Fendts fyrkantsbalpress

Transkript

1 Fendts fyrkantsbalpress

2 Modell Balstorlek (bredd höjd) cm 90 cm cm 70 cm cm 90 cm 1290 XD 120 cm 90 cm cm 130 cm Hög prestanda med absolut tillförlitlighet. Den första fyrkantsbalpressen lämnade fabriken i Hesston i Kansas för över 35 år sedan. Det lade grunden till en av de största framgångarna inom skördeteknik. Fendts fyrkantsbalpressar har producerats här, med AGCO Corporation som ensam ägare, sedan Baserat på årtionden av erfarenhet inom utveckling och produktion, kännetecknas de av stabilitet, hållbarhet och fulländad teknik. Genom kontinuerlig och praktisk utveckling har Fendt nu fem balpressar med hög kapacitet i sitt maskinprogram. 2 3

3 Stödhjulen förhindrar att pickupen sänks för mycket och garanterar en ren insamling av grödan. De kan tas bort vid transport. POWER PICKUP Grunden för perfekt komprimerade balar. pinnaxlar på en dubbel kambana garanterar en ren insamling. En stor spiralfjäder, på vilken arbetsdjupet kan justeras snabbt och lätt, minskar belastningen på pickupen. Stödhjulen förhindrar att pickupen sänks för mycket. De kan tas bort vid transport. Extra centreringsskruvar säkerställer en enhetlig upptagning av grödan samt optimalt fyllning av förkomprimeringskammaren. Power Pickup för högre produktion Den kraftfulla pickupen är placerad nära marken för utmärkt uppsamling. En plan matningsvinkel gör så att grödan kan matas direkt in i balpressen. Kännetecknet för Fendts balpressar är det stora avståndet mellan dragstången och pickupen utformad för stora strängar. Stängarna plockas upp helt Den 2,26 meter breda pickupen plockar försiktigt upp även de bredaste strängarna mycket snabbt och med liten förlust. De nya tryckdynan och styrplåten för rullen ger ett tillförlitligt och smidigt flöde av gröda. Fyra Enhetligt formade balar Två centreringsskruvar på båda sidorna komprimerar grödan effektivt från första början och matar in den i förkomprimeringskammaren i hela kanalens bredd. Jämn fördelning av materialet över hela bredden innebär att balarna komprimeras optimalt under pressningen, även på utsidorna. Längre livslängd Effektiv och robust. Det är ett motto som gäller för hela balpressen. På pickupen, detta är uppenbart i kamspåret, som har stöd och vägledning på båda sidorna. Det garanterar säker och jämn användning. Pinnarna, som ständigt utsätts för hög belastning, har dessutom förstärkts och härdats. Ramen och balkammaren har också förstärkts så att Fendts fyrkantsbalpressar kan hantera det högsta trycket utan problem. Sänkhöjden ställs in utan verktyg, genom att helt enkelt lyfta pickupen och sätta in en spärr i önskat hål. En ny tryckdyna och en stor styrplåt säkerställer ett enhetligt flöde av gröda till balpressen. 4 5

