CTN-METODEN för RENGÖRING-SPOLNING av VÄRME- OCH KYLSYSTEM samt AVGASNING

Transkript

1 CTN-METODEN för RENGÖRING-SPOLNING av VÄRME- OCH KYLSYSTEM samt AVGASNING COPYRIGHT, Postadress Telefon Telefax Heffnersvägen S SUNDSVALL

2 Sid 02 VANLIGA FÖRORENINGAR I VÄRME- OCH KYLSYSTEM * ROST * MAGNETIT * KALK * GLÖDSKAL * SVETSRESTER COPYRIGHT,

3 Sid 03 VAD ÄR MAGNETIT? * MAGNETIT ÄR EN MAGNETISK, SVART JÄRNOXID SOM BILDAS I SLUTNA VÄRME- OCH KYLSYSTEM SOM INNEHÅLLER KOMPONENTER AV KOLSTÅL. T EX. RÖR, VENTILER, RADIATORER MM NÄR ETT SYSTEM UPPFYLLES MED VATTEN BILDAS FÖRST ROST. EFTER EN TID TAR ROSTEN ÅT SIG YTTERLIGARE EN STREATOM OCH BLIR S.K. TREVÄRDIGT JÄRN. TILL FÄRGEN SVART OCH NU ÄVEN MAGNETISK. KORNSTORLEKEN ÄR 5-10 MICRON. COPYRIGHT,

4 MAGNETIT BILDAS NÄR: Sid 04 * ETT MEDIA ÄR INNESLUTET Samtliga värme- och kylsystem är slutna. Dock kan de vara öppna vid expansionskärl, kyltorn etc. * EN ANLÄGGNING INNEHÅLLER KOLSTÅL Många anläggningar utföres idag med en mix av material, men många komponenter är dock utförda i s.k. Svart material, Radiatorer, Pannor, Ventiler mm. På mindre anläggningar utföres stam- och grenledningar av koppar, medan större anläggningar har dessa ledningar av stål. * MEDIET INNEHÅLLER LUFT/SYRE Nästan alla anläggningar som uppstartas påfylles med tappvatten som är väldigt syrerikt. Det icke bundna syret i vattnet finns i form av mikroblåsor. Dessa kan man få bort genom filter med innehåll av ett nätverk med fina trådar på vilka mikroblåsorna ansamlar sig för att sedan via automatiska luftklockor lämna systemet. Bundet syre måste däremot behandlas med kemikalier eller genom undertrycksavgasning. COPYRIGHT, * MEDIET HAR FÖR LÅGT ph-värde Tappvatten som påfylles i systemen har oftast ett ph-värde som ligger omkring 7,0. För att höja ph-värdet måste kemikalier tillsättas. För detta ändamål används ibland natriumhydroxid. Bästa lösningen är dock att tillsätta kemikalier som är utvecklade för att höja ph-värdet.

5 Sid 05 PROBLEM MED FÖRORENINGAR I VÄRME- OCH KYLUTRUSTNINGAR * MINSKAT VÄRME- RESP KYLUTBYTE OCH DÄRMED FÖRSÄMRAD EKONOMI. * DRIFTSTÖRNINGAR P.G.A. ÖKADE TRYCKFALL ELLER I VISSA FALL IGENSÄTTNING AV OBJEKTET. * KORROSION I RÖRLEDNINGAR, RADIATORER, VÄRMEVÄXLARE ETC. * SLITAGE PÅ PUMPAXLAR VILKET MEDFÖR LÄCKAGE VID PACKBOXAR OCH DÄRMED PÅFYLLNING MED YTTERLIGARE SYRESATT VATTEN. VÅTA PUMPAR MÅSTE ARBETA HELA ÅRET FÖR ATT INTE STANNA P.G.A. MAGNETITANSAMLING. ( PUMPEN ÄR I SIG EN ELEKTROMAGNET ) * RADIATORTERMOSTATER KÄRVAR OCH RETURKOPPEL SÄTTS IGEN ÄVEN VENTILSPINDLAR PÅ STYRVENTILER KÄRVAR OCH MÅSTE BYTAS UT. COPYRIGHT,

