Elverk Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no

Transkript

1 GARANTI Maskinen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller om maskinen utsatts för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer. GARANTI Maskinen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruks-anvisningen ikke er fulgt, eller om maskinen har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven. Bruksanvisning Bruksanvisning TILLVERKAR DEKLARATION Undertecnad firma Gisle Krigsvoll AB B Jönssons v 4 S Halmstad försäkrar under eget ansvar att maskinen Produkt...Elverk Märke...Kipor Modell typ...kde 3500E SAMSVARSERKLÆRING Undertegnede firma Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Industrivn. 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at maskinen Produkt...Strømaggregat Merke...Kipor Modell...KDE 3500E Elverk Strømaggregat överensstämmer med följande norm EN , EN , EN enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv 73/23/EEC, 93/68/EEC, 89/336/EEC, 92/31/EEC, 89/392/EEC, 91/368/EEC er i overensstemmelse med normene EN , EN , EN samt bestemmelser gitt i direktiv 73/23/EEC, 93/68/EEC, 89/336/EEC, 92/31/EEC, 89/392/EEC, 91/368/EEC Halmstad, Trondheim, VD, Gisle Krigsvoll AB Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Ändringar Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om maskinen skulle ändras väsentligt. Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om maskinen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen Gisle Krigsvoll AB 2004 Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Art no Art.no

2 TEKNISKA DATA: Motor: Typ: Dieselmotor KM178FG 4-takts, luftkyld, oljevakt för låg oljenivå. Cylindervolym: 296 cm 3 Effekt, motor: 5,5 Hk Ljudnivå max.: 74 dba Tankkapacitet: 13,5 liter Oljemängd: 1,1 liter Startsystem: Elstart/snorstart Generator: Typ: Självmagnetiserande, självreglerande 2 pol Konstruktion: Synkron Frekvens: 50 Hz Effekt 230V max.: 3200 W. cos phi = 1,0 Effekt 230V kontinuerlig: 2800 W. cos phi = 1,0 Ström kontinuerlig: 12,2 A. Effekt 12V max.: 99,6 W Laddström 12V max.: 8,3 A. 220V. Växelströmsuttaget är utrustat med överbelastningsskydd. Mått: 640x480x530 mm. Vikt: 65 kg SÄKERHETSFÖRESKRIFTER: 1. Regulatorstag och fjädrar skall inte modifieras för att eventuellt förändra varvtal. 2. Motorn får inte modifieras på annat sätt än vad som godkänts av tillverkaren. 3. Aggregatet får inte köras utan att alla kåpor, säkerhetsskydd och styranordningar har monterats och fungerar. DRIVMEDELSSYSTEM: Vid påfyllning av drivmedel; stäng av motorn, vänta i 2 minuter innan påfyllning görs. Undvik gnistor och öppen låga. Användning av tändstickor och rökning är förbjuden. Fyll på drivmedel upp till angiven nivå. Vid påfyllning över nivån och annat drivmedelspill, torka genast av. När drivmedlet har torkat/dunstat kan motorn startas. Drivmedelstyp: Diesel AVGASEMISSIONER: Avgasemissionerna innehåller giftiga gaser och hänsyn måste därför tas till människor och djur som befinner sig i närheten av aggregatet. Aggregatet får aldrig användas i ett slutet rum utan tillräcklig ventilation. Avgasröret skall vara riktat mot ett välventilerat område. ELSTÖTAR: Använd aldrig aggregatet när det regnar eller snöar. Ta aldrig i aggregatet med våta händer. Försök aldrig rengöra aggregatet genom att spruta vatten på det. Jorda aggregatet med jordspett vid utomhusarbete. DRIVMEDELSSYSTEM: Nätaggregatet måste placeras minst 1 meter från byggnader och andra fysiska