SVENSK STANDARD SS-EN Ballast Mekaniska och fysikaliska egenskaper Del 3: Bestämning av skrymdensitet och hålrumshalt hos löst lagrad ballast

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-EN Fastställd Utgåva 1 Ballast Mekaniska och fysikaliska egenskaper Del 3: Bestämning av skrymdensitet och hålrumshalt hos löst lagrad ballast Tests for mechanical and physical properties of aggregates Part 3: Determination of loose bulk density and voids ICS Språk: svenska Publicerad: mars 2003 Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.

2 Europastandarden gäller som svensk standard. Detta dokument innehåller den svenska språkversionen av. Nationell information EN beskriver en provningsmetod för bestämning av skrymdensitet och hålrumshalt hos löst lagrad ballast. I en bilaga beskrivs en metod för bestämning av den skenbara skrymdensiteten hos filler som sedimenterat i fotogen. Skrymdensiteten hos löst lagrad ballast kan bl a användas för omvandling av en viss transporterad mängds vikt till volym. Motsvarande nationell standard har tidigare saknats. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, STOCKHOLM Telefon: Telefax: E-post: sis.sales@sis.se. Internet:

3 EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM Provläsningsexemplar / Preview EN April 1998 ICS Svensk version Ballast Mekaniska och fysikaliska egenskaper Del 3: Bestämning av skrymdensitet och hålrumshalt hos löst lagrad ballast Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physique des granulats Partie 3: Méthode pour la détermination de la masse volumique en vrac et de la porosité intergranulaire Tests for mechanical and physical properties of aggregates Part 3: Determination of loose bulk density and voids Prüfverfahren für mechanische und physikalische Eigenschaften von Gesteinskörnungen Teil 3: Bestimmung von Schüttdichte und Hohlraumgehalt Denna standard är den officiella svenska versionen av För översättningen svarar SIS. Denna europastandard antogs av CEN den 25 februari CEN-medlemmarna är förpliktade att följa fordringarna i CEN/CENELECs interna bestämmelser som anger på vilka villkor denna europastandard i oförändrat skick skall ges status som nationell standard. Aktuella förteckningar och bibliografiska referenser rörande sådana nationella standarder kan på begäran erhållas från CEN/CMC eller från någon av CENs medlemmar. Denna europastandard finns i tre officiella versioner (engelsk, fransk och tysk). En version på något annat språk, översatt under ansvar av en CEN-medlem till sitt eget språk och anmäld till CENs centralsekretariat, har samma status som de officiella versionerna. CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BRUSSELS 1998 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. Nr. Sv

4 Sida 2 Innehåll Sida Förord Omfattning Normativa hänvisningar Definitioner Princip Utrustning Provberedning Provning Beräkning och angivande av resultat Rapport... 7 Bilaga A (normativ) Bestämning av skenbar (skrym)densitet hos filler i fotogen... 8 Bilaga B (normativ) Kalibrering av behållare Bilaga C (informativ) Precision Bilaga C (informativ) Skrymdensitet vid andra lagringstillstånd Bilaga E (informativ) Litteraturförteckning... 13

5 Sida 3 Förord Denna europastandard har utarbetats av CEN/TC 154, Aggregates. Sekretariatet hålls av BSI. Denna europastandard ingår i en serie av standarder för provning av mekaniska och fysikaliska egenskaper hos ballast. Provningsmetoder för andra egenskaper hos ballast återfinns i olika delar av följande europastandarder EN 932 EN 933 EN 1367 EN 1744 pren Tests for general properties of aggregates Tests for geometrical properties of aggregates Tests for thermal and weathering properties of aggregates Tests for chemical properties of aggregates Tests for filler aggregate used in bituminous bound fillers Andra delar av EN 1097 kommer att bli: EN pren pren pren pren pren pren pren pren Part 1: Determination of the resistance to wear (micro-deval) Part 2: Methods for the determination of resistance to fragmentation Part 4: Determination of the voids of dry compacted filler Part 5: Determination of the water content by drying in a ventilated oven Part 6: Determination of particle density and water absorption Part 7: Determination of the particle density of filler Pyknometer method Part 8: Determination of the polished stone value Part 9: Method for the determination of the resistance to wear by abrasion from studded tyres: Nordic test Part 10: Water suction height Denna europastandard skall ges status av nationell standard, antingen genom publicering av en identisk text, eller genom ikraftsättning senast oktober 1998 och motstridande nationella standarder skall upphävas senast december Enligt CEN/CENELECs interna bestämmelser skall följande länder fastställa denna europastandard: Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike.