4 Förkomprimeringskammaren fylls på hela tiden av packaren. Endast när förkomprimeringskammaren är full aktiverar sensorklaffen på golvet i förkomprimeringskammaren hövändarmataren. Packarens pinnar dras tillbaka och öppnar vägen till balpressens huvudkanal. MYCKET TÄTA, PERFEKTA BALAR Alla balar är lika. Enhetlig form och densitet Den avgörande faktorn för enhetligt täta balar är förkomprimeringskammaren. Den fylls på hela tiden av packaren. Endast när förkomprimeringskammaren är full trycks sensorklaffen på botten av kammaren ned. Samtidigt dras fingrarna tillbaka och öppnar vägen till balpressens huvudkanal. Hög genomströmning garanteras Det förkomprimerade skiktet pressas till en bal med hög densitet i balkammaren. Inuti balpressens huvudkammare ser fingrar och klaffar till att motståndet är rätt. Kolvens hastighet på 47 slag per minut (33 slag för 12130) garanterar hög produktion och jämn funktion. Konstant, optimal baldensitet För att garantera en enhetlig baldensitet under alla typer av skördeförhållanden, mäts belastningen på kolvarmarna för varje kolvslag. Om till exempel den uppmätta belastningen är för låg i förhållande till det förinställda värdet, ökar motståndet i balkammaren automatiskt genom att oljetrycket till de hydrauliska cylindrarna höjs för balkammarens klaffar. Baldensiteten styrs därför automatiskt. Förarna behöver bara ställa in önskad belastning för lastarmarna och sedan köra iväg. Samtidigt indikeras automatiskt om det är nödvändigt att köra mer åt höger eller åt vänster för att skapa enhetligt formade balar. Hög produktion helt enkelt ekonomisk Balarna är tunga tack vare den unikt höga baldensiteten. Fyrkantiga balar är dessutom alltid enhetligt rektangulära och kan staplas enkelt. Packaren Packaren transporterar grödan till förkomprimeringskammaren. Sensorklaff När komprimeringen i förkomprimeringskammaren är klar anläggs tryck på klaffen, vilket aktiverar hövändarmataren. Förkomprimeringskammaren Packaren garanterar enhetlig fyllning av förkomprimeringskammaren, där grödan genomgår den första etappen av komprimering. Packarens pinnar Pinnarna förhindrar att grödan går direkt till balpressens huvudkanal. Balpressen är utrustad med sin egna inbyggda hydraulkrets. Pumpen försörjer balkammarens klaffar och den transversala impellerfläkten med olja. Balkammarens klaffar styrs automatiskt av de dubbelverkande hydrauliska cylindrarna i balpressens kanal. 6 7

5 PROCUT-BORD Du bestämmer hur kort det ska vara. Standard- och extrautrustning Standard: g Tillval: c models Modeller XD ProCut table skärbord Diameter Rotorknivens rotor diameter cutter (mm) No. Antal of knivar knives Cutting Snittlängd length (mm) (mm) , , , ,5 Group Gruppvis engagement aktivering of av knives knivar 0, 8, 17 0, 13, 26 0, 13, 26 0, 13, 26 Lowerable Sänkbart knivområde knife floor Pull-out Utdragbar knife knivlåda drawer ProCut helt enkelt perfekt snitt Det nya ProCut-bordet med maximal skärprestanda: Kombinationen av en nydesignad rotorkniv och en lättillgänglig knivkassett gör balpressarna mer exakta, snabbare och mycket effektiva. Resultatet är perfekt foder- eller underlagsmaterial. Bordets hjärta: rotorkniven Det v-formade arrangemanget av rotorns pinnar förbereder grödan för ett perfekt snitt med en enhetlig, effektiv skärning och inga belastningstoppar. Den nya rotorkniven körs med ett varvtal på 120 varv/min och har 6 rotorpinnar per rotorring. Detta garanterar en hög skärfrekvens och ökar genomströmningen, vilket resulterar i lägre bränsleförbrukning. Rotorpinnarna har härdats med kol och är särskilt robusta och tåliga. Variabel skärlängd Det finns 26 knivar (17 knivar för 990 S) som är tillgängliga för att ge en perfekt snittlängd på 43,5 mm för halm och ensilage. Med en knapptryckning kan du halvera antalet knivar: gruppkopplingen av knivarna, som svänger varannan kniv framåt och bakåt hydrauliskt, styrs från Varioterminal. Det ger dig en klipplängd på 87 mm. Alla knivar är härdade med tungstenkarbid och kan bytas ut individuellt. Snabbyte Om du vill ändra antalet knivar eller byta en kniv är det bara att öppna knivkassetten. Knivbädden sänks sedan ned och lådan kan dras ut med en hand. Dubbelt hydrauliskt knivskydd som håller fast knivarna på båda sidorna med två hydraulcylindrar garanterar säkerheten. Om nödvändigt kan rotorpinnarna skruvas bort och ersättas. Den nedsänkta knivkassetten kan dras ut på vänster sida av maskinen för att byta knivar. V-formad rotorkniv med fastskruvade pinnsegment. En hög hastighet på 120 varv/min innebär en hög skärfrekvens för förbättrad tröskningsprestanda med den bästa snittkvaliteten. 8 9

