Byggakustik Ljudabsorbenter Värdering av mätresultat och klassindelning (ISO 11654:1997)

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-EN ISO Fastställd Utgåva 1 Byggakustik Ljudabsorbenter Värdering av mätresultat och klassindelning (ISO 11654:1997) Acoustics Sound absorbers for use in buildings Rating of sound absorption (ISO 11654:1997) ICS Språk: svenska Tryckt i mars 2002 Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.

2 Europastandarden EN ISO 11654:1997 gäller som svensk standard. Europastandarden ikraftsattes som SS-EN ISO och utges nu i svensk språkversion. Detta dokument ersätter det tidigare utgivna ikraftsättningsdokumentet. The European Standard EN ISO 11654:1997 has the status of a Swedish Standard. The European Standard was endorsed as SS-EN ISO in and is now published in a Swedish language version that supersedes the endorsement notice. Dokumentet består av 12 sidor. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, tel Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, STOCKHOLM Telefon: Telefax: E-post: sis.sales@sis.se. Internet:

3 EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM Provläsningsexemplar / Preview EN ISO April 1997 ICS Svensk version Byggakustik Ljudabsorbenter Värdering av mätresultat och klassindelning (ISO 11654:1997) Acoustique Absorbants pour l utilisation dans les bâtiments Evaluation de l absorption acoustique (ISO 11654:1997) Acoustics Sound absorbers for use in buildings Rating of sound absorption (ISO 11654:1997) Akustik Schallabsorber für die Anwendung in Gebäuden Bewertung der Schallabsorption (ISO 11654:1997) Denna standard är den officiella svenska versionen av EN ISO 11654:1997. För översättningen svarar SIS. Denna europastandard antogs av CEN CEN-medlemmarna är förpliktade att följa fordringarna i CEN/CENELECs interna bestämmelser som anger på vilka villkor denna europastandard i oförändrat skick skall ges status som nationell standard. Aktuella förteckningar och bibliografiska referenser rörande sådana nationella standarder kan på begäran erhållas från CENs centralsekretariat eller från någon av CENs medlemmar. Denna europastandard finns i tre officiella versioner (engelsk, fransk och tysk). En version på något annat språk, översatt under ansvar av en CEN-medlem till sitt eget språk och anmäld till CENs centralsekretariat, har samma status som de officiella versionerna. CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 BRUSSELS 1997 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. Nr. EN ISO 11654:1997 Sv

4 Sida 2 EN ISO 11654:1997 Förord Originaltexten till den internationella standarden ISO 11654:1997 har framtagits av tekniska kommittén ISO/TC 43 Acoustics i samarbete med tekniska kommittén CEN/TC 126 Acoustic properties of building products and of buildings, för vilket sekretariatet finns hos AFNOR. Denna europastandard skall ges status av nationell standard, antingen genom publicering av en identisk text eller genom ikraftsättning senast oktober 1997, och motstridande nationella standarder skall upphävas senast oktober Enligt CEN/CENELECs interna bestämmelser skall följande länder fastställa denna europastandard: Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland och Österrike. Ikraftsättningsnotering Texten i den internationella standarden ISO 11654:1997 har godkänts av CEN som europastandard utan någon ändring. Anm. Normativa hänvisningar till internationella publikationer finns i bilaga ZA (normativ).

