FSD3196. Suomenruotsalainen barometri Koodikirja

Transkript

1 FS3196 Suomenruotsalainen barometri 2004 Koodikirja TIETOARKISTO

2 Tämän koodikirjan viittaustiedot: Suomenruotsalainen barometri 2004 [koodikirja]. Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [tuottaja ja jakaja], Koodikirja on luotu aineiston versiosta 1.0 ( ). Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Tampereen yliopisto Asiakaspalvelu: Palveluportaali Aila: Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto $ Koodikirjoitin.py :37: $

3 Lukijalle Tämä koodikirja on osa Tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa FS3196. Aineisto on kuvailtu mahdollisimman yksityiskohtaisesti suomeksi ja englanniksi. atatiedostosta on tarkistettu muun muassa muuttujien jakaumat, puuttuvat tiedot, muuttujien selitteet ja arvojen selitteet. Tarvittaessa datatiedosto on anonymisoitu. Aineistoon ja sen tekijöihin tulee viitata asianmukaisesti kaikissa julkaisuissa ja esityksissä, joissa aineistoa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai sitä voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti. Malliviittaus: Herberts, Kjell (Åbo Akademi): Suomenruotsalainen barometri 2004 [sähköinen tietoaineisto]. Versio 1.0 ( ). Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [jakaja]. Tietoarkistoon on lähetettävä viitetiedot kaikista julkaisuista, joissa käyttäjä hyödyntää aineistoa. Aineiston alkuperäiset tekijät ja tietoarkisto eivät ole vastuussa aineiston jatkokäytössä tuotetuista tuloksista ja tulkinnoista. Koodikirjan alussa on tiedot aineiston sisällöstä, aineiston rakenteesta ja keruusta sekä luettelo tietoarkistoon ilmoitetuista julkaisuista, joissa aineistoa on hyödynnetty. Toinen osa sisältää tiedot muuttujista: muuttujien nimet, kysymystekstit ja suorat jakaumat. Kolmannesta osasta löytyvät hakemistot. Tässä koodikirjassa esitetyt muuttujien jakaumat on tuotettu SPSS-tiedostoista. Jakaumataulukoissa on esitetty muuttujan saamat arvot, vastaavat frekvenssit (n), frekvenssit prosentteina (%) ja validit prosentit (v. %), joissa on huomioitu puuttuvat arvot. Kaikki jakaumat ovat painottamattomia. Jos aineisto sisältää painomuuttujia ne löytyvät muuttujaluettelon lopusta. Joidenkin muuttujien osalta suorat jakaumat on korvattu kuvailevilla tunnusluvuilla. Avokysymyksistä luokiteltuja vaihtoehtoja ei ole yleensä otettu mukaan koodikirjaan. Jakaumat saattavat sisältää puuttuvia tietoja. Merkintä "tieto puuttuu (SYSMIS)" viittaa puuttuvaan havaintoon. Merkintä "tieto puuttuu (User missing)" viittaa muuhun puuttuvaan tietoon, esimerkiksi arkistossa määriteltyyn puuttuvaan tietoon (user missing). Useissa tapauksissa aineiston käyttäjän on harkittava myös muiden arvojen koodaamista puuttuvaksi tiedoksi (esim. en halua sanoa tai en osaa sanoa ). Koodikirja voi sisältää myös erilaisia liitteitä. Tyypillisin liite on kyselylomake.

4

5 Sisältö 1 Aineiston kuvailu Aineiston otsikot ja datan versio Sisällön kuvaus Aineiston rakenne ja keruu Aineiston käyttö Muuttujat 5 3 Hakemistot Muuttujat esiintymisjärjestyksessä Muuttujat aakkosjärjestyksessä Muuttujaryhmät A Kyselylomake ruotsiksi 109 i

6

7 Luku 1 Aineiston kuvailu 1.1 Aineiston otsikot ja datan versio Aineiston nimi: Suomenruotsalainen barometri 2004 Aineiston nimi englanniksi: Barometer for Swedish-speaking Finns 2004 Koodikirja on luotu aineiston versiosta 1.0 ( ). 1.2 Sisällön kuvaus Tekijät Herberts, Kjell (Åbo Akademi. Institut för samhällsforskning) Aineiston tekijänoikeudet Tietoarkiston ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti. Aineiston luovuttaja Herberts, Kjell (Åbo Akademi. Institut för samhällsforskning) Aineisto luovutettu arkistoon Asiasanat arvot; identiteetti; joukkoviestimet; kielellinen identiteetti; kieli; lehdistö; politiikka; radio; Ruotsi; ruotsinkieliset; suomenruotsalaiset; televisio; yhteenkuuluvuus; yhteiskunta 1

8 1. Aineiston kuvailu Tieteenala / Aihealue OKM:n tieteenalaluokitus: yhteiskuntatieteet CESSAn luokitus: kulttuuri- ja kansallinen identiteetti; sosiaalinen käyttäytyminen ja asenteet Sarjakuvaus Tämä aineisto kuuluu sarjaan: Suomenruotsalainen barometri Suomenruotsalainen barometri tarkastelee mielipiteitä, tapoja, asenteita ja kehityssuuntia suomenruotsalaisen väestön keskuudessa. Kysely kerättiin ensimmäisen kerran keväällä Toinen kyselykierros tehtiin jo syksyllä 2002 ja sen jälkeen kysely on toistettu vuosittain. Kysely on suunnattu Suomen ruotsinkieliselle väestölle, asuinpaikasta riippumatta. Kysely kattaa myös Ahvenanmaan. Sisällön kuvaus Tutkimuksessa kartoitettiin suomenruotsalaisten identiteettiä ja mielipiteitä mm. arkipäivän sujumisesta, joukkoviestimien käytöstä, politiikasta ja yhteiskunnasta, arvoista, identiteetistä sekä yhteenkuuluvuudesta. Tutkimusta on rahoittanut Svenska Kulturfonden. Aluksi kysymykset käsittelivät vastaajan ja lähipiirin kielitaitoa sekä ruotsin tai suomen kielen käyttämistä eri yhteyksissä. Tämän jälkeen käsiteltiin joukkoviestimiä, lehdistöä, radiota ja televisiota. Vastaajilta kysyttiin mitä päivälehtiä he lukevat, mitä radiokanavia kuuntelevat ja mitä televisiokanavia katselevat ja kuinka usein. Seuraavaksi kysyttiin, millä tavoin vastaajat olivat viettäneet aikaansa edellisten 12 kuukauden aikana. Kysyttiin myös, millaiset siteet vastaajilla on Ruotsiin. Tämän jälkeen tiedusteltiin poliittista kiinnostuneisuutta, osallistumista politiikkaan sekä pyydettiin arviota demokratian toimivuudesta. Lopuksi esitettiin kysymyksiä Suomenruotsalaisista kansankäräjistä (Svenska Finlands folkting), kartoitettiin mieluisia poliittisia puolueita ja tiedusteltiin luottamuksesta eri instituutioihin. Taustamuuttujina olivat asuinalue, ikäluokka, koulutus, työllisyystilanne, siviilisääty ja talouden koko. 1.3 Aineiston rakenne ja keruu Maa: Suomi Kohdealue: Suomi Havaintoyksikkötyyppi: Henkilö 2

9 1.4. Aineiston käyttö Perusjoukko/otos: Suomessa (ml. Ahvenanmaa) asuvat vuotiaat, joiden rekisteröity äidinkieli on ruotsi. Aineistonkeruun ajankohta: lokakuu 2004 marraskuu 2004 Kerääjät: Åbo Akademi. Institutet för finlandssvensk samhällsforskning Keruumenetelmä: Itsetäytettävä lomake: paperinen lomake Keruuväline tai -ohje: Strukturoitu lomake Aineiston ajallinen kattavuus: 2004 Tutkimuksen aikaulottuvuus: Pitkittäisaineisto: kohortti/tapahtuma-aineisto Vastausprosentti: 56,9 % Muuttujien ja havaintojen lukumäärä: Aineistossa on 154 muuttujaa ja 1138 havaintoa. Otantamenetelmä: Todennäköisyysotanta: yksinkertainen satunnaisotanta Väestörekisterikeskus poimi satunnaisesti 2000 henkilön otoksen sellaisten henkilöiden keskuudesta, joiden rekisteröity äidinkieli on ruotsi. Täytettyjä lomakkeita palautui Aineiston käyttö Aineiston käytössä huomioitavaa Avokysymysten vastaukset on luokiteltu tai ne on pudotettu pois datan asiakasversiosta. Muuttujat asuinkunta ja syntymävuosi on luokiteltu tunnistettavuusriskin vuoksi. Lasten lukumäärä -muuttujan suurimmat lapsimäärät on luokiteltu yhteen. Julkaisut Opinioner och trender i svenskfinland (2008). Toim. Herberts, Kjell. Vaasa: Åbo Akademi. Institutet för finlandssvensk samhällsforskning. Ajantasainen julkaisuluettelo aineiston kuvailun yhteydessä osoitteessa [Käytän ja kuvailun oheismateriaalit] Opinioner och trender i svenskfinland (2008). Toim. Herberts, Kjell. Vaasa: Åbo Akademi. Institutet för finlandssvensk samhällsforskning Aineiston sijainti Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto 3

10 1. Aineiston kuvailu Painokertoimet Aineisto ei sisällä painomuuttujia. Käyttöoikeudet Aineisto on (A) vapaasti käytettävissä 4

11 Luku 2 Muuttujat [FS_NO] FS studienummer FS studienummer Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1138 minimi maksimi keskiarvo keskihajonta 0.00 [FS_VR] FS versionsnummer FS versionsnummer Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1138 minimi 1.00 maksimi 1.00 keskiarvo 1.00 keskihajonta