6 Den beprövade dubbla knytaren i Fendts balpressar garanterar tillförlitlig bindning, även under högt tryck. En stor skyddshuv för underhåll och vikbar transversal impellerfläkt garanterar enkel tillgång till knytarna. BINDA Dubbla knutar och säkert packade. Säker bindning Dubbelknytarsystemet i Fendts fyrkantsbalpressar utvecklades i Hesston och har optimerats hela tiden under 35 år och är idag ett av de bästa knytarsystemen i branschen. Varje bal är knuten ordentligt med sex knutar på en 120 cm bred kanal och fyra knutar på en 80 cm bred kanal. Varje knytprocedur gör två knutar. Genom det dubbla knytsystemet är trådhållaren och nålen endast föremål för belastning under knytproceduren. Detta garanterar mindre slitage och högre driftsäkerhet. Allt är rent En ny inbyggd transversal impellerfläkt, standard på alla Fendts fyrkantsbalpress, optimerar de dubbla knytarnas resultat. Smuts som kommer in i knytaren blåses ut direkt av det konstanta luftflödet. Den transversala impellerfläkten, som drivs av balpressens hydraulsystem, kan enkelt fällas upp för att sätta i garnet. Hållbar och skyddad Lagren i knytarområdet är tätade och skyddade. De har en lång livslängd och låga underhållskrav. Knytaren levereras med olja genom det centraliserade smörjsystemet. Varaktighet och intervall för smörjning kan anpassas efter de rådande förhållandena med hjälp av Varioterminal i traktorn. Alltid samma längd Ett cylindriskt kugghjul som är placerad mitt i balkammaren mäter kontinuerligt ballängden exakt och oberoende av balningsförhållanden. Dess synkroniserade rörelse med balpressen tillåter mycket exakt mätning, så att ballängden alltid är enhetlig. Inget lämnas åt slumpen. En säkerhetsstång kopplad till kolvdrivningen skyddar pinnarna på ett säkert sätt om ett skjuvstift skulle gå av. Garnet leds genom knytarens bromsar för enhetlig matning av garnet till knytaren. Tvärflödesfläkten, som ingår som standard, upprätthåller ett konstant luftflöde över hela knytarområdet och gör att skräp hålls borta från knytarområdet. Balpressen har stora skyddshuvar och knytare som kan lyftas upp individuellt. Detta garanterar optimal åtkomst för underhåll och service

7 BINDA Maximalt garntillförsel. Smart och snygg Fendts fyrkantsbalpressar är inte bara snygga, de är även väldigt funktionella. Stora sidopaneler som öppna ger optimal översikt över fyllningsnivån i garnlådan. En garnförvaringskapacitet på 30 rullar garanterar att det finns tillräckligt med material för långa arbetsdagar. Garnnystan förvaras i en vinkel på 30 grader, vilket innebär att tråden inte kan glida eller fångas. Optimal översikt Den plana positionen för förvaring av garnnystan ger dig också en perfekt överblick över fyllningsnivån. Påfyllning är också lätt. På grund av den plana förvaringspositionen trycks garnnystan enkelt in och kan sedan knytas direkt omflyttning är en sak av det förflutna. Tack vare ett smart belysningskoncept är påfyllning och knytning inga problem i mörkret. Easy-Fill garanterar lätt påfyllning Med det unika Easy Fill -lagringssystemet är det lätt att fylla på garnlådan. Ett v-formad inlägg och en lutning på 30 grader hindrar garnnystan från att slira vid körning. Den optimala positionen för garnnystan betyder att knutarna knyts snabbt. Ett nät som monteras i förväg förhindrar att tråden lindas upp av sig själv. Garnlådor med maximal kapacitet Under säsongen bör du behöva utföra så lite underhåll som möjligt. Med 30 garnnystan ombord är det möjligt att fortsätta pressningen under långa dagar utan att behöva stanna. När garnet tar slut kan lämplig tråd levereras via AGCOParts med kort varsel. Plan förvaring av garnet gör påfyllning enkel och snabb. Allt stuvas undan säkert med skyddsnätet

