GLOBAL RX. Ventilationsaggregat med roterande värmeväxlare

Transkript

1 Ventilationsaggregat med roterande värmeväxlare Ventilationsaggregat med roterande värmeväxlare, för kommersiella installationer Lämplig såväl för nybyggnation som vid renovering av befintliga byggnader. Max. luftflöde 7200 m³/h (2000 l/s). Temperaturverkningsgrad: upp till 85 %. Energieffektiva och tysta fläktar med fläkthjul av kompositmaterial eller aluminium. Värmeväxlare med temperaturverkningsgradsklass Hög respektive Premium finns att tillgå. Förstklassigt styrsystem med pekskärm. Aggregat upp till 2300 m³/h (640 l/s) har yttermått som medger dörrpassage _a_SE-rx

2 Om Lemmens 2

3 GRUNDFAKTA HÖGEFFEKTIVA VENTILATIONS AGGREGAT MED ÅTERVINNING Sedan 1997 har Lemmens specialiserat sig på konstruktion och tillverkning av ventilationsaggregat med energiåtervinning. Vi arbetade redan från början enligt principen att energiåtervinningens yttersta syfte är att nå högre effektivitet. Att enbart skapa metoder för att återvinna energi, utan att försöka minimera energiförbrukningen, är därför att lura sig själv. Vi arbetade med systematisk integration av fläktar med högpresterande likströmsmotorer (TAC-teknik). Med denna teknik föregrep våra värmeåtervinnande produkter de strängaste av de kommande energieffektivitetskraven, till exempel enligt den nya standarden ErP2018. Med tiden har vi utvecklat allt mer genomgripande och effektiva styrsystem. Den senaste generationen (TAC5) ligger i teknikens framkant, både genom de tekniska lösningarna i själva utrustningen och genom kompatibilitet med kommunikationsprotokoll som Modbus, TCP/IP, BACnet och KNX. PLUG-AND-PLAY-AGGREGAT GLOBAL-ventilationsaggregaten levereras som plug-and-playaggregat. Grundfunktionerna är fabriksprogrammerade och tillbehören installeras, ansluts och förkonfigureras före leverans från fabriken. När displayen anslutits, behöver du bara slå till aggregatet och, om så behövs, ändra de förkonfigurerade parametervärdena. ÅTKOMLIGHET FÖR UNDERHÅLL Aggregaten har stora inspektionsdörrar som underlättar underhållsarbeten. ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE Den roterande värmeväxlaren har hög temperaturverkningsgrad, över 80 %, och är tillverkad av saltvattenresistent aluminium. Den uppfyller kraven i standard EN 308 och är Eurovent-certifierad. HÖGPRESTANDAFLÄKTAR De kraftfulla EC-fläktarna säkerställer tillräckligt disponibelt tryck, även vid höga luftflöden. Fläktbladen av kompositmaterial ger lägre specifik fläkteffekt (SFP) än fläktblad av aluminium. Verkningsgraden uppfyller kraven i ErP2018. FRIKYLA Nedreglering av varvtalet på den roterande värmeväxlaren untnyttjar den svalare uteluften för att vid behov kyla lokalen. Detta möjliggör funktionen frikyla och regleras automatiskt utifrån inom- och utomhustemperaturen. VÄRMARE GLOBAL-aggregaten kan levereras med en fabriksmonterad, inbyggd vattenburen eller elektrisk eftervärmare. Värmaren effektregleras så att konstant temperatur upprätthålls. Den vattenburna luftvärmaren levereras anslutningsklar och en 3-vägsventil medlevereras, vilken regleras från TAC-styrenheten. Det inbyggda styrsystemet gör det möjligt för alla GLOBALaggregat att styra en extra, extern luftvärmare (elektrisk eller vattenburen) och/eller ett kylbatteri. SPJÄLL GLOBAL-aggregaten kan levereras med fabriksmonterade, motordrivna ute- och avluftsspjäll. I spjällförsedda aggregat aktiverar TAC-styrenheten en fläktstartfördröjning när aggregatet startas. Fjäderreturställdon finns som tillval. LUFTFILTER FILTERKLASSER GLOBAL-ventilationsaggregaten är som standard försedda med stora och mycket effektiva påsfilter för partikelfiltrering. Tilluftsfiltren har filterklass F7 och avluftsfiltren klass M5 (förfilter klass G4 finns som tillval). STYRENHETER Det integrerade styrsystemet TAC5 kan anslutas till användargränssnittet Det integrerade styrsystemet TAC5 kan anslutas till användargränssnittet TACtouch, som är en 4,3 kapacitiv pekskärm. Från pekskärmen kan värmeåtervinningsaggregaten konfigureras och styras. SAT MODBUS för konfigurering, indikering och visning samt driftstyrning av aggregatet via MODBUS RTU. SAT KNX för konfigurering, indikering och visning samt driftstyrning av aggregatet via KNX. TCP/IP-modul för kommunikation via internet (MODBUS TCP/ IP) med värmeåtervinningsaggregaten. Inbyggda webbsidor används för konfigurering, indikering och visning samt driftstyrning av aggregatet. BACnet gateway för konfigurering, indikering och visning samt driftstyrning av aggregatet via BACnet IP. This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated 3

4 STYRMÖJLIGHETER TILLVAL Inbyggd elektrisk eftervärmare (KWout) Inbyggd vattenburen eftervärmare (IBA) Pekskärm Extern eftervärmare/-kylare (EBA) Motordrivna spjäll (CTxx) Flexibel kanaldukstos 20 mm (MS20) Flexibel kanaldukstos 30 mm (MS30) BACnet gateway Gejd 20 mm (SC20) MODBUS RTU / ETHERNET WIFI SAT3 KNX