hinder. Området runt aggregatet måste vara fritt från brandfarliga föremål (skräp, sågspån o. likn.) samt explosiva ämnen (smörjmedel, kemikalier o. likn.). VID ANVÄNDNING: Se till att aggregatet står horisontellt vid användning, undvik att luta och flytta det när det är igång. Aggregatet får aldrig täckas över eller stängas inne i en låda. ANDRA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER: Koppla aldrig aggregatet till andra strömkällor. Detta kan orsaka skada på nätaggregatet och i värsta fall brand. Om aggregatet inte fungerar som det ska, exempelvis hög ljudnivå, vibrationer och rökutveckling: stäng genast av aggregatet och kontakta återförsäljaren/ importören. DRIFTANVISNINGAR: Före igångsättning: Kontrollera oljenivån, fyll ev. på mer olja. Kontrollera dieselnivån, fyll ev. på mer. Starta motorn: Vrid bränslekranen som sitter rakt under tanken till öppet läge (fig.1), vrid gasreglaget till run (fig.2). Skjut därefter ned dekompressionshandtaget till non-compression (= ingen kompression, se fig.3) Handtaget återgår automatiskt till utgångsläget efter start. Vrid därefter om startnyckeln på panelen till startläget. När du hör att motorn går igång släpper du nyckeln. Nyckeln skall då stå i läge ON (PÅ). fig

3 DELSKISSE/DELESKISSE: POSITIONSBESKRIVNING AV AGGREGATET: 1 1. Bränsletank 2. Luftfilter 3. Starthandtag 4. Snörstart 5. Oljepåfyllning/mätsticka 6. Avtappningsplugg 7. Gasreglage 8. Dekompressionsreglage 9. Kontrollpanel VÄLJA RÄTT AGGREGAT: För att kunna välja rätt storlek på nätaggregat är det viktigt att kunna fastställa vilken spänning som krävs. Aggregatet är utrustat med en skylt som talar om hur mycket ström det förbrukar. Beräkningsexemplen nedan är baserade på nominell effekt. Välj aggregatstorlek med hjälp av följande exempel: 1. Utrustning som inte kräver hög startspänning (ex. glödlampor, värmeugnar, strykjärn etc.) Faktor för dylik utrustning är 1,1. Exempel: En 500W-lampa och en 1000 W värmeugn. Effekt 1500W. Aggregatet måste ha kapacitet motsvarande: 1500W. x 1,1 (faktor) = 1650 VA 2. Utrustning som kräver måttlig startspänning (t.ex. lysrör, handverktyg med borstmotor, gräsklippare, slipmaskiner osv.) Faktor för dylik utrustning är 1,5 Exempel: En 1000 W borrmaskin och en 400W slipmaskin. Effekt 1400W. Aggregatet måste ha kapacitet motsvarande: 1500W. x 1,5 (faktor) = 2100 VA 3. Utrustning som kräver hög startspänning (t.ex. kompressorer, pumpar, hissar osv.) Faktor för dylik utrustning är 4,0. Exempel: En 735W. kompressor Effekt 735W. Aggregatet måste ha kapacitet motsvarande: 735W. x 4,0 (faktor) = 2940 VA SÄKERHETSANVISNINGAR, MOTOR: För säker användning: Torka upp eventuellt drivmedelsspill innan du startar motorn. Rök inte eller använd öppen låga när du fyller på drivmedel eller på platser där drivmedel förvaras. Avgaser innehåller koldioxid, undvik inandning. Kör aldrig aggregatet i stängda eller oventilerad miljöer. Placera aggregatet på ett stadigt underlag. Aggregatet får inte lutas mer än 20 grader från horisontalplanet. Placera inga föremål ovanpå motorn/aggregatet. Avgaserna blir väldigt varma under drift och en stund efter att motorn har stängts av; Var försiktig! Rör inte avgasröret när det är varmt, eftersom detta kan ge allvarliga skador