12 2. Muuttujat [FS_I] FS I-nummer FS I-nummer Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1138 minimi 1.00 maksimi keskiarvo keskihajonta [Q1A_LK] I vilken region bor u? I vilken region bor u? Mellannyland Östra Nyland Västra Nyland Åboland Åland Södra Österbotten Mellersta Österbotten Norra Österbotten Finska kommuner [Q1B_LK] I vilken region växte u (i huvudsak) upp? I vilken region växte u (i huvudsak) upp? 6

13 Q3 Utomlands Mellannyland Östra Nyland Västra Nyland Åboland Åland Södra Österbotten Mellersta Österbotten Norra Österbotten Finska kommuner tieto puuttuu (SYSMIS) [Q2_LK] Ålder (klassificerad från födelseår) Ålder (klassificerad från födelseår) år år år år år år [Q3] Är u kvinna eller man? Är u kvinna eller man? Kvinna Man

14 2. Muuttujat [Q4] Vilken är in utbildning? Ange endast högsta examen (öppen fråga klassificerad) Vilken är in utbildning? Ange endast högsta examen Folkskola Grundskola, mellanskola Yrkesskola Institut eller motsvarande Student Yrkeshögskola eller lägre högskoleexamen Högre högskoleexamen tieto puuttuu (SYSMIS) [Q4B] Socioekonomisk ställning (inte frågat i frågeformulär) Socioekonomisk ställning (inte frågat i frågeformulär) Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 1138 minimi maksimi keskiarvo keskihajonta [Q4C] Utbildningsbransch Utbildningsbransch 8

15 Q5B Icke-yrkesinriktad Humanistisk/Estetisk Lärarutbildning Handel etc Teknisk Trafik Vård Lant- och skogsbruk Specialområden Okänt tieto puuttuu (SYSMIS) [Q5] Vad är in nuvarande sysselsättning? Vad är in nuvarande sysselsättning? Yrkesverksam Studerande Arbetslös Pensionär Beväring/civiltjänstgörare Hemarbetande tieto puuttuu (SYSMIS) [Q5B] Högsta examen Högsta examen Folkskola Grund/mellanskola (taulukko jatkuu seur. sivulla) 9

16 2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) Yrkesskola&facksskola Mellanstadium utan stud.ex Studentexamen Mellanstadium med stud.examen Lägre högsloleexamen&yrkeshögskola Högre högskoleexamen Andra utbildningar tieto puuttuu (SYSMIS) [Q6] Hur många personer bor i hushållet? Hur många personer bor i hushållet? En, bara jag själv eller flera tieto puuttuu (SYSMIS) [Q7] Hur många av dessa är barn i åldern 0-15 år? Hur många av dessa är barn i åldern 0-15 år? (taulukko jatkuu seur. sivulla) 10

17 Q8_2 (taulukko jatkuu ed. sivulta) 4 eller flera tieto puuttuu (SYSMIS) [Q8_1] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): u själv Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas) u själv Svenska Finska Annat språk Svenska + finska Svenska + finska + annat språk Svenska + annat språk Finska + annat språk tieto puuttuu (SYSMIS) [Q8_2] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): in mor Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas) in mor 11

18 2. Muuttujat Svenska Finska Annat språk Svenska + finska Svenska + finska + annat språk Svenska + annat språk Finska + annat språk tieto puuttuu (SYSMIS) [Q8_3] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): in far Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas) in far Svenska Finska Annat språk Svenska + finska Svenska + finska + annat språk Svenska + annat språk Finska + annat språk tieto puuttuu (SYSMIS) [Q8_4] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): in maka/make/sambo Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas) 12

19 Q8_5 in maka/make/sambo Svenska Finska Annat språk Svenska + finska Svenska + finska + annat språk Svenska + annat språk Finska + annat språk tieto puuttuu (SYSMIS) [Q8_5] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): itt/ina barn Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas) itt/ina barn Svenska Finska Annat språk Svenska + finska Svenska + finska + annat språk Svenska + annat språk Finska + annat språk tieto puuttuu (SYSMIS)

20 2. Muuttujat [Q9] Hur bra anser u ig kunna finska? Hur bra anser u ig kunna finska? Fullständigt Nästan fullständigt Tillfredsställande Nöjaktigt åligt Inte alls tieto puuttuu (SYSMIS) [Q10A] Om u är/varit gift eller sambo. Hur bra anser/ansåg in maka/ make/sambo sig: Kunna finska? Om u är/varit gift eller sambo. Hur bra anser/ansåg in maka/make/sambo sig Kunna finska Fullständigt Nästan fullständigt Tillfredsställande Nöjaktigt åligt Inte alls tieto puuttuu (SYSMIS)

21 Q11_1 [Q10B] Om u är/varit gift eller sambo. Hur bra anser/ansåg in maka/ make/sambo sig: Kunna svenska? Om u är/varit gift eller sambo. Hur bra anser/ansåg in maka/make/sambo sig Kunna svenska Fullständigt Nästan fullständigt Tillfredsställande Nöjaktigt åligt Inte alls tieto puuttuu (SYSMIS) [Q11_1] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt nuvarande hem I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt nuvarande hem Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska (taulukko jatkuu seur. sivulla) 15

22 2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) Svenska + annat språk Annat språk tieto puuttuu (SYSMIS) [Q11_2] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt barndomshem? I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt barndomshem? Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Svenska + annat språk Annat språk tieto puuttuu (SYSMIS) [Q11_3] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? Under in skolgång I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? Under in skolgång 16

23 Q11_5 Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Svenska + annat språk Annat språk tieto puuttuu (SYSMIS) [Q11_4] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? Med ina vänner I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? Med ina vänner Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Svenska + annat språk Annat språk tieto puuttuu (SYSMIS) [Q11_5] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt arbete I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt arbete 17

24 2. Muuttujat Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Svenska + annat språk Annat språk tieto puuttuu (SYSMIS) [Q12A] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Butiker och varuhus? Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i... Butiker och varuhus Svenska Finska Svenska + finska Annat språk tieto puuttuu (SYSMIS) [Q12B] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Banker? Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i... Banker 18

25 Q12 Svenska Finska Svenska + finska Annat språk tieto puuttuu (SYSMIS) [Q12C] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Ämbetsverk och offentliga myndigheter? Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i... Ämbetsverk och offentliga myndigheter Svenska Finska Svenska + finska Annat språk tieto puuttuu (SYSMIS) [Q12] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Bussar och allmänna kommunikationsmedel? Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i... Bussar och allmänna kommunikationsmedel 19

26 2. Muuttujat Svenska Finska Svenska + finska Annat språk tieto puuttuu (SYSMIS) [Q12E] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Kiosker? Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i... Kiosker Svenska Finska Svenska + finska Annat språk tieto puuttuu (SYSMIS) [Q13_1] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Stadskansli i ärende som gällt fullmäktige eller styrelse? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat? Stadskansli i ärende som gällt fullmäktige eller styrelse 20

27 Q13_3 Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Ej kontaktat eller besökt Engelska tieto puuttuu (SYSMIS) [Q13_2] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: et kommunala socialväsendet eller under det hörande inrättningar? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat? et kommunala socialväsendet eller under det hörande inrättningar Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Ej kontaktat eller besökt Engelska tieto puuttuu (SYSMIS) [Q13_3] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Läkare vid den kommunala hälsocentralen? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat? 21

28 2. Muuttujat Läkare vid den kommunala hälsocentralen Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Ej kontaktat eller besökt Engelska tieto puuttuu (SYSMIS) [Q13_4] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Privat läkarmottagning? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat? Privat läkarmottagning Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Ej kontaktat eller besökt Engelska tieto puuttuu (SYSMIS)

29 Q13_6 [Q13_5] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Arbetar-/vuxeninstitut eller dess kurser? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat? Arbetar-/vuxeninstitut eller dess kurser Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Ej kontaktat eller besökt Engelska tieto puuttuu (SYSMIS) [Q13_6] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: et kommunala biblioteket? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat? et kommunala biblioteket 23

30 2. Muuttujat Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Ej kontaktat eller besökt Engelska tieto puuttuu (SYSMIS) [Q13_7] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Skattebyrån? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat? Skattebyrån Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Ej kontaktat eller besökt Engelska tieto puuttuu (SYSMIS) [Q13_8] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Polisinrättningen? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat? 24

31 Q13_9 Polisinrättningen Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Ej kontaktat eller besökt Engelska tieto puuttuu (SYSMIS) [Q13_9] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Bilbesiktningen? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat? Bilbesiktningen Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Ej kontaktat eller besökt Engelska tieto puuttuu (SYSMIS)

32 2. Muuttujat [Q13_10] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Matvaruaffärerna? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat? Matvaruaffärerna Endast svenska Mest svenska, även finska Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Ej kontaktat eller besökt Engelska tieto puuttuu (SYSMIS) [Q13_11] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Banken? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat? Banken Endast svenska Mest svenska, även finska (taulukko jatkuu seur. sivulla) 26

33 Q15_1 (taulukko jatkuu ed. sivulta) Lika mycket svenska och finska Mest finska, även svenska Endast finska Ej kontaktat eller besökt Engelska tieto puuttuu (SYSMIS) [Q14] Upplever u att u i allmänhet själv kan välja kommunikationsspråk i ovannämnda kontakter? Upplever u att u i allmänhet själv kan välja kommunikationsspråk i ovannämnda kontakter? Ja, alltid Ja, ofta Ibland Nej, sällan Nej, aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q15_1] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Aktuellt i Radio Vega? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? Aktuellt i Radio Vega 27

34 2. Muuttujat 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q15_2] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Radio Vegas regionala nyheter? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? Radio Vegas regionala nyheter 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q15_3] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: X3M-Nyheter? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? X3M-Nyheter 28