5 FÖRDELAR EN1886-klassificering: T3/TB2/F9/L2/D1 Optional T2/TB2 available Eurovent-certifierade roterande värmeväxlare med temperaturverkningsgradsklass Hög eller Premium. Inbyggd elektrisk eller vattenburen eftervärmare. Helt integrerat reglersystem. Innovativ pekskärm med intuitiv driftsättningsmeny och integrerad, kontextbaserad hjälp. EC-kammarfläktar med fläkthjul av kompositmaterial för hög verkningsgrad och låg ljudnivå. Fläkthjul av aluminium finns som tillval. Alla dörrar är dubbelsidigt gångjärnsupphängda. Detta gör det lättare att komma åt alla komponenter, även i installationer där utrymmet är begränsat. Tillverkade av galvaniserad stålplåt lackerad i kulör RAL7016, med 50 mm mineralullsisolering. Robust konstruktion med aluminiumprofiler. Cirkulär kanalanslutning med gummitätning (RX 0508/10). Plug-and-play-aggregat med färdiga elanslutningar. Aggregatet och samtliga dess tillbehör installeras, ansluts och förkonfigureras före leverans från fabriken. Påsfilter för både till- och frånluft. Filterklass F7 för tilluft och M5 för frånluft. Förfilter av klass G4 för uteluftsintag finns som tillval. Bottenram med öppen struktur underlättar transport och hantering på installationsplatsen. Bottenramen är 125 mm hög och har 48 mm lyfthål. Montering och detaljarbete av hög klass; gångjärnens stängningskraft och uppriktning kan justeras. Beprövad, förkonfigurerad TAC5- styrenhet. Aggregat upp till 2300 m³/h (640 l/s) har yttermått som medger dörrpassage. Max. luftflöde 7200 m³/h (2000l/s) för modell 26. ERP2018-optimerad konstruktion. Programvara för aggregatval finns att ladda ner. Uppfyller kraven i hygienstandard VDI6022. This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated

6 Flexibilitet för en mängd olika systemlösningar RÄTT DRIFTLÄGE ÄR VIKTIGT LUFTFLÖDE ELLER TRYCK Om ventilationssystemet ska arbeta med konstant tryck, med konstant luftflöde eller styras av med spänningssignal 0 10 V från ett styrsystem beror på tillämpning och på vilka krav den aktuella installationen ställer. Det inbyggda styrsystemet säkerställer att driften alltid är välbalanserad. FÖRDELARNA I DETALJ Tilläcklig tryckreserv Konstant luftflöde Behovsstyrning: variabelt luftflöde kopplat till spänningssignal 0 10 V Konstant tryck med extern tryckgivare Konstant luftflöde Detta driftläge används ofta i byggnader som inte kräver variabla luftflöden, till exempel kontorsbyggnader och kommersiella byggnader, skolor, daghem, sporthallar etc. där luftflödesbehovet är relativt stabilt. Behovsstyrning Alternativt kan luftflödet anpassas automatiskt efter ventilationsbehoven och användarnas önskemål med hjälp av 0 10 V-signalingången, till exempel med en CO2-givare eller med kundens fastighetsautomationssystem eller motsvarande. Konstant tryck Detta driftläge lämpar sig mycket väl för lokaler där man gärna vill ha möjlighet att styra luftflödet individuellt i de olika lokalerna. En tryckgivare ser till att trycket förblir konstant även när luftflödet ökas eller minskas i enlighet med ventilationsbehovet i lokalen. Luftflödet förblir oförändrat i alla de andra lokalerna, d.v.s. ventilationssystemet arbetar hela tiden inom sitt bästa driftområde. Konstanttrycksdrift kräver extern tryckgivare. DE 3 DRIFTLÄGENA Pa ppm V Pa Pa givare Sonde m 3 /h 0 m 3 /h m 3 /h m 3 /h Konstant luftflöde Luftflödet hålls konstant, oavsett tryckförändringar. Behovsstyrning Luftflödet är en linjär funktion av styrspänningen. Luftflödet regleras med en styrspänning 0 10 V, vilken i sin tur styrs av till exempel en CO2-givare. Konstant tryck Trycket hålls konstant oavsett förändringar av det externa trycket. Konstanttrycksdrift kräver extern tryckgivare. 6

7 Aggregatöversikt STYRENHETSALTERNATIV TACtouch Handterminal pekskärm Handterminal med LCD-skärm och inbyggd tidsstyrning av 4 händelser per dygn plus passivt dygn /helgdag. Från handterminalen kan 1 värmeåtervinnande aggregat konfigureras och styras. Samtliga parametrar kan ställas in och aggregatet kan styras via pekskärmen. Samtliga driftparametrar visas i klartext. Visning av felmeddelanden. Avsedd för 4-LÄGESVÄLJARE Med 4-lägesväljaren kan aggregatet ställas in på något av sina tre konfigurerade driftvarvtal, samt stängas av. fristående installation. Benämning ART.NR TACtouch Benämning ART.NR COM SAT MODBUS Gränssnitt för konfigurering, indikering och visning samt driftstyrning av aggregatet via MODBUS RTU. Benämning ART.NR MODBUS SAT ETHERNET Gränssnitt för konfigurering, indikering och visning samt driftstyrning av aggregatet via MODBUS TCP/IP. Benämning ART.NR Ethernet BACnet gateway För kommunikation med ventilationsaggregatet via BACnet TCP/ IP-protokoll. Gränssnittet klarar upp till fyra aggregat. BACnet gateway kräver att gränssnittet SAT Ethernet är installerat. Benämning ART.NR BACnet SAT Wifi Wifi-gränsnitt som tillsammans med TAC5- styrenheten möjliggör trådlös kommunikation med luftbehandlingsaggregatet. Wifi-gränssnittet används vanligen när man vill kunna styra aggregatet från en smarttelefon. Benämning ART.NR wifi SAT KNX Gränssnitt för konfigurering, indikering och visning samt driftstyrning av aggregatet via KNX. Benämning ART.NR KNX SAT3 SAT3-gränsnittet kan, tillsammans med TAC5- styrenheten och med hjälp av 2 potentialfria kontakter, signalera driftindikering (fläkten är verkligen igång och roterar) och larm p.g.a. överskriden förinställd tryckvariationsgräns. Driftstatus signaleras genom att kontakten sluts. Benämning ART.NR SAT This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated 7