8 XD XTRA DENSITY Xtra Density balpressen med hög kapacitet. Extra tung Den lägsta möjliga transportkostnaden per kg gröda är en av de viktigaste måttstockarna för ett lönsamt jordbruk. Fendt erbjuder den perfekta lösningen för detta de nya Xtra Density-balpressarna. Helt förstärkta drivaxlar och förbättrad stabilitet i balkammaren möjliggör upp till 20 procent tyngre balar än vanliga modeller. Robust balkammare Räknaren och balkammaren har även flera förbättringar som ökar friktionen. Detta inkluderar en 40 cm längre balkammare, starkare hydraulcylindrar och optimerade balkammarklaffar. Ett annat exempel är att vändpunkten på sidoväggarna har placerats längre tillbaka för att skapa mer friktion på sidorna. 35 procent tyngre huvudväxellåda För att uppnå en högre balvikt med en högre produktion har många saker optimerats i XD. Förstärkta drivenheter som huvudväxellådan, kedjor och drev stod i förgrunden vid utvecklingen. I synnerhet det nya XD-svänghjulet som väger 545 kg och är nästan dubbelt så tungt som på den vanliga versionen. Nya kolvarmar garanterar säker förflyttning av de högre krafterna. Allt detta gör det möjligt att utöva mer kraft på kolven. Mer vikt lägre kostnader Fördelen med mer vikt per bal är besparingarna i kostnaderna per bal. Mer vikt innebär färre balar och mindre tid krävs för att samla in balarna på fältet, liksom bättre utnyttjande av transport och besparingar i lagringskapacitet. Fendt 1290 XD erbjuder dig bättre ekonomi. Det 545 kg tunga svänghjulet ger enhetlig och jämn drift samtidigt som det garanterar en hög kraftöverföring. En ny växellåda med hög kapacitet används i XD-balpressen. Totalt sett är XD-växellådan 35 % tyngre än den vanliga modellen och kan därför generera ännu mer komprimeringstryck

9 MASKINDRIFT Allt under kontroll med Varioterminal. Färdig att användas med ISOBUS Fendts fyrkantsbalpressar är kompatibla med ISOBUS som standard. Detta gör att balpressen kan styras direkt via Varioterminal eller en terminal på en ISOBUSkompatibel traktor. Du behöver endast ansluta en kabel för att ditt bekanta användargränssnitt ska visas på monitorn i hytten. Ytterligare styrenheter kan göra maskinens drift ännu enklare beroende på traktorn. Smarta funktioner, perfekt drift Precis som i Varioterminal så kan balpressens meny visas i helskärms- eller delskärmsläge. Här kan målvärdena för kolvens belastning ställas in. Då kontrollerar maskinen balkammarens klaffar automatiskt. Ett elektroniskt reglage för att justera ballängden finns som tillval. Förare ställer in önskad längd på balen och den automatiska funktionen aktiverar knytproceduren när balen når mållängden. Elektrisk justering tillåter snabba ändringar mellan olika längder, vilket är av särskilt intresse vid entreprenörsarbeten. Via terminalen kan förare även ställa in intervall för knytarens smörjsystem såväl som skapa jobb, avläsa antalet balar och styra balkammaren manuellt. En elektrisk balskala finns som tillval. Den talar om för föraren i realtid om balens önskade vikt har uppnåtts. Om detta kombineras med telemetriksystemet AgCommand TM kan kunder eller balinsamlare se antal, vikt och plats för balarna på datorn. C1000-terminalen är standardutrustning. Om ingen ISOBUS-kompatibel traktor är tillgänglig eller om förare föredrar en extra terminal, kan de gå tillbaka till C1000-terminalen när som helst. Alla funktioner finns även på denna terminal. En styrterminal som framför allt ska vara en sak användarvänlig. Den är optimalt integrerad i det allmänna operativa konceptet, du kan styra din Fendt-fyrkantsbalpress via Fendt Varioterminal. Den enkla menyn har en logisk struktur och är därför mycket lätt att använda. Tack vare ISOBUS-kompatibilitet kan maskinen lämpligen styrs med Fendt Varioterminal. C1000-färgterminalen är standardutrustning i traktorn. Om traktorn inte är ISOBUS-kompatibel eller om föraren vill ha en separat terminal, är det möjligt att gå tillbaka till C1000 när som helst