35 Q15_5 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q15_4] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Ålands radio/radio Väst? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? Ålands radio/radio Väst 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q15_5] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Lokala finskspråkiga nyheter i radio? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? Lokala finskspråkiga nyheter i radio 29

36 2. Muuttujat 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q15_6] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Finskspråkiga riksnyheter i radio? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? Finskspråkiga riksnyheter i radio 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q15_7] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Sveriges Radios nyhetssändningar, ex. Ekot? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? Sveriges Radios nyhetssändningar, ex. Ekot 30

37 Q15_9 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q15_8] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: TV-nytt i TV1/FST? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? TV-nytt i TV1/FST 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q15_9] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Morgonnytt i TV1? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? Morgonnytt i TV1 31

38 2. Muuttujat 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q15_10] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Finskspråkiga tv-nyheter i TV1/TV2/MTV3/Nelonen? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? Finskspråkiga tv-nyheter i TV1/TV2/MTV3/Nelonen 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q15_11] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Aktuellt/Rapport/Nyheterna i svensk tv? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? Aktuellt/Rapport/Nyheterna i svensk tv 32

39 Q16_1 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q15_12] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Annat nyhetsprogram? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? Annat nyhetsprogram: 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q16_1] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Hufvudstadsbladet? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? Hufvudstadsbladet 33

40 2. Muuttujat 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q16_2] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan finlandssvensk dagstidning, vilken? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? Annan finlandssvensk dagstidning, vilken? Österbottningen Jakobstads Tidning Vasabladet Syd-Österbotten Åbo Underrättelser Nya Åland Åland Västra Nyland Hangö Tidningen Borgåbladet Östra Nyland tieto puuttuu (SYSMIS) [Q16_2B] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan finlandssvensk dagstidning, hur ofta? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? 34

41 Q16_2C Annan finlandssvensk dagstidning, hur ofta? 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q16_2C] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Tredje finlandssvensk dagstidning, vilken? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? Tredje finlandssvensk dagstidning, vilken? Österbottningen Jakobstads Tidning Vasabladet Syd-Österbotten Åbo Underrättelser Nya Åland Åland Västra Nyland Hangö Tidningen Borgåbladet Östra Nyland tieto puuttuu (SYSMIS)

42 2. Muuttujat [Q16_2] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Tredje finlandssvensk dagstidning, hur ofta? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? Tredje finlandssvensk dagstidning, hur ofta? 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q16_3] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Helsingin Sanomat? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? Helsingin Sanomat 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) (taulukko jatkuu seur. sivulla) 36

43 Q16_5 (taulukko jatkuu ed. sivulta) [Q16_4] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan finsk dagstidning? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? Annan finsk dagstidning 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q16_5] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Ilta-Sanomat/Iltalehti? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? Ilta-Sanomat/Iltalehti 37

44 2. Muuttujat 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q16_6] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Metro/100 eller annan finsk gratistidning? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? Metro/100 eller annan finsk gratistidning 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q16_7] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): agens Nyheter eller annan svensk dagstidning? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? agens Nyheter eller annan svensk dagstidning 38

45 Q16_9 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q16_8] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Expressen/Aftonbladet? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? Expressen/Aftonbladet 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q16_9] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan dagstidning? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? Annan dagstidning 39

46 2. Muuttujat 6-7 dagar/vecka dagar/vecka dagar/vecka Mer sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q17] Har hemmet tillgång till (hyrd eller köpt) digitalbox? Har hemmet tillgång till (hyrd eller köpt) digitalbox? Ja Nej Kommer att skaffa inom ett år Kommer att skaffa inom två år Tiden får utvisa Tänker inte skaffa tieto puuttuu (SYSMIS) [Q18_1] I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster: E-post? I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster? E-post agligen (taulukko jatkuu seur. sivulla) 40

47 Q18_3 (taulukko jatkuu ed. sivulta) Någon gång i veckan Mera sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q18_2] I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster: Internet? I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster? Internet agligen Någon gång i veckan Mera sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q18_3] I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster: Mobiltelefonens wap-tjänster? I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster? Mobiltelefonens wap-tjänster 41

48 2. Muuttujat agligen Någon gång i veckan Mera sällan Aldrig tieto puuttuu (SYSMIS) [Q19_1] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Sysslat med sport/idrott? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Sysslat med sport/idrott Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q19_2] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Motionerat/idkat friluftsliv? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Motionerat/idkat friluftsliv 42

49 Q19_4 Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q19_3] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Umgåtts med vänner? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Umgåtts med vänner Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q19_4] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Umgåtts med grannar? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? 43

50 2. Muuttujat Umgåtts med grannar Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q19_5] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Själv hjälpt/fått hjälp av granne? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Själv hjälpt/fått hjälp av granne Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS)

51 Q19_7 [Q19_6] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Sjungit i kör eller spelat i orkester? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Sjungit i kör eller spelat i orkester Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q19_7] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Arbetat övertid? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Arbetat övertid Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet (taulukko jatkuu seur. sivulla) 45

52 2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q19_8] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Gått på bio? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Gått på bio Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q19_9] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Besökt gudstjänst eller religiöst möte? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Besökt gudstjänst eller religiöst möte 46

53 Q19_11 Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q19_10] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Bett till Gud? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Bett till Gud Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q19_11] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Gått på professionell teater? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? 47

54 2. Muuttujat Gått på professionell teater Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q19_12] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Gått på amatörteater/-revy? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Gått på amatörteater/-revy Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS)

55 Q20_2 [Q20_1] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag är född i Sverige SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Jag är född i Sverige Inte nämnt Nämnt [Q20_2] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har bott i Sverige SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Jag har bott i Sverige Inte nämnt Nämnt

56 2. Muuttujat [Q20_3] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har bott i Sverige år SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Jag har bott i Sverige, i år Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 197 minimi 1.00 maksimi keskiarvo 6.91 keskihajonta 9.24 [Q20_4] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har familjemedlemmar i Sverige (föräldrar, syskon, barn) SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Jag har familjemedlemmar i Sverige (föräldrar, syskon, barn) Inte nämnt (taulukko jatkuu seur. sivulla) 50

57 Q20_6 (taulukko jatkuu ed. sivulta) Nämnt [Q20_5] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har andra släktingar i Sverige SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Jag har andra släktingar i Sverige Inte nämnt Nämnt [Q20_6] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag läser varje vecka veckotidningar från Sverige SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Jag läser varje vecka veckotidningar från Sverige 51

58 2. Muuttujat Inte nämnt Nämnt [Q20_7] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag läser svenska dags- och kvällstidningar (även nätupplagor) varje vecka SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Jag läser svenska dags- och kvällstidningar (även nätupplagor) varje vecka Inte nämnt Nämnt [Q20_8] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag lyssnar till svensk radio so gott som varje vecka SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Jag lyssnar till svensk radio so gott som varje vecka 52

59 Q20_10 Inte nämnt Nämnt [Q20_9] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag ser på svensk tv so gott som varje vecka SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Jag ser på svensk tv so gott som varje vecka Inte nämnt Nämnt [Q20_10] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag läser ofta rikssvensk skönlitteratur SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Jag läser ofta rikssvensk skönlitteratur 53

60 2. Muuttujat Inte nämnt Nämnt [Q20_11] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Via mitt arbete har jag regelbunden kontakt med Sverige SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Via mitt arbete har jag regelbunden kontakt med Sverige Inte nämnt Nämnt [Q20_12] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Via förtroendeuppdrag i kommun, föreningar eller organisationer har jag regelbundna kontakter med Sverige SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Via förtroendeuppdrag i kommun, föreningar eller organisationer har jag regelbundna kontakter med Sverige 54

61 Q20_14 Inte nämnt Nämnt [Q20_13] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag besöker Sverige ca gånger per år SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Jag besöker Sverige ca gånger per år Kuvailevat tunnusluvut tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 788 minimi 1.00 maksimi keskiarvo 3.29 keskihajonta 8.30 [Q20_14] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? et land jag har tätast kontakter med privat och professionellt är SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. et land jag har tätast kontakter med privat och professionellt är Kuvailevat tunnusluvut 55

62 2. Muuttujat tunnusluku arvo kelvollisten havaintojen lkm 952 minimi 0.00 maksimi keskiarvo 1.97 keskihajonta 3.73 [Q21] Hur pass intresserad är u i allmänhet av politik? Hur pass intresserad är u i allmänhet av politik? Inte alls intresserad Inte särskilt intresserad Ganska intresserad Mycket intresserad tieto puuttuu (SYSMIS) [Q22_1] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? eltagit som förtroendevald i politiskt möte (fullmäktige, nämnd etc.)? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? eltagit som förtroendevald i politiskt möte (fullmäktige, nämnd etc.) Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret (taulukko jatkuu seur. sivulla) 56

63 Q22_3 (taulukko jatkuu ed. sivulta) Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q22_2] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? iskuterat politik? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? iskuterat politik Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q22_3] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Skrivit insändare? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Skrivit insändare 57

64 2. Muuttujat Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q22_4] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? eltagit i föreningsmöte (icke religiöst)? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? eltagit i föreningsmöte (icke religiöst) Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q22_5] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Sett på fullmäktigemöte i lokal-tv? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? 58

65 Q23_1 Sett på fullmäktigemöte i lokal-tv Ingen gång Någon gång under året Någon gång i halvåret Någon gång i kvartalet Någon gång i månaden Någon gång i veckan Flera gånger i veckan tieto puuttuu (SYSMIS) [Q23_1] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Kontaktat politiker eller tjänsteman för att få dem att agera i en viktig fråga? et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u... Kontaktat politiker eller tjänsteman för att få dem att agera i en viktig fråga Ja Nej tieto puuttuu (SYSMIS)