6 Sid 06 BELÄGGNINGARS PLAC I PLATTVÄRMEVÄXLARE STRYPNING "TRYCKFALL" FÖRSMUTSNING "ISOLERING" COPYRIGHT,

7 BELÄGGNINGARS PLAC I RÖRVÄRMEVÄXLARE Sid 07 FÖRSMUTSNING "ISOLERING" COPYRIGHT,

8 MAGNETITANSAMLING I RÖRLEDNING Sid 08 BALK COPYRIGHT, INNERDIAM, MEDIARÖR MAGNETITSKIKT URSPRUNGLIG GODSTJOCKLEK MAGNETIT- ANSAMLING ÅTERSTÅENDE GODSTJOCKLEK PUNKTFRÄTOR

9 MAGNETITANSAMLINGI RÖRLEDNING MED SYREVANDRING Sid 09 SYREVANDRING MOT MAGNETIT VID RÖRBOTTEN MEDIA MAGNETITSKIKT URSPRUNGLIG GODSTJOCKLEK ÅTERSTÅENDE GODS EFTER ANGREPP COPYRIGHT, NÄR MAGNETITEN ANSAMLATS I LÅGPUNKTER DRAR DEN TILL SIG DET SYRE SOM FINNS I MEDIET OCH BILDAR "PUNKTFRÄTOR" SOM PÅ SIKT ORSAKAR HÅL I RÖR, RADIATORER, VÄRMEVÄXLARE MM

10 MAGNETITANSAMLING I RADIATOR Sid 10 RADIATORVENTIL MAGNETITPLACERING I RADIATOR RETURKOPPEL HÅL VID RADIATORBOTTEN ÄR VANLIGT COPYRIGHT,

11 SYSTEMPRINCIP SYSTEMET ÄR AVSETT ATT ANVÄNDAS VID VÄRME- OCH KYLSYSTEM DÄR DET FÖREKOMMER PROBLEM MED FÖRSMUTSNINGAR SÅSOM MAGNETIT MM. FÖREKOMSTEN AV MAGNETIT GÖR ATT TERMOSTATVENTILER KÄRVAR, REGLERVENTILER LIKASÅ, PUMPARS PACKBOXAR SLITS, VIDARE SÅ FÖRSÄMRAS VÄRMEÖVERFÖRINGEN PÅTAGLIGT I VÄRMEVÄXLARE SYSTEMET SPOLAS MED BEFINTLIGT SYSTEMVATTEN OCH BYGGER PÅ ATT ÅSTADKOMMA HÖGA HASTIGHETER I LEDNINGAR OCH RADIATORER. PÅ SÅ SÄTT LOSSNAR MAGNETITBELÄGGNINGAR OCH FÖLJER MED SYSTEMVATTNET TILL SPOLTANKEN FÖR ATT SEDAN FILTRERAS BORT I FILTERENHETEN. MANOMETER PÅ FILTERENHETEN INDIKERAR FÖRSMUTSNINGS- GRADEN PÅ FILTERPATRONERNA. FILTERPATRONERNA KAN ENKELT BYTAS UNDER SPOLNINGEN GENOM AVSTÄNGNING MOT TANKEN. ANTALET STAMMAR SOM SPOLAS PER GÅNG FÅR BEDÖMMAS EFTER ANTALET RADIATORER SOM ÄR KOPPLADE TILL STAMMARNA. NÄR DE SPOLADE STAMMARNA ÄR KLARA STÄNGS DESSA AV OCH ETT NYTT ANTAL STAMMAR INKOPPLAS. VID STORA SYSTEM MED FLERA FASTIGHETER ANVÄNDES KULVERT- SYSTEMEN SOM SPOLLEDNINGAR. DETTA GÄLLER SJÄLVFALLET DÄR LEDNINGSSYSTEMET HAR ERFORDERLIGA AVSTÄNGNINGSVENTILER. VID VÄRMESYSTEM DÄR GAMLA RADIATORVENTILER SKALL BYTAS MOT NYA TERMOSTATVENTILER SPOLAS SYSTEMET BAKVÄGEN. PRINCIPKOPPLING FÖR CTN-SPOLNING AV VÄRMESYSTEM, RADIATORER MM Sid 11 HUVUDAVSTÄNGNING GRUPPVENTILER SPOLVENTILER SPOLAGGREGAT SPOLPUMP SPOLSLANGAR SYSTEMSPOLNING av VÄRME & KYLSYSTEM info@svenskvarme.com