8 EC-KAMMARFLÄKT MED FLÄKTBLAD AV KOMPOSITMATERIAL (ALUMINIUMBLAD FINNS SOM TILLVAL) 1 PÅSFILTER FÖR FRISKLUFT, KLASS F7 (FÖRFILTER KLASS G4 FINNS SOM TILLVAL) 2 INBYGGD STYRENHET 3 GÅNGJÄRN FÖR GOD ÅTKOMLIGHET 4 BOTTENRAM ANPASSAD FÖR ENKEL TRANSPORT 5 1 HÖGEFFEKTIV ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE 6 INBYGGD EFTERVÄRMARE (VATTENBUREN/ ELEKTRISK) 7 STEGLÖS ROTOR DRIVENHET MED SVETSAD REM 8 2 PÅSFILTER FÖR FRÅNLUFT, KLASS M5 9

9 This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated

10 EN1886-CERTIFIERAD CIRKULÄRA KANALANSLUTNINGAR Kanalanslutningarna för storlek 05, 08 och 10 är cirkulära och försedda med gummitätning. Kanalanslutningarna är horisontellt och vertikalt förskjutna, så att kanalerna kan dras i valfri riktning utan att blockera varandra. Aggregaten kan kombineras med motordrivna spjäll. FILTER Alla TOP-aggregat är försedda med påsfilter. Filtrets funktion är att hålla både luften och värmeväxlaren fria från föroreningar. Som standard hartilluftsfiltret filterklass F7 och frånluftsfiltret filterklass M5. Frånluftsfilter av klass F7 finns inte som alternativ, eftersom det skulle inverka på energieffektiviteten. Filtren är monterade i låsbara glidskenor INBYGGDA FÖRFILTER Förfilter, installerade inne i luftbehandlingsaggregatet, kan beställas som tillval. Förfilter används när uteluften är starkt förorenad, för att förhindra att finfiltren i GLOBAL-aggregatet sätts igen orimligt snabbt. Förfiltren är kompakt filter av klass G4. Förfiltren monteras i låsbara gejder för att underlätta filterkontroll och filterbyte. Förfiltergejderna uppfyller EN1886-klassificering: T3/TB2/F9/L2/D1. Programvaran för aggregatval använder den Eurovent-certifierade urvalsprogramvara vår leverantör av roterande värmeväxlare tillhandahåller. Alla relevanta Euroventcertifieringsintyg publiceras i de tekniska data-dokument vår aggregat valsprogram vara genererar. Programvaran för aggregatval finns att ladda ner gratis. REKTANGULÄRA KANALANSLUTNINGAR Standardkanalanslutningarna (15mm) för storlek 12, 13, 14 och 16 är rektangulära. För aggregat med rektangulära kanalanslutningar finns flera tillval: adapter cirkulär/rektangulär, 20 mm gejdanslutningar eller 30 mm anslutningsstos (METU). Aggregaten kan kombineras med motordrivna spjäll och flexibla kanalstosar. för att underlätta filterkontroll och filterbyte. Filterskenorna uppfyller kraven för förbiströmningsläckage enligt klass filterklass F9. Filterövervakningsfunktionen är integrerad i TAC5-styrenhetens standardkonfiguration. kraven för förbiströmningsläckage enligt filterklass F9. Filterövervakningsfunktionen är integrerad i TAC5-styrenhetens standardkonfiguration. HÖLJE TOP-aggregatens hölje har en stomme av aluminiumprofiler, sammanhållna av hörnstycken av plast. Höljespanelerna är en 50 mm tjock sandwichkonstruktion av stålplåt med mellanliggande mineralullsisolering. Den yttre plåten är lackerad i kulör RAL7016, den inre plåten är galvaniserad. Dörrarna är upphängda i fyra handtagsförsedda gångjärn, två på vardera sidan. Dörrarna kan därför öppnas åt båda hållen. Höljesdata enligt EN1886: Luftläckageklass: L2 Termiska bryggor: TB2 Värmegenomgång: T3 Mekanisk hållfasthet: D1 10

11 EC-FLÄKTAR MED FLÄKTBLAD AV KOMPOSITMATERIAL EC-fläktarna har som standard Fläkthjul av kompositmaterial. Fläkthjul av aluminium finns som tillval. Kompositbladens fördel är låg vikt och mer aerodynamisk form. Detta ger fläkten lägre specifik effektförbrukning (SFP). ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE Den roterande värmeväxlarens temperaturverkningsgrad är upp till 85 %. Rotorns varvtal regleras utifrån såväl uppvärmnings- som kylbehovet. Värmeväxlaren finns dels i standardutförande, INBYGGD VATTENBUREN VÄRMARE (IBA) Aggregatet kan utrustas med inbyggd vattenburen luftvärmare. Värmaren placeras mellan den roterande värmeväxlaren och tilluftsfläkten. Den vattenburna värmaren har inbyggda vattenanslutningar och levereras med flexibla anslutningar för att kunna anslutas till INBYGGD ELEKTRISK LUFTVÄRMARE KWOUT Värmaren placeras mellan den roterande värmeväxlaren och tilluftsfläkten. Elvärmaren har två överhettningsskydd, det ena med manuell återställning och det andra med automatisk. När elvärmaren är korrekt konfigurerad slås den från omedelbart när STYRENHET TAC5 Styrutrustningen är helt integrerad i GLOBALaggregaten. Styrenheten övervakar och reglerar temperaturer, luftflöden och andra funktioner. Styrenheten är förkonfigurerad med standardvärden vid leverans från fabriken. BOTTENRAM En bottenram är förmonterad under alla aggregat. Bottenramen är självbärande. Ramen är 125 mm hög och försedd med både 48 mm lyfthål för lyft med kran och med urtag för truckgafflar. dels i hygroskopiskt utförande för ytterligare sänkning av driftkostnaderna för kylning. Renblåsningssektor, för att hindra att frånluft läcker över till tilluftssidan, är standard. befintligt vattensystem utanför aggregatet. Den vattenburna värmaren är försedd med temperaturgivare för frysskydd, monterad på värmarens yta. Trevägsventil och ställdon medlevereras. aggregatet stoppas, men fläktarna fortsätter att gå under 90 sekunder för att kyla värmaren. PEKSKÄR Användarvänligt handhållet användargränssnitt med 4,3 pekskärm. I gränssnittet finns bland annat en driftsättningsmeny som gör driftsättningen till en enkel och intuitiv process. Gränssnittsenheten har en 2 meter lång anslutningskabel och magnetfäste, som gör att pekskärmen kan fästas var som helst på aggregatet. This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated 11