66 2. Muuttujat [Q23_2] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Arbetat för ett politiskt parti? et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u... Arbetat för ett politiskt parti Ja Nej tieto puuttuu (SYSMIS) [Q23_3] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Arbetat för en förening eller aktionsgrupp? et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u... Arbetat för en förening eller aktionsgrupp Ja Nej tieto puuttuu (SYSMIS)

67 Q23_5 [Q23_4] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Skrivit på ett upprop? et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u... Skrivit på ett upprop? Ja Nej tieto puuttuu (SYSMIS) [Q23_5] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: onerat pengar till en förening eller aktionsgrupp? et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u... onerat pengar till en förening eller aktionsgrupp Ja Nej tieto puuttuu (SYSMIS)

68 2. Muuttujat [Q23_6] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: eltagit i demonstration eller strejk? et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u... eltagit i demonstration eller strejk Ja Nej tieto puuttuu (SYSMIS) [Q24_1] På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: EU? På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: EU Mycket nöjd Ganska nöjd Inte särskilt nöjd Inte alls nöjd tieto puuttuu (SYSMIS)

69 Q24_3 [Q24_2] På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: Finland? På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: Finland Mycket nöjd Ganska nöjd Inte särskilt nöjd Inte alls nöjd tieto puuttuu (SYSMIS) [Q24_3] På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: en kommun/stad där u bor? På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: en kommun/stad där u bor Mycket nöjd Ganska nöjd Inte särskilt nöjd Inte alls nöjd tieto puuttuu (SYSMIS)

70 2. Muuttujat [Q25] Röstade u i valet till Europaparlamentet i juni 2004? Röstade u i valet till Europaparlamentet i juni 2004? Ja Nej tieto puuttuu (SYSMIS) [Q26] en 24 oktober hålls (ev. hölls) kommunalval i Finland. Tänker u rösta (har u eventuellt redan röstat)? en 24 oktober hålls (ev. hölls) kommunalval i Finland. Tänker u rösta (har u eventuellt redan röstat)? Har redan röstat/kommer att rösta Vet inte om jag kommer att rösta Kommer inte att rösta/röstade inte tieto puuttuu (SYSMIS) [Q27A] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Folktingets ledamöter väljs i samband med kommunalvalet. Kände u till det? SVENSKA FINLANS FOLKTING Folktingets ledamöter väljs i samband med kommunalvalet. Kände u till det? 64

71 Q27C_1 Nej Ja tieto puuttuu (SYSMIS) [Q27B] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Känner u i övrigt till Folktingets verksamhet? SVENSKA FINLANS FOLKTING Känner u i övrigt till Folktingets verksamhet? Ja, relativt bra Ja, i någon mån Nej, inte mycket Nej, inte alls tieto puuttuu (SYSMIS) [Q27C_1] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Information i finska Finland? SVENSKA FINLANS FOLKTING Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Information i finska Finland? 65

72 2. Muuttujat Nej Ja tieto puuttuu (SYSMIS) [Q27C_2] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Att samla finlandssvenskar? SVENSKA FINLANS FOLKTING Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Att samla finlandssvenskar? Nej Ja tieto puuttuu (SYSMIS) [Q27C_3] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Stöd åt tvåspråkiga familjer? SVENSKA FINLANS FOLKTING Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Stöd åt tvåspråkiga familjer? Nej Ja (taulukko jatkuu seur. sivulla) 66

73 Q27C_5 (taulukko jatkuu ed. sivulta) tieto puuttuu (SYSMIS) [Q27C_4] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Stöd åt enspråkiga finlandssvenskar? SVENSKA FINLANS FOLKTING Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Stöd åt enspråkiga finlandssvenskar? Nej Ja tieto puuttuu (SYSMIS) [Q27C_5] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Annat, vad? SVENSKA FINLANS FOLKTING Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Annat, vad? Nej Ja (taulukko jatkuu seur. sivulla) 67

74 2. Muuttujat (taulukko jatkuu ed. sivulta) tieto puuttuu (SYSMIS) [Q28_1] Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast (1) Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast. Om u föredrar endast ett parti, notera detta med 1. Inte nämnt Centerpartiet e Gröna Kristdemokraterna Samlingspartiet Socialdemokraterna Svenska Folkpartiet Vänsterförbundet Annat parti Skulle inte rösta. Varför? tieto puuttuu (SYSMIS) [Q28_2] Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast (2) Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast. Om u föredrar endast ett parti, notera detta med 1. Inte nämnt (taulukko jatkuu seur. sivulla) 68

75 Q28B (taulukko jatkuu ed. sivulta) Centerpartiet e Gröna Kristdemokraterna Samlingspartiet Socialdemokraterna Svenska Folkpartiet Vänsterförbundet Annat parti Skulle inte rösta. Varför? tieto puuttuu (SYSMIS) [Q28_3] Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast (3) Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast. Om u föredrar endast ett parti, notera detta med 1. Inte nämnt Centerpartiet e Gröna Kristdemokraterna Samlingspartiet Socialdemokraterna Svenska Folkpartiet Vänsterförbundet Annat parti Skulle inte rösta. Varför? tieto puuttuu (SYSMIS) [Q28B] Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast. Annat parti: Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast. Om u föredrar endast ett parti, notera detta med 1. Annat parti: 69

76 2. Muuttujat Centerpartiet e Gröna Kristdemokraterna Samlingspartiet Socialdemokraterna Svenska Folkpartiet Vänsterförbundet Sannfinländarna Åländskt parti Flera partier tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_1] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Riksdagen? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? Riksdagen Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_2] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Regeringen? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? 70

77 Q29_4 Regeringen Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_3] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Kyrkan? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? Kyrkan Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_4] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Försvarsmakten? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? 71

78 2. Muuttujat Försvarsmakten Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_5] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: e fackliga organisationerna? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? e fackliga organisationerna Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_6] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: omstolarna? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? 72

79 Q29_8 omstolarna Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_7] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: agspressen? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? agspressen Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_8] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Radio och TV? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? 73

80 2. Muuttujat Radio och TV Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_9] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Bankerna? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? Bankerna Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_10] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Universiteten/högskolorna? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? 74

81 Q29_12 Universiteten/högskolorna Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_11] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Kommunledningen? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? I den kommun där u bor; Kommunledningen Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_12] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Kommunpolitikerna? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? 75

82 2. Muuttujat I den kommun där u bor; Kommunpolitikerna Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_13] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Skolväsendet? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? I den kommun där u bor; Skolväsendet Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_14] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Hälso- och socialvården? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? 76

83 Q29_16 I den kommun där u bor; Hälso- och socialvården Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_15] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Polisen? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? I den kommun där u bor; Polisen Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_16] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Brandkåren? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? 77

84 2. Muuttujat I den kommun där u bor; Brandkåren Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_17] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Åldringsvården? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? I den kommun där u bor; Åldringsvården Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q29_18] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Barndagvården? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? 78

85 Q30B I den kommun där u bor; Barndagvården Mycket stort förtroende Ganska stort förtroende Varken stort eller litet Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende tieto puuttuu (SYSMIS) [Q30A] Ministrar borde inte ställa upp i kommunalval Slutligen följer några aktuella samhällsfrågor. Vad anser u om följande påståenden? Ministrar borde inte ställa upp i kommunalval Helt av samma åsikt elvis av samma åsikt Svårt att säga elvis av annan åsikt Helt av annan åsikt tieto puuttuu (SYSMIS) [Q30B] Vi har för många kommuner i Finland, min boningskommun kunde gott slås samman med en grannkommun Slutligen följer några aktuella samhällsfrågor. Vad anser u om följande påståenden? 79

86 2. Muuttujat Vi har för många kommuner i Finland, min boningskommun kunde gott slås samman med en grannkommun Helt av samma åsikt elvis av samma åsikt Svårt att säga elvis av annan åsikt Helt av annan åsikt tieto puuttuu (SYSMIS) [Q30C] Alkoholskatten borde höjas till tidigare nivå Slutligen följer några aktuella samhällsfrågor. Vad anser u om följande påståenden? Alkoholskatten borde höjas till tidigare nivå Helt av samma åsikt elvis av samma åsikt Svårt att säga elvis av annan åsikt Helt av annan åsikt tieto puuttuu (SYSMIS) [Q30] Gåvo- och arvsskatten kunde gott avskaffas Slutligen följer några aktuella samhällsfrågor. Vad anser u om följande påståenden? 80

87 Q30F Gåvo- och arvsskatten kunde gott avskaffas Helt av samma åsikt elvis av samma åsikt Svårt att säga elvis av annan åsikt Helt av annan åsikt tieto puuttuu (SYSMIS) [Q30E] Finland behöver fler invandrare Slutligen följer några aktuella samhällsfrågor. Vad anser u om följande påståenden? Finland behöver fler invandrare Helt av samma åsikt elvis av samma åsikt Svårt att säga elvis av annan åsikt Helt av annan åsikt tieto puuttuu (SYSMIS) [Q30F] Massmedias bevakning av USA är för kritisk Slutligen följer några aktuella samhällsfrågor. Vad anser u om följande påståenden? 81

88 2. Muuttujat Massmedias bevakning av USA är för kritisk Helt av samma åsikt elvis av samma åsikt Svårt att säga elvis av annan åsikt Helt av annan åsikt tieto puuttuu (SYSMIS) [Q30G] En folkomröstning om EU:s grundlag är onödig Slutligen följer några aktuella samhällsfrågor. Vad anser u om följande påståenden? En folkomröstning om EU:s grundlag är onödig Helt av samma åsikt elvis av samma åsikt Svårt att säga elvis av annan åsikt Helt av annan åsikt tieto puuttuu (SYSMIS) [Q31] Hur upplevde u frågorna? Hur upplevde u frågorna? 82