10 Den hydrauliska balutstötaren och hydrauliskt hopfällbara balbanan kräver minimalt med tid vid byte till transport på väg. Den styrbara tandemaxeln med nya 620/40-22,5 däck, som tillval, garanterar en stor kontaktyta och en hög grad av manöverbarhet. SMART KONSTRUKTION OCH SERVICE Kännetecknande för Fendt allt på rätt plats och service av högsta kvalitet. En hydrauliskt manövrerad balutstötare och vikbar balbana underlättar balhantering. Med en möjlig transporthastighet på upp till 60 km/h kan förare gå vidare snabbare. En hydraulisk stödfot finns som tillval vilket gör anslutning och bortkoppling av balpressen ännu enklare. Enkelt underhåll var ett huvudfokus under utvecklingen av Fendts fyrkantsbalpressar. Stora öppningsbara sidopaneler och fettätade lager minskar avsevärt den tid som krävs för underhåll. Genomtänkt konstruktion Hos Fendt finns inte bara innovationer inom viktig teknik, utan även i detaljerna och enkelt underhåll. De stora skyddshuvarna tillåter perfekt åtkomst till maskinen för underhåll. När det blir mörkt hjälper extra belysning under huven föraren. Förutom kedjan och drivenheterna som är designade för lång livslängd, är den automatiska smörjningen av knytaren och den nya automatiska kedjesmörjningen ytterligare underhållsvänliga funktioner på fyrkantsbalpressen. Däckalternativ Fendt har ett svar på hur man minskar jordpackning. Med 620/40-22,5-däck har maskinen nu en större kontaktyta mot fältet samtidigt som transportbredden fortsatt är 3,30 m. De stora däcken kombinerat med en tandemstyraxel för snabba och korta vändmanövrer. Styraxeln är också skonsam för gräsmattor vid svängar på gräsmark. Fendt Service Förutom innovativ teknik och hög kvalitet erbjuder även Fendt förstklassig service för fordon och förare. Vi strävar efter att erbjuda kunder maximal lönsamhet och konkurrenskraft på en dynamisk marknad. Den hydrauliska stödfoten (tillbehör) möjliggör enkel och snabb anslutning till och bortkoppling från traktorn. Automatisk kedjesmörjning av alla de viktigaste drivkedjorna är nytt. Smörjintervallen kan enkelt ställas in via terminalen. Färdig kabeldragning och en kameraport är standard i terminalen. Detta gör det möjligt att installera en kamera i slutet av balkammaren för en lämplig bild över hela maskinen

11 FENDTS FYRKANTSBALPRESS Översikt över den övertygande tekniken Övre och nedre lyftarmar 2. Justerbar höjd för smidigt Kraftuttag 3. Svänghjul 4. Svänghjulsbroms 5. Fristående hydraulik 6. Behållare 7. Avfasad cylindrisk kuggutväxling 8. Optimalt flöde av gröda genom inmatningsskruvarna 9. V-formad ProCut rotorkniv med sex rader 10. Packare för fyllning av förkomprimeringskammaren 11. Packargafflar för att fylla balpressens huvudkammare 12. Sensorklaff 13. Förkomprimeringskammare med 0,285 m³ Fyllvolym 14. Sensorer för körriktningsvisare 15. Packarens pinnar 16. Transversal impellerfläkt med konstant luftflöde 17. Dubbelverkande hydraulcylinder för automatisk baltryckreglering 18. Belysning för underhåll i skymning 19. Styrbar tandemaxel 20. Knytarnålar 20 21