6 Sida 4 1 Omfattning Denna europastandard beskriver en provningsmetod för bestämning av skrymdensiteten hos löst lagrad, torr ballast och beräkningen av hålrumshalten. Metoden gäller för naturlig och industriellt framställd ballast med en största kornstorlek av 63 mm. En metod för bestämning av den skenbara (skrym)densiteten hos filler i fotogen ges i Bilaga A. 2 Normativa hänvisningar Denna europastandard inkorporerar genom daterade eller odaterade hänvisningar bestämmelser från andra nedan förtecknade publikationer. Dessa normativa hänvisningar anges på de platser i texten där bestämmelserna skall tillämpas. För daterade hänvisningar gäller senare publicerade tillägg, ändringar eller reviderade utgåvor vid användning av denna europastandard endast när de har inkorporerats i denna genom tilllägg, ändring eller reviderad utgåva. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan (inklusive tillägg). pren pren pren ISO 4788:1980 Tests for general properties of aggregates Part 2: Methods for reducing laboratory samples Tests for general properties of aggregates Part 5: Common equipment and calibration Part 6: Determination of particle density and water absorption Laboratory glassware Graduated measuring cylinders 3 Definitioner För denna standard gäller följande definitioner: 3.1 skrymdensitet vid lös ifyllning kvoten av vikten hos torr ballast, som utan packning fyller en given behållare, och volymen hos denna behållare. 3.2 hålrum luftfyllda håligheter mellan ballastkornen i behållaren. 3.3 sortering ballastbeteckning med undre (d) och övre (D) kornstorleksgräns. ANM. Denna beteckning medger förekomst av några korn som ligger kvar på den övre sikten (överkorn) och några som passerat den undre sikten (underkorn). 3.4 och analysprov slutligt prov som används för analys 1 Nationell fotnot: I den engelska versionen av denna europastandard förekommer termerna "test portion" och "test specimen". Båda termerna har i denna språkversion översatts med den svenska termen "analysprov". Egentligen avser "test portion" samtliga analysprov, härrörande från ett och samma laboratorieprov, som används för bestämning av en egenskap, medan "test specimen" avser ett enskilt analysprov, som erhållits genom neddelning av en "test portion". Vid enkelprovning definierar sålunda "test portion" även det enskilda analysprovet. Vid provning med två eller flera analysprov omfattar "test portion" samtliga ingående analysprov, medan "test specimen" betecknar ett enskilt analysprov.

