BACnet-router för BACnet/IP BACnet/LonTalk BACnet MS/TP

Transkript

1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGB Systemkomponenter Desigo PX BACnet-router för BACnet/IP BACnet/LonTalk BACnet MS/TP PXG3.L PXG3.M Dirigering (routing) mellan BACnet/IP, BACnet/LonTalk (endast PXG3.L) och BACnet MS/TP Stöder BACnet/IPv4 och BACnet/IPv6 Kompatibelt med ANSI/ASHRAE Bilaga J Kompatibelt med ISO BTL-märkt (BACnet-kommunikation med godkänt BTL-test) Stöder BBMD (BACnet Broadcast Management Device) Stöder främmande enheter (FD) Konfiguration via XWORKS Plus eller webbläsare (via IPv4) Åtkomst till nätverksstatistik via webbläsare Uppdatering av grundprogrammet via Ethernet och USB-gränssnitt Lysdioder för indikering av Ethernet-förbindning och -aktivitet Lysdioder för indikering av BACnet/LonTalk och BACnet MS/TP (diagnostik) 2-polig Ethernet-switch för lågkostnads ledningsdragning (10/100 baset) Överföringshastigheter BACnet MS/TP (RS-485): 9600, 19200, 38400, 76800, Insticksmonterade skruvplintar för matning, LONWORKS, och MS/TP RJ45-kontakt för PXM20 (LONWORKS) Matningsspänning: AC 24 V eller DC 24 V Montering på DIN-skena CM1N9270sv Building Technologies

2 BACnet MS/TP Slave Proxy SNMP (v2), MIB-2 BACnet NAT Användningsområde BACnet-router PXG3.. förbinder ett BACnet Ethernet/IP-nätverk till ett BACnet / LonTalk-nätverk (endast PXG3.L), och/eller en BACnet/MS/TP-kanal. BACnetobjekten överförs samtidigt mellan alla nätverk. Funktion 4-vägs dirigering BBMD Webbserver MS/TP Slave Proxy SNMP v2 BACnet NAT BACnet/IP till BACnet/IP 2/10 BACnet-router PXG3.. överför BACnet-protokollet mellan ett BACnet/IPv4-nätverk, ett BACnet/IP6-nätverk, ett BACnet /LonTalk-nätverk (endast PXG3.L) och en BACnet/MS/TP-kanal. BACnet-objekten överförs samtidigt mellan alla nätverk. BBMD (Broadcast Management Device), används för distribution av BACnetmeddelanden över IP-routarna. BACnet-routern har ett apparatobjekt och kan betjänas av en BACnet-klient. Aktuell driftstatus, datum och tid liksom statistik för de sända paketen visas i webbserven. BACnet-routern kan användas som en Slave Proxy för alla slavar som är anslutna till MS/TP-nätverket. Dvs. den svarar med ett "Who-Is"-meddelande för alla MS/TPslavar genom att sända ett "I-Am"-meddelande. SNMP v2 (Simple Network Management protocol MIB-2), för övervakning och diagnostik av BACnet-routerns nätverksgränssnitt. Stöder installation av ett BACnet-nätverk över en NAT-enhet. Dessutom är fjärråtkomst från ett offentligt nätverk till BACnet-enheter i ett privat nätverk möjligt (varning!). Viktigt: Den offentliga IP-adressen måste vara fast. Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att använda VPN-tunnling med BACnet NAT. Mer information finns i standard Bilaga J. Vid dirigering mellan BACnet/IP och BACnet/IP inom ett IP-nätverk, måste IPadressen för BACnet-routern vara densamma i båda BACnet-nätverk. Skillnaden är att olika BACnet UDP-portar används på BACnet-nätverket.

3 Kommunikation Routern uppfyller kraven för ANSI/ASHRAE Bilaga J och ISO En 2-polig Ethernet-switch möjliggör lågkostnads ledningsdragning via linjetopologi. Detta sätt är att rekommendera för idrifttagning. LONWORKS-nätverket ansluts via en 2-polig anslutningsplint. MS/TP-kanalen ansluts via RS485 eller en 3-polig anslutningsplint. En RJ45-kontakt på enhetens front används för anslutning av en betjäningsenhet PXM20 (endast PXG3.L). En USB-port finns tillgänglig för anslutning av seviceverktyget. Typöversikt Typbeteckning (ASN) Beställningsnummer (SSN) Benämning PXG3.L S55842-Z105-A100 BACnet-router Ethernet/IP- LonTalk-MS/TP PXG3.M S55842-Z106-A101 BACnet-router Ethernet/IP- MS/TP Ethernet -portar LONWORKS MS/TP 2 x x 2 x Beställning Exempel Vid beställning anges antal, benämning, typbeteckning och beställningsnummer. 10 st BACnet-router Ethernet/IP-LonTalk-MS/TP, PXG3.L; S55842-Z105-A100 Mekaniskt utförande 1 Plastkapsling 2 Insticksmonterade plintblock (matningsspänning) 3 2-polig Ethernet-switch (med 2 lysdioder per pol för indikeringsändamål) 4 Lysdioder för enhets- och systemstatus 5 RJ45-gränssnitt för PXM20 (endast PXG3.L) 6 Gränssnitt för serviceverktyg (USB-enhet) 7 Serviceknapp för nätverksidentifiering (Ethernet, LONWORKS) 8 LONWORKS-plintblock (endast PXG3.L) 9 MS/TP-plintblock 10 Glidfäste för montering på DIN-skena 3 / 10