12 05 05 Tillgängligt externt tryck (Pa) TEKNISKA HUVUDDATA LUFTFLÖDE m³/h l/s MÅTT (L x B x H) 1530 x 815 x 1315 Luftflöde (l / s) VIKT ELKRAFTMATNING MAX. STRÖMFÖRBRUKNING REKOMMENDERAD SÄKRING 295 kg 1 x 230 V, 50 Hz 5,1 A 6 A / D-10000A-AC3 FILTERKLASS (PÅSFILTER) F7 (epm1 50%) / M5 (epm10 50%) STANDARDKANALANSLUTNINGAR (15 mm) Ø 315 GEJDKANALANSLUTNINGAR (20 mm) Not available OMGIVNINGSTEMPERATUR C EN1886-KLASSIFICERING T3/TB2/F9/L2/D1 LUFTFLÖDE EFFEKT- FÖRBRUKNING SFP TEMPERATUR- T NEDSTRÖMS VERKNINGSGRAD VÄRMEVÄXLARE LJUDTRYCKS- NIVÅ m 3 /h l/s W kw/(m 3 /s) % C db(a) , ,0 17,5 26, , ,1 16,6 27, , ,3 15,7 27, , ,8 14,9 28,3 Förutsättningar: 1. Beräknade värden för externt tryck 200 Pa. 2. T nedströms värmeväxlaren vid -10 C, RH 90 % och +22 C, RH 50 %. 3. Temperaturverkningsgrad vid -10 C, RH 90 % och +22 C, RH 50 %. 4. Beräknat ljudtryck vid fläktutlopp. 5. Alla data gäller för fläktar med kompositblad och värmeväxlare med verkningsgradsklass Premium. 12

13 12 Serie : mått MÅTT (mm) Frånluft Frånluft Uteluft Uteluft Tilluft Tilluft Avluft Avluft Högeransluten version Vänsteransluten version This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated 13

14 Tillgängligt externt tryck (Pa) SFP=2,5 kw/ m ³s SFP=2 kw/ m ³s SFP=1,5 kw/ m ³s th TEKNISKA HUVUDDATA Luftflöde (l / s) LUFTFLÖDE m³/h l/s MÅTT (L x B x H) 1530 x 815 x 1315 VIKT ELKRAFTMATNING MAX. STRÖMFÖRBRUKNING REKOMMENDERAD SÄKRING 300 kg 1 x 230V - 50Hz 5,2 A 6 A / D-10000A-AC3 FILTERKLASS (PÅSFILTER) F7 (epm1 50%) / M5 (epm10 50%) STANDARDKANALANSLUTNINGAR GEJDKANALANSLUTNINGAR (20 mm) OMGIVNINGSTEMPERATUR EN1886-KLASSIFICERING Ø315 Not available -20 C C T3/TB2/F9/L2/D1 LUFTFLÖDE EFFEKT- FÖRBRUKNING SFP TEMPERATUR- T NEDSTRÖMS VERKNINGSGRAD VÄRMEVÄXLARE LJUDTRYCKS- NIVÅ m 3 /h l/s W W/(m 3 /h) % C db(a) , ,4 17,0 25, , ,5 16,4 26, , ,6 15,8 27, , ,9 15,5 29,3 Förutsättningar: 1. Beräknade värden för externt tryck 200 Pa. 2. T nedströms värmeväxlaren vid -10 C, RH 90 % och +22 C, RH 50 %. 3. Temperaturverkningsgrad vid -10 C, RH 90 % och +22 C, RH 50 %. 4. Beräknat ljudtryck vid fläktutlopp. 5. Alla data gäller för fläktar med kompositblad och värmeväxlare med verkningsgradsklass Premium. 14

15 08 Serie : mått MÅTT (mm) Frånluft Frånluft Uteluft Uteluft Tilluft Tilluft Avluft Högeransluten version Vänsteransluten version Avluft This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated 15

16 Tillgängligt externt tryck (Pa) SFP=2,5 kw/ m ³s SFP=2 kw/ m ³s SFP=1,5 kw/ m ³s th TEKNISKA HUVUDDATA Luftflöde (l / s) LUFTFLÖDE m³/h l/s MÅTT (L x B x H) 1680 x 885 x 1465 VIKT ELKRAFTMATNING MAX. STRÖMFÖRBRUKNING REKOMMENDERAD SÄKRING 351 kg 1 x 230V - 50Hz 5,0 A 6 A / D-10000A-AC3 FILTERKLASS (PÅSFILTER) F7 (epm1 50%) / M5 (epm10 50%) STANDARDKANALANSLUTNINGAR GEJDKANALANSLUTNINGAR (20 mm) OMGIVNINGSTEMPERATUR EN1886-KLASSIFICERING Ø355 Not available -20 C C T3/TB2/F9/L2/D1 LUFTFLÖDE EFFEKT- FÖRBRUKNING SFP TEMPERATUR- T NEDSTRÖMS VERKNINGSGRAD VÄRMEVÄXLARE LJUDTRYCKS- NIVÅ m 3 /h l/s W kw/(m 3 /s) % C db(a) , ,7 17,7 25, , ,7 16,8 26, , ,2 16,3 27, , ,7 15,8 29,4 Förutsättningar: 1. Beräknade värden för externt tryck 200 Pa. 2. T nedströms värmeväxlaren vid -10 C, RH 90 % och +22 C, RH 50 %. 3. Temperaturverkningsgrad vid -10 C, RH 90 % och +22 C, RH 50 %. 4. Beräknat ljudtryck vid fläktutlopp. 5. Alla data gäller för fläktar med kompositblad och värmeväxlare med verkningsgradsklass Premium. 16