89 Q33 Svåra att besvara Varierande, lagom svåra Lätta att besvara tieto puuttuu (SYSMIS) [Q32] Intresserad av resultatet? Intresserad av resultatet? Ja tack, sänd gärna resultatet av Barometern hem till mig Nej tack, jag är inte intresserad tieto puuttuu (SYSMIS) [Q33] Fortsättning? Fortsättning? Jag har inget emot att i framtiden svara på liknande frågor Nej tack, är inte intresserad, en gång får räcka tieto puuttuu (SYSMIS)

90

91 Luku 3 Hakemistot 3.1 Muuttujat esiintymisjärjestyksessä FS studienummer [FS_NO] FS versionsnummer [FS_VR] FS I-nummer [FS_I] I vilken region bor u? [Q1A_LK] I vilken region växte u (i huvudsak) upp? [Q1B_LK] Ålder (klassificerad från födelseår) [Q2_LK] Är u kvinna eller man? [Q3] Vilken är in utbildning? Ange endast högsta examen (öppen fråga klassificerad) [Q4] Socioekonomisk ställning (inte frågat i frågeformulär) [Q4B] Utbildningsbransch [Q4C] Vad är in nuvarande sysselsättning? [Q5] Högsta examen [Q5B] Hur många personer bor i hushållet? [Q6] Hur många av dessa är barn i åldern 0-15 år? [Q7] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): u själv [Q8_1] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): in mor [Q8_2] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): in far [Q8_3] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): in maka/make/sambo [Q8_4] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): itt/ina barn [Q8_5]

92 3. Hakemistot Hur bra anser u ig kunna finska? [Q9] Om u är/varit gift eller sambo. Hur bra anser/ansåg in maka/make/sambo sig: Kunna finska? [Q10A] Om u är/varit gift eller sambo. Hur bra anser/ansåg in maka/make/sambo sig: Kunna svenska? [Q10B] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt nuvarande hem [Q11_1] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt barndomshem? [Q11_2] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? Under in skolgång [Q11_3] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? Med ina vänner [Q11_4] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt arbete [Q11_5] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Butiker och varuhus? [Q12A] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Banker? [Q12B] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Ämbetsverk och offentliga myndigheter? [Q12C] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Bussar och allmänna kommunikationsmedel? [Q12] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Kiosker? [Q12E] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Stadskansli i ärende som gällt fullmäktige eller styrelse? [Q13_1] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: et kommunala socialväsendet eller under det hörande inrättningar? [Q13_2] 21 Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Läkare vid den kommunala hälsocentralen? [Q13_3] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Privat läkarmottagning? [Q13_4] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Arbetar-/vuxeninstitut eller dess kurser? [Q13_5] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: et kommunala biblioteket? [Q13_6] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Skattebyrån? [Q13_7] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Polisinrättningen? [Q13_8]

93 3.1. Muuttujat esiintymisjärjestyksessä Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Bilbesiktningen? [Q13_9] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Matvaruaffärerna? [Q13_10] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Banken? [Q13_11] Upplever u att u i allmänhet själv kan välja kommunikationsspråk i ovannämnda kontakter? [Q14] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Aktuellt i Radio Vega? [Q15_1] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Radio Vegas regionala nyheter? [Q15_2] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: X3M- Nyheter? [Q15_3] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Ålands radio/ Radio Väst? [Q15_4] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Lokala finskspråkiga nyheter i radio? [Q15_5] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Finskspråkiga riksnyheter i radio? [Q15_6] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Sveriges Radios nyhetssändningar, ex. Ekot? [Q15_7] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: TV-nytt i TV1/FST? [Q15_8] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Morgonnytt i TV1? [Q15_9] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Finskspråkiga tv-nyheter i TV1/TV2/MTV3/Nelonen? [Q15_10] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Aktuellt/ Rapport/Nyheterna i svensk tv? [Q15_11] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Annat nyhetsprogram? [Q15_12] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Hufvudstadsbladet? [Q16_1] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan finlandssvensk dagstidning, vilken? [Q16_2] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan finlandssvensk dagstidning, hur ofta? [Q16_2B] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Tredje finlandssvensk dagstidning, vilken? [Q16_2C]

94 3. Hakemistot Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Tredje finlandssvensk dagstidning, hur ofta? [Q16_2] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Helsingin Sanomat? [Q16_3] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan finsk dagstidning? [Q16_4] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Ilta-Sanomat/Iltalehti? [Q16_5] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Metro/100 eller annan finsk gratistidning? [Q16_6] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): agens Nyheter eller annan svensk dagstidning? [Q16_7] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Expressen/Aftonbladet? [Q16_8] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan dagstidning? [Q16_9] Har hemmet tillgång till (hyrd eller köpt) digitalbox? [Q17] I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster: E-post? [Q18_1] I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster: Internet? [Q18_2] I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster: Mobiltelefonens waptjänster? [Q18_3] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Sysslat med sport/idrott? [Q19_1] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Motionerat/idkat friluftsliv? [Q19_2] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Umgåtts med vänner? [Q19_3] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Umgåtts med grannar? [Q19_4] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Själv hjälpt/fått hjälp av granne? [Q19_5] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Sjungit i kör eller spelat i orkester? [Q19_6] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Arbetat övertid? [Q19_7] 45 Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Gått på bio? [Q19_8]. 46 Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Besökt gudstjänst eller religiöst möte? [Q19_9] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Bett till Gud? [Q19_10] 88

95 3.1. Muuttujat esiintymisjärjestyksessä 47 Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Gått på professionell teater? [Q19_11] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Gått på amatörteater/-revy? [Q19_12] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag är född i Sverige [Q20_1] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har bott i Sverige [Q20_2] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har bott i Sverige år [Q20_3] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har familjemedlemmar i Sverige (föräldrar, syskon, barn) [Q20_4] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har andra släktingar i Sverige [Q20_5] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag läser varje vecka veckotidningar från Sverige [Q20_6] 51 SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag läser svenska dags- och kvällstidningar (även nätupplagor) varje vecka [Q20_7] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag lyssnar till svensk radio so gott som varje vecka [Q20_8] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag ser på svensk tv so gott som varje vecka [Q20_9] 53 SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag läser ofta rikssvensk skönlitteratur [Q20_10] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Via mitt arbete har jag regelbunden kontakt med Sverige [Q20_11] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Via förtroendeuppdrag i kommun, föreningar eller organisationer har jag regelbundna kontakter med Sverige [Q20_12] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag besöker Sverige ca gånger per år [Q20_13] 55 SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? et land jag har tätast kontakter med privat och professionellt är [Q20_14] Hur pass intresserad är u i allmänhet av politik? [Q21]

96 3. Hakemistot Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? eltagit som förtroendevald i politiskt möte (fullmäktige, nämnd etc.)? [Q22_1] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? iskuterat politik? [Q22_2] 57 Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Skrivit insändare? [Q22_3] 57 Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? eltagit i föreningsmöte (icke religiöst)? [Q22_4] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Sett på fullmäktigemöte i lokal-tv? [Q22_5] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Kontaktat politiker eller tjänsteman för att få dem att agera i en viktig fråga? [Q23_1] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Arbetat för ett politiskt parti? [Q23_2] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Arbetat för en förening eller aktionsgrupp? [Q23_3] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Skrivit på ett upprop? [Q23_4] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: onerat pengar till en förening eller aktionsgrupp? [Q23_5] 61 et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: eltagit i demonstration eller strejk? [Q23_6] På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: EU? [Q24_1] 62 På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: Finland? [Q24_2] 63 På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: en kommun/stad där u bor? [Q24_3] Röstade u i valet till Europaparlamentet i juni 2004? [Q25] en 24 oktober hålls (ev. hölls) kommunalval i Finland. Tänker u rösta (har u eventuellt redan röstat)? [Q26] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Folktingets ledamöter väljs i samband med kommunalvalet. Kände u till det? [Q27A] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Känner u i övrigt till Folktingets verksamhet? [Q27B] 65 SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Information i finska Finland? [Q27C_1] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Att samla finlandssvenskar? [Q27C_2] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) 90

97 3.1. Muuttujat esiintymisjärjestyksessä Stöd åt tvåspråkiga familjer? [Q27C_3] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Stöd åt enspråkiga finlandssvenskar? [Q27C_4] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Annat, vad? [Q27C_5] Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast (1) [Q28_1] Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast (2) [Q28_2] Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast (3) [Q28_3] Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast. Annat parti: [Q28B] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Riksdagen? [Q29_1] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Regeringen? [Q29_2] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Kyrkan? [Q29_3] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Försvarsmakten? [Q29_4].. 71 Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: e fackliga organisationerna? [Q29_5] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: omstolarna? [Q29_6] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: agspressen? [Q29_7] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Radio och TV? [Q29_8] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Bankerna? [Q29_9] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Universiteten/högskolorna? [Q29_10] 74 Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Kommunledningen? [Q29_11] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Kommunpolitikerna? [Q29_12] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Skolväsendet? [Q29_13] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Hälsooch socialvården? [Q29_14] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Polisen? [Q29_15] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Brandkåren? [Q29_16] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Åldringsvården? [Q29_17]

98 3. Hakemistot Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Barndagvården? [Q29_18] Ministrar borde inte ställa upp i kommunalval [Q30A] Vi har för många kommuner i Finland, min boningskommun kunde gott slås samman med en grannkommun [Q30B] Alkoholskatten borde höjas till tidigare nivå [Q30C] Gåvo- och arvsskatten kunde gott avskaffas [Q30] Finland behöver fler invandrare [Q30E] Massmedias bevakning av USA är för kritisk [Q30F] En folkomröstning om EU:s grundlag är onödig [Q30G] Hur upplevde u frågorna? [Q31] Intresserad av resultatet? [Q32] Fortsättning? [Q33]