4 KONTROLLERA FÖRE START: 1. Oljenivå Om motorn körs med för lite olja kan detta leda till motorhaveri. Kontrollera oljenivån när aggregatet står plant och motorn är avstängd. Använd motorolja av hög kvalitet (klassificering SG eller SF) SAE 10W Skruva loss mätstickan och torka av den. 2. Sätt tillbaka mätstickan, men skruva inte åt den (se skiss) 3. Om oljenivån är för låg, fyll upp till kanten av hålet med rekommenderad oljetyp. Användning av dålig olja eller tvåtaktsolja förkortar motorns livslängd. Fyll på drivmedel i välventilerade miljöer med motorn avstängd. Rök inte eller använd öppen låga i närheten av drivmedlet när du fyller på detta eller på platser där drivmedel förvaras. Överfyll inte tanken. Skruva fast tanklocket ordentligt. Undvik spill vid påfyllning av drivmedel, då drivmedel är antändligt. Torka upp eventuellt spill innan du startar motorn. Undvik hudkontakt med drivmedel samt inandning av drivmedelsångor. UNDERHÅLL: Stäng av motorn innan du utför underhållsarbete. Förhindra oavsiktlig igångsättning, sätt AV/PÅströmbrytaren i läge AV och ta av tändkabeln. Service på motorn bör göras hos en auktoriserad återförsäljare. Använd endast originalreservdelar. Om du använder andra delar kan motorn förstöras. Periodiskt underhåll och justeringar är viktigt för att uppnå lång livslängd på motorn. Nedan finns en underhållstabell för motorn. LAGRING OVER LANG TID: Dersom du skal lagre motoren over lang tid, må du gå gjennom punktene nedenfor. - La motoren gå i ca. 3 min. før du stopper den. - Stopp motoren. Tapp ut motoroljen mens motoren er varm og fyll på ny olje. - Ta ut skruepluggen på ventildekslet og ha på ca. 2 ml. smøreolje. Ha pluggen tilbake på plass. KOBLINGSSKJEMA: Elektrisk start: - La motoren gå i 2-3 sekunder med dekompresjonsspaken på ikke-kompresjon og startnøkkelen på START. (Ikke start motoren) - Tørk olje og skitt av motoren og lagre den på et tørt sted. 2. Luftfilter (fig. 6 & 7) Kör aldrig motorn utan luftfilter, eftersom motorns livslängd då förkortas avsevärt. Undersök om det finns orenheter eller andra hinder på filterdelarna. 3. Diesel Använd aldrig smutsig diesel. Undvik att det kommer smuts, damm eller vatten på tanken. fig.6 fig

5 VIKTIG: Starter ikke motoren i løpet av 10 sek. vent i 15 sek. før du prøver på nytt. Kjører du startmotoren for lenge vil det kunne ødelegge den og batteriet bli unødvendig tappet for strøm. Når motoren har startet skal den gå i minimum 3 min. før den blir belastet. Sjekk om oljealarm lampen er slukket. Lyser denne, slå av motoren straks og sjekk oljen på nytt. Er det for lite olje vil motoren stoppe automatisk, da den også er utstyrt med oljevakt. Dette for å sikre at motoren ikke blir ødelagt. Drift: Kontroller spenning 220/230 volt. Kontroller strømforbrukere mot aggregatets oppgitte effekt. Koble til strømforbrukere. Sjekk spenning under drift - 220/230V. VIKTIG! Skal du bruke batteriladeren, 12V uttaket på panelet, skal AC bryteren i off. Uttak 230V: Sett AC bryteren i on. Når du ser at voltmeter er kommet opp på 230V kan du koble til utstyret på panelet. Justér evt. med å gi mer gass. FEILSØKNING PÅ MOTOR: NÅR MOTOREN IKKE STARTER Kontroller at gass og drivstoffhendel er i rett posisjon. Sjekk om det er drivstoff på tanken. Sjekk om luftfilter er tett/skittent. Det er lite eller ingen strøm på batteriet. Dysen er skitten. Lite olje. Ved overbelastning vi AC bryteren slå seg av. Vent noen minutter før du setter denne til on igjen. Når du skal benytte 12V laderen anbefales alltid at batteriet som skal lades tilkobles før du kobler til aggregatet og at + på batteriet blir koblet til + på panelet og - på batteriet til - på panelet. Ladetid avhenger av batteriets størrelse og hvor lite