17 10 Serie : mått MÅTT (mm) Frånluft Uteluft Tilluft Högeransluten version Vänsteransluten version Avluft This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated 17

18 Tillgängligt externt tryck (Pa) SFP=2,5 kw/ m ³s SFP=2 kw/ m ³s SFP=1,5 kw/ m ³s th TEKNISKA HUVUDDATA LUFTFLÖDE m³/h l/s MÅTT (L x B x H) 1680 x 885 x 1465 Luftflöde (l / s) VIKT ELKRAFTMATNING MAX. STRÖMFÖRBRUKNING REKOMMENDERAD SÄKRING 330 kg 1 x 230V - 50Hz 7,3 A 10 A / D-10000A-AC3 FILTERKLASS (PÅSFILTER) F7 (epm1 50%) / M5 (epm10 50%) STANDARDKANALANSLUTNINGAR (15 mm) 808 x 583 GEJDKANALANSLUTNINGAR (20 mm) 800 x 600 OMGIVNINGSTEMPERATUR EN1886-KLASSIFICERING -20 C C T3/TB2/F9/L2/D1 LUFTFLÖDE EFFEKT- FÖRBRUKNING SFP TEMPERATUR- T NEDSTRÖMS VERKNINGSGRAD VÄRMEVÄXLARE LJUDTRYCKS- NIVÅ m 3 /h l/s W kw/(m 3 /s) % C db(a) , ,9 16,5 26, , ,0 15,6 27, , ,2 14,7 30, , ,8 14,3 31,2 Förutsättningar: 1. Beräknade värden för externt tryck 200 Pa. 2. T nedströms värmeväxlaren vid -10 C, RH 90 % och +22 C, RH 50 %. 3. Temperaturverkningsgrad vid -10 C, RH 90 % och +22 C, RH 50 %. 4. Beräknat ljudtryck vid fläktutlopp. 5. Alla data gäller för fläktar med kompositblad och värmeväxlare med verkningsgradsklass Premium. 18

19 12 Serie : mått MÅTT (mm) Frånluft Frånluft Uteluft Uteluft Tilluft Tilluft Avluft Avluft Högeransluten version Vänsteransluten version This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated 19

20 Tillgängligt externt tryck (Pa) SFP=2,5 kw/ m ³s SFP=2 kw/ m ³s SFP=1,5 kw/ m ³s th TEKNISKA HUVUDDATA LUFTFLÖDE m³/h l/s MÅTT (L x B x H) 1680 x 995 x 1465 Luftflöde (l / s) VIKT ELKRAFTMATNING MAX. STRÖMFÖRBRUKNING REKOMMENDERAD SÄKRING 355 kg 1 x 230V - 50Hz 7,2 A 10 A / D-10000A-AC3 FILTERKLASS (PÅSFILTER) F7 (epm1 50%) / M5 (epm10 50%) STANDARDKANALANSLUTNINGAR (15 mm) 918 x 583 GEJDKANALANSLUTNINGAR (20 mm) 900 x 600 OMGIVNINGSTEMPERATUR C EN1886-KLASSIFICERING T3/TB2/F9/L2/D1 LUFTFLÖDE EFFEKT- FÖRBRUKNING SFP TEMPERATUR- T NEDSTRÖMS VERKNINGSGRAD VÄRMEVÄXLARE LJUDTRYCKS- NIVÅ m 3 /h l/s W kw/(m 3 /s) % C db(a) , ,1 17,6 25, , ,7 16,4 27, , ,4 15,4 30, , ,8 14,6 33,7 Förutsättningar: 1. Beräknade värden för externt tryck 200 Pa. 2. T nedströms värmeväxlaren vid -10 C, RH 90 % och +22 C, RH 50 %. 3. Temperaturverkningsgrad vid -10 C, RH 90 % och +22 C, RH 50 %. 4. Beräknat ljudtryck vid fläktutlopp. 5. Alla data gäller för fläktar med kompositblad och värmeväxlare med verkningsgradsklass Premium. 20

21 12 Serie : mått MÅTT (mm) Frånluft Frånluft Uteluft Uteluft Tilluft Tilluft Avluft Avluft Högeransluten version Vänsteransluten version This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated 21

22 Tillgängligt externt tryck (Pa) TEKNISKA HUVUDDATA SFP=2,5 kw/ m ³s SFP=2 kw/ m ³s SFP=1,5 kw/ m ³s th Luftflöde (l / s) LUFTFLÖDE l/s MÅTT (L x B x H) 1680 x 1182 x 1465 VIKT ELKRAFTMATNING MAX. STRÖMFÖRBRUKNING REKOMMENDERAD SÄKRING 376 kg 1 x 230V - 50Hz 8 A 10 A / D-10000A-AC3 FILTERKLASS (PÅSFILTER) F7 (epm1 50%) / M5 (epm10 50%) STANDARDKANALANSLUTNINGAR (15 mm) 1105 x 583 GEJDKANALANSLUTNINGAR (20 mm) 1100 x 600 OMGIVNINGSTEMPERATUR EN1886-KLASSIFICERING -20 C C T3/TB2/F9/L2/D1 LUFTFLÖDE EFFEKT- FÖRBRUKNING SFP TEMPERATUR- T NEDSTRÖMS VERKNINGSGRAD VÄRMEVÄXLARE LJUDTRYCKS- NIVÅ m 3 /h l/s W kw/(m 3 /s) % C db(a) , ,6 17,4 25, , ,3 16,3 29, , ,1 15,6 32, , ,8 15,2 34,8 Förutsättningar: 1. Beräknade värden för externt tryck 200 Pa. 2. T nedströms värmeväxlaren vid -10 C, RH 90 % och +22 C, RH 50 %. 3. Temperaturverkningsgrad vid -10 C, RH 90 % och +22 C, RH 50 %. 4. Beräknat ljudtryck vid fläktutlopp. 5. Alla data gäller för fläktar med kompositblad och värmeväxlare med verkningsgradsklass Premium. 22

23 14 Serie : mått MÅTT (mm) Frånluft Uteluft Tilluft Avluft Högeransluten version Vänsteransluten version Avluft This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated 23