12 Sid 12 SYSTEMFUNKTION I SAMBAND MED SYSTEMSPOLNINGEN INSTALLERAS DELFLÖDESFILTER, CTN-201, FÖR ATT FÅNGA UPP DEN LEVANDE MAGNETITEN SOM HELA TIDEN BILDAS OCH FÖLJER MED SYSTEMVATTNET RUNT OM I ANLÄGGNINGEN. DESSUTOM BÖR UNDERTRYCKSAVGASARE, CTN-501 INSTALLERAS FÖR ATT BEGRÄNSA TILLVÄXTEN AV MAGNETIT. MED DESSA ÅTGÄRDER FÅR MAN I FORTSÄTTNINGEN EN REN OCH BEKYMMERSFRI ANLÄGGNING. RADIATOR- OCH FANCOILGRUPPER DESSA ÅTGÄRDER ÄR ATT REKOMMENDERA I SÅVÄL VÄRME- SOM KYLANLÄGGNINGAR OCH DÄRMED ÄVEN MINSKA RISKEN FÖR DRIFTPROBLEM GRUPPVENTILER GRUPPVENTILER DELFL FILTER, CTN-201 AVGASARE, CTN-501 ANSLUTNING MOT MEDIALEDNINGAR, FILTER / AVGASARE 1,50 VÄRMEVÄXLARE INSTALLATION av DELFLÖDESFILTER MED LUFTAVSKILJARE

13 Sid 13 CTN-201S DELFLÖDESFILTER INKOPPLING AV FILTER UTFÖRES OM MÖJLIGT PÅ RÖRETS UNDERSIDA AUTOM. SKÅP FILTER- DEL COPYRIGHT,

14 Sid 14 CTN-201 GENOMSKÄRNING 1,50 COPYRIGHT, LUFTAVSKILJARE FILTERPATRON

15 Sid 15 ANSLUTNINGSDETALJ FÖR CTN-201 och CTN-201S ERSÄTTES MED CTN-ANSL ENL FIG NEDAN COPYRIGHT,

16 Sid 16 CTN-201SA COPYRIGHT,

17 Sid 17 ARGUMENT för CTN-201S(A) - LÄTT ATT SKÖTA ( FILTERPATRONBYTE ) - LOCKTÄTNING MED O-RING - ALLTID SAMMA FLÖDE ÖVER FILTRET - LARM VID FÖRSMUTSAT FILTER - PUMPSTOPP VID FÖRSMUTSAT FILTER, DP=1,0 bar - FÖRINSTÄLLD PROCESSOR - TYDLIG DISPLAY FÖR AVLÄSNING AV ÄRVÄRDEN - FILTRERINGSGRAD FRÅN 1m OCH STÖRRE - ALLT INTERNT KOPPLAT VID LEVERANS, EL & RÖR - FILTRET LEV MONTERAT PÅ DRÄNERAT BORD MED JUSTERBARA FÖTTER - PRODUKTEN HAR TILLVERKATS FRÅN SVENSK TILLVERKNING, BEPRÖVAD TEKNIK - STAD-VENTIL FÖR FLÖDESKONTROLL COPYRIGHT,

