Samiska repliker till musikalen Stor-Nila
|
|
|
- Rasmus Sundqvist
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Samiska repliker till musikalen Stor-Nila Bakgrund En av de många målsättningarna med musikalen om Stor-Nila är att öka kunskap om de samiska språken. Vi har valt att översätta några naturliga fraser eller repliker i manuset till fyra samiska språk. Genom att upprepa dessa ord eller blanda dem mitt i en mening på svenska är det vår förhoppning att publiken förstår utan tillgång till översättningstexter. Grammatiken i svenska skiljer sig förstås från den som finns i de samiska språken och vi är fullt medvetna om att replikerna nedan är inte alltid i rätt form. Men det är meningen att eleverna ska anpassa replikerna till just den situation som råder då på scen. Detta förutsätter att man har en gemensam utgångspunkt samt att man har kontakt med en språkkunnig person när man sätter upp musikalen. Skolorna får själva välja det språk de vill använda. Språkfrågor väcker ett stort intresse och engagemang hos många människor. Därför är det viktigt att det kommer synpunkter till hemsidan där debatten kan ske öppet. Svenska - svart text Umesamiska - blå text - Sara Helen Persson Sydsamiska - gul text - Annika Lindström/Johan Sandberg/Ajlin Jonassen Kråik Nordsamiska - grön text - Siri Utsi Lulesamisa - röd text - Magnus Sandström Alla repliker har spelats in för att hjälpa skådespelarna med uttal. Audiofilerna läggs upp på hemsidan.
2 1. Kom nu Bådieh dállie, bådieh dallák (dallák- på en gång, genast, dállie - nu) (bådieh dehke-kom hit) Båetieh daelie! (båetieh dellie - kom då!/båetieh dallah - kom genast) Boađe dál Boade dal, boade dalága(dal - nu, dalága - genast, på en gång, omedelbart) (boade diehki - kom hit) 2. Vila nu lilla gumman Vielásh dállie niejdgudtje (lilla flicka, kära flicka) Liegesth daelie niejtetje Vuoiŋŋas dál eamážan Vuojŋadalá dal nejtsusj 3. Hjälp oss! Viehkh mijjah Viehkehth mijjem Veahket min! Viehkeda mijáv! Scen 5 4. Hej Farmor Burest áhkká (om man vill vara mer specifik; áhttjh - áhkka= farmor) Buaregh aahka ("buaregh" om man tar i hand å hälsar) Buerie biejjie aahka (hej farmor) Precis som på Lulesamiska kan man påpeka att det är farmor genom att säga aehtj-aahka Bures áhkku/hej áhkku Buoris áhkko (Om jag verkligen måste vara specifik skulle jag nämna att det är áhtjeieddne - fars mor.) 5. Hej Lisa Burest Lisa Buerie biejjie Läjsa / Bures Lisa/Hej Lisa Buoris Lisa 6. Är det bra med dig? Guktie viesuoh? (hur mår du)
3 Guktie datnine? (hur mår du) datnine hijven? (är det bra med dig?) Got veaját? (Hur mår du?) Lea go buorre? (Är det bra?) Gåktu vieso? (hur mår du?) Gåk vieso? (Gåk är kortform av gåktu och vanlig i tal. Gåktus funkar också.) 7. Ska vi se Edjtebe vuöjnniet (vi ska se) Edtjebe vuejnedh Galgat oaidnit Galggap vuojnnet (vi ska se) 8. Så var det Navttie lij Numhtie lij Nu dat lei Navti lij 9. Ja jamen - Finns som inga ord för ja, jamen, utan man använder sig av; Já Jaa hävvi / jaavoe, ojhte ( om det är bekräftande) Na juo Samma sak i lulesamiska, finns inget ord för ja, kanske man kan använda ordet för men? Valla - men (val i kortform) 10. Flickan min, min käresta Muv neäjdda (min flicka), muv gieries Mov niejte, /, mov mielehke Nieiddažan, ráhkkásan Muv niejdda, muv gieres (Går också med niejddam - min flicka) 11. Men tänk dig Lisa - Ussjadh Lisa - Tänk Lisa Bene ussjedh Läjsa, /Men ussjedh Läjsa, Muhto jurddeš Lisa Ájádalá Lisa 12. Kniven - Nijbbie, Nejpiem, Niibi, Nijbbe (pl. nijbe) 13. Var rädd om den, Lisa. Lovar du det? - Váruogis, máhtáh dådna luhpiedit? - Försiktigt, kan du lova? Vaarjelh dam Läjsa, maahtah dam dåajvoehtidh? ( luhpiehtidh)? Leage várrugas dainna, Lisa. Lohpidat go? Åro várrogis, Lisa. Jáhták dån? - Var försiktig, Lisa. Lovar du?(jáhták är en sammanslagning av Jáhtá gus där gus visar att det är en fråga.)
4 14. Gammal gubbe Ájjá (äldre man, farbror, gubbe) Båeries gobpe Boares ádjá Áddjá (Gammal gubbe, äldre man, även farfar/morfar) 15. Akta dig- Gähttedh, Geehtedh, Gáhtte, Gáhtti 16. Trollkunnig - Nåjdies, Nåejties, Noaiddáš, Noajdes 17. Trollkarl Nåjddie, Nåejtie Noaidi- Nåid, Einnosteaddji - Spåman Noajdde 18. Trumma Geävrrie el. gåbddá (pl. Gievrieh, gåbdáh) Gievrie Noaidegárri Goabdes (pl. goabddá) 19. Hade gåvor Adnij skeäŋkijde fáruone - Han/hon hade med sig gåvor Mievriesti (han/hon kunde förutspå kommande händelser) Ledje skeaŋkat (Hade gåvor/presenter) Ledje attáldagat... (Hade gåvor att spå ) Sujna lidjin vattáldagá - han/hon hade gåvor 20. Vakna Stor-Niila Vuoradh Stor Niila Fahkah Stoerre-Nejla Badján Stuora Niila Smareda Stor-Niila 21. Låt honom stjäla Bájh amma suoládit Baajh amma sualadidh Divtte su suoládit Dibde suv suoládit 22. Kniven - Nijbbie, Nejpie, Niibbi, Nijbbe
5 23. Aj, försiktig Aj, váruogis Aaje, mojhteles! Vuoi, leage várrugas Aj, várrogis 24. Näve Tjårmma (pl. tjårmáh) Tjarme (pl. tjarmh) Čorbma Tjårmmå (pl. Tjårmå) 25. Hand Giehta, (pl. giedah) Giete (pl. gieth) Giehta Giehta (pl. gieda) Scen Tror du det, flickan min Jáhkieh, muv neäjdda?- Du tror, min flicka? Kanske man kan säga; Máb jáhkieh niejdgudjte- Vad tror du flickan min? Datne dam vienhth, mov niejte? Jáhkát go nu, nieiddažan? Jáhkák dån, niejddam? - Tror du, flickan min? Alternativt: Jáhká gus dån, muv niejdda? 27. Vem är du som kallar mig för luslapp? - vet ej något ord för luslapp, men man kanske kan använda sig av halva meniningen; Gien leä dådna? _ Vem är du Gieamma datne, mij mannem "dihkie-saemine" gåhtjoeh!? Gii don leat mii gohččodat mu dihkkesápmelažžan? Guhti dån la? - Vem är du? Vet inte heller något ord för luslapp men det här borde fungera? Gut la dån guhti muv nabdos? - Vem är du som kallar mig öknamn? (Kortform av guhti är gut och används ofta i tal.) (nabdos av nabdostit - kalla med öknamn) 28. Ser du Niila, titta, vårt barn Vuöjnieh Niila,giehtjh, mijjan mánná Vuajnah Niila,vuartesjh monnen maana.