24 Tillgängligt externt tryck (Pa) TEKNISKA HUVUDDATA SFP=2,5 kw/ m ³s SFP=2 kw/ m ³s SFP=1,5 kw/ m ³s th Luftflöde ( l /s) LUFTFLÖDE l/s MÅTT (L x B x H) 1680 x 1182 x 1465 VIKT ELKRAFTMATNING MAX. STRÖMFÖRBRUKNING REKOMMENDERAD SÄKRING 383 kg 1 x 230V - 50Hz 8 A 10 A / D-10000A-AC3 FILTERKLASS (PÅSFILTER) F7 (epm1 50%) / M5 (epm10 50%) STANDARDKANALANSLUTNINGAR (15 mm) 1105 x 583 GEJDKANALANSLUTNINGAR (20 mm) 1100 x 600 OMGIVNINGSTEMPERATUR EN1886-KLASSIFICERING -20 C C T3/TB2/F9/L2/D1 LUFTFLÖDE EFFEKT- FÖRBRUKNING SFP TEMPERATUR- T NEDSTRÖMS VERKNINGSGRAD VÄRMEVÄXLARE LJUDTRYCKS- NIVÅ m 3 /h l/s W kw/(m 3 /s) % C db(a) , ,6 17,7 24, , ,8 16,8 29, , ,3 16,3 32, , , ,0 Förutsättningar: 1. Beräknade värden för externt tryck 200 Pa. 2. T nedströms värmeväxlaren vid -10 C, RH 90 % och +22 C, RH 50 %. 3. Temperaturverkningsgrad vid -10 C, RH 90 % och +22 C, RH 50 %. 4. Beräknat ljudtryck vid fläktutlopp. 5. Alla data gäller för fläktar med kompositblad och värmeväxlare med verkningsgradsklass Premium. 24

25 14 Serie : mått MÅTT (mm) Frånluft Frånluft Uteluft Uteluft Tilluft Tilluft Avluft Avluft Högeransluten version Vänsteransluten version This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated 25

26 Tillgängligt yttre tryck (Pa) Max Pressure SFP=2,5 kw/ m ³s SFP=2 kw / m ³s SFP=1,5 kw/ m ³s th TEKNISKA HUVUDDATA Luftflöde (m 3 /h) AIR VOLUME m³/h l/s DIMENSIONS (L x W x H) 1880 x 1382 x 1725 WEIGHT POWER CONNECTION MAX CURRENT RECOMMENDED FUSES 535kg 3 x 400V+N - 50Hz 12 A 16 A / D-10000A-AC3 FILTER CLASS (BAG FILTER) F7 (epm1 50%) / M5 (epm10 50%) STANDARD DUCT CONNECTIONS (15MM) 1305 x 713 SLIP CLAMP DUCT CONNECTIONS (20MM) 1300 x 700 OPERATING RANGE EN1886 CLASSIFICATION -20 C C T3/TB2/F9/L2/D1 AIRFLOW SFP ABSORBED POWER THERMAL EFFICIENCY T AFTER HEAT EXCHANGER SOUND PRESSURE m 3 /h l/s kw/m 3 /s W % C db(a) , ,1 17, , ,2 15, , ,9 15, , ,7 14,9 Conditions : 1. Calculated values at 200Pa external pressure. 2. T after heat exchanger at -10 C, 90%RH and +22 C, 50% HR. 3. Thermal efficiency at -10 C, 90%RH and +22 C, 50% HR 4. Sound pressure calculated at fan outlet 5. All data for composite fans and premium heat exchanger 26 H

27 20 : dimensions MÅTT (mm) Frånluft Uteluft Tilluft Right hand version Left hand version Avluft 27

28 Tillgängligt yttre tryck (Pa) TEKNISKA HUVUDDATA Max Pressure SFP=2,5 kw/ m ³s SFP=2 kw / m ³s SFP=1, 5 kw/ m ³s th Luftflöde (m 3 /h) AIR VOLUME m³/h l/s DIMENSIONS (L x W x H) 1880 x 1640 x 1725 WEIGHT POWER CONNECTION MAX CURRENT RECOMMENDED FUSES 575kg 3 x 400V+N - 50Hz 11 A 16 A / D-10000A-AC3 FILTER CLASS (BAG FILTER) F7 (epm1 50%) / M5 (epm10 50%) STANDARD DUCT CONNECTIONS (15MM) 1563 x 713 SLIP CLAMP DUCT CONNECTIONS (20MM) 1600 x 700 OPERATING RANGE EN1886 CLASSIFICATION -20 C C T3/TB2/F9/L2/D1 AIRFLOW SFP ABSORBED POWER THERMAL EFFICIENCY T AFTER HEAT EXCHANGER SOUND PRESSURE m 3 /h l/s kw/m 3 /s W % C db(a) , ,5 17, , ,4 15, , ,4 15, , ,0 14,9 Conditions : 1. Calculated values at 200Pa external pressure. 2. T after heat exchanger at -10 C, 90%RH and +22 C, 50% HR. 3. Thermal efficiency at -10 C, 90%RH and +22 C, 50% HR 4. Sound pressure calculated at fan outlet 5. All data for composite fans and premium heat exchanger 28 H

29 24 : dimensions MÅTT (mm) Frånluft Uteluft Tilluft Right hand version Left hand version Avluft 29