99 3.2. Muuttujat aakkosjärjestyksessä 3.2 Muuttujat aakkosjärjestyksessä Alkoholskatten borde höjas till tidigare nivå Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast (1) Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast (2) Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast (3) Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast. Annat parti: en 24 oktober hålls (ev. hölls) kommunalval i Finland. Tänker u rösta (har u eventuellt redan röstat)? et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Arbetat för en förening eller aktionsgrupp? et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Arbetat för ett politiskt parti? et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: eltagit i demonstration eller strejk? et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: onerat pengar till en förening eller aktionsgrupp? et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Kontaktat politiker eller tjänsteman för att få dem att agera i en viktig fråga? et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Skrivit på ett upprop? En folkomröstning om EU:s grundlag är onödig Finland behöver fler invandrare Fortsättning? FS I-nummer FS studienummer FS versionsnummer Gåvo- och arvsskatten kunde gott avskaffas Har hemmet tillgång till (hyrd eller köpt) digitalbox? Hur bra anser u ig kunna finska? Hur många av dessa är barn i åldern 0-15 år? Hur många personer bor i hushållet? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan dagstidning? 93

100 3. Hakemistot 39 Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan finlandssvensk dagstidning, hur ofta? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan finlandssvensk dagstidning, vilken? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan finsk dagstidning? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): agens Nyheter eller annan svensk dagstidning? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Expressen/Aftonbladet? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Helsingin Sanomat? 36 Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Hufvudstadsbladet? 33 Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Ilta-Sanomat/Iltalehti? 37 Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Metro/100 eller annan finsk gratistidning? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Tredje finlandssvensk dagstidning, hur ofta? Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Tredje finlandssvensk dagstidning, vilken? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Aktuellt i Radio Vega? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Aktuellt/ Rapport/Nyheterna i svensk tv? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Annat nyhetsprogram? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Finskspråkiga riksnyheter i radio? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Finskspråkiga tv-nyheter i TV1/TV2/MTV3/Nelonen? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Lokala finskspråkiga nyheter i radio? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Morgonnytt i TV1? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Radio Vegas regionala nyheter? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Sveriges 94

101 3.2. Muuttujat aakkosjärjestyksessä Radios nyhetssändningar, ex. Ekot? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: TV-nytt i TV1/FST? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: X3M- Nyheter? Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Ålands radio/ Radio Väst? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Arbetat övertid? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Besökt gudstjänst eller religiöst möte? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Bett till Gud? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? eltagit i föreningsmöte (icke religiöst)? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? eltagit som förtroendevald i politiskt möte (fullmäktige, nämnd etc.)? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? iskuterat politik? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Gått på amatörteater/-revy? 48 Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Gått på bio? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Gått på professionell teater? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Motionerat/idkat friluftsliv? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Sett på fullmäktigemöte i lokal-tv? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Själv hjälpt/fått hjälp av granne? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Sjungit i kör eller spelat i orkester? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Skrivit insändare? Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Sysslat med sport/idrott? 42 Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Umgåtts med grannar? 43 Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Umgåtts med vänner? 43 Hur pass intresserad är u i allmänhet av politik? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Bankerna? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: agspressen? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: e fackliga organisationerna? 72 95

102 3. Hakemistot Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: omstolarna? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Försvarsmakten? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Barndagvården? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Brandkåren? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Hälsooch socialvården? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Kommunledningen? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Kommunpolitikerna? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Polisen? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Skolväsendet? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Åldringsvården? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Kyrkan? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Radio och TV? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Regeringen? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Riksdagen? Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Universiteten/högskolorna?. 74 Hur upplevde u frågorna? Högsta examen I vilken region bor u? I vilken region växte u (i huvudsak) upp? I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster: E-post? I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster: Internet? I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster: Mobiltelefonens waptjänster? I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt arbete I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt barndomshem? I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt nuvarande hem I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? 96

103 3.2. Muuttujat aakkosjärjestyksessä Med ina vänner I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? Under in skolgång Intresserad av resultatet? Massmedias bevakning av USA är för kritisk Ministrar borde inte ställa upp i kommunalval Om u är/varit gift eller sambo. Hur bra anser/ansåg in maka/make/sambo sig: Kunna finska? 14 Om u är/varit gift eller sambo. Hur bra anser/ansåg in maka/make/sambo sig: Kunna svenska? På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: en kommun/stad där u bor? På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: EU? På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: Finland? Är u kvinna eller man? Röstade u i valet till Europaparlamentet i juni 2004? Socioekonomisk ställning (inte frågat i frågeformulär) SVENSKA FINLANS FOLKTING: Folktingets ledamöter väljs i samband med kommunalvalet. Kände u till det? SVENSKA FINLANS FOLKTING: Känner u i övrigt till Folktingets verksamhet? SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Annat, vad? SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Att samla finlandssvenskar? SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Information i finska Finland? SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Stöd åt enspråkiga finlandssvenskar? SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Stöd åt tvåspråkiga familjer? SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? et land jag har tätast kontakter med privat och professionellt är SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag besöker Sverige ca gånger per år SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har andra släktingar i Sverige SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har bott i Sverige

104 3. Hakemistot SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har bott i Sverige år SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har familjemedlemmar i Sverige (föräldrar, syskon, barn) SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag läser ofta rikssvensk skönlitteratur SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag läser svenska dags- och kvällstidningar (även nätupplagor) varje vecka SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag läser varje vecka veckotidningar från Sverige SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag lyssnar till svensk radio so gott som varje vecka. 52 SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag är född i Sverige SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag ser på svensk tv so gott som varje vecka SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Via förtroendeuppdrag i kommun, föreningar eller organisationer har jag regelbundna kontakter med Sverige SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Via mitt arbete har jag regelbunden kontakt med Sverige 54 Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): in far Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): in maka/make/sambo Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): in mor Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): itt/ina barn Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): u själv Upplever u att u i allmänhet själv kan välja kommunikationsspråk i ovannämnda kontakter? 27 Utbildningsbransch Vad är in nuvarande sysselsättning? Vi har för många kommuner i Finland, min boningskommun kunde gott slås samman med en grannkommun

105 3.2. Muuttujat aakkosjärjestyksessä Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Arbetar-/vuxeninstitut eller dess kurser? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Banken? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Bilbesiktningen? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: et kommunala biblioteket? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: et kommunala socialväsendet eller under det hörande inrättningar? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Läkare vid den kommunala hälsocentralen? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Matvaruaffärerna? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Polisinrättningen? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Privat läkarmottagning? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Skattebyrån? Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Stadskansli i ärende som gällt fullmäktige eller styrelse? Vilken är in utbildning? Ange endast högsta examen (öppen fråga klassificerad) Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Banker? Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Bussar och allmänna kommunikationsmedel? Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Butiker och varuhus? Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Kiosker? Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Ämbetsverk och offentliga myndigheter? 19 Ålder (klassificerad från födelseår)

106 3. Hakemistot 3.3 Muuttujaryhmät Muuttujaryhmä Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas) [Q8_1] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): u själv [Q8_2] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): in mor [Q8_3] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): in far [Q8_4] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): in maka/make/sambo [Q8_5] Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas): itt/ina barn Muuttujaryhmä Om u är/varit gift eller sambo. Hur bra anser/ansåg in maka/make/sambo sig [Q10A] Om u är/varit gift eller sambo. Hur bra anser/ansåg in maka/make/sambo sig: Kunna finska? [Q10B] Om u är/varit gift eller sambo. Hur bra anser/ansåg in maka/make/sambo sig: Kunna svenska? Muuttujaryhmä I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? [Q11_1] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt nuvarande hem [Q11_2] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt barndomshem? [Q11_3] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? Under in skolgång [Q11_4] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? Med ina vänner [Q11_5] I vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? I itt arbete

107 3.3. Muuttujaryhmät Muuttujaryhmä Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i... [Q12A] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Butiker och varuhus? [Q12B] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Banker? [Q12C] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Ämbetsverk och offentliga myndigheter? [Q12] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Bussar och allmänna kommunikationsmedel? [Q12E] Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i: Kiosker? Muuttujaryhmä Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat? [Q13_1] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Stadskansli i ärende som gällt fullmäktige eller styrelse? [Q13_2] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: et kommunala socialväsendet eller under det hörande inrättningar? 21 [Q13_3] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Läkare vid den kommunala hälsocentralen? [Q13_4] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Privat läkarmottagning? [Q13_5] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Arbetar-/vuxeninstitut eller dess kurser? [Q13_6] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: et kommunala biblioteket? [Q13_7] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Skattebyrån? [Q13_8] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Polisinrättningen? [Q13_9] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Bilbesiktningen? [Q13_10] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Matvaruaffärerna? [Q13_11] Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då talat: Banken?