6 Oainnát go Niila, geahča, munno mánná Vuojnák Niila, ge, mijá mánná (vuojnák är kort för vuojná gus - ser du vilket går lika bra att säga och ge är kort för gehtja - se) 29. Jävla vad ont Bájkka, die bákttja - Skit, det gör ont Báktjij- gjorde ont Kanske man kan säga; Die bákttja - Det gör ont Vaanen-aajmoe van bååktjehke Hirbmat bávččas Dat bávtjes - skit, det gör ont Dat bávtjestij - det gjorde ont 30. Kära du Gieries Gieries datne Ráhkis Gieres 31. Eländes, eländes Nå gunnade bielien- nå rackarns, Nå jubmie gum - å herregud, herreligen Åh jemmede Riehttása, riehtis 32. Stackars du Ármies dådna Vaepiedodtje Rávki Vájván dån 33. Farmor Áhttj-áhkká Aahka /aehtj-aahka Áhkku Áhkko 34. En smädes sång Lávlluo- sång Gåra-lávlluo- Dålig sång Vuöllie - Jojk Nåake laavlome(dålig sång) Bilkolávlu Lávllo - sångnievres lávllo - dålig sång
7 35. Olydigt Uvgulluogs Ov-luvrege Jeageheapme Gullogahtes 36. Buspojke Unna bárnnie (lilla pojken) el. báhtjatje (lite pojke) Fuerege Vildaheagga Báhttja - pojke, báhtjasj - liten pojke 37. Brännvinet Garratjáhtjie Gärrevisne- berusad, full Buelehke ("garre-tjaetsie" -"hårt-vatten") Buollánviidni Buollemvijnna - brännvinet Sprijtta - sprit Gárrimin - full, berusad 38. Renskinnspäls Muoddá Muadta Beaska Muoddá 39. De gjorde det Sådna leä dahkij - Han/hon, den, det har gjort Sijjah leäh dehken - de gjorde det (Dah) dam darjoejin Sii dahke dan Sån dagáj - han/hon gjorde det Såj dahkke - de två gjorde det Sij dahkin - de (fler än två) gjorde det 40. Men vad är det Lisa? Vad hände? Mij leä Lisa? Máb sjadij? Mij lea, Läjsa, mij faatoes? Muhto mii dat lea Lisa? Mii dáhpáhuvai? Mij la Lisa? Majt sjattaj?
8 41. En liten gosse Báhtjatje (liten pojken) Baarnetje Bártnáš Báhtjasj 42. Med barn igen, gravid Nåjbban- Havande Sådna leä nåjbban- Hon är havande Månna leäb nåjbban - Jag är havande ellr. fámális- höggravid Vihth nåajsan Mánáid ládje fas, gassat Iesselis - gravid Sån la iesselissan - hon är gravid 43. En liten flicka Unna neäjdda Niejtetje Nieiddaš Niejdasj eller unna niejdda Scen Den där jävla spriten Garratjáhtjie ij leäh buörrie - Spriten är inte bra Dihte fuaras buelehke (jovkemes - dricka) Diet riehkkala buollánviidni Sprijtta ij la buorre - Spriten är inte bra 45. Min kära Muv gieries Mov gieries Ráhkkásan Muv gieres 46. Var försiktigt med spriten Årruoh váruogis garratjátjij Årroeh mojhteles-laakan buelehkinie! / årroeh mojhteles garre-tjaetsine! Leage várrogas viinniin Årro várrogis sprijtajn 47. Tänk på de små Ussjadh unna mánájde- Tänk på de små barnen
9 Ussjedh maanide (tänk/se till barnen) Jurddeš unnorašasiide Ájádalá unna mánájda - Tänk på de små barnen 48. Din jävel Fuaras almetje! Riehtis 49. Men lugna dig Seädduodh Soelkenh Muhto leage ráfálaš Suodnada 50. Det var inte jag - Ib leäh dahkat dab- Jag har inte gjort det Ib leäh månna - Inte ja Ij lij manne Ii dat lean mon Iv la dav dahkat - jag har inte gjort det Ittjij la mån - det var inte jag 51. Fan ta dig Bahha datnem vaalta Biro válddálii du 52. Aj /aaje / voj Vuoi 53. Helvete - vöölehtje! / doene-häjtan! Helvet 54. Är han död Majddie leä sådna jámmie? Dihte jaameme?/har han dött? Lea go jápmán? Le gus sån jábbme? 55. Hjälp! Viehkieh! Viehkehth (viehkiehtidh=att hjälpa) Veahket! Viehkeda!
10 56. november Guekttie-luhkie-nielljijden biejvijden juhtahmánuon - 24:e dagen i november Rahkan göökteluhkienjealjeden biejjien (Novembers 24e dag) (guokteloginjealját beaivi) 24 b. Skábmamánus Basádismáno guokta-låk-nieljet biejvve - Novembers 24:e dag 57. På hösten Tjakttják - om hösten Tjakttjá - Höst Tjaktjege Čakčat Tjavtja - på hösten Tjaktjak - om hösten Tjaktja - höst 58. Min hustru Muv mårssie - min fästmö Muv barrabeällie - Min andra hälft Mov gujne Mu eamit Muv áhkásj - min fru Muv moarsse - min fästmö 59. Det var du Lih duv Dihte lij - Datne Dat lei don Lij dån 60. Du hade ihjäl henne Dådna leäh gåddáme suv - du har dödat henne Datne dam buvvi Don goddet su Dån la gåddem suv - du har dödat henne Dån gåddi suv - du dödade henne 61. Tyst Sjávuodh! Sjaavohth/sjeavohth!