18 Luft i värme- och kylanläggningar AVGASNING Luft i värme- och kylanläggningar är ett permanent problem. Det kan medföra korrosion, slam- utfällningar, cirkulationsstörningar slitage och kavitation i pumpar. Då man på 60-talet gick från öppna till slutna värmesystem, var tanken att lösa luftningsproblemen. Men så blev inte fallet. Problemen är lika aktuella. Liksom tidigare blir branschen konfronterad med luftningsproblem. Det är ofta oförklarligt trots slutna system och automatiska avluftare. Luft är en gasblandning med c:a 23 % syre och 76 % kväve samt en blandning av andra gaser. Man kan fråga sig följande: - Vilka gaser kommer in i ett slutet system och hur kommer de dit? - Hur blir de omsatta och vilken skada orsakar de? - Vilka gaser skall tas bort och vilka enkla metoder finns det? SYRE Det upplösta syret söker sig till allt järnhaltigt material. Ju mer järnhaltigt material desto större blir O korrosionsangreppen och slutar med en koncentration av < 0,1 mg/liter vid temp < 10 C. KVÄVE Kväve är en inaktiv gas som inte reagerar med något material, men upplagras teoretiskt till mättningsgränsen. När denna överskrides övergår gasen till mikrobubblor. Det är på det viset att fritt kväve tillsammans med andra gaser orsakar erosion av järnoxid på rörens insidor och bildar därmed slam i systemvattnet. Hur kommer luften in i systemen? Vid uppstart av nya anläggningar samt vid ingrepp i äldre system innehåller påfyllningsvattnet upplösta gaser i större eller mindre mängd beroende av vattenkvaliteten. Det är viktigt att det alltid är ett positivt tryck ovan översta radiator, värme- eller kylbatteri. Rekommenderat tryck är 0,5 bar för att undvika luftinsugning genom radiatorventiler eller högt placerade avluftare. Då gas diffunderar mot lägre koncentration kommer det i system med plaströr eller anslutningsslangar utan diffusionsskydd att tränga In luft, svarande mot mättningsgränsen vid aktuellt tryck och temperaturområde. Det innebär att fri luft (mikrobubblor) i andra delar av systemet där temperaturen är högre, och trycket mindre i förhållande till absorbtionskurvorna. Den engelske kemisten William Henry har påvisat att mängden av gas upplöst i vätska är proportionellt med partialtrycket, och då den tyska fysikern Wilhelm Ostwald påvisat att gasers löslighet i vätskor reduceras vid stigande temperatur kan följande konstateras. Sid 18 COPYRIGHT, LÖSLIGHETEN AV GASER I VATTEN ÄR AVTAGANDE I TAKT MED STIGANDE TEMPERATUR OCH FALLANDE TRYCK.

19 Sid 19 Bar övertryck Temperatur C Temperatur C Bar övertryck mg O 2 / liter vatten Absorbtionskurvor för syre i vatten Max värden mg N 2 / liter vatten Absorbtionskurvor för kvävgas i vatten Max värden Eftersom de två gasernas reaktionsvärden är olika har vi uppdelat kurvorna. Kurvorna visar: Max mg "gas" som kan absorberas i en liter vatten vid aktuellt tryck och temperatur. Vid överskridning av maxvärdena uppstår microbubblor som skall avlägsnas. Men det räcker inte att avlägsna microbubblorna. För att uppnå en välfungerande värme- och kylanläggning Skall koncentrationen av gaser reduceras till under den kritiska gräns på 16 mg gas/liter vatten. Se bilaga 2. Reci tryckhållningsutrustning med avgasning Tryckhållningsutrustningen består av en eller flera trycklösa membranbehållare i storlekar från 200 till 5000 liter, samt pumpenhet med påbyggd TH control. Styrning av tryckhållningsutrustningarna sker med hjälp av en trycktransmitter och en nivågivare för visning av drifttryck och membrankärlets vatteninnehåll. Utrustningens funktion Vid statiskt anläggningstryck + 0,5 bar (neutral zon) står utrustningen standby. Vid uppvärmning av systemet, dvs utvidgning av anläggningens vatten, kommer trycket att stiga till över den neutrala zonen och överströmningsventilen (magnetventil) kommer att öppna, varvid den utvidgade volymen Kommer till den trycklösa membran- behållaren och avgasas med tryckreduktion i förhållande till bilaga 1. COPYRIGHT, I membranbehållaren kommer det att uppstå ett mindre övertryck, det utluftas genom övertrycksventilen, som är säkrad mot luftinläck. Det är följaktligen samma som händer när vi arbetar med tidsinställd avgasfunktion,då vi öppnar magnetventilen i 5 sek / 10 minuters program för att snabbt sänka kvävgaskoncentrationen kontinuerligt till under den kritiska koncentrationen på 16 mg N 2/liter vatten. Vid temperatursänkning i systemet faller trycket till under den neutrala zonen och pumpen startar och höjer Trycket varefter tryckhållningsutrustningen står standby i neutral zon. Tryckhållningsutrustningen är dessutom utrustad med automatisk vattenpåfyllning styrd av en Nivågivare i behållaren.