4 Lysdioder Lysdiod Färg Aktivitet Funktion HMI/Tool RUN FLT 9270Z05 RUN Grön Kontinuerligt Till Kontinuerligt Från Enheten är driftklar Minst en intern strömförsörjning utanför området Enheten startar OK Hård- eller programvarufel Felaktig eller skadad applikation Blinkande FLT Röd Kontinuerligt Från Kontinuerligt Till Blinkande INF (Används ej) COM1 Gul Blinkande Sändning av MS/TP-paket COM2 Gul Blinkande Sändning av LONWORKS-paket (endast PXG3.L). SVC Röd Kontinuerligt Från Kontinuerligt Till Blinkande Blinkande enl. vinkkommando Ethernet 1 / 2 Grön Gul Kontinuerligt Till Kontinuerligt Från Blinkande Kontinuerligt Till Kontinuerligt Från Konfigurerad Felaktig hårdvara Ej konfigurerad Fysisk identifikation av routern Länk aktiv Länk inaktiv Nätverkskommunikation Länk 100 Mbps Länk 10 Mbps *) Mönster för vinkkommando: 21s 9222z02 5 Hz 5 Hz 2s 1s 2s 1s Serviceknapp z03 Knapp Åtgärd Beskrivning 1 Kort tryckning Fysisk identifikation i nätverket (Ethernet). Gör så här för att återställa enheten till fabriksinställning: 1. Koppla ur enheten (strömlös). 2. Koppla in enheten. 3. Vänta tills alla lysdioder är tända och har släckts igen, tryck sedan på SVC-knappen. 4. Håll SVC-knappen nertryckt tills alla lysdioder lyser och sedan släpp knappen. Upp till Desigo V6_SP (FW V ): Håll SVC-knappen nertryckt tills den gröna RUN-lysdioden börjar blinka och sedan släpp knappen. 5. Vänta tills enheten har startat okonfigurerad (RUN-lysdioden lyser, SVC-dioden blinkar). Enheten förlorar alla lösenord och andra inställningar.... 4/10

5 Projektering Routern kräver ingen programmering. Konfigurationen sker antingen med XWORKS plus eller DESIGO SSA-DNT via Ethernet eller USB-gränssnitt. För detaljerad information se SSA (Setup and service assistant). Commissioning, CA111050). För att säkerställa en effektiv idrifttagning har varje enhet ett unikt identifikationsnummer. Numret finns i den avtagbara streckkodsetiketten: Varje enhet har en unik MAC-adress. För ytterligare information se dokument Ethernet, TCP/IP, MS/TP and BACnet - Principles (CM110666). Installation Anm. Ethernet: Se Desigo TRA Mounting and installation manual, CM LONWORKS: Se Check list for LonWorks networks, CA HMI (RJ45-kontakt): Endast PXM20 kan anslutas. Annars kan PXG3.L eller den felaktigt ansluten enhet skadas.. Montering Routern är konstruerad för montering på en standard monteringsskena eller på väggen. Anslutning av matningen sker genom insticksmonterade skruvplintar. Idrifttagning För att undvika skador på utrustning och/eller personal är det viktigt att alltid följa lokala säkerhetsföreskrifter och föreskrivna säkerhetsstandarder. Underhåll Inget underhåll krävs. En supercap-kondensator försörjer realtidsklockan (3 dagar). Avfallshantering Apparaten klassificeras vid avfallshantering som elektronisk komponent enligt EU-riktlinje 2012/19/EU (WEEE) och får inte avfallshanteras som osorterade hushållssopor. Apparaten avfallshanteras inom de avsedda kanalerna för samling av elektroniskt avfall Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. 5 / 10