5 Sida 3 EN ISO 11654: Omfattning 1.1 Denna internationella standard specificerar en metod med vilken det frekvensberoende värdet av ljudabsorptionen kan omräknas till ett sammanfattningsvärde. Innan detta utförs, omvandlas de enligt ISO 354 uppmätta ljudabsorptionsvärdena i tersband till motsvarande värden i oktavband. I bilaga B anges en metod för klassificering, baserad på dessa sammanfattningsvärden. Sammanfattningsvärdet specificerat i denna standard kan användas för att ange krav och för att beskriva akustiska egenskaper hos ljudabsorberande produkter för rutinmässig användning i normala kontor, korridorer, klassrum, sjukhus, etc. Sammanfattningsvärdet är inte lämpligt när produkter skall användas i kvalificerade situationer som kräver noggrann akustisk planläggning av expertis. I sådana fall är endast kompletta frekvensberoende absorptionsdata tillfyllest. Denna internationella standard är inte tillämpbar om inte användningen avser hela det frekvensområde som referenskurvan omfattar. Om endast delar av frekvensområdet är av intresse, kan det vara lämpligare att söka en produkt med bra ljudabsorption inom just detta område. Spektrumindikatorerna, som beskrivs i denna internationella standard, ger viss vägledning för att identifiera sådana produkter. Dessa kan ha relativt låga sammanfattningsvärden, men kan ha avsevärt högre ljudabsorptionsförmåga om man ser till ett mer begränsat frekvensområde. Sådana produkter bör bedömas utifrån den kompletta absorptionskurvan. Vägningskurvan i denna internationella standard börjar med oktavbandet 250 Hz och gäller därför ej för lägre frekvenser. Om frekvenser under 250 Hz är av intresse, måste den kompletta absorptionskurvan beaktas. Föreliggande internationella standard är i princip tillämpbar för alla typer av byggprodukter, vars ljudabsorption har bestämts enligt ISO 354. Den är emellertid oftast mindre lämplig för värdering av enstaka föremål, såsom stolar, ljudbafflar, etc.. Den är inte heller tillämpbar för vägskärmar, porösa vägbeläggningar o dyl. 2 Normativa hänvisningar Denna europastandard inkorporerar genom daterade eller odaterade hänvisningar bestämmelser från andra nedan förtecknade publikationer. Dessa normativa hänvisningar anges på de platser i texten där bestämmelserna skall tillämpas. För daterade hänvisningar gäller senare publicerade tillägg, ändringar eller reviderade utgåvor vid användning av denna europastandard endast när de har inkorporerats i denna genom tilllägg, ändring eller reviderad utgåva. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan. ISO 354:1985, ISO 354:1985/Amd.1:- 1), Acoustics Measurement of sound absorption in a reverberation room. Annex D: Test specimen mountings for sound absorption tests. 3 Termer och definitioner För denna standard gäller följande definitioner. 3.1 praktisk ljudabsorptionsfaktor, α p Frekvensberoende värde för ljudabsorptionsfaktorn, baserad på mätningar i tersband enligt ISO 354 och omräknad till oktavband enligt denna internationella standard. ANMÄRKNING För värdet i det i:e oktavbandet används beteckningen α pi. 3.2 vägd ljudabsorptionsfaktor, α w Frekvensoberoende sammanfattningsvärde lika med referens-kurvans värde vid 500 Hz, när denna anpassats efter reglerna i denna internationella standard. 1) 1997

6 Sida 4 EN ISO 11654: spektrumindikatorer, L, M, H Indikatorer, som visar att den praktiska ljudabsorptionsfaktorn överskrider den anpassade referenskurvan med 0,25 eller mera i olika frekvensområden specificerade i denna standard. ANMÄRKNING Negativa avvikelser (värden under referenskurvan) beaktas inte, eftersom de redan har maximerats till 0,1 vid anpassningen av referenskurvan. 4 Beräkningar 4.1 Praktisk ljudabsorptionsfaktor Beräkna den praktiska ljudabsorptionsfaktorn, α pi, för varje oktavband i, genom att beräkna det aritmetiska medelvärdet av ljudabsorptionsfaktorerna α i1, α i2 och α i3 för tersbanden inom oktavbandet: α pi = ( α + α + α ) i1 i 2 3 i 3 Medelvärdet beräknas med 2 decimaler och avrundas i steg om 0,05 och maximeras till α pi = 1,00 för avrundade medelvärden > 1,00. ANMÄRKNING - x,y2 avrundas till x,y0 and x,y3 avrundas till x,y5. x,y7 avrundas till x,y5 och x,y8 avrundas till x,y + 0,1. EXEMPEL 0,92 avrundas till 0, Vägd ljudabsorptionsfaktor Använd α pi -värdena för att beräkna den vägda absorptionsfaktorn α w med hjälp av referenskurvan i figur 1. Flytta referenskurvan i steg om 0,05 mot de mätta värdena tills summan av negativa avvikelser är mindre eller lika med 0,1. Med en negativ avvikelse menas när det mätta värdet vid en viss frekvenser är mindre än värdet hos referenskurvan. Endast negativa avvikelser medräknas. Den vägda ljudabsorptionsfaktorn definieras som värdet hos den anpassade referenskurvan vid 500 Hz. Exempel på en beräkning av α w finns i bilaga A. 4.3 Spektrumindikatorer När den praktiska ljudabsorptionsfaktorn α pi överstiger värdet på den anpassade referenskurvan med 0,25 eller mer, skall en eller flera spektrumindikatorer läggas till α w -värdet, inom parentes. Om den överstigande absorptionen finns vid 250 Hz används beteckningen L. Om den överstigande absorptionen finns vid 500 eller 1000 Hz används beteckningen M. Om den överstigande absorptionen finns vid 2000 och 4000 Hz används beteckningen H. ANMÄRKNING En spektrumindikator betyder att ljudabsorptionsfaktorn vid en eller flera frekvenser är betydligt högre än värdet på den anpassade referenskurvan och att användaren uppmanas att se på den kompletta kurvan för ljudabsorptionen.