20 Sid 20 AVGASNING Temperatur O C Bar övertryck 2, ,5 1 0,5 0 Avskiljes vid avgasning mg N 2 / liter vatten Bilaga 1 Absorbtionskurvor för kvävgas i vatten Max värden Exempel O En värmeanläggning med dimensionerande temperatur, 70/40 C och min tryck 2,5 bar, samt ett kvävgasinnehåll av 30 mg N 2/liter vatten. O Vid uppvärmning till 70 C vid 2,5 bar är det normalt ingen fara för kvävgasavgivning då anläggningens vatten kan absorbera 36 mg gas/liter vatten. (Microbubblor kan dock förekomma vid lokal kokning i toppen av ångvärmeväxlare vars vattencirkulation ej är tillräcklig). O Vid anläggningens högsta punkter, 70 C och 0,5 bar kan vattnet i anläggningen bara absorbera 14 mg gas/liter och gasinnehållet är 30 mg/liter kommer det att bildas microbubblor. Automatiska luftavledare kan uppta en del, men huvudparten kommer att absorberas i returledningen vid lägre temperatur och högre tryck. COPYRIGHT, På systemets retursida anslutes tryckhållningsutrustningen som visas på principritningen, där den tidsstyrda avgasningsfunktionen minskar kvävgasinnehållet till 12 mg N /liter vatten 2

21 Sid 21 Vacumavluftare Utöver tryckhållningssystem med avgasning kan man använda vacumavluftare, som enligt naturlagarna nästan ger ett totalavgasat vatten. Vacumavluftare har dock det negativa att det kan uppstå fara för luftdiffusion vid pumpar och packningar genom att inget gasinnehåll finns i systemet. Vacumavluftare kan med fördel användas för avgasning av spädvatten före påfyllning. Resume Luftavledare kan endast avlufta fri luft (microbubblor) när koncentrationen av gaser är högre än absorbtionsvärdena vid aktuellt tryck och temperatur, däremot kan tryckhållningsutrustningar med avgasning och vacumavluftare reducera gasinnehållet till under kritisk koncentration. Bar övertryck O C LUFTAVLEDARE O C O C COPYRIGHT, , BILAGA 2 AVLUFTNINGSSYSTEM BAR ÖVERTRYCK KRITISK KONCENTRATION TRYCK- OCH AVGASNINGS- UTRUSTNINGAR VACUMUTLUFTNING

22 Sid 22 CTN-210 MAGNETISKT FILTER MED LUFTAVSKILJARE BY PASS KOPPLING MED AVST VENTIL COPYRIGHT, AVTAPPNINGSVENTIL

23 Sid 23 AUTOM AVL VENTIL O-RINGSTÄTNING LUFTAVSKILJARE MAGNET MED FILTERSTRUMPA SLAMFICKA AVTAPPNINGSVENTIL COPYRIGHT,

24 Sid 24 CTN-220 MAGNETISKT FILTER DN BY PASS-KOPPLING FILTER MED TVÅ VENTILER FILTRET BÖR ALLTID MONTERAS MED MONTERADE VENTILER CTN-220V-DN FILTERHUS SIL COPYRIGHT, LOCK MED MAGNET

25 CTN-226 MAGNETISKT FILTER FLÄNSAT, DN , PN 16 Sid CTN-226 CTN-226V FILTER MED TVÅ TROTTELVENTILER, CTN-115E CTN-226 är ett magnetiskt filter med sil och är avsett för värme- och kylanläggningar, värmepumpar mm för att "fånga upp" magnetit samt grövre föroreningar. Vid värmepumpar skyddar filtret värmeväxlaren från den isolerande magnetiten och man erhåller en avsevärt längre drifttid med bibehållen effekt. Filtret kan även användas för andra ändamål där såväl sil som magnetisk avskiljare erfordras. CTN-226 är oberoende av installationsläge. CTN-226 är enkelt att rengöra. Bottenlocket demonteras, med denna följer även magnetstaven. Bottenpluggen med magnetstav kan även demonteras separat. Torka av magneten med en trasa eller liknande. Silen plockas ur och renspolas. Därefter monteras detaljerna samman och ventilerna öppnas. CTN-226 tillverkas i DN , flänsat utförande. Filtret bör installeras med avstängningsventiler och får då beteckningen, CTN-226V. Rätt till ändringar förbehålles