12 FENDTS FYRKANTSBALPRESS Tekniska specifikationer. Standard- och extrautrustning Standard: g Tillval: c Fyrkantsbalpress XD Balstorlek Bredd m 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2 Höjd m 0,9 0,7 0,9 0,9 1,3 Max. längd m 2,74 2,74 2,74 2,74 2,74 Vikter och mått Total bredd enkel-/dubbelaxel (inkl. pickup-hjul) m 3,0 3,0 3,0 3,0 3,30 Total bredd däck 620/40 22,5) m 3,0 3,23 3,23 3,23 3,23 Total längd balkanal, infälld m 8,30 8,33 8,33 8,73 8,82 Total höjd till ovansidan av ledstång, infälld m 2,97 2,69 2,69 2,87 3,32 Total höjd till ovansidan av ledstång, stående m 3,27 3,27 3,27 3,27 3,58 Vikt: Enkel-/dubbelaxel, utan knivenhet kg 6840/ / / / /11030 Vikt: Dubbelaxel, med knivenhet kg Huvuddrivning Diameter svänghjul mm Bredd svänghjul mm Vikt svänghjul kg Överlastskydd Slirkoppling, frihjulskoppling och skärbult Transmissionstyp Inkapslad, dubbel reduktion Pickup Total bredd utan pickup-hjul m 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 Effektiv bredd m 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 Antal pinnstänger 4 pinnstänger med mittstång Antal pinnar Pinnavstånd Drivningsskydd Slir- och frihjulskopplingar HD spiralfjäder Rulltrycksbelägg med bosspridare Matningssystem Packare Gaffeltyp Packarpinnar (förstärkta) Överlastskydd Slirkoppling med räfflad profil ProCut-knivenhet (tillval) Antal knivar Knivskydd hydrauliskt Rotordiameter mm Gruppvis aktivering av knivar 0, 8, 17 0, 13, 26 0, 13, 26 0, 13, 26 Teoretisk snittlängd (standard) mm 43,5 43,5 43,5 43,5 Utdragbar knivlåda Fyrkantsbalpress XD Kolvmatare/balkammare Kolvhastighet Kolvslag/min Slaglängd cm Knytningssystem/bindning Tvinning Dubbelknytare Dubbelknytare Dubbelknytare Dubbelknytare Dubbelknytare Antal knytare Förvaringskapacitet tvinnad högklassig polypropen (rullar) Rengöringsfläkt (hydraulisk drivning) Automatisk knytarsmörjning Balutmatning Antal kuggar Antal pinnrader som kan aktiveras/avaktiveras Reglage Fristående hydrauliska reglage baktill på balpressen Balkanal Kraftfull balkanal Utmatningsindikator Vridsystem för vägtransport Hydraulcylindern kan regleras baktill på balpressen Axlar och däck Däckstorlek för enkelaxel 600/50-22,5 700/50-22,5 700/50-22,5 28Lx26 Enkel axel, max. tillåten hastighet 1) km/h Däckstorlek för dubbelaxel (standard) 500/ /45-22,5 500/45-22,5 500/45-22,5 500/45-22,5 Däckstorlek för dubbelaxel (tillval) 620/40-22,5 620/40-22,5 620/40-22,5 620/40-22,5 620/40-22,5 Dubbel axel, max. tillåten hastighet 1) km/h Drift/styr- och övervakningssystem C1000 färgterminal ISOBUS Motsvarar ISOBUS Traktorkrav Rekommenderad kraftuttagseffekt packare hk/kw 150/ / / / /150 Rekommenderad kraftuttagseffekt knivenhet hk/kw 180/ / / /186 Typ av kraftuttag Typ II: Kraftuttag ø 35 mm, 21 räfflor Typ III: Kraftuttag ø 44 mm, 20 räfflor Krav på hydraulisk reglerventil (min.) 2 eller 3 dubbelverkande styrventiler, beroende på specifikation Specialutrustning Specialutrustning kan beställas från återförsäljare Inbyggd balskala, elektrisk justering av ballängd, hydraulisk stödbas, backkamera, AgCommand fjärrmätningssystem, inbyggd fuktmätare, HayBoss skyddsmedelapplikator 1) = säljes enligt gällande lagstiftning Din Fendt-återförsäljare informerar gärna om fler däckalternativ. Den optimala balstorleken Önskad balstorlek beror på senare användning för balen. Fendt erbjuder fyra olika balstorlekar för att tillgodose alla behov. Den främsta modellen N är särskilt lämpad för torra grödor. Med en balstorlek från 120 cm till 130 cm uppfyller den kraven på moderna halmbränningssystem. Modellerna 990 S, 1270 S och 1290 S är utrustad med en extra knivenheten och är därför perfekta för ensilage. Balstorlek 990 (BxHxL) Balstorlek 1270 (BxHxL) 800 x 900 x upp till mm 1200 x 700 x upp till mm Balstorlek 1290 (BxHxL) 1200 x 900 x upp till mm Balstorlek (BxHxL) 1200 x 1300 x upp till mm 22 23

13 Ledarna kör Fendt! AGCO GmbH Fendt Marketing Marktoberdorf, Germany Återförsäljare: Lantmännen Maskin AB Box 174, Malmö-Sweden Tel Fendt är ett världstäckande varumärke som tillhör AGCO. Alla uppgifter beträffande leveransomfattning, utseende, prestanda, mått och vikter, bränsleförbrukning och driftskostnader för fordonet överensstämmer med senast tillgängliga information vid tryckningen. Ändringar kan ha gjorts innan köptillfället. Din Fendt-återförsäljare berättar gärna vilka eventuella ändringar som skett. De visade fordonen saknar landsspecifik utrustning. SE/0417