11 Leage jávohaga! Åro sjávo! 62. Pappa, pappa, vakna pappa Áhttjie, áhttjie, vuoradh áhttjie! Aehtjie, fahkah! Áhčči, áhčči, badján! Áhttje, áhttje, gåhttså áhttje! Gåhttsåt - vakna upp Scen Herregud! Gunnade bielien eller Nå jubmie gum Jupmele Hearrá sivdnit! 64. Hur blir det för mig? Guktie die sjadda mujna?- Hur blir det med mig? Guktie mannine dellie? (hur bli det med mig då?) Got mus dál šadda? Gåk sjaddá mujna? - hur blir det med mig? 65. Gjorde vi verkligen det - Máb liehpie dahkame - Vad har vi gjort? Maam libie dorjeme? Dagaimet go mii jur dan? Majt lip dahkam - vad har vi gjort Majt lin dahkam - vad har vi två gjort 66. Barn - Mánná, Maana, Mánná, Mánná 67. Flera barn - Mánáh, Maanah, Mánát, Máná 68. Pojken - Bárnnie, Baernie, Bárdni, Bárnne 69. Renarna - Buvtsh, Bovtsh, Bohccot, Boahttsu Scen Fria Såångedidh Friddja Friddjut - att fria Friddja - fri 71. Fjället - Várrie, Vaerie, Várri, Várre
12 72. Vi ville inte ha bråk Mijjah eähppe sijth = Vi vill inte Idtjimh tsälloem sijhth Mii eat háliit riidalit Mij ejma rijdov sidá 73. Trummorna Geävrieh el. Gåbdáh (orden står i plural) Gievrieh Noaidegárri Goabddá (sg. goabdes) 74. Renbete - Guohtuome, Gåatome, Guohtun, Guohtom 75. Renar- Buvtsh, Bovtsh, Bohccot, Boahttsu 76. Gjorde vi det? Majddie leäh mijjah dahkame? Darjoejimh? Dagaimet go dan? Dagájma gus dav? - gjorde vi det? Majt lip mij dahkam? - vad har vi gjort? 77. Vårt land Mijjan iedname Mijjen Mijjen eatneme Min eanan Mijá ednam 78. Utan en och en - Man kanske kan använda sig av; Ij jietjá - inte någon annan, inte en enda Vi gick till stan en och en - Staarese jïjtje veedtsimh Muhto okta ja okta Ij aktak - inte en enda En hand - Giehta, Giehta, Giehta 79. Fattiglappar - Giefies almetjh Geafes sápmelaččat Fattig - hädjo (pl. häjo) 80. Skogsodlingsgränsen Boelte-raedtie Vuovdegilverádji Odlingsgräns Gilverádji Skogsgräns, trädgräns - årddå 81. Aldrig någonsin Ij gåssiek
13 Ij gåessie gännah Ii goassege Ij goassak Scen Lille son - Unna bárnnie, Onne baernie, Unna bártnáš, Unna bárnne Pengar - Bednagh, Beetnegh, Ruđat, Biedniga En dråpare - Gåddeje, Buvvije, Sorbmejeaddji, Gådde 83. Du skall icke dräpa Ih galgh gåddiet - Du ska inte döda Aellieh buvvh / ij edtjh buvvedh It galgga goddit I galga gåddet - du ska inte döda 84. Stolpskott Gorre ålma Jallas dievdu Kanske går att använda yxskaft - áksjonahta istället? 85. Pojke - Bárnnie, Påajke, Bárdni, Bárnne 86. Du menar pappa Áhttjie, Aehtjie Áhčči, Miejnni gus áhtjev? - Du menar pappa? 88. Karlsloken Fijrie Jallas dievdu 89. Två bejbisar Guektta mánáh- två barn Göökte slïedtetjh Guokte máná Guokta mánátja - två småbarn 90. Nä, fy tusan Bajhke! In ollinge 91. Nä för böveln Doene-raejkie!In eisege
14 92. Nog fattar du det Dådna skeneh- Du förstår Man kanske kan säga; Nå dådna skeneh - Nå du förstår Nov Gujht dam guarkah? Gal don ipmirdat Dån diedá - du vet Na dån diedá - nå du vet 93. Till Tärna, hem till Tärna. Hem till fjällen Diernaje, várije, hiejmaje. - Till tärna, till fjället, till hemmet Dearnese. Edtjemgåatan Dearnesne vuelkedh. Vaeride. Diernai, ruoktut Diernai, Ruoktut duoddarii Dearnaj/Diernaj, várrij, häjmmaj - till tärna, till fjället, till hemmet (finns inte vad jag vet lulesamisk stavning på Tärna så man använder syd- eller umesamisk stavning.) Scen Mitt hjärta Muv vájmmuo Mov vaajmoe Váimmožan Muv vájmmo 95. Älskade vän Gieries gyöjmmie - kära vän Gieries vieneskodtje Ráhkis guoibmi Gieres ráddna 96. Är det verkligen du? Majddie leä dådna? - är det du? Datne amma? Lea go jur duođas don? Le gus dån? - är det du? 97. Herregud, det är inte sant Nå jubmie gum (herreligen), ij leäh sádná Åå jemmede, ij leah saatna Ipmil áhčči, ii hal diet lea duohta Ij la sádnes! 98. Förbaskat - Bájkka, Bajhke!, Baika, Bajkka - skit 99. Kom hit - Bådieh dehke, Båetieh diekie, Boađe deike, Boade diehki
15 100. Din far - Duv áhttjie, Dov aehtjie/ aehtjedh, Áhččát, Áhttját eller duv áhttje 101. Vad är det? - Mij leä?, Mij lea, Mii lea?, Mij la? 102. Renarna, dina renar Buvtsh, duv buvtsh, Bovtsh, dov bovtsh Bohccot, du bohccot, Boahttsu, duv boahttsu 103. Är borta Leä gåhtuome Båarhte / gaarvanamme Leat jávkan Lev gáhtom - jag är borta Le gáhtom - han/hon/den/det är borta 104. Tvåhundra - Guektta tjuödieh, Göökte tjuetie, Guokte čuođi, Guokta tjuode 105. Rovdjuren - Uranis, Våårenjassh, Boraspirehat, Urudisa (sg. urudis) 106. Små kalvarna - Miessatje, Miesieh, Miesážat, Mäsátja (sg. mäsásj) Scen Son - Bárnnie, Baernie, Bárdni, Bárnne 108. Kärlek - Gieriesvuohtá, Gïeries-voete, Ráhkisvuohta, Gieresvuohta 109. Försommaren Gijrragiessie (vårsommaren), Gïjre-giesie (på försommaren) Giđđageassi Gidágiesse (vårsommaren) 110. Tredje barnet Gulmade mánná Gåalmede maana Goalmmát mánná Goalmát mánná Scen Förbaskat Bájkka - Skit, Bajhke!, Riehkkal, Bajkka - skit Gunnade - Rackarn Gunnot - Rackarns, ve
16 112. Lill dockan min Muv unnatje dåhkká (min lilla docka) Kan kanske säga; Nå unnatje Lill docka - Nå lilla lill docka Mov dåahketje Dohkážan Dåhkutjam - min lilla docka Muv unna dåhkusj - Min lilla docka Na dåhkutjam - Nå min lilla docka Na muv unna dåhkusj - Nå min lilla docka 113. Mat - Biebmuoh, Beapmoe, Biebmu, Biebbmo 114. Renar - Buvtsh, Bovtsh Bohccot, Boahttsu (sg. boatsoj) 115. Vad tror du? Máb dådna jáhkáh? Maam vienhth? Maid jáhkát? Majt dån jáhká? 116. Vid alla svordomar eller andra meningar så kan man använda sig av antingen; Gunnade bielien- Men rackarns Vuoi, riehkkal juo Nå jubmie gum - å Herregud Vuoi, ipmiláhčči Bájkka - Skit Baika - skit Bajkka - skit Gunnot - Rackarns, ve 117. Dum, dåraktig Gájvas Jåasoeh Jalla Jalla, Gájves 118. Så att Nåv júhtie Nov juktie Vai Nåv jut
17 119. Argsint Måráke Måarehke Hilbat Mårak 120. Usling, odugling Heäjttake Njåalloe Dohkkemeahttun Gienes 119. Öm, ond, smärtande; smärta Báktjas Bååktjehke / sååjrehke Bávččas Bávtjas 120. Pojke, son, fästman Bárnnie Baernie Bárdni, Irgi- Bárnne, Irgge 121. Barnslig Mánnáladtje Maana-ligke Mánnálaš Mánas 122. Skurkaktig, bovaktig, skälmaktig Skielmake Skïedtje-laakan Skealbma Skälmma 123. Otrevlig, obehaglig Uvmurriede Ov-murreds Unohas Unugis 0
Kung Polybos: Men ut med språket då ditt vider!vad väntar du på? Spåman: Din son kommer förråda dig! Din son kommer bli din död.