strøm som er igjen på det. Eks. 60Ah. batteri som er tom for strøm bruker du ca. 7 timer på å få toppladet. Overbelaster du batteriladeren eller kobler feil vil laderen kortslutte og ødelegge sikringen på panelet. Skift da ut denne. Stopp av motoren: Slå av AC-bryteren. La motoren gå i minimum 3 min. uten motstand (fjern kontaktene fra panelet). Vri gasshendelen til stop (fig.4). Skru av drivstoffkranen og vri tenningsnøkkelen til off. LØSNING Sjekk at gasshendel står i run og at drivstofftilførsel er åpnet. Hvis tanken er tom, etterfyll. Rengjør luftfilteret, om nødvendig skift filter. Sjekk batterivann og lad batteriet. Rens og om nødvendig skift dysen. Sjekk oljenivå og etterfyll. FEILSØKNING PÅ STRØMAGGREGAT: NÅR DU IKKE FÅR STRØM LØSNING Hastigheten på motoren ikke er rett. Justér gasshendelen. Sjekk kontaktene på panelet og utsyret. Reparer eller skift kontakter. AC bryteren står i posisjon off. Sett AC bryteren på on. Slitte børster/sleperinger. Bytt børster/sleperinger. 12V fungerer ikke. Sjekk sikring på panel og AC bryteren i off UNDERHÅLL: 2. Rengöring av luftfilter Ett smutsigt luftfilter hindrar luftströmmen till motorn. För att säkra god prestanda och bränsleekonomi måste filtret bytas ut regelbundet. Vid användning i dammiga miljöer måste filtret bytas ut oftare än vad som rekommenderas i tabellen. Använd aldrig bensin eller andra lättantändliga rengöringsmedel för rengöring. Detta kan orsaka en brand. Kör aldrig motorn utan luftfilter, eftersom motorns livslängd då förkortas avsevärt. Byta luftfilter: Öppna panelen genom att lossa på vingmuttern på filterboxen och byt ut filtret. 3. Rengöring och byte av bränslefiltret Bränslefiltret måste också göras rent med jämna mellanrum för att säkerställa maximal motorprestanda. - Töm tanken på bränsle genom att skruva ut avtappningsskruven, (fig.9) lossa de 3 små skruvarna runt bränslekranen och dra ut filtret ur hållaren.(fig.8) - Tvätta filtret noggrant med diesel. - Lossa fästmuttern, bottenlocket och lameller för att ta bort eventuellt skräp på botten. fig.8 fig fig Ladda batteriet: Dieselmotorn drivs av ett 12V-batteri. Batterivätskan minskar efter hand till följd av upprepade laddningar och urladdningar. VARNING! - Elektrolyten i batteriet innehåller svavelsyra. Skydda ögon, hud och kläder. Om du skulle komma i kontakt med syran, måste du skölja grundligt med vatten och omedelbart uppsöka läkare. Detta är särskilt viktigt om du har fått syra i ögonen. - Batterier utvecklar hydrogengas, som kan vara mycket explosivt. Rökning och eld eller gnistor får inte förekomma i närheten av batterier. Detta gäller i synnerhet i samband med batteriladdning. Observera! Det försvinner mer vätska om sommaren än om vintern. Innan du startar måste du kontrollera om batteriet har utvändiga skador. Du måste även kontrollera elektrolytnivån (fig.10) och eventuellt fylla på med destillerat vatten upp till den översta markeringen. Om du upptäcker stora skador, måste batteriet bytas ut. VARNING! - Innan du laddar batteriet måste du ta av locket till samtliga battericeller. - Batteriet måste laddas på en plats med god ventilation. - Avbryt laddningen om elektrolyttemperaturen överstiger 45 C. SE UPP! - Du får inte ladda batteriet med batterikabeln ansluten. Dioderna kan skadas av den höga spänningen. - Koppla pluspolen (+) på laddaren till den positiva (+) batteriklämman, och minuspolen (-) till den negativa (-) klämman. Omvänd polaritet skadar laddningslikriktaren eller batteriet.