30 Tillgängligt yttre tryck (Pa) Max Pressure SFP=2,5 kw/ m ³s SFP=2 kw / m ³s SFP=1, 5 kw/ m ³s th TEKNISKA HUVUDDATA Luftflöde (m 3 /h) AIR VOLUME m³/h l/s DIMENSIONS (L x W x H) 1880 x 1640 x 1725 WEIGHT POWER CONNECTION MAX CURRENT RECOMMENDED FUSES 575kg 3 x 400V+N - 50Hz 12 A 16 A / D-10000A-AC3 FILTER CLASS (BAG FILTER) F7 (epm1 50%) / M5 (epm10 50%) STANDARD DUCT CONNECTIONS (15MM) 1563 x 713 SLIP CLAMP DUCT CONNECTIONS (20MM) 1600 x 700 OPERATING RANGE EN1886 CLASSIFICATION -20 C C T3/TB2/F9/L2/D1 AIRFLOW SFP ABSORBED POWER THERMAL EFFICIENCY T AFTER HEAT EXCHANGER SOUND PRESSURE m 3 /h l/s kw/m 3 /s W % C db(a) , ,1 17, , ,6 16, , ,7 15, , ,5 15,4 Conditions : 1. Calculated values at 200Pa external pressure. 2. T after heat exchanger at -10 C, 90%RH and +22 C, 50% HR. 3. Thermal efficiency at -10 C, 90%RH and +22 C, 50% HR 4. Sound pressure calculated at fan outlet 5. All data for composite fans and premium heat exchanger 30 H

31 26 : dimensions MÅTT (mm) GLOBAL RX Frånluft Uteluft Tilluft Right hand version Left hand version Avluft 31

32 Serie Flexibel stos 20 mm Serie : tillbehör Beteckningsnyckel: Verkningsgrad värmeväxlare: Hög (RX) / Premium (RX+) Aggregatstorlek: 05, 08, 10, 12, 13, 14, 16,... Tilluft: höger (R) / vänster (L) Fläkttyp: inget = komposit, ALU = aluminium GLOBAL_XXX_XX_XXX_X GEJDANSLUTNINGAR 20 mm - SC20 Gejdansluningar medger att kanalen ansluts till aggregatet med standard gejd och gejdskena. Anslutningsramen är tillverkad av 1 mm tjock galvaniserad stålplåt. Gejdanslutningar kan endast levereras med fasta mått med 100mm intervall, se tabell nedan. Beteckningsnyckel: SCXX_XXX-XXX A nslutningsramens bredd (mm) Kanalmått (mm) MODELL ART.NR Kanalanslutning Märkning x 600 SC20_ x 600 SC20_ / x 600 SC20_ / x 700 SC20_ / x 700 SC20_

33 gejder (SC20) serie : tillbehör Flexibel stos 30 mm Serie : tillbehör FLEXIBEL STOS 20 mm - MS20 De flexibla dukstosarna typ MS20 hindrar att vibrationer och buller fort plantas genom kanalsystemet. Stosarna är tillverkade av glas fiberarmerad plast och har brandmotståndsklass M0 och luft täthets klass B (enligt EN och EN 1751). De klarar drift temp eratur från -30 till +110 C och tryck upp till 2000 Pa. Den 20 mm breda anslutningsstosen är tillverkad av 1 mm tjock, galvaniserad stålplåt. Beteckningsnyckel: Anslutningsramens bredd (mm) Kanalmått (mm) MSXX_XXX-XXX MODELL ART.NR Invändigt mått (mm) Utvändigt mått (mm) MÄRKNING x x 580 MS20_ x x 580 MS20_ / x x 580 MS20_ / x x 710 MS20_ / x x 710 MS20_ FLEXIBEL STOS 30 mm - MS30 De flexibla stosarna typ MS30 hindrar att vibrationer och buller fortplantas genom kanalsystemet. Stosarna är tillverkade av glasfiberarmerad plast och har brandmotståndsklass M0 och lufttäthetsklass B (enligt EN och EN 1751). De klarar drifttemperatur från -30 till +110 C och tryck upp till 2000 Pa. 30 mm METU -anslutningsstosen är tillverkad av 1 mm tjock, galvaniserad stålplåt. Beteckningsnyckel: MSXX_XXX-XXX MODELL ART.NR Anslutningsramens bredd (mm) Kanalmått (mm) Invändigt mått (mm) Utvändigt mått (mm) MÄRKNING x x 580 MS30_ x x 580 MS30_ / x x 580 MS30_ / x x 710 MS30_ / x x 710 MS30_ This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated 33

34 Adapter cirkulär/rektangulär (IRS) Serie : tillbehör Förfilter Serie : tillbehör UTBYTESFILTERSATSER Filtrets funktion är att hålla både luften och värmeväxlaren fria från föroreningar. Filter av klass EU5 är tillräckligt för att hålla den roterande värmeväxlaren ren. För att undvika försämrad energieffektivitet hos luftbehandlingsaggregatet tillhandahålls inte filtersatser av klass EU7/EU7 till frånluften. Tilluftsfiltrets filterklass enligt EN-779: EU7. Frånluftfiltrets filterklass enligt EN-779: EU5. MODELL ART.NR Tilluft Frånluft MÄRKNING 05/ F7 (epm1 50%) M5 (epm10 50%) KF 10/ F7 (epm1 50%) M5 (epm10 50%) KF F7 (epm1 50%) M5 (epm10 50%) KF 14/ F7 (epm1 50%) M5 (epm10 50%) KF 18/ F7 (epm1 50%) M5 (epm10 50%) KF 24/ F7 (epm1 50%) M5 (epm10 50%) KF FÖRFILTER KLASS G4 Förfiltret installeras i uteluftssektionen, framför det F7-klassade finfiltret. Förfilter används när uteluften är starkt förorenad, för att förhindra att finfiltret sätts igen orimligt snabbt. Förfiltret har filterklass G4 enligt EN-779. MODELL ART.NR MÄRKNING 05/ G4_ / G4_ G4_ / G4_ / /