6 Tekniska data Matningsspänning (24 V~, ^, ) Effektförbrukning Matningsspänning Frekvens Halvvågslast = Teknisk jord Vid AC 24 V Vid DC 24 V Max. tillåten genomledning AC/DC 24 V (RJ45-gränssnitt, HMI) Intern säkring Hårdvaruinformation Processor Serie B Serie C Mimme Serie B Serie C Inverkan vid strömbortfall / kommunikationsfel AC 24 V ± 20 % (SELV/PELV) eller AC/DC 24 V klass 2 (US) Hz Symmetrisk Max. 9 VA Max. 4 W Max. 0,5 A Med PTC En supercap-kondensator försörjer realtidsklockan (3 dagar). Data blir tillgänglig endast om den sparats i flash-minnet. Atmel ARM9 Texas Instruments AM3352, 600MHz 256 MB flash, 64 MB SDRAM 512 MB flash, 512 MB SDRAM (DDR3) Ethernet-gränssnitt Kontakt 2 x RJ45, skärmad Typ av gränssnitt 100BaseTX, IEEE kompatibel Överföringshastighet 10 / 100 Mbps, halv / full duplex, autonegotiation Protokoll BACnet över UDP/IP HMI-gränssnitt Generisk, för HMI (LONWORKS) RJ45 (endast PXG3.L) USB-gränssnitt Kontakt Typ B (USB-gränssnitt) Överföringshastighet (USB 1.0 full 12 Mbps hastighet) Galvanisk frånskiljning av ^ Nej Omkoppling för skydd mot överspänning Ja och överström LONWORKS-gränssnitt Typ av gränssnitt TP/FT-10 (endast PXG3.L) Transceiver FT 5000 smart transceiver Galvanisk frånskiljning Ja Överföringshastighet 78 kbit/s Protokoll BACnet över LonTalk MS/TP-gränssnitt Typ av gränssnitt RS-485 Galvanisk frånskiljning Ja Överföringshastighet 9600, 19200, 38400, 76800, Protokoll BACnet över MS/TP Anslutningsplintar för, insticksmontering Utförande Cu-kabel, mång- eller enkeltrådig med ändhylsa Cu-kabel enkeltrådig utan ändhylsa Skruvmejsel Maximalt åtdragningsmoment Insticksmonterade skruvplintar 1 x 0,6 mm dia. upp till 2,5 mm 2 eller 2 x 0,6 mm dia. upp till 1,0 mm 2 1 x 0,6 mm dia. upp till 2,5 mm 2 eller 2 x 0,6 mm dia. upp till 1,5 mm 2 Spårskruv Skruvmejsel nr 1 med skaftdiameter 4,5 mm 0,6 Nm 6/10

7 Klassificering enligt EN Funktionsprincip för automatiska elektroniska styr- och reglerdon Nedsmutsningsgrad Utförande Typ 1 2 Isolerklass III Skyddsdata Kapslingsklass enligt EN Frontkomponenter i DIN-uttag Anslutningssockel IP30 IP20 Omgivningsförhållanden Drift Omgivningsförhållanden Temperatur Fuktighet Omgivningsfaktorer och deras strängheter Lagring Omgivningsförhållanden Temperatur Fuktighet Omgivningsfaktorer och deras strängheter Enligt IEC Klass 3K C 5 95 % RF (kondensbildning ej tillåten) Klass 3M2 Enligt IEC Klass 2K C 5 95 % RF (kondensbildning ej tillåten) Klass 2M2 Normer och standarder Produktstandard EN Automatiska elektroniska styr- och reglerdon för hushållsbruk och liknande användningar Produktfamiljstandard EN x Allmänna krav på elektrisk systemteknik för hem och byggnader (HBES) och byggnadsautomationssystem (BACS) Miljökompatibilitet Elektromagnetisk kompatibilitet För bostads-, kommersiella, lättindustrioch industrimiljöer (användningsområde) EU-konformitet (CE) CM1T9270xx *) UL-konformitet (US) UL 916, ul.com/ RCM-konformitet (EMC) CM1T9222en_C1 *) EAC- konformitet Euroasiatisk konformitet Certifikat Produktens miljödeklaration CM1E9270 *) innehåller information om produktens miljövänliga tillverkning och process (RoHS-konformitet, materialsammansättning, förpackning, miljömässiga fördelar, avfallshantering) Färg Kapsling RAL 7035 (ljusgrå) Måttuppgifter Kapsling enligt DIN 43880, se avsnitt Måttuppgifter Vikt Utan/med förpackning 286 g / 332 g *) Dokumenten kan laddas ned från eller 7 / 10

8 Anslutningsplintar och gränssnitt HMI 9270z04 1, 2 2 x RJ45-gränssnitt för Ethernet 3 24 V ~, ^, Matningsspänning AC / DC 24 V 5 CLA, CLB LONWORKS-gränssnitt (endast PXG3.L) +,, MS/TP-gränssnitt HMI RJ45-gränssnitt för Ethernet (endast PXG3.L) USB USB-gränssnitt Service Serviceknapp RJ45-stiftlayout för HMI Stift Namn Beskrivning Stift Namn Beskrivning Matningsspänningstiftlayout 9215Z01 1 CLA LONWORKS A 5 nc Ej ansluten 2 CLB LONWORKS B 6 nc Ej ansluten 3 AC24 V_N AC24V-nolledare 7 nc Ej ansluten 4 AC24 V_L AC24V-ledning max. 500 m 8 nc Ej ansluten Stift Namn Beskrivning 1 24 V ~ AC 24 V 2 ^ Systemnoll 3 Teknisk jord LONWORKS-stiftlayout Stift Namn Beskrivning 4 CLA LONWORKS A 5 CLB LONWORKS B MSTP-stiftlayout Stift Namn Beskrivning + + Data + Data Referensledning... 8/10

9 Måttuppgifter (mått i mm) 9270M01 9 / 10

10 Denna sida har avsiktligt lämnats tom. 10/10 ª Siemens AB, Building Technologies Division, en_10/ Rätt till ändringar förbehålles