26 CTN-501 REFLEX VAAKUMAVGASARE Sid CTN-501 är med sin konstruktion så utformad att inte bara värme- och kylsystemens* media befriats från syre utan även andra gaser som orsakas av kemiska reaktioner i systemet. ( * Glykolsystem, 50% ) CTN ger inbesparing genom reducering av antalet mekaniska luftavskiljare. - skyddar pumpar mot luft och kavitation. - ger ingen blåsbildning vid värmeöverförande ytor och ger därmed bättre värmeöverföring. - ger tidsbesparing och mindre driftstörningar genom minskade problem med kluckande radiatorer. - minskar risken för korrosion i rör- och rördelar. CTN 501 bör vid permanent installation kombineras med patronfilter, CTN-250. CTN-501 är en undertrycksavgasare som ger en effektiv lösning för att få ett fungerande värme- respektive kylsystem. Detta gäller inte enbart vattenbärande system utan även de system som har inblandningar av t ex olika alkoholer ( köldbärare ). 3 CTN-501 är dimensiomerad för värmesystem upp till en systemvolym av 100 M med ett statiskt tryck av 4,5 bar. 3 CTN-501 är dimensiomerad för kylsystem upp till en systemvolym av 20 M med ett statiskt tryck av 4,5 bar ( Glykol, 50% ). CTN-501 kan levereras med påfyllningsdetalj CTN-501D som innehåller vattenmätare, smutsfilter samt avstängningsventil. CTN-501D har fäste för väggmontage. CTN-501 finns även som portabel undertrycksavgasare för de anläggningar som bedöms problematiska under överskådlig tid, CTN-501P. CTN-501P levereras lika CTN-201P monterad på transportkärra. CTN-501P och CTN-201P levereras med 2,0 m långa slangar. Slangarna är utförda av metallomspunnet diffusionstätt butylgummi, inv gänga, R 25 inv,m lekande mutter. Rätten till måttändringar förbehålles

27 Luft i värme- och kylanläggningar AVGASNING Sid 27 Luft i värme- och kylanläggningar är ett permanent problem. Det kan medföra korrosion, slamutfällningar, cirkulationsstörningar slitage och kavitation i pumpar. Då man på 60-talet gick från öppna till slutna värmesystem, var tanken att lösa luftningsproblemen. Men så blev inte fallet. Problemen är lika aktuella. Liksom tidigare blir branschen konfronterad med luftningsproblem. Det är ofta oförklarligt trots slutna system och automatiska avluftare. Luft är en gasblandning med c:a 23 % syre och 76 % kväve samt en blandning av andra gaser. Man kan fråga sig följande: - Vilka gaser kommer in i ett slutet system och hur kommer de dit? - Hur blir de omsatta och vilken skada de orsakar? - Vilka gaser skall tas bort och vilka enkla metoder finns det? SYRE Det upplösta syret söker sig till allt järnhaltigt material. Ju mer järnhaltigt material desto större blir O korrosionsangreppen och slutar med en koncentration av < 0,1 mg/liter vid temp < 10 C. KVÄVE Kväve är en inaktiv gas som inte reagerar med något material, men upplagras teoretiskt till mättningsgränsen. När denna överskrides övergår gasen till mikrobubblor. Det är på det viset att fritt kväve tillsammans med andra gaser orsakar erosion av järnoxid på rörens insidor och bildar därmed slam i systemvattnet. Hur kommer luften in i systemen? Vid uppstart av nya anläggningar samt vid ingrepp i äldre system innehåller påfyllningsvattnet upplösta gaser i större eller mindre mängd beroende av vattenkvaliteten. Det är viktigt att det alltid är ett positivt tryck ovan översta radiator, värme- eller kylbatteri. Rekommenderat tryck är 0,5 bar för att undvika luftinsugning genom radiatorventiler eller högt placerade avluftare. Då gas diffunderar mot lägre koncentration kommer det i system med plaströr utan diffusionsskydd att tränga in luft, svarande mot mättningsgränsen vid aktuellt tryck och temperaturområde. Det innebär att fri luft (mikrobubblor) i andra delar av systemet där temperaturen är högre, och trycket mindre i förhållande till absorbtionskurvorna. Den engelske kemisten William Henry har påvisat att mängden av gas upplöst i vätska är proportionellt med partialtrycket, och då den tyska fysikern Wilhelm Ostwald påvisat att gasers löslighet i vätskor reduceras vid stigande temperatur kan följande konstateras. LÖSLIGHETEN AV GASER I VATTEN ÄR AVTAGANDE I TAKT MED STIGANDE TEMPERATUR OCH FALLANDE TRYCK.