35 35

36 Isolerade inbyggnadshöljen (ECA) Serie : tillbehör INBYGGNADSHÖLJE FÖR EXTERNA VÄRMARE/KYLARE - ECA Värmare/kylare (EBA) för inbyggnad i isolerat inbyggnadshölje Serie : tillbehör Det isolerade inbyggnadshöljet är av sandwichkonstruktion, tillverkat av galvaniserad stålplåt med 50 mm tjock mineralullsisolering mellan den yttre och den inre plåten. Den yttre plåten är lackerad i kulör RAL7016. Höljena kan användas för inbyggnad av externa värmare, kylare och direktexpansionsenheter (EBA). Standardanslutningsstosen är 15 mm. Andra anslutningstyper finns som tillval: 20 mm gejder, 30 mm METU -stosar. Beteckningsnyckel: ECA_XXX-XXX_XX/XX Kanalmått (mm) Aggregatstorlek MODELL ART.NR Kanalanslutning Märkning 05/ Ø315 ECA_315_ Ø355 ECA_355_ x 580 ECA_ _ ECA_ _13 14/ ECA_ _16 18/ DIMxDIM ECA_DIMxDIM_20 24/ DIMxDIM ECA_DIMxDIM_26 VÄRMARE FÖR INBYGGNAD I ISOLERAT HÖLJE - EBA I eftervärmare EBA används varmvatten för att eftervärma tilluften. Värmaren är avsedd för inbyggnad i isolerat hölje ECA. Värmeväxlaren är en rörvärmeväxlare, byggd av kopparrör försedda med ytförstorande aluminiumlameller med 2,5 mm inbördes avstånd. Rören har utvändig gängad anslutning av mässing. Värmeväxlaren är försedd med avluftningsplugg. Tryckklassen är PN16. Beteckningsnyckel: EBA_XX_XX/XX 36 Funktion och antal rader Storlek MODELL ART.NR Funktion Antal rader Märkning 05/ Heating 4 EBA_4H_H08 05/ Cooling 4 EBA_4C_H08 05/ DX 4 EBA_4X_H08 10/ Heating 4 EBA_4H_H12 10/ Cooling 4 EBA_4C_H12 10/ DX 4 EBA_4X_H Heating 4 EBA_4H_H Cooling 4 EBA_4C_H DX 4 EBA_4X_H13 14/ Heating 4 EBA_4H_H16 14/ Cooling 4 EBA_4C_H16 14/ DX 4 EBA_4X_H16 18/ Heating 4 EBA_4H_H20 18/ Cooling 4 EBA_4C_H20 18/ DX 4 EBA_4X_H20 24/ Heating 4 EBA_4H_H26 24/ Cooling 4 EBA_4C_H26 24/ DX 4 EBA_4X_H26

37 Motordrivna spjäll (CT) Serie : tillbehör CIRKULÄR/REKTANGULÄR ADAPTER IRS Utbytesfiltersatser Serie : tillbehör Oisolerade adaptrar för övergång mellan cirkulär och rektangulär anslutning finns för all utrustning (luftbehandlingsaggregat, externa värmare och kylare etc.) med rektangulära anslutningar. Adaptrarna är tillverkade av galvaniserad plåt. Den cirkulära kanalanslutningen är försedd med gummitätning. Beteckningsnyckel: IRS_XXX-XXX_XXX Rektanguläranslutningens utvändiga mått Den cirkulära anslutningens diameter MODELL ART.NR Mått MÄRKNING x Ø400 IRS_ _ x Ø400 IRS_ _400 14/ x Ø500 IRS_ _500 This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated 37

38 Tak för utomhusinstallation (OUT) Serie : Tillbehör Intagshuv / Avluftshuv (AU) Serie : Tillbehör TAK FÖR UTOMHUSINSTALLATION - OUT Taket för utomhusinstallation levereras som ett komplett tillbehörspaket. Beteckningsnyckel: Takets storlek [mm] OUT_XXX-XXX MODELL CID Takets storlek Märkning 05/ x 955 OUT_ / x 1025 OUT_ x 1135 OUT_ / x 1320 OUT_ / x 1520 OUT_ / x 1780 OUT_ MOTORDRIVET SPJÄLL CTm CT-spjällen används som avstängningsspjäll. Avstängningsspjäll används om luftbehandlingsaggregatet ska stå oanvänt under någon tid, eller om vattenburen värmare eller kylare används. Rektangulära avstängningsspjäll monteras och elansluts i fabriken. Spällramen är tillverkad av galvaniserat stål, spjällbladet i rektangulära spjäll är av strängpressad aluminium. Spjällbladen är gummitätade. Lufttäthet enligt EN 1751 är för cirkulära spjäll klass 2 och för rektangulära spjäll klass 3. Beteckningsnyckel: CTXX_XXX-XXX_1 Anslutningsram (mm) Kanalmått (mm) Till/från = 1 Ingen = 0 Fjäderretur = 2 MODELL ART.NR Invändigt mått (mm) Utvändigt mått (mm) MÄRKNING 05/ Ø315 Ø315 CT_315_ Ø355 Ø355 CT_355_ x x 580 CT40_ x x 580 CT40_ / x x 580 CT40_ / x x 710 CT40_ / x x 710 CT40_

39 Air Inlet(AUi) Series : accessoires Air Outlet (AUe) Series : accessoires AIR INLET WITH PROTECTION GRILL - AUi The inlet air section is secured by means of screws to the air handling unit s duct connection. The optional damper motor is protected from harsh wheather conditions. The air intake is through a mesh at the bottom of the hood. The integrated mesh prevents dirt entering the unit. Short-circuit of rejected air is avoided when using the AUe / AUi combination. Beteckningsnyckel: Hood only: AU Hood and motorised damper: AUCT Air hood connection size AU_ x x / x x MODEL Dimensions CID Label CID x AUi_ AUCTi_ x AUi_ AUCTi_ / x AUi_ AUCTi_ / x AUi_ AUCTi_ / x AUi_ AUCTi_ AIR OUTLET WITH PROTECTION GRILL - AUe The exhaust air section is secured by means of screws to the air handling unit s duct connection. The optional damper motor is protected from harsh wheather conditions. The exhaust air is horizontally discharged. An integrated mesh prevents dirt entering the unit. Short-circuit of rejected air is avoided when using the AUe / AUi combination. Beteckningsnyckel: AU_ x x / x x Hood only: AU Hood and motorised damper: AUCT MODEL Dimensions CID Label CID x AUe_ AUCTe_ x AUe_ AUCTe_ / x AUe_ AUCTe_ / x AUe_ AUCTe_ / x AUe_ AUCTe_ This documents is an overview of our technical specifications. Please do refer to our selection software for detailed and updated 39

40 We make every breath count. Version: 28/06/2018 Swegon förbehåller sig rätten att göra ändringar.