SCEN 1 - I TRONRUMMET Scenen börjar med att Drottning Iokaste och Kung Polypos sitter i tronsalen, Iokaste håller i ett spädbarn när en spåman kommer in. Spåman: Min kung! Jag har nyheter till er! Kung
EXEMPELSIDOR SPELBOKEN
EXEMPELSIDOR SPELBOKEN 1 JA OCH NEJ I samiska svarar man vanligtvis genom att böja frågans verb jakande eller nekande. Det fungerar med alla verb, men används framförallt med leat, att vara. Man måste
Kapitel 1 hej Hej jag heter Trulle jag har ett smeknamn de är Bulle. Min skola heter Washinton Capitals jag går i klass 3c de är en ganska bra klass.
Kapitel 1 hej Hej jag heter Trulle jag har ett smeknamn de är Bulle. Min skola heter Washinton Capitals jag går i klass 3c de är en ganska bra klass. Jag har en kompis i min klass han är skit snäll mot
Barn och vuxna stora och små, upp och stå på tå Även då, även då vi ej kan himlen nå.
Solen har gått ner Solen har gått ner, mörkret faller till, inget kan gå fel, men ser vi efter får vi se För det är nu de visar sig fram. Deras sanna jag, som ej får blomma om dan, lyser upp som en brand.
Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert
Ökpojken Mitt i natten så vaknar Hubert han är kall och fryser. Han märker att ingen av familjen är där. Han blir rädd och går upp och kollar ifall någon av dom är utanför. Men ingen är där. - Hallå är
INDISKA BERÄTTELSER DEL 8 MANGOTRÄDET av Lena Gramstrup Olofgörs intervju och berättelse. Medverkande: Arvind Chander Pallavi Chander
INDISKA BERÄTTELSER DEL 8 MANGOTRÄDET av Lena Gramstrup Olofgörs intervju och berättelse Medverkande: Arvind Chander Pallavi Chander Uppläsning av Cecilia Frode Indiska Berättelser del 8 Hej Jag heter
Hamlet funderingsfrågor, diskussion och högläsningstips
en lektion från Lärarrummet för lättläst - www.lattlast.se/lararrum Hamlet funderingsfrågor, diskussion och högläsningstips Ämne: Svenska, SVA, SFI Årskurs: 7-9, Gym, Vux Lektionstyp: reflektion och diskussion
Sju små sagor. i urval av Annika Lundeberg
Lilla Sju små sagor i urval av Annika Lundeberg Bockarna Bruse Med bilder av Christina Alvner Det var en gång tre bockar, som skulle gå till sätern och äta sig feta och alla tre hette de Bruse. Vägen till
Nu bor du på en annan plats.
1. Nu bor du på en annan plats. Ibland tycker jag det känns lite svårt borta är det som en gång varit vårt Aldrig mer får jag hålla din hand Mor, döden fört dig till ett annat land refr: Så du tappade
Först till häcken... en berättelse om vad som hände innan prinsen kysste prinsessan ROLLER HÄCK-IRÈN MAMMA OLE DOLE DOFF
Först till häcken... en berättelse om vad som hände innan prinsen kysste prinsessan ROLLER HÄCK-IRÈN D sovande flicka mamma lat son lat son lat son flitig gårdskarl gift med Ingvild flitig gårdsfru gift
Kung Midas (kort version)
Kung (kort version) Monica Vikström-Jokela Författarens kommentar Den gamla grekiska sagan om Kung finns i olika versioner, men själva berättelsen är ändå den samma: (i vissa versioner ) ger lov att önska
Kurt qvo vadis? 2007-01-11. Av Ellenor Lindgren
qvo vadis? 2007-01-11 Av Ellenor Lindgren SCEN 1 HEMMA Publikinsläpp. tar emot publiken och förklarar att slagit huvudet. har bandage runt huvudet och ligger och ojar sig på scenen. leker och gör skuggspel.
KAPITEL 1 Speaker Speaker Anne:
KAPITEL 1 Speaker Cugu lea su namma. Lihkkis unna beatnagaš. Gállus das leat guokte liigečalmmi. Boares olbmot dadjet ahte dainguin dat oaidná dalláriid maid dábálaš beatnagat ja olbmot eai oainne. Álo
Nordiska museets julgransplundring 2006
Nordiska museets julgransplundring 2006 Sånglekar2 När vi sjunger och dansar kring granen håller vi liv i en väldigt gammal tradition som är känd i varje fall från början av 1600-talet. Den äldsta uppgiften
q Smedgesäl en i Norge a
q Smedgesällen i Norge a Sagan är satt med typsnittet Ad Hoc kursiv, tecknat av Franko Luin. Häftet ingår i en serie sagor som typograferats med typsnitt från samma typsnittstecknare. De kan hämtas på
Den dumme bonden som bytte bort sin ko
q Den dumme bonden som bytte bort sin ko b Sagan är satt med typsnittet Transport kapitäler, tecknat av Franko Luin. Häftet ingår i en serie sagor som typograferats med typsnitt från samma typsnittstecknare.
ÅBYSKOLAN 3-5. killar 10,0 9,41 9,62 10,0 8,08 7,96 7,75 9,23 9,17 7,5 7,5 5,0 5,0 2,5 2,5. 0,0 Hur nöjd är du med din skola som helhet?