6 Stäng av motorn innan du utför underhållsarbete. Förhindra oavsiktlig igångsättning, sätt AV/PÅströmbrytaren i läge AV och ta av tändkabeln. Service på motorn bör göras hos en auktoriserad återförsäljare. Underhåll Oljenivå Oljebyte Kontr. luftfilter Byt luftfilter Kontrollera munstycke Rengör oljefilter Ventilspel Rengöring dieselfilter Kontrollera dieselpump Bränsleslangar (byts ut vid behov) Kontrollera nivå på batterivätska Varje uppstart Første månad eller 20 timmar (første gång) 1. Oljebyte: Töm motorn på olja medan oljan fortfarande är varm så att all olja töms ut. 1. Ta bort mätstickan och skruva loss avtappningspluggen. 2. Efter att oljan har tappats av, skruva fast pluggen igen och dra åt den ordentligt. 3. Fyll på olja av rekommenderad typ och kontrollera oljenivån. 4. Sätt mätstickan på plats och dra åt. Oljemängd: 1,1 liter Tvätta händerna med tvål så snart som möjligt efter att du har varit i kontakt med olja. OBS! Töm aldrig ut gammal olja i naturen, lämna in den till närmaste bensinstation e.l. Hver 3 mnd eller 25 timmar Varje månad Hver 3 mnd eller 100 timmar 6 mnd el. 500 timmar Använd endast originalreservdelar. Om du använder andra delar kan motorn förstöras. Periodiskt underhåll och justeringar är viktigt för att uppnå lång livslängd på motorn. Nedan finns en underhållstabell för motorn. Årligen eller 1000 timmar (byta) VEDLIKEHOLD: Stopp motoren før vedlikeholdet utføres. For å unngå utilsiktet oppstart, ta ut tenningsnøkkelen. Service på motoren bør foretas hos en autorisert forhandler. Vedlikehold Oljenivå Oljeskift Kontr. luftfilter Bytt luftfilter Sjekk dyse Rens oljefilter Ventilklaring Rensing dieselfilter Sjekk dieselpumpe Drivstoff-slanger (skiftes hvis nødv.) Sjekk nivå på batterivæske Hver oppstart Første måned eller 20 timer (første gang) 1. Oljeskift Tøm motoren for olje mens oljen ennå er varm for å sikre at den blir tømt helt. 1. Fjern peilepinnen og skru ut tappepluggen. 2. Etter at oljen er tappet ut, skru inn igjen pluggen og trekk den forsvarlig til. 3. Fyll anbefalt olje og kontroller oljenivå. 4. Sett på plass og skru til peilepinnen OLJEMENGDE : 1,1 LITER Vask hendene med såpe så snart som mulig etter å ha vært i kontakt med olje. NB: Tøm aldri brukt olje i naturen, lever den til nærmeste bensinstasjon e.l. Hver 3 mnd eller 25 timer Hver 3 mnd eller 100 timer 6 mnd el. 500 timer Bruk kun orginale reservedeler. Bruk av andre deler kan ødelegge motoren. Periodisk vedlikehold og justeringer er viktig for å oppnå lang levetid på motoren. Nedenfor viser vedlikeholdstabell for denne motoren. Hver måned Årlig eller 1000 timer (bytt)

7 VEDLIKEHOLD: 2. Luftfilterrengjøring Et skittent luftfilter vil hindre luftstrømmen til motoren. For å sikre god ytelse og god brennstofføkonomi må filteret byttes regelmessig. Ved bruk i støvete om-givelser må det byttes oftere enn anbefalt i tabellen. Bruk aldri bensin eller annen lettantennelig rense-middel til rengjøring, brann kan bli resultatet. Kjør aldri motoren uten filter, da motorens levetid vil bli vesentlig redusert. Skifte luftfilter Åpne panelet ved å løsne vingmutteren på filterboksen og skift filteret. 3. Rengjøring og skifte drivstoffilteret Drivstoffilteret må også rengjøres med jevne mellomrom for å sikre maksimal motorytelse. - Tøm tanken for drivstoff ved å skru ut tappeskruen, (fig.9)løsne de 3 små skruene rundt drivstoffkranen og dra ut filteret av holderen.