108 3. Hakemistot Muuttujaryhmä Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? [Q15_1] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Aktuellt i Radio Vega? [Q15_2] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Radio Vegas regionala nyheter? [Q15_3] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: X3M-Nyheter? [Q15_4] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Ålands radio/radio Väst? [Q15_5] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Lokala finskspråkiga nyheter i radio? [Q15_6] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Finskspråkiga riksnyheter i radio? [Q15_7] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Sveriges Radios nyhetssändningar, ex. Ekot? [Q15_8] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: TV-nytt i TV1/FST? [Q15_9] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Morgonnytt i TV1? [Q15_10] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Finskspråkiga tv-nyheter i TV1/TV2/MTV3/Nelonen? [Q15_11] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Aktuellt/Rapport/Nyheterna i svensk tv? [Q15_12] Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV: Annat nyhetsprogram? Muuttujaryhmä Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? [Q16_1] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Hufvudstadsbladet? [Q16_2] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan finlandssvensk dagstidning, vilken? [Q16_2B] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan finlandssvensk dagstidning, hur ofta? [Q16_2C] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Tredje finlandssvensk dagstidning, vilken? [Q16_2] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Tredje 102

109 3.3. Muuttujaryhmät finlandssvensk dagstidning, hur ofta? [Q16_3] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Helsingin Sanomat? [Q16_4] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan finsk dagstidning? [Q16_5] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Ilta-Sanomat/ Iltalehti? [Q16_6] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Metro/100 eller annan finsk gratistidning? [Q16_7] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): agens Nyheter eller annan svensk dagstidning? [Q16_8] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Expressen/ Aftonbladet? [Q16_9] Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor): Annan dagstidning? Muuttujaryhmä I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster? [Q18_1] I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster: E-post? [Q18_2] I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster: Internet? [Q18_3] I vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster: Mobiltelefonens wap-tjänster? Muuttujaryhmä Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? [Q19_1] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Sysslat med sport/ idrott? [Q19_2] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Motionerat/idkat friluftsliv? [Q19_3] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Umgåtts med vänner? [Q19_4] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Umgåtts med grannar? [Q19_5] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Själv hjälpt/fått hjälp av granne? [Q19_6] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Sjungit i kör eller spelat i orkester? [Q19_7] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Arbetat övertid? 103

110 3. Hakemistot 45 [Q19_8] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Gått på bio?. 46 [Q19_9] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Besökt gudstjänst eller religiöst möte? [Q19_10] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Bett till Gud?47 [Q19_11] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Gått på professionell teater? [Q19_12] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker: Gått på amatörteater/-revy? Muuttujaryhmä SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. [Q20_1] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag är född i Sverige [Q20_2] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har bott i Sverige [Q20_3] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har bott i Sverige år [Q20_4] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har familjemedlemmar i Sverige (föräldrar, syskon, barn) [Q20_5] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag har andra släktingar i Sverige [Q20_6] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag läser varje vecka veckotidningar från Sverige 51 [Q20_7] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag läser svenska dags- och kvällstidningar (även nätupplagor) varje vecka [Q20_8] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag lyssnar till svensk radio so gott som varje vecka [Q20_9] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag ser på svensk tv so gott som varje vecka 53 [Q20_10] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag läser ofta rikssvensk skönlitteratur [Q20_11] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kon- 104

111 3.3. Muuttujaryhmät takter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Via mitt arbete har jag regelbunden kontakt med Sverige [Q20_12] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Via förtroendeuppdrag i kommun, föreningar eller organisationer har jag regelbundna kontakter med Sverige [Q20_13] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Jag besöker Sverige ca gånger per år 55 [Q20_14] SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? et land jag har tätast kontakter med privat och professionellt är Muuttujaryhmä Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? [Q22_1] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? eltagit som förtroendevald i politiskt möte (fullmäktige, nämnd etc.)? [Q22_2] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? iskuterat politik? [Q22_3] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Skrivit insändare? 57 [Q22_4] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? eltagit i föreningsmöte (icke religiöst)? [Q22_5] Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Sett på fullmäktigemöte i lokal-tv? Muuttujaryhmä et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u... [Q23_1] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Kontaktat politiker eller tjänsteman för att få dem att agera i en viktig fråga? [Q23_2] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Arbetat för ett politiskt parti? [Q23_3] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Arbetat för en förening eller aktionsgrupp? [Q23_4] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: Skrivit på ett upprop? [Q23_5] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: onerat pengar till en förening eller aktionsgrupp?

112 3. Hakemistot [Q23_6] et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u: eltagit i demonstration eller strejk? Muuttujaryhmä På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: [Q24_1] På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: EU?. 62 [Q24_2] På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: Finland? 63 [Q24_3] På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: en kommun/stad där u bor? Muuttujaryhmä SVENSKA FINLANS FOLKTING [Q27A] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Folktingets ledamöter väljs i samband med kommunalvalet. Kände u till det? [Q27B] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Känner u i övrigt till Folktingets verksamhet? 65 [Q27C_1] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Information i finska Finland? [Q27C_2] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Att samla finlandssvenskar? [Q27C_3] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Stöd åt tvåspråkiga familjer? [Q27C_4] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Stöd åt enspråkiga finlandssvenskar? [Q27C_5] SVENSKA FINLANS FOLKTING: Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) Annat, vad? Muuttujaryhmä Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner? [Q29_1] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Riksdagen? [Q29_2] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Regeringen? [Q29_3] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Kyrkan? [Q29_4] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Försvarsmakten? [Q29_5] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: e fackliga organisationerna?

113 3.3. Muuttujaryhmät [Q29_6] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: omstolarna? [Q29_7] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: agspressen? [Q29_8] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Radio och TV? [Q29_9] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Bankerna? [Q29_10] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: Universiteten/högskolorna? [Q29_11] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Kommunledningen? [Q29_12] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Kommunpolitikerna? [Q29_13] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Skolväsendet? [Q29_14] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Hälso- och socialvården? [Q29_15] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Polisen? [Q29_16] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Brandkåren? [Q29_17] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Åldringsvården? [Q29_18] Hur stort förtroende har u för följande samhällsinstitutioner: I den kommun där u bor; Barndagvården? Muuttujaryhmä Slutligen följer några aktuella samhällsfrågor. Vad anser u om följande påståenden? [Q30A] Ministrar borde inte ställa upp i kommunalval [Q30B] Vi har för många kommuner i Finland, min boningskommun kunde gott slås samman med en grannkommun [Q30C] Alkoholskatten borde höjas till tidigare nivå [Q30] Gåvo- och arvsskatten kunde gott avskaffas [Q30E] Finland behöver fler invandrare [Q30F] Massmedias bevakning av USA är för kritisk [Q30G] En folkomröstning om EU:s grundlag är onödig

114

115 Liite A Kyselylomake ruotsiksi 109

116 KYSELYLOMAKE: FS3196 SUOMENRUOTSALAINEN BAROMETRI 2004 QUESTIONNAIRE: FS3196 BAROMETER FOR SWEISH-SPEAKING FINNS 2004 Tämä kyselylomake on osa yllä mainittua Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon arkistoitua tutkimusaineistoa. Kyselylomaketta hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot: This questionnaire forms a part of the above mentioned dataset, archived at the Finnish Social Science ata Archive. If the questionnaire is used or referred to in any way, the source must be acknowledged by means of an appropriate bibliographic citation. More information: etta frågeformulär utgör en del av den ovannämda datamängden, arkiverad på Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv. Om frågeformuläret är utnyttjat eller refererat till måste källan anges i form av bibliografisk referens. Mer information:

117 Barometem. OKTOBER 2004 OPINIONER OCH TRENER I SVENSKFINLAN ÅBO AKAEMI (lnstitutet för finlandssvensk samhällsforskning) i samarbete med SVENSKA KUL TURFONEN Bästa mottagare! etta är den fjärde Barorneter-utfrågningen, sorn görs bland svenskspråkiga i Finland. Barornetern rnäter årligen finlandssvenskarnas vanor och åsikter i olika frågor. 1 nationella och europeiska rnätningar försurnrnas ofta finlandssvenskarna och Åland lärnnas ofta helt utanför. Barornetern är skräddarsydd för svenskspråkiga svarare. Frågorna är av olika natur. En del sarnkörs rned SOM-undersökningen i Sverige. Slurnpen har valt ig, tillsarnrnans rned ca 2000 andra, att delta i enkäten. Stickprovet har dragits ur Befolkningsdatasysternet bland svenskspråkiga i åldern år. Resultatet används uteslutande för forskning och planering. Ä ven orn u upplever ig sakna kunskaper i vissa frågor är itt svar lika värdefullt. Strikta regler för datasekretess följs, varför anonymitet garanteras. Av tekniska skäl, bl.a. för att undvika onödiga pårninnelsebrev, finns ett identifikationsnurnrner på svarskuvertet. itt namn kommer inte i något sammanhang att kopplas tili svaren. Orn u har frågor eller förslag står vi gärna till tjänst. Vi hoppas u har rnöjlighet att inom två veckor sända in det ifyllda fonnuläret. Portot står vi för. Tack for in medverkan! Vasa i oktober 2004 'Kje[[Jfer6erts, projektansvarig tel barometem@abo.fi PRISER! Bland alla returnerade svar lottar vi ut tre ettårs-prenumerationer på valfri finlandssvensk dagstidning. u behäver inte uppge namn, id-numret på svarskuvertet räcker Önskad dagstidning:

118 BAKGRUNSUPPGIFTER om ig och in tamilj 1. a) 1 vilken kommun bor u? b) 1 vilken kommun växte u (i huvudsak) upp? 2. Vilket år är u född? Är u kvinna eller man? Kvinna Man 4. Vilken är in utbildning? Ange endast högsta examen 5. Vad är in nuvarande sysselsättning? Yrkesverksam Yrke: Studerande Skola / läroanstalt: Arbetslös Yrke: Pensionär Tidigare yrke: Beväring / civiltjänstgörare Hemarbetande 6. Hur många personer bor i hushållet? En, bara jag själv eller flera 7. Hur många av dessa är barn i åldern 0-15 år? st SPRÅKIVARAGEN Nu följer ett antal frågor om språkkunskaper och språkanvändning. Även om u är enspråkig är det viktigt att u svarar. 8. Till vilken språkgrupp räknar/räknade sig nedan uppräknade personer? (Lämna tomt om uppgift saknas) svenska finska annat språk u själv in mor in far in maka/make/sambo itt / ina barn 9. Hur bra anser u ig kunna finska? Fullständigt Nästan fullständigt 0 Tillfredsställande Nöjaktigt åligt lnte alls 10. Om u är/varit gift eller sambo. Hur bra anser/ansåg in maka/make/sambo sig a) kunna finska Fullständigt Nästan fullständigt Tillfredsställande Nöjaktigt åligt lnte alls b) och svenska? Fullständigt Nästan fullständigt Tillfredsställande 0 Nöjaktigt 0 åligt lnte alls