ÅBYSKOLAN 3-5 killar Jag trivs i skolan tjejer Jag trivs i skolan Det finns vuxna ute på rasterna Jag känner mig trygg i skolan Det finns vuxna ute på rasterna Jag känner mig trygg i skolan Jag trivs med
******** (En soffa. ELLEN med espressokopp, slår ett nummer på en sladdlös telefon.)
******** (En soffa. ELLEN med espressokopp, slår ett nummer på en sladdlös telefon.) Ellen Jonemark. Jag skulle vilja tala med min son. Jaså, han sitter i möte. Det gör han. Has det någon aning om hur
Lärarmaterial. Vad handlar boken om? Mål ur Lgr 11. Samla eleverna och diskutera följande kring boken: Författare: Hans Peterson
sidan 1 Författare: Hans Peterson Vad handlar boken om? Boken handlar om. Hon är en ganska ensam tjej som gärna vill hänga med de coola tjejerna Anna och Sara. På lunchrasten frågar Anna och Sara om vill
Erik på fest Lärarmaterial
sidan 1 Författare: Torsten Bengtsson Vad handlar boken om? Erik ska på fest hos Lea. Erik längtar för han är lite kär i henne. Erik ger en vampyrmask till Lea i present. De äter tårta, glass och godis.
INDISKA BERÄTTELSER DEL 2 GANESHA av Lena Gramstrup Olofgörs
INDISKA BERÄTTELSER DEL 2 av Lena Gramstrup Olofgörs Roller: gud: Andreas Rothlin Svensson gudinna gift med Shiva: Cecilia Frode barn till Parvati: Leonard Thinsz Janson KARTTIKEYA - bror till Ganesha:
Jag kan vad jag har fått lära!
Jag kan vad jag har fått lära! (Saga från Danmark) Det var en gång en man och kvinna som hade tre döttrar. Döttrarna var alla tre gifta med troll som bodde under marken. En dag tänkte mannen att han skulle
Lulesamiska. Barn älskar böcker
Lulesamiska Barn älskar böcker BUORIS DIEK Girjjeálggo sihtá duv gut la äjgát låhkåt tjavgga, lávllot, gärddádit báhkogietjijt ja ságastit duv mánájn. Árra giellahasodim la vuosedam at dat la ållu ájnas
Sånglekar 4 Nordiska museets julgransplundring 2008
Sånglekar 4 Nordiska museets julgransplundring 2008 Den äldsta benämningen på sånglekar är»jullekar«. Carl von Linné skrev för 275 år sedan ner texten och leksättet till sex lekar som han kallade»dahlflickors
Viktiga Personer I mitt Liv (VIPIL)
Viktiga Personer I mitt Liv (VIPIL) Detta frågeformulär handlar om dina relationer till viktiga personer i ditt liv: din mamma, din pappa och dina nära vänner. Var vänlig och läs instruktionerna till varje
BARNHEMMET. En liten berättelse om en tid då man sålde barn som arbetskraft ROLLER FÖRESTÅNDARINNAN SYSTER SARA. Barnen STINA GRETA IDA LOTTA
BARNHEMMET En liten berättelse om en tid då man sålde barn som arbetskraft ROLLER FÖRESTÅNDARINNAN SYSTER SARA Barnen IDA Folket Spöken 9 roller. Om gruppen bara är 8 så kommer Idas namn ibland att skrivas
I do for money sattes upp i regi av Åsa Olsson på Dramalabbet under Teater Scenario 2008.
I do for money sattes upp i regi av Åsa Olsson på Dramalabbet under Teater Scenario 2008. (journalist) och (sexsäljare) befinner sig i en bar i Pattaya, Thailand. En intervjusituation. och det va som om
VARFÖR ÄR DU SOM DU ÄR?
Karl-Magnus Spiik Ky Självtroendet / sidan 1 VARFÖR ÄR DU SOM DU ÄR? Självförtroendet är människans inre bild av sig själv. Man är sådan som man tror sig vara. Självförtroendet är alltså ingen fysisk storhet
Dansa henne till döds
-1- Dansa henne till döds Personer: Kvinnan Mannen Den Andre Mannen Prästen Barnmorskan Vän 1 Vän 2 Barnet Näcken Vallflickan -2- Steg i grus, grenar som knäcks; en stig i en skog. Tystnad. Återigen steg,
Den försvunna diamanten
Den försvunna diamanten Jag sitter utanför museet i London, jag ser en man gå lite misstänksamt ut genom dörren. Jag går in på museet och hör att personalen skriker och säger att diamanten är borta. Diamanten
Bussarna kommer gå (allting rullar på). Dagen då mitt hjärta slutar slå. Bussarna kommer gå (allting rullar på). Dagen då mitt hjärta slutar slå.
ALBUM: NÄR JAG DÖR TEXT & MUSIK: ERICA SKOGEN 1. NÄR JAG DÖR Erica Skogen När jag dör minns mig som bra. Glöm bort gången då jag somna på en fotbollsplan. När jag dör minns mig som glad inte sommaren då
Billie: Avgång 9:42 till nya livet (del 1)
LEKTIONER KRING LÄSNING Lektionsövningarna till textutdragen ur Sara Kadefors nya bok är gjorda av ZickZack Läsrummets författare, Pernilla Lundenmark och Anna Modigh. Billie: Avgång 9:42 till nya livet
1 december B Kära dagbok!
1 december B Kära dagbok! (Fast egentligen är det ju ingen dagbok, utan en blå svenskaskrivbok från skolan. Jag bad fröken om en ny och sa att jag hade tappat bort den andra. Sen kan jag bara säga att
NORDEN I BIO 2008/09 Film: Goðir gestir (Island 2006) Svensk text
1 Har du köpt tillräckligt med saker? 2 Tja... Jag vet inte. Vad tycker du? Borde jag handla mer saker? 3 Är det nån på ön som du inte har köpt nåt åt? 4 -Ja, en. -En? 5 -Dig. -Men jag bor inte på ön...
Prov svensk grammatik
Prov svensk grammatik Markera det alternativ som du anser vara rätt i meningarna nedan. Det är bara ett av alternativen som är rätt i varje mening. 1. När farfar hade ätit åt har ätit, sov han middag.
Hur det är att vara arbetslös i fina Sverige.
Hur det är att vara arbetslös i fina Sverige. Är det inte meningen att samhället ska hjälpa de som har det mindre bra? Är det inte meningen att man ska få stöd till ett bättre mående och leverne? Är det
EN UNGDOMSMUSIKAL. Manus: Mikael Niemi Musik: Per Egland MANUS
EN UNGDOMSMUSIKAL Manus: Mikael Niemi Musik: Per Egland MANUS GROVMANUS FÖR STÖRRE ENSEMBLE FEBRUARI 2013 PERSONER: Lisa, omkring 15 år Niklas, omkring 17 år Mamma Pappa Farmor Stor-Nila Lill-Docka Musik:
E. Vid en grav. Inledningsord Moment 2. Psaltarpsalm Moment 3.
E. Vid en grav När man t.ex. vid ett släktmöte samlas vid en grav kan man hålla en fri andakt använda detta material i tillämpliga delar. Andakten leds av en präst, en församlingsanställd en församlingsmedlem.