7 Sida konstant vikt vikt som efter torkning inte ändrar sig mer än 0,1 % vid på varandra följande vägningar med minst en timmes mellanrum. ANM. I många fall kan konstant vikt uppnås sedan ett analysprov torkats under en bestämd period i ett torkskåp vid (110 ± 5) C. För särskilda provtyper och -storlekar kan ett provningslaboratorium bestämma den tid som erfordras för att uppnå konstant vikt. Tiden beror på det använda torkskåpets torkningskapacitet. 4 Princip Torrvikten hos ett ballastprov, som löst lagrad fyller en behållare med given volym, bestäms genom vägning och motsvarande skrymdensitet beräknas. Hålrumshalten i vol-% beräknas ur denna skrymdensitet och korndensiteten. 5 Utrustning All utrustning skall överensstämma med de allmänna kraven i pren Vattentät cylindrisk behållare, tillverkad av korrosionsbeständig metall. Kvoten av den inre diametern hos behållaren och dess inre djup skall vara mellan 0,5 och 0,8. Behållarens minsta volym skall vara enligt tabell 1. Behållaren skall kalibreras enligt Bilaga B. Behållaren skall vara slät inuti, ha sådan styvhet att den behåller sin form vid hårdhänt användning och helst ha handtag. Den övre kanten skall vara slät och rak (ej avrundad) och parallell med botten. ANM. När lättballast provas kan analysprovets vikt vara mycket mindre än behållarens vikt. I sådana fall är det tillåtet att använda en lättare icke-metallisk behållare, under förutsättning att den är både styv och vattentät. Tabell 1 Minsta volym hos behållare, beroende av övre kornstorleksgräns Övre kornstorleksgräns (D) mm 4,0 16,0 31,5 63,0 Volym l 1,0 5, Våg med lämplig kapacitet och med noggrannheten 0,1 % av analysprovets vikt. För kalibrering (se Bilaga B) skall vågens noggrannhet vara 0,1 % av vattnets vikt. 5.3 Skopor av lämplig storlek. 5.4 Rätskiva (linjal) av stål, minst 50 mm längre än den yttre diametern hos behållaren. Rätskivan skall vara så styv att den inte böjs vid avjämningen. 5.5 Termometer (för kalibrering), som kan mäta vattnets temperatur vid 20 C med en precision av 0,5 C. 5.6 Torkskåp 5.7 Glasskiva (för kalibrering), som är så stor att den täcker behållaren.

8 Sida 6 6 Provberedning Tre analysprov bereds enligt pren Ballasten torkas vid (110 ± 5) C till konstant vikt. Varje analysprov skall vara 120 % till 150 % av den mängd, som behövs för att fylla behållaren. För lättballast kan det vara lämpligt att konditionera analysproven till fuktjämvikt vid (23 ± 5) C och (50 ± 10) % relativ fuktighet efter torkningen vid (110 ± 5) C. 7 Provning Väg den tomma, torra och rena behållaren (m 1 ). Placera behållaren på en horisontell yta och fyll den med råge med hjälp av skopan. Separationen vid ifyllningen minimeras, om skopan får vila på kanten. Inte någon gång under ifyllningen skall skopans kant vara mer än 50 mm över behållarens överkant. Ta försiktigt bort ballastkorn som ligger ovanför behållarens överkant. Se till att kornen fördelas så jämnt över ytan att separation undviks. Stryk av ballastytan med rätskivan och var noga med att inte packa någon del av ytan. Om detta visar sig svårt, jämna till ytan för hand och var då noga med att ballastens volym blir så nära behållarens volym som möjligt. Väg den fyllda behållaren och registrera dess vikt (m 2 ) på 0,1 % när. Tre analysprov skall undersökas. 8 Beräkning och angivande av resultat Skrymdensiteten vid lös lagring, ρ b, beräknas för varje analysprov enligt följande ekvation: ρ b = m 2 m V 1 där: ρ b är skrymdensiteten vid lös lagring, i megagram per kubikmeter; m 2 är vikten hos behållaren och provet, i kilogram; m 1 är vikten hos den tomma behållaren, i kilogram; V är behållarens volym, i liter: Rapportera skrymdensiteten vid lös lagring, ρ b, om medelvärdet av de tre värdena, avrundat till två decimaler för normal ballast och till tre decimaler för lättballast. Hålrumshalten, ν, i vol-% är hålrummens andel av behållarens volym. Den beräknas enligt följande ekvation: ρp ρb ν = ρ p 100 där: ν är hålrumshalten i vol-%; ρ b är skrymdensiteten vid lös lagring, i megagram per kubikmeter; ρ p är korndensiteten i megagram per kubikmeter, bestämd enligt pren på ett analysprov, som tagits från samma laboratorieprov och som torkats i torkskåp eller för-torkats ( pre-dried ); ANM. Uppgift om metodens precision ges i Bilaga C.