 (montering i vägg Ø00 - Ø800 och bjälklag Ø00 - Ø000) *) 4 *) ØD ØD ØD t Bild 5 EI 90 0 Bild 6 EI 0 0 tt EI 90 6 EI 0 6 *) Ø500 - Ø000 Bladstöden i brandspjället får avlägsnas först efter slutförd monteringsgjutning. min. 00 mm 5 4 *) t 00 mm Bild 7 6 mm Bild EI EI ~ 00 mm Fläkt Woods 950 FI Oikeudet muutoksiin pidätetään.

5 AENNU-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE ontering av brandspjäll i massiva byggnadsdelar (vägg och bjälklag), i brandteknisk klass EI 90 / EI 0 (bild 5 och bild 8). På en massiv byggnadsdel eller bjälklag ska monteringsöppningen överensstämma med dimensionerna i tabellen. torlek ØD (mm) Håltagning Ø (mm) Brandspjällets spjällblad ska vara stängt under montering. OB! Bladstöden i brandspjället får avlägsnas först efter slutförd monteringsgjutning.. ontera brandspjället centriskt i monteringsöppningen. Brandspjällets placering: a. Brandspjällets blad ska ligga inne i bjälklaget eller väggen. b. arkeringen () på ställdonssidan ska ligga i nivå med byggnadsdelens yta. c. Läget av brandspjällets axel kan väljas fritt (Ø00 - Ø400). Brandspjällets axel ska vara horisontalt för montering i vägg (Ø500 - Ø000). d. äkerställ att brandspjällets höljet är vågrät under monteringsgjutning. 4. töd spjället ordentligt i monteringsöppningen. pjället sätts fast i byggnadsdelen med hjälp av -4 st. (beroende på storlek) vändbara upphängningar (). För fästning på massiva konstruktioner ska man använda ändamålsenliga skruvar, Ø5 mm. 5. Fyll spalten mellan spjället och byggnadsdelen helt med obrännbar, stenbaserad och finkorning gips- eller betongmassa. kydda spjället under efterlagning. 6. Avlägsna bladstöden (4) efter slutförd gjutning (Ø500 - Ø000). 7. Kontrollera att brandspjället fungerar och spjällbladet rör sig fritt. Rengör brandspjället enligt behov. Avtäta öppningarna med plast tills kanalerna ansluts till spjället. 8. Funktion sättning av smältsäkringsversion: vrid handtaget till OPEN position så att det blir låst. 9. anuell funktionskontroll av motoriserat brandspjäll kan utföras med verktyget som medföljer ställdonets leverans. ed strömmen tillkopplad sker funktionskontroll med brytaren () för temperatursäkringen. Observera! Om du öppnar spjällbladet med verktyg, glöm inte att frigöra bladet till stängt-läget innan strömmen tillkopplas. 0. Anslut kanalerna till spjället enligt planerarens och tillverkarens instruktioner. Intill brandspjället ska man montera en rengöringslucka genom vilken ontering av brandspjäll i byggnadsdelar av gips eller motsvarande i brandteknisk klass EI 90 / EI 0 (bild 6 och bild 7). På en byggnadsdel av gips ska monteringsöppningen överensstämma med dimensionerna i tabellen. torlek ØD (mm) Håltagning Ø (mm) 5 x 5 5 x 5 50 x x x x x x x x x x 900 ått, gipsplatta (mm) min. tjocklek,5 mm 405 x x x x x x x x x x x x 080. Brandspjällets spjällblad ska vara stängt under montering. OB! Bladstöden i brandspjället får avlägsnas först efter slutförd monteringsgjutning.. ontera brandspjället centriskt i monteringsöppningen. Brandspjällets placering: a. Brandspjällets blad ska ligga inne i väggen. b. arkeringen () på ställdonssidan ska ligga i nivå med byggnadsdelens yta. c. Läget av brandspjällets axel kan väljas fritt (Ø00 - Ø400). Brandspjällets axel ska vara horisontalt för montering i vägg (Ø500 - Ø000). d. äkerställ att brandspjällets höljet är vågrät under monteringsgjutning. 4. töd spjället ordentligt i monteringsöppningen. pjället sätts fast i byggnadsdelen med hjälp av -4 st. (beroende på storlek) vändbara upphängningar (). För fästning på byggnadsdelar av gips ska man använda ändamålsenliga skruvar, Ø5 mm. Fästa andra sidans gipsplatta (5) först innan monteringsgjutning. 5. Fyll spalten mellan spjället och byggnadsdelen helt med obrännbar, stenbaserad och finkorning gips- eller betongmassa. kydda spjället under efterlagning. Installera den andra gipsplattan (5). Fyll spalten mellan spjället och gipsplatta på båda sidorna med brandtålig tätningsmassa, t.ex. ilacoll 00. (bild 7). 6. Avlägsna bladstöden (4) efter slutförd gjutning (Ø500 - Ø000). spjället kan kontrolleras och rengöras. Fäst kanalerna enligt tillverkarens instruktioner och se till att kanalsystemet inte belastar spjällets montering.. Om brandspjället används som överluft- eller slutdon ska det förses med trådnätsgaller. Avståndet mellan gallret och öppet spjällblad ska vara minst 0 mm. På större brandspjäll ska en förlängningsdel monteras mellan spjället och trådnätsgallret. om förlängningsdel kan man använda ett lämpligt stycke spirokanal.. Om fler spjäll monteras bredvid varandra ska avståndet mellan dem vara 00 mm (bild 8). Fläkt Woods 950 FI Oikeudet muutoksiin pidätetään.

6 AENNU-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE Elanslutning för motoriserade brandspjäll Elanslutning ska utföras av en behörig elentreprenör enligt separata ritningar och aktuellt kopplingsschema. Kopplingsschemat för brandspjällets ställdon finns nedan. atningsspänning AC 0 V AC 4 V DC 4 V ~ T Indikering av ändlägen < 5 < 80 Temperatursäkring Tf Tf Tf LED ikrobrytare kopplingsschema för smältsäkring brandspjäll ikrobrytaren påverkar inte utlösning av brandspjäll, den bara indikerar spjällbladets läge i brandspjället. Brandspjället stängs när smältsäkringen blir utlöst. Från mikrobrytaren kan indikering av läget komma från antingen öppnande eller slutande brytare. ikrobrytarens funktion och indikeringen ska kontrolleras. Elektriska egenskaper: Drifttemperatur C 0 VAC,,5 A max pjällbladets läge i brandspjället: stängt ikrobrytarens indikering: stängt läge (normal) VART BLÅ RÖD 5 pjällbladets läge i brandspjället: öppet ikrobrytarens indikering: stängt läge (normal) 4 Testknapp Lock kruvar 4 ikrobrytare (under locket) 5 Handtag VART BLÅ RÖD blå Bild 9 svart röd Fläkt Woods 950 FI Oikeudet muutoksiin pidätetään.

7 AENNU-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE Hur vänder man mikrobrytaren för att indikera öppet läge. Frigör mekanismen med testknappen () stäng brandspjället. Bild 0. Lossa locket () och skruvarna (), st. Bild. Lossa skruvarna på mikrobrytaren (4). Bild 4. Vänd brytaren (4) till läget som visas på bild och fäst med skruvarna. 5. Obs! Eftersom spjället befinner sig i stängt läget, är knappen på mikrobrytaren inte tryckt. Kontrollera produktens funktion. 6. ontera locket. 7. Observera att även mikrobrytarens indikeringsschema har förändrats. Bild 0 Bild 4 4 Bild Indikerar: stängt läge (normal) Bild Indikerar: oppet läge (normal) Fläkt Woods 950 FI Oikeudet muutoksiin pidätetään.

8 Byte av säkringsenhet ETFF-99-. Frigör mekanismen med testknappen () stäng brandspjället. Bild 4. Lossa säkringsenhetens fästskruv (6). Bild 5. Ta i testknappen och dra ut hela säkringsenheten (7). Bild 6 4. ontera ny säkringsenhet på motsvarande sätt och fäst den med skruven (6). 5. Testa produktens funktion och återställ brandspjället. Vrid handtaget till läget OPEN så att det klickar i mekanismen och spjället låser sig. För säkringsmekanismens funktionskontroll ska den röda testknappen () tryckas; fjädern ska då stänga av spjället. Akta dig för svängande återställningshandtag! 6 Bild 4 6 Bild Bild 6 Fläkt Woods Oy Kalevantie 9 FI-050 Åbo Tfn +58 (0) Fax +58 (0) ETCE ontering 950 V 05.