(fig.8) - Vask filteret grundig med diesel. - Løsne festemutteren, bunndekselet og lameller for å rense vekk eventulet bunnfall. fig.8 fig.9 4.Lade batteriet Dieselmotoren bruker 12V batteri. Batterivæsken vil avta på grunn av stadig lading og utlading. ADVARSEL! - Elektrolytten i batteriet inneholder svovelsyre. Beskytt øyne, hud og klær. Skulle du komme i berøring med syren, må du skylle grunding med vann og oppsøke lege omgående. Dette er særlig viktig dersom du har fått syre i øynene. - Batterier utvikler hydreogengass, som kan være svært eksplosiv. Røyking og ild eller gnister må ikke forkomme i hærheten av et batteri. Dette gjelder særlig ved lading av batteriet. Merk: Det forsvinner mer væske om sommeren enn om vinteren. Før du starter, må du sjekke om batteriet har utvendige skader. Du må også sjekke elektrolytnivået, (fig.10) og enventuelt etterfylle med destillert vann opp til det øverste merket. dersom du oppdager virkelig skade, må du skifte ut batteriet. ADVARSEL! - Før du lader batteriet, må du ta lokket av hver av battericellene. - Batteriet må lades på et sted med god ventilasjon. - Stopp ladingen dersom elektrolyttemperaturen overstiger 45 C (117 F). PASS PÅ! - Du må ikke lade batteriet med batterikabelen tilkoplet. Diodene vil skades av den høye spenningen. - Kople plusspolen (+) på laderen til den positive (+)batteriklemme, og minuspolen (-) til den negative (-) klemmen. Omvendt polaritet vil skade ladelikeretteren eller batteriet. fig.10 VIKTIGT: Om motorn inte startar inom 10 sek., vänta i 15 sek. innan du gör ett nytt försök. Om du aktiverar startmotorn för länge, kan den gå sönder och batteriet tömmas på ström i onödan. När motorn har startat skall du låta den gå i minst 3 min. innan du belastar den. Kontrollera om oljevarningslampan är släckt. Om den lyser skall motorn stängas av direkt. Kontrollera där-efter oljenivån igen. Om det finns för lite olja i aggregatet stängs motorn av automatiskt, eftersom den är utrustad med en oljevakt. Oljevakten förhindrar att motorn förstörs. Drift: Kontrollera att spänningen är 220/230 volt. Jämför de apparater som ska förses med ström med aggregatets angivna effekt. Anslut nätaggregatet. Kontrollera spänningen under drift 220/230V. VIKTIGT! När du använder batteriladdaren, 12-voltsuttaget på panelen, ska växelströmsomkopplaren stå i läge off (av). Uttag 230V: Ställ växelströmsomkopplaren i läge on (på). När du ser att voltmetern når upp till 230V kan du FELSÖKNING PÅ MOTORN: OM MOTORN INTE STARTAR Kontrollera att gas och motorbrytare står i rätt läge Kontrollera om det finns drivmedel i tanken Kontrollera om luftfiltret är igensatt/smutsigt. Det finns lite eller ingen laddning kvar i batteriet. Munstycket är smutsigt. Lite olja. ÅTGÄRD ansluta utrustningen till panelen. Justera ev. genom att öka gaspådraget. Vid överbelastning stängs växelströmsomkopplaren av av sig själv. Vänta ett par minuter innan du slår om den till läge on igen. När du skall använda 12V-laddaren rekommenderar vi att du alltid ansluter batteriet som skall laddas till aggregatet, samt att pluspolen (+) på batteriet ansluts till + på panelen och på batteriet till minus (-) på panelen. Laddningstiden är beroende av storleken på batteriet och hur låg laddningsnivån i detta är. För ett 60Ah batteri som är helt urladdat krävs det exempelvis ca 7 timmar för att ladda det fullt. Om du överbelastar batteriladdaren eller ansluter den fel, kortsluts laddaren och säkringen på panelen går sönder. Säkringen måste då bytas ut. Stänga av motorn: Slå av växelströmsomkopplaren. Låt motorn gå i minst 3 min. utan belastning (ta bort kontakterna från panelen). Vrid gasreglaget till läge stop (fig. 4). Stäng bränslekranen och vrid tändningsnyckeln till läge off. Kontrollera att gasreglaget står på run och att bränslekranen är öppen. Om tanken är tom, fyll på. Rengör luftfiltret, vid behov byt filter. Kontrollera batterivätskan och ladda batteriet. Rengör och byt ut munstycket vid behov. Kontrollera oljenivån och fyll på olja. FELSÖKNING PÅ NÄTAGGREGAT: OM MOTORN INTE FÅR STRÖM ÅTGÄRD Motorns varvtal är inte rätt. Justera gasreglaget. Kontrollera kontakterna på panelen och utrustningen. Reparera eller byt kontakter. Växelströmsomkopplaren står i läge off (av). Ställ växelströmsomkopplaren i läge on (på). Slitna borstar/släpringar. Byt borstar/släpringar. 12V fungerar inte. Kontrollera säkring på panel och om växelströmsomkopplaren står i läge off