10minus4. Kanske gör de sex så äckligt som möjligt så att man skall hålla sig borta från det och inte vilja göra det?
10minus4 Jag skulle inte vilja att mina föräldrar såg föreställningen - Tjej, årskurs 8 Vi är ju tonåringar och tänker sååå mycket på sex. Och vi har sååå mycket problem - Kille, årskurs 8 Kanske gör de
Ja jag la bort den sa mamma. Den ligger i mitt rum sa mamma. Kan du vara kvar i luren? En liten stund sa mamma. Men pappa är ju borta i en månad och
Jag och min morbror. Jag var hemma själv och satt i soffan. Jag har inget och göra. Vart är tv kontrollen någonstans? Har mamma tagit bort kontrollen? Jag får väl leta sa jag med en suck. Ring ring, är
Gammal kärlek rostar aldrig
Gammal kärlek rostar aldrig SammanTräffanden s. 4 YY Beskriv förhållandet mellan kvinnan och hennes man. Hur är deras förhållande? Hitta delar i texten som beskriver hur de lever med varandra. YY Vad tror
Snövit. Klassiska sagor. efter bröderna Grimm
Klassiska sagor Snövit efter bröderna Grimm Illustrerad av Anna Friberger Det var mitt i vintern och snön föll som dun från himmelen. Vid fönstret, som hade karmar av svartaste ebenholts, satt drottningen
När hon trodde att allt var för sent Predikotext: Apg 9:1-19
Predikan, Korskyrkan Borås den 15 oktober 2006, av Micael Nilsson När hon trodde att allt var för sent Predikotext: Apg 9:1-19 SARA Den är veckan har jag stämt möte med Sara. Det har inte varit så enkelt
Songkids Vi är Songkids Songkids Vi är Songkids. Songkids Vi är Songkids Songkids Vi är Songkids
Text & musik: Agnes Samuelsson, Jonatan Samuelsson Songkids Vi är Songkids Songkids Vi är Songkids Vi gillar alla människor Hur dom än ser ut Vi vill att dom ska veta Dom är älskade av Gud Vi gillar dans
INDISKA BERÄTTELSER DEL 5 PRAHLADA av Tove Jonstoij
INDISKA BERÄTTELSER DEL 5 av Tove Jonstoij Roller: SIARE: Andreas Rothlin-Svensson - en gudomlig pojke: Rickard Söderberg - demon och syster till Hiranya Kashipu: Cecilia Frode - demon och tyrann: Johan
Hon går till sitt jobb. Hon går till sitt jobb hon hatar sitt jobb hon känner sig ensam och svag Vad kan väl jag göra då
Hon går till sitt jobb Hon går till sitt jobb hon hatar sitt jobb hon känner sig ensam och svag Vad kan väl jag göra då mer än att älska henne så, som jag gör Hon går på café och sätter sig ner men ingenting
Intervjusvar Bilaga 2
49 Intervjusvar Bilaga 2 Fråga nummer 1: Vad säger ordet motivation dig? Motiverade elever Omotiverade elever (gäller även de följande frågorna) (gäller även de följande frågorna) Att man ska vilja saker,
Kapitel 1 Hej! Jag heter Jessica Knutsson och jag går på Storskolan. Jag är nio år. Jag har blont hår och små fräknar. Jag älskar att rida.
Kapitel 1 Hej! Jag heter Jessica Knutsson och jag går på Storskolan. Jag är nio år. Jag har blont hår och små fräknar. Jag älskar att rida. Min bästa kompis heter Frida. Frida och jag brukar leka ridlektion
Ställ er i en stor ring och håll varandra i händerna under hela dansleken.
Flickorna de små 1. Flickorna de små uti ringen de gå, de tänka just som så, en vän jag kunde få, 2. och om du vill bli allra kärastes min så bjuder jag dig att i dansen 3. träda in. 4. För bomfaderalla,
Gubben i stubben (Rim) Batmansången Honkey tonky
Gubben i stubben (Rim) 1. Uti skogen i en stubbe 1. Händerna flata mot varandra 2. bor en rolig liten gubbe 2. Håll upp en tumme 3. om du smyger fram så tyst 3. Två fingrar går på tex. Golv eller ben utan
Denna bok är tillägnad till mina bröder Sindre och Filip
Kapitel: 1 hej! Sid: 5 Kapitel: 2 brevet Sid: 6 Denna bok är tillägnad till mina bröder Sindre och Filip Kapitel: 3 nycklarna Sid: 7 Kapitel: 4 en annan värld Sid: 9 Kapitel: 5 en annorlunda vän Sid: 10
Den fabulösa Kurts dagbok ( _ ) 一 一 一 一 一 O-_- 一 一
Den fabulösa Kurts dagbok ( _ ) 金 T O-_- 田 界 Gurgel Y(^_^)Y / Mårten von Torsten och borsten )( UU.. / 山 =( U Kurt ( _ ) Grabbarna grus (ˊ_>ˋ) / Lols återkomst.o :-D O Voldemort ( ) 11 september Hej skit
SJÖODJURET. Mamma, vad heter fyren? sa Jack. Jag vet faktiskt inte, Jack, sa Claire, men det bor en i fyren.
SJÖODJURET Klockan var 10 på förmiddagen en solig dag. Det var en pojke som letade efter stenar på stranden medan mamma solade. Stranden var tom. Vinden kom mot ansiktet. Det var skönt. Pojken hette Jack.
SPRÅKSTÖD TILL FÖRESTÄLLNINGEN TROLLKARLEN FRÅN OZ
SPRÅKSTÖD TILL FÖRESTÄLLNINGEN TROLLKARLEN FRÅN OZ HEJ LÄRARE! Vi på ung scen/öst är glada att du och dina elever kommer för att se Trollkarlen från Oz hos oss. För dig som vill förbereda dig och dina
JAG LÅG BREDVID DIG EN NATT OCH SÅG DIG ANDAS
JAG LÅG BREDVID DIG EN NATT OCH SÅG DIG ANDAS Christoffer Mellgren Roller: 3 kvinnor, 3 män Helsingfors 060401 1. MOTELLET. (Ett fönster står öppet mot natten. Man hör kvinnan dra igen det, och sedan dra
Killen i baren - okodad
Killen i baren - okodad 1. R: (Säger sitt namn och hälsar välkommen.) K: Tack. Ja, e hmm jag tänkte väl bara säga så här att det känns djävligt konstigt å vara här. Jag brukar gå till doktorn när jag...