119 11. 1 vilken utsträckning använder u/har u använt svenska och finska i följande sammanhang? Endast svenska Mesi svenska, även finska 1 itt nuvarande hem itt barndomshem 0 0 Under in skolgang 0 0 Med ina vänner itt arbete 0 0 Lika mycket svenska och finska Mest finska även svenska Endast finska Vilket språk brukar u i allmänhet använda först i.... a) butiker och varuhus b) banker c) ämbetsverk och offentliga myndigheter d) bussar och allmänna kommunikationsmedel e) kiosker svenska finska Vilka av de följande ställen har u under det senaste året kontaktat eller besökt och vilket språk har u då taiat? Endast svenska Mesi Lika Mest svenskc: mycket finska, även svenska även finska och finska svenskc: Endast finska Ej kontaktat eller besökt Stadskansli i ärende som gällt fullmäktige eller styrelse et kommunala socialväsendet eller under del hörande inrättningar Läkare vid den kommunala hälsocentralen 0 0 ::::J Privat läkarmottagning Arbetar- / vuxeninstitut eller dess kurser et kommunala biblioteket Skattebyran Polisinrättningen Bilbesiktningen ::::J 0 Matvaruaffärerna ::::J Banken :J Upplever u att u i allmänhet själv kan välja kommunikationsspråk i ovannämnda kontakter? O Ja, alltid Ja, ofta "1 lbland ::J Nej, sällan O Nej, aldrig

120 MASSMEIEVANOR Nu följer ett antal frågor om ina läs-, lyssnar- och tittarvanor. Eftersom utbudet är stort är alternativen många. Försök tänka efter vilka vanor u har och gör en uppskattning utgående från detta. 15. Hur ofta brukar u lyssna till eller titta på följande nyhetsprogram i radio och TV? 6-7 dagar/ 3-5 dagar/ 1-2 dagar/ Mer vecka vecka vecka sällan Aktuellt i Radio Vega Radio Vegas regionala nyheter X3M-Nyheter Ålands Radio / Radio Väst Lokala finskspråkiga nyheter i radio Finskspråkiga riksnyheter i radio Sveriges Radios nyhetssändningar, ex.ekot TV-nytt i TV1/FST Morgonnytt i TV1 Finskspråkiga tv-nyheter i TV1 I TV2 I MTV3 I Nelonen Aktuellt/Rapport/Nyheterna i svensk tv Annat nyhetsprogram: Aldrig 16. Hur ofta brukar u läsa eller titta i följande tidningar (även nätupplagor)? 6-7 dagar/ 3-5 dagar/ 1-2 dagar/ Mer vecka vecka vecka sällan Hufvudstadsbladet Annan finlandssvensk dagstidning: Helsingin Sanomat Annan finsk dagstidning: Ilta-Sanomat/ Iltalehti Metro/ 100 eller annan finsk gratistidning agens Nyheter eller annan svensk dagstidning Expressen I Aftonbladet Annan dagstidning: Aldrig 17. Har hemmet tillgång till (hyrd eller köpt) digitalbox? Ja Nej När kommer ni att skaffa? lnom ettar lnom två ar. Tiden får utvisa Tänker inte skatfa vilken utsträckning använder u e-post, Internet och wap-tjänster? Någon gång i agligen veckan Mera sällan Aldrig E-post Internet Mobiltelefonens wap-tjänster

121 FRITI, KULTUR OCH KONTAKTER 19. Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? lngen gang Nagon gång Någon Någon Nagon Någon Flera under gång i gång i gång i gång i gånger i aret halvåret kvartalet manaden veckan veckan Sysslat med sport/idrott Motionerat/idkat friluftsliv Umgåtts med vänner :J rj ::J 0 Umgatts med grannar 0 ::J Själv hjälpt/fått hjälp av granne 0 0 Sjungit i kör eller spelat i orkester Arbetat övertid Gatt pa bio Besökt gudstjänst eller religiöst möte Bett tili Gud :J :J Gått på professionell teater ::J i"'j ::J 0 Gatt på amatörteater/ -revy ["] ::J r::j 0 ri ':::J 20. SVERIGE är en viktig kontaktyta för många svenskspråkiga i Finland, socialt, kulturellt och ekonomiskt. Hur täta kontakter har u till Sverige och rikssvensk kultur? Kryssa för alla alternativ som passarin på ig. Jag är född i Sverige. Jag har bott i Sverige, i ar. Jag har familjemedlemmar i Sverige (föräldrar, syskon, barn). Jag har andra släktingar i Sverige. Jag läser varje vecka veckotidningar från Sverige. Jag läser svenska dags- och kvällstidningar (även nätupplagor) varje vecka. Jag lyssnar tili svensk radio sa gott som varje vecka. Jag ser på svensk tv så gott som varje vecka. Jag läser ofta rikssvensk skönlitteratur. Via mitt arbete har jag regelbunden kontakt med Sverige. Via förtroendeuppdrag i kommun, föreningar eller organisationer har jag regelbundna kontakter med Sverige. Jag besöker Sverige ca gånger per ar. et land jag har tätast kontakter med privat och professionellt är Sverige Norge anmark Estland annat land, vilket?

122 SAMHÄLLE OCH POLITIK 21. Hur pass intresserad är u i allmänhet av politik? 0 lnte alls intresserad 0 lnte särskilt intresserad 0 Ganska intresserad 0 Mycket intresserad 22. Hur ofta har u under de senaste 12 månaderna gjort följande saker? Någon gång Någon Någon lngen under gång i gång i gång året halvåret kvartalet eltagit som förtroendevald i politiskt möte (fullmäktige, nämnd etc.) iskuterat politik Skrivit insändare eltagit i föreningsmöte (icke religiöst) Sett på fullmäktigemöte i lokal-tv Någon Någon Flera gång i gång i gånger i månaden veckan veckan et finns olika sätt att försöka förbättra förhållanden eller förhindra att saker går fel. Under de senaste 12 månaderna har u... Ja Nej Kontaktat politiker eller tjänsteman för att få dem att agera i en viktig fraga Arbetat för ett politiskt parti Arbetat för en förening eller aktionsgrupp Skrivit på ett upprop onerat pengar tili en förening eller aktionsgrupp eltagit i demonstration eller strejk På det hela taget hur nöjd är u med det sätt på vilket demokratin fungerar i: Mycket Ganska lnte särskilt nöjd nöjd nöjd lnte alls nöjd EU 0 0 Finland 0 0 en kommun/stad där u bor Röstade u i valet till Europaparlamentet i juni 2004? Ja :::J Nej 26. en 24 oktober hålls (ev. hölls) kommunalval i Finland. Tänker u rösta (har u eventuellt redan röstat)? 0 Har redan röstat / Kommer att rösta 0 Vet inte om jag kommer att rösta :::J Kommer inte att rösta/röstade inte

123 27. SVENSKA FINLANS FOLKTING a) Folktingets ledamöter väljs i samband med kommunalvalet. Kände u tili det? Nej Ja b) Känner u i övrigt tili Folktingets verksamhet? Ja, relativt bra Ja, i någon mån Nej, inte mycket Nej, inte alls c) Vad borde Folktinget satsa på? (flera alternativ möjliga) lnformation i finska Finland Alt samla finlandssvenskarna Stöd åt tvåspråkiga familjer Stöd åt enspråkiga finlandssvenskar Annat.Vad? 28. Ange om möjligt i prioritetsordning (1,2,3) vilka tre politiska partier som ligger ig närmast. Om u föredrar endast ett parti, notera detta med 1. Centerpartiet e Gröna Kristdemokraterna Samlingspartiet Socialdemokraterna Svenska Folkpartiet Vänsterförbundet Annat parti: 29. Hur stort fört~oende har u för följande samhällsinstitutioner? Mycket stort Ganska stort Varken stort förtroende förtroende eller litet Riksdagen Regeringen Kyrkan Försvarsmakten e fackliga organisationerna omstolarna agspressen Radio och TV Bankerna Universiteten/högskolorna 1 den kommun där u bor: Kommunledningen Kommunpolitikerna Skolväsendet Hälso- och socialvården Polisen Brandkåren Åldringsvården Barndagvården 0 Ganska litet förtroende Mycket litet förtroende

124 AKTUELLT 30. Slutligen följer några aktuella samhällsfrågor. Vad anser u om följande påståenden? Helt av elvis av Svårt elvis av sarnrna sarnrna att annan åsikt åsikt säga åsikt Helt av annan åsikt a) Ministrar borde inte ställa upp i kommunalval. b) Vi har för många kommuner i Finland, min boningskommun kunde gott slås samman med en grannkommun. c) Alkoholskatten borde höjas till tidigare nivå. d) Gåvo- och arvsskatten kunde gott avskaffas. e) Finland behöver fler invandrare. f) Massmedias bevakning av USA är för kritisk. g) En folkomröstning om EU:s grundlag är onödig. Kommentarer tili enskilda frågor: Hur upplevde u frågorna? Svåra att besvara. Varierande, lagom svåra. Lätta att besvara. lntresserad av resultatet? Ja tack, sänd gärna resultatet av Barometern hem tili mig. Nej tack, jag är inte intresserad. Fortsättning? Jag har inget emot att i framtiden svara på liknande frågor. Nej tack, är inte intresserad, en gång får räcka. KOMMENTARER ~ TACK! arometem. Åbo Akademi, PB 311, 65101, Vasa tel fax , e-post: barometem@abo.fi, hemsida: