Varningssymboler Symbol Signalord Varningsnivå. Säkerhet. Impact Hazard! SVENSKA WARNING. För att informera användaren om säkerhetssituationer

Transkript

1 Användarhandbok WorkFit Monitor & Laptop Kit for WorkFit-T and WorkFit-PD 1 2 A B C D E F M4 x 5mm M6 x 6mm M4 x 10mm 3 4 8x M6 x 30mm M6 x 35mm M4 x 7mm 5 M6 x 25mm M4 x 10mm 4mm 14mm För den senaste Installationshandboken se: User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Deutsch Benutzerhandbuch - Nederlands Guida per l utente - Italiano Användarhandbok - svenska Includes Constant Force Technology G-00 rev.b 12/14 1 of 10

2 Varningssymboler Symbol Signalord Varningsnivå För att informera användaren om säkerhetssituationer används följande symboler. Alla användare måste förstå innebörden av de nedanstående säkerhetsföreskrifter på produkten eller i dokumentationen. Barn som inte förstår säkerhetsföreskrifter skall inte använda denna produkt utan vuxen översyn. OBS VARNING FARA ELEKTRICITET OBS indikerar viktig information som hjälper dig att använda produkten bättre VARNING påpekar möjlig skada på hårdvara eller dataförlust och talar om hur du kan undvika problemet. FARA varnar för möjlig egendomsskada, personskada eller livsfara. Elektricitet indikerar en förestående elektrisk fara som kan leda till personskada, brand och/eller livsfara. Säkerhet Viktigt! Efter avslutad installation måste du justera produkten. Se till att all utrustning är installerad korrekt innan du påbörjar justeringen. Du ska lätt kunna fl ytta produkten över hela rörelseområdet och den ska stanna i den position du lämnar den. Om det är för lätt eller trögt att ändra positioner eller om produkten inte stannar i avsedd position, följ justeringsinstruktionerna för optimal positionsrörlighet. Det kan ta mer än en justering för att nå önskat beteernde beroende på produkt och justering. Om du lägger till eller tar bort utrustning bör du jutera produkten för den nya viktbelastningen. På så sätt bibehåller du en säker och behaglig arbetssitation. Varning: Kollisionsfara! Rörliga delar kan orsaka kross- och skärskador. Höj arbetsytan till den översta vertikala justeringen INNAN du tar bort utrustning. Försummelse att iaktta denna varning kan leda till allvarlig personskada och/eller skada av utrustningen! WARNING Impact Hazard! Moving Parts can Crush and Cut. Raise monitor to top of vertical adjustment BEFORE removing. Failure to heed this warning may result in serious personal injury or property damage! Varning: Fara för sammanstötning! Rörliga delar kan orsaka kross- och skärskador. Höj monitorn till det högsta läget INNAN du tar bort den. Underlåtenhet att beakta denna varning kan leda till person- eller materialskada! 2 of G-00 rev.b 12/14

3 20 5" (127 mm) 5 WorkFit-T WorkFit-PD A 6-16 lbs ( kg) A 6-16 lbs ( kg) B < 10 lbs (4.5 kg) B < 10 lbs (4.5 kg) C C < 5 lbs (2.25 kg) D < 5 lbs (2.25 kg) D < 2 lbs (0.9 kg) A+B+C+D < 24.9 lbs (11.29 kg) A+B+C+D < 31 lbs (14 kg) G-00 rev.b 12/14 3 of 10

4 WorkFit-T 1 a WorkFit-PD 1 a b b 4mm c 4mm M6 x 35mm M6 x 25mm M6 x 30mm 4 of G-00 rev.b 12/14

5 2 4mm M6 x 6mm 3 M4 x 5mm M4 x 5mm M4 x 10mm 4 M4 x 10mm M4 x 7mm G-00 rev.b 12/14 5 of 10

6 5 Center total width of mounted equipment on stand. To ensure stability, the docking station SHOULD NOT extend over the back of the tray. 6 of G-00 rev.b 12/14

7 6 6x G-00 rev.b 12/14 7 of 10

8 7 Justeringssteg Viktigt! Efter avslutad installation måste du justera produkten. Se till att all utrustning är installerad korrekt innan du påbörjar justeringen. Du ska lätt kunna fl ytta produkten över hela rörelseområdet och den ska stanna i den position du lämnar den. Om det är för lätt eller trögt att ändra positioner eller om produkten inte stannar i avsedd position, följ justeringsinstruktionerna för optimal positionsrörlighet. Det kan ta mer än en justering för att nå önskat beteernde beroende på produkt och justering. Om du lägger till eller tar bort utrustning bör du jutera produkten för den nya viktbelastningen. På så sätt bibehåller du en säker och behaglig arbetssitation. a 4mm Öka lyftstyrka Om den monterade utrustningens vikt är för stor så att produkten inte bibehåller sitt höjdläge måste du öka lyftstyrkan: Minska lyftstyrka Om den monterade utrustningens vikt är för liten så att produkten inte bibehåller sitt höjdläge måste du minska lyftstyrkan: b Öka friktion Om denna produkt fl yttas för enkelt, behöver du öka friktionen: Minska friktion Om denna produkt är för svår att fl ytta, behöver du minska friktionen: 8 of G-00 rev.b 12/14

9 Endast WorkFit-PD VARNING, RISK FÖR STÖTAR Rörliga delar kan orsaka kross- och skärskador! Minimera lyftspänningen INNAN: Du avläsnar monterad utrustning Transportvagn eller lagringsvagn För att minimera lyftspänningen 1. Sänk arbetsytan till den lägsta positionen då vagnen står upprätt. 2. Vrid justeringsmuttern som sitter nederst på pelaren motsols tills den når stoppläge (Justeringen kan kräva vridmoment). Försummelse att iaktta denna varning, kan leda till allvarlig personskada eller skada av utrustningen! Vagnen måste stå upprättt! Om man tippar vagnen på sidan kan det leda till att arbetsytan lösgörs, vilket kan orsaka allvarlig person- och egendomsskada. För mer information och anvisningar, hänvisa till produktguiden på eller kontakta Ergotrons kundtjänst på c mm Öka lyftstyrka Om den monterade utrustningens vikt är för stor så att produkten inte bibehåller sitt höjdläge måste du öka lyftstyrkan: Minska lyftstyrka Om den monterade utrustningens vikt är för liten så att produkten inte bibehåller sitt höjdläge måste du minska lyftstyrkan: G-00 rev.b 12/14 9 of 10

10 Set Your Workstation to Work For YOU! Learn more about ergonomic computer use at: Height Position top of screen slightly below eye level. Position keyboard at about elbow height with wrists flat. Distance Position screen an arm's length from face at least 20 (508mm). Position keyboard close enough to create a 90 angle in elbow. Angle Tilt screen to eliminate glare. Tilt the keyboard back 10 so that your wrists remain flat. To Reduce Fatigue Breathe - Breathe deeply through your nose. Blink - Blink often to avoid dry eyes. Break 2 to 3 minutes every 20 minutes 15 to 20 minutes every 2 hours. För lokala kundtjänstnummer, gå till: 10 of G-00 rev.b 12/14