Max, var är du? LÄSFÖRSTÅELSE MARIA FRENSBORG ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN
ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN MARIA FRENSBORG LÄSFÖRSTÅELSE kapitel 1 scouterna(sid 3, rad 8), grupp för ungdomar som tycker om naturen försvunnen (sid 3, rad10), borta parkeringen (sid 4, rad 1), där man
Pojke + vän = pojkvän
Pojke + vän = pojkvän Min supercoola kusin Ella är två år äldre än jag. Det är svårt att tro att det bara är ett par år mellan oss. Hon är så himla mycket smartare och vuxnare än jag. Man skulle kunna
Kapitel 1 - Hej Hej! Jag heter Lola. Och jag är 10 år och går på vinbärsskolan som ligger på Gotland. Jag går i skytte och fotboll. Jag älskar min bästa vän som heter Moa. Jag är rädd för våran mattant
Att ta avsked - handledning
Att ta avsked - handledning Videofilmen "Att ta avsked" innehåller olika scener från äldreomsorg som berör frågor om livets slut och om att ta avsked när en boende dör. Fallbeskrivningarna bygger på berättelser
LISAS DAGBOK när autismen tar över. Thomas Filipsson
LISAS DAGBOK när autismen tar över Thomas Filipsson Barnläkaren var tydlig och korrekt Det är något som inte stämmer. Orden är hämtade från den 8 maj 1995. På avdelning 15 på Vrinnevisjukhuset i Norrköping.
Kays måndagstips Nr 24 Den 26 nov. 2012
Kays måndagstips Nr 24 Den 26 nov. 2012 Välkomna till det 24:e inspirationsbrevet. Repetera: All förändring börjar med mina tankar. Det är på tankens nivå jag kan göra val. Målet med den här kursen är
Drogad. AHHH! skrek Tim. Vad har hänt! skrek jag. Det är någon som har kört av vägen och krockat med ett träd! Men ring 112! Ge mig min mobil da!
Drogad Det var en helt vanlig lördags morgon, klockan var 4:33 det var kallt och snöade ute. Idag skulle jag och min pojkvän åka på skidresa i en vecka i Lindvallen, det är första gången för min pojkvän
MUSIKALEN: JAKTEN PÅ DEN FÖRSVUNNA SKATTEN
MUSIKALEN: JAKTEN PÅ DEN FÖRSVUNNA SKATTEN Text Karl-Gunnar Svensson, 1992 Musik: Karl-Gunnar Svensson och Diana Stigsson (Kärlek) 1991-1992 Arrangemang: Karl-Gunnar Svensson, 2013 1 En m usikal om att
en lektion från Lärarrumet för lättläst - www.lattlast.se/lararrum
en lektion från Lärarrumet för lättläst - www.lattlast.se/lararrum Mor gifter sig - högläsning med uppgifter, läs- och funderingsfrågor Det här är en serie lektioner som utgår från den lättlästa versionen
Nell 5A Ht-15. Kapitel 1 Drakägget
1 Kapitel 1 Drakägget Jag vaknade på morgonen. Fåglarna kvittrade och solen lyste. Jag gick ut ur den trasiga fula dörren. Idag var det en vacker dag på gården. Jag satte mig på gräset vid min syster.
Djävulens tre guldhår.
Djävulens tre guldhår. (Saga från Tyskland) Det var en gång en fattig man och kvinna som bodde i en liten by. De hade inte så mycket att glädjas över här i livet och därför blev de mycket lyckliga när
Publicerat med tillstånd Stora boken om Sandvargen Text Åsa Lind Rabén & Sjögren 2006
I huset vid havet var det lördag, och i köket stod mamma och diskade. Zackarina höll henne sällskap, så att hon skulle ha det lite roligare. Hon rullade omkring på golvet, fram och tillbaka, och ylade.
Kan man bli sjuk av ord?
Kan man bli sjuk av ord? En studie om psykisk barnmisshandel och emotionell omsorgssvikt i BRIS barnkontakter år 2007 Definition: Psykisk misshandel: Olika former av systematisk destruktiv kommunikation
En öde ö full av killar
Text (Rosa): Måns Gahrton Text (Ville): Johan Unenge En öde ö full av killar Baserat på en berättelse av Måns Gahrton och Johan Unenge Illustrationer: Johan Unenge rosa 4e inl.indd 1 06-11-27 12.06.57
Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner.
Veronicas Diktbok Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner. Vi gör roliga saker tillsammans. Jag kommer alltid
Rödluvan. Med bilder av Mati Lepp
Rödluvan Med bilder av Mati Lepp Det var en gång en liten flicka som var så söt och rar att alla människor tyckte om henne. Den som älskade henne allra mest var hennes gamla mormor. Alltid när hon kom
- en / ett plus substantivets grundform tex en flicka, ett hus Det är en flicka. Hon står vid ett hus.
OBESTÄMD FORM: - en / ett plus substantivets grundform tex en flicka, ett hus Det är en flicka. Hon står vid ett hus. NÄR använder vi obestämd form av substantivet? Jo: 1. Man introducerar något (nytt).
Övning: Dilemmafrågor
Övning: Dilemmafrågor Placera föräldrarna i grupper med ca 6-7 st/grupp. Läs upp ett dilemma i taget och låt föräldrarna resonera kring tänkbara lösningar. Varje fråga kan även visas på OH/ppt samtidigt,
Ramp svenska som andraspråk
Om sex, kärlek och relationer (sas) Gloslista av Ellinor Blanco AV-nr: 31404 tv 1 Asteriskerna (*) hänvisar till ord och uttryck i programmanuset Avsnitt 1 Ihop = de två blir ett par; de är tillsammans;
Leroy är en lilamaskad snart 6 årig herre, vår första siames och den mest underbara katten som finns.
Leroy är en lilamaskad snart 6 årig herre, vår första siames och den mest underbara katten som finns. Han har gått upp i vikt en del varje gång vi haft kattungar hemma, men gick tillbaka rätt fort till
LIISA: AYRAN: Grekland, tick tick tick tick. LIISA: Nej! Inte tick tick tick. Du måste använda ord! AYRAN: Jag kan inte. Inte bra. LIISA: Varför?
AYRAN står några meter snett framför LIISA. AYRAN står hela tiden med ansiktet mot publiken. Medan LIISA rör sig runt på scenen, talar ömsom direkt till AYRAN, ömsom ut mot publiken, men hela tiden bakom
En telefonisk konversation. Läs novellen En telefonisk konversation och besvara frågorna.
En telefonisk konversation Läs novellen En telefonisk konversation och besvara frågorna. En telefonisk konversation Mark Twain Har du tänkt på att en telefonkonversation när du bara sitter och inte medverkar
PATRULLTID & PYJAMASBÖN
PATRULLTID & PYJAMASBÖN Till dig ledare Det viktigaste under lägret är kanske samlingen i den lilla gruppen/patrull? Här finns möjligheten att varje morgonen och kväll på ett särskilt sätt se varandra,
Rödluvan Med bilder av Mati Lepp
Rödluvan Med bilder av Mati Lepp Det var en gång en liten flicka som var så söt och rar att alla människor tyckte om henne. Den som älskade henne allra mest var hennes gamla mormor. Alltid när hon kom
ÖVNINGSHÄFTE. Världen&Vi nr 1: 2015. Tema: Rasismen och jag
ÖVNINGSHÄFTE Världen&Vi nr 1: 2015 Tema: Rasismen och jag 2 Sidan 2: LEDAREN Svara på frågorna: 1) Vad har Leylas text för rubrik? 2) Leyla berättar om en mycket otrevlig granne, som var rasist. Hon ger
Förarbetet. Redovisning av projektet Stor Nila och Lill Docka diarienummer: K2012-1090
Redovisning av projektet Stor Nila och Lill Docka diarienummer: K2012-1090 Genom att följa planeringsschema kan man se hur arbetet med projektet fortskred under perioden 2012-14. De skolorna som valde
- Nej. Sa jag - Det betyder Gamla. Araber. I. String. Sa Herbert - Ha ha ha ha.