8 LÅNGTIDSFÖRVARING: Om du ska förvara motorn under lång tid, måste du gå igenom punkterna nedan. - Låt motorn gå i ca 3 min. innan du stänger av den. - Stäng av motorn. Tapp ut motoroljan medan motorn är varm och fyll på ny olja. - Ta ut skruvpluggen på ventilkåpan och påför ca 2 ml smörjolja. Sätt tillbaka pluggen igen. KOBLINGSSKJEMA: Elektrisk start: - Låt motorn gå i 2-3 sekunder med dekompressionsspaken på icke-kompression och startnyckeln i läge START. (Starta inte motorn) - Torka av olja och smuts från motorn och lagra den på ett torrt ställe. KONTROLL FØR START: 1. Oljenivå Å kjøre motoren med for lite olje kan føre til motorhavari. Kontroller oljenivået når aggregatet står plant og motoren stoppet. Bruk en høykvalitets motorolje (klassifisering SG eller SF) SAE 10W Skru ut peilepinnen og tørk den ren. 2. Sett tilbake peilepinnen, men skru den ikke ned (se skisse) 3. Hvis oljenivået er for lavt, fyll opp til kanten av hullet med anbefalt oljetype. Bruk av dårlig olje eller totaktsolje vil forkorte levetiden på motoren. Etterfyll drivstoff i godt ventilerte omgivelser med motoren stoppet. Ikke røyk eller bruk åpen flamme i nærheten når drivstoff fylles eller hvor drivstoff lagres. Ikke overfyll tanken. Sett tanklokket skikkelig på plass. Ikke søl drivstoff ved fylling, drivstoffsøl kan antennes. Tørk opp eventuelt søl før motoren startes. Unngå hudkontakt med drivstoff og innånding av drivstoffdamp. VEDLIKEHOLD: Stopp motoren før vedlikeholdet utføres. For å unngå utilsiktet oppstart, sett AV/PÅ bryteren i AV-posisjon og ta av pluggledningen. Service på motoren bør foretas hos en autorisert forhandler. Bruk kun orginale reservedeler. Bruk av andre deler kan ødelegge motoren. Periodisk vedlikehold og justeringer er viktig for å oppnå lang levetid på motoren. Nedenfor viser vedlikeholdstabell for denne motoren. 2. Luftfilter (fig. 6 & 7) Kjør aldri motoren uten luftfilter, da motorens levetid vil bli vesentlig redusert.kontroller filterelementene for urenheter eller andre hindringer. 3. Diesel Bruk aldri skitten diesel. Unngå å få skitt, støv eller vann på tanken. fig.6 fig

9 POSISJONSBESKRIVELSE AV AG- GREGATET: 1 DELSKISS: 1. Drivstofftank 2. Luftfilter 3. Starthåndtak 4. Snorstart 5. Olje påfylling/peilepinne 6. Tappeplugg 7. Gasshendel 8. Dekompresjonshendel 9. Kontrollpanel RIKTIG VALG AV AGGREGAT: For å kunne velge riktig størrelse på strømaggregat er det viktig å kunne bestemme hvor stort behovet for strøm er. Aggregatet er utstyrt med et skilt som forteller hvor mye det yter. Beregningseksemplene nedenfor er basert på utgangseffekt. Velg et aggregatstørrelse på basis av følgende eksempler: 1. Utstyr som ikke krever stor startstrøm (eks. lyspærer, varmeovner, strykjern etc.) Faktor for slikt utstyr er 1,1. Eksempel: En 500W. lampe og en 1000W. varmeovn. Effekt 1500W. Aggregatet må levere: 1500W. x 1,1 (faktor) = 1650 VA 2. Utstyr som krever moderat startstrøm (eks. lysrør, håndverktøy med børstemotor, plenklippere, pussemaskiner etc.) Faktor for slikt utstyr er 1,5. Eksempel: En 1000W. bormaskin og en 400W. pussemaskin. Effekt 1400W. Aggregatet må levere: 1400W. x 1,5 (faktor) = 2100 VA 3. Utstyr som krever mye startstrøm (eks. kompressorer, pumper, heiser