1 Kapitel 1 Jag vaknade en dag ut av att en gris sprang runt i min stuga. Grisen råka sätta sig på en spik. Hej jag heter Greger Gransson. Min mamma heter Margareta och min pappa heter Joshua. Jag jobbar
Sagan om kungafamiljen Silver
Sagan om kungafamiljen Silver Det var en gång för länge sen en familj som hette kungafamiljen Silver. De bodde i ett stort slott. Runt slottet var det en bred vallgrav. Muren var gjord av silver med guldstjärnor
Nu är pappa hemma Lärarmaterial. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11 och förmågor som tränas. Eleverna tränar på följande förmågor
sidan 1 Författare: Christina Wahldén Vad handlar boken om? Boken handlar om en tjej som alltid är rädd när pappa kommer hem. Hon lyssnar alltid om pappa är arg, skriker eller är glad. Om han är glad kan
Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra
Huset på gränsen Roller Linda Hanna Petra Dinkanish Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra Scen 1 Linda, Hanna och Petra kommer in och plockar svamp som dom lägger i sina korgar - Kolla! Minst
ALEXANDRA BIZI. Flabelino. och flickan som inte ville sova. Illustrationer av Katalin Szegedi. Översatt av Carolin Nilsson
ALEXANDRA BIZI Flabelino och flickan som inte ville sova Illustrationer av Katalin Szegedi Översatt av Carolin Nilsson Lindskog Förlag et var en gång en flicka som drömde mardrömmar. Varje natt vaknade
sa r a st r i dsberg m ede a l a n d och a n dr a pjä ser a lbe rt bon n i e rs för lag
sa r a st r i dsberg m ede a l a n d och a n dr a pjä ser a lbe rt bon n i e rs för lag 1 medealand 5 dissekering av ett snöfall 139 valerie jean solanas ska bli president i amerika 307 efterord av steve
Vad handlar boken om? Mål ur Lgr 11. Bort från dig Lärarmaterial. Författare: Tomas Dömstedt
sidan 1 Författare: Tomas Dömstedt Vad handlar boken om? Lukas är orolig för att Jonna är på fest utan honom. Han skickar ett antal sms till henne men får bara ett enda svar. Lukas kan inte slappna av
Då märkte prinsen, att han hade blivit lurad än en gång och red tillbaka med den andra systern.
ASKUNGEN Det var en gång en rik man, som en lång tid levde nöjd tillsammans med sin hustru, och de hade en enda dotter. Men så blev hustrun sjuk och när hon kände att slutet närmade sig, ropade hon till
POMPERIPOSSAS SÅNGHÄFTE HÄR KOMMER LITE AV VÅRA SÅNGER SOM VI SJUNGER PÅ SAMLINGEN OCH PÅ TEATERVERKSTADEN.
POMPERIPOSSAS SÅNGHÄFTE HÄR KOMMER LITE AV VÅRA SÅNGER SOM VI SJUNGER PÅ SAMLINGEN OCH PÅ TEATERVERKSTADEN. Nu spelar vi på trumman. Nu spelar.på trumman Han/hon spelar medan vi sjunger såhär God dag,
Tema 3 När kroppen är med och lägger sig i. Vi uppfinner sätt att föra ett budskap vidare utan att prata och sms:a.
Tema 3 När kroppen är med och lägger sig i Vi uppfinner sätt att föra ett budskap vidare utan att prata och sms:a. När vi vill berätta för andra vad vi tänker och känner kan vi göra det på olika sätt.
Skriven och förlöst av: Uwe Spillman Illustrerad av: Inga Kamieth
1 Dagen då min syster föddes. En bilderbok av Uwe Spillmann och Inga Kamieth Dagen då min syster föddes. Skriven och förlöst av: Uwe Spillman Illustrerad av: Inga Kamieth Översatt av: Laurie Ann Johnson,
Samtal med Hussein en lärare berättar:
Samtal med Hussein en lärare berättar: Under en håltimme ser jag Hussein sitta och läsa Stjärnlösa nätter. Jag hälsar som vanligt och frågar om han tycker att boken är bra. Han ler och svarar ja. Jag frågar
istället, och reser än hit och än dit i tankarna. På en halv sekund kan han flyga iväg som en korp, bort från
Reslust Tulugaq tycker att det är tråkigt att öva bokstäverna på tavlan. De gör det så ofta. Varje dag faktiskt! Så han ser ut genom fönstret istället, och reser än hit och än dit i tankarna. På en halv
Böcker för barn 1 år. Låna böcker gratis på biblioteket. Köp dem i bokhandeln. På nätet. I mataffären. Barn älskar böcker
Böcker för barn 1 år Låna böcker gratis på biblioteket. Köp dem i bokhandeln. På nätet. I mataffären. Barn älskar böcker Knacka på! Av Anna-Clara Tidholm Alfabeta Lalo trummar Av Eva Susso och Benjamin
KIDNAPPAD. Linus har kommit hem från pizzaresturangen. Han undrar om det är han som har gjort slut på alla pengar.
innehållsförteckning Kap 1 Byxor s.1 Kap 2 Kidnappad s.2 Kap 3 den stora resan s.3 Kap 4 Hittat honom s.4 kap 5 Ingen tror oss s.5 Kap 6 Äntligen fångade s.6 BYXOR $$ Kap 1 Linus satt en tidig lördagmorgon
Gossen och Kärleken till Tre Apelsiner
och Kärleken till Tre Apelsiner Dockopera i fyra akter. Libretto Sven Wagelin-Challis Medverkande: Två dockspelare, en mimare, tre solister ( mezzo, tenor, baryton), fyra musiker. Rollista: Pappan Truffaldino
Maka, mor. 001 Ett stycke vardag gjorde hon till fest. Hjalmar Gullberg
001 Ett stycke vardag gjorde hon till fest. Hjalmar Gullberg 002 Din levnadsdag är slut, Din jordevandring ändad Du här har kämpat ut Och dina kära lämnat Nu vilar Du i ro och frid Hos Jesu Krist till
Kraaam. Publicerat med tillstånd Kartkatastrofen Text Ingelin Angeborn Rabén & Sjögren 2009. Kartkatastrofen.indd 9 09-02-09 20.48.
Kraaam Viktor, Vilma och jag, Viking, har bildat en hemlig klubb. Den heter AB Klant & Kompani. Det är jag som är Klant och Viktor och Vilma som är Kompani. Vi har lånat namnet från min pappas målarfirma.