etc.) Faktor for slikt utstyr er 4,0. Eksempel: En 735W. kompressor Effekt 735W. Aggregatet må levere: 735W. x 4,0 (faktor) = 2940 VA SIKKERHETSINSTRUKSER MOTOR: For sikker bruk: Tørk opp eventuell drivstoffsøl før motoren startes. Ikke røyk eller bruk åpen flamme når det fylles drivstoff eller der hvor drivstoff lagres. Eksos inneholder kullos, unngå innånding. Kjør aldri aggregatet i lukket eller innestengte steder. Plasser aggregatet på et stødig underlag. Aggregatet må ikke helles mer enn 20 fra horisontplanet. Ikke plasser noe oppå motoren/aggregatet. Eksospotten blir veldig varm under drift og forblir varm en stund etter at motoren er stoppet; vær forsiktig, ikke rør potten når den er varm, da det kan medføre alvorlig skade

10 TEKNISKE SPESIFIKASJONER: Motor: Type: Dieselmotor KM178FG 4 takts, luftkjølt, oljevakt for lavt oljenivå. Sylindervolum: 296 cm 3 Effekt motor: 5,5 Hk Lydnivå max.: 74 dba Tankkapasitet: 13,5 liter Oljemengde: 1,1 liter Startsystem: El. start/snorstart Generator: Type: Selvmagnetiserende, selvregulerende 2 pol Konstruksjon: Synkron Frekvens: 50 Hz Effekt 230V maks.: 3200 W. cos phi = 1,0 Effekt 230V kontinuerlig: 2800 W. cos phi = 1,0 Strøm kontinuerlig: 12,2 A. Effekt 12V maks: Ladestrøm 12V maks: 99,6 W 8,3 A 220V. AC uttak er utstyrt med overbelastningsbeskyttelse. Dimensjoner: Vekt: 640x480x530 mm. 65 kg SIKKERHETSFORANSTALTNINGER: 1. Regulatorstag og fjærer skal ikke modifiseres for å eventuelt forandre turtall. 2. Motor må ikke modifiseres på annet vis enn hva som er godkjent fra produsent. 3. Aggregatet må ikke kjøres uten at alle vern, beskyttelser og kontrollorganer er påmontert og fungerer. DRIVSTOFFSYSTEM: Ved fylling av drivstoff; stopp motoren, vent i 2 minutter innen påfylling skjer. Unngå gnister og åpen flamme. Druk av fyrstikker og røyking er forbudt. Fyll drivstoff opp til angitt nivå. Ved evt. fylling over nivået og annet søl med drivstoff, tørk umiddelbart opp. Når drivstoffsølet er tørket kan motoren startes. Drivstofftype: Diesel EKSOSGASS: Eksosgassen inneholder giftige gasser og det må derfor taes hensyn til mennesker og dyr i nærheten av aggregatet. Aggregatet må aldri benyttes inne i et avstengt område uten tilstrekkelig ventilasjon. Eksosrøret skal peke mot et godt ventilert område. ELEKTRISK SJOKK: Bruk aldri aggregatet når det regner eller snør. Ta aldri i aggregatet med våte hender. Dusj eller spray aldri aggregatet med vann for å rengjøre det. Jorde aggregatet med jordspyd ved utearbeide. DRIVSTOFFSYSTEM: Strømaggregatet må plasseres minst 1 meter fra bygninger og andre fysiske hindringer. Området rundt aggregatet må være fritt for brannfarlige gjenstander (søppel/trespon o.l.), samt eksplosiver (smøremidler, kjemikalier o.l.). UNDER BRUK: Påse at aggregatet står horisontalt under bruk, unngå helning og flytting under bruk. Aggregatet må ikke tildekkes eller stenges inne i boks. ANDRE SIKKERHETSFORANSTALT- NINGER: Koble aldri aggregatet til andre strømkilder. Dette kan forårsake skade på strømaggregatet og i verste fall brann. Hvis aggregatet oppfører seg unormalt, slik som høyt lydnivå, vibrasjoner og røykutvikling, stopp aggregatet umiddelbart og kontakt forhandler/importør. DRIVTSINSTRUKS: Før oppstart: Kontroller oljenivå, evt. etterfyll. Kontroller dieselnivå, evt. etterfyll. Start av motor: Vri drivstoffkranen som sitter rett under tanken til åpen (fig.1), vri gasshendelen til run (fig.2). Skyv deretter ned dekompresjons hendelen til non-compression (fig.3). Hendelen vil returnere automatisk etter start. Vri så startnøkkelen på panelet til start. Når man fig.1 hører motoren starte så slipp nøkkelen. Nøkkelen skal da stå i ON posisjon. fig.2 fig