Plats och tid: Stadshallen 25 februari 2010 kl Tranje Danielsson (M) och Lennart Prytz (S)

Transkript

1 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (34) Plats och tid: Stadshallen 25 februari 2010 kl Ledamöter och ersättare: Se sidorna 2-3 Justerare: Tranje Danielsson (M) och Lennart Prytz (S) Plats och tid för justering: Kommunkontoret/Rådhuset, tisdagen den 9 mars 2010 kl Underskrifter: Paragrafer: Sekreterare Björn Grunning Ordförande Annika Annerby Jansson Justerare Tranje Danielsson Lennart Prytz ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: : Datum då anslaget sätts upp: Datum då anslaget tas ner: Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret, Rådhuset Underskrift: Björn Grunning

2 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (34) Närvaro torsdag den 25 februari 2010 Ledamöter: Annika Annerby Jansson (M), ordförande Tranje Danielsson (M), vice ordförande Lennart Prytz (S), andre vice ordförande Berit Kristensson (FP) Thomas Frennstedt (FP) Jan B Tullberg (M) Inga-Lisa Ekdahl (S) Börje Hansson (C) Tove Klette (FP) Carl von Friesendorff (M) Claes-Göran Jönsson (S) Göran Brinck (M) Solveig Ekström-Persson (S) Gunnar Jönsson (S) Lars Bergwall (C) Tord Persson (S) Inga-Kerstin Eriksson (C) Karin Nilsson (C) Monica Molin (S) Sven-Bertil Persson (DV) Ulla Stålberg (M) Göran Wallén (M) Nita Lorimer (V) 35 47, kl Anders Ebbesson (MP) Lars Johansson (M) Ann-Margreth Olsson (S) Louise Rehn Winsborg (M) Mohsen Abtin (S) Yngve Petersson (MP) Christina Sjöström (MP) Mats Olsson (V) Anders Hallin (C) Jörgen Forsberg (M) Mats Helmfrid (M) Anna Baumann (MP) Eleni Rezaii (S) Lars Hansson (FP) Cecilia Barnes (FP) Rolf Englesson (MP) Mats Nilsson (S)

3 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (34) Ledamöter forts. Hans-Olof Andersson (SD) Anders Almgren (S) Björn Abelson (S) Oskar Krantz (FP) Ronny Johannessen (M) Marta Santander (V) Martin Crona (KD) Tomas Avenborg (M) Mattias Olsson (S) Lars Larsson (FP) Anna Thomasson (M) Martin Karlsson (M) Helena Lindh (S) 22-39, kl Erik Almqvist (SD) Hanna Gunnarsson (V) Ersättare: Karl-Axel Axelsson (M) tjänstgör för Inga-Lisa Sjödin (M) Adrian Borin (M) tjänstgör för Christer Wallin (M) Lars Dahlquist (M) Jan O Carlsson (M) Bo Alfredsson (M) Bina Jonna Ausfelt (FP) tjänstgör för Kerstin Lindbom (FP) Jörgen Jörgensen (FP) tjänstgör för Carolina Nordbeck (FP) Mette-Maaria Lundström (FP) tjänstgör för Martin Klette (FP) Bernt Bertilsson (C) Bertil Fiskesjö (C) kl Inger Berlin (C) Torsten Czernyson (KD) tjänstgör för Agneta Lindskog (KD) Zoltán G Wagner (KD) Gustav Hofvander (S) tjänstgör för Margareta Dovsjö (S) Lena Fällström (S) tjänstgör för Rune Granqvist (S) Joakim Friberg (S) tjänstgör för Eva Pålsson (S) Anna-Lena Hogerud (S) tjänstgör för Helena Lindh (S) Christer Nilsson (S) Asta Bergström (S) Johan Mattsson (MP) tjänstgör för Mätta Ivarsson (MP) Lisa Dessborn (MP) Olof Norborg (V) Ulf Nymark (DV)

4 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (34) 22 Anmälningar Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis den 14 januari 2010, att detaljplan för Trossen 1 m m i Lund, Lunds kommun vunnit laga kraft den 23 december Dnr KS 698/09 Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis den 14 januari 2010, att detaljplan för Paradis 60 m fl i Lund, Lunds kommun har vunnit laga kraft den 23 december Dnr KS 32/10 Länsstyrelsen i Skåne Läns delbeslut den 18 januari 2010 att prövning av detaljplan för Raffinaderiet 1 m.fl i Lund, skall ske då kommunfullmäktiges beslut den 17 december befaras medföra risker för människors hälsa och säkerhet samt risken för olyckor. Dnr KS 668/09 Tekniska nämndens sammanträdesprotokoll 20 januari , 7; Modell för att i markanvisningar och exploateringsavtal säkerställa att 5 % av nybyggda hyreslägenheter erbjuds Lunds kommun för sociala ändamål Dnr KS 68/08 Miljödepartementets beslut den 28 januari 2010, att avslå överklagandet av detaljplan för Landsdomaren 9 i Lund, Lunds kommun. Dnr KS 110/10 Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis den 1 februari 2010 att detaljplan för del av Hällestad 39:1 och 39:4 i Torna Hällestad vunnit laga kraft den 11 januari Dnr KS 434/09 Länsstyrelsen i Skåne Läns beslut den 8 februari 2010, att överklagandet av kommunfullmäktiges i Lunds kommuns beslut att anta detaljplan för del av Hällestad 8:144, ska avslås. Dnr KS 502/09 Kommunstyrelsens sammanträdesprotokoll ; Göran Johanssons medborgarförslag nr 34, att kommunens beslut ska bli snabbare Dnr KS 395/07 Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis för detaljplan för Landsdomaren 9 i Lund, Lunds kommun, detaljplanen har vunnit laga kraft den 28 januari Dnr KS 110/10

5 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (34) 23 Anne Ekbergs (MP) avsägelse av uppdrag som ersättare i byggnadsnämnden bordlagt ärende Dnr KF 95/09, bilaga 14 Anne Ekbergs (MP) skrivelse inkommen den 26 november Valberedningens beslut den 13 januari 2010, 7. s beslut att befria Anne Ekberg (MP) från uppdraget att utse Lisa Dessborn (MP), Grönegatan 19B, Lund, till ny ersättare i byggnadsnämnden efter Anne Ekberg (MP), för tiden till och med utgången av år Anne Ekberg (MP) Lisa Dessborn (MP) Byggnadsnämnden

6 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (34) 24 Waltraud Raschs (S) avsägelse av uppdrag som revisorsersättare i vänortsföreningen Lund-Greifswald - bordlagt ärende Dnr KF 96/09, bilaga 14 Waltraud Raschs (S) skrivelse inkommen den 1 december Valberedningens beslut den 3 februari 2010, 17. s beslut att befria Waltraud Rasch (S) från uppdraget att utse Per Olsson (S), Assarhusavägen 224, Södra Sandby, till ny revisorsersättare efter Waltraud Rasch (s) i Vänortsföreningen Lund - Greifswald för tiden till och med utgången av år Waltraud Rasch (S) Per Olsson (S) Vänortsföreningen Lund -Greifswald

7 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (34) 25 Kristoffer Palmquists (S) avsägelse av uppdrag som ledamot i barn- och skolnämnd Lund Öster bordlagt ärende Dnr KF 97/09, bilaga 14 Kristoffer Palmquists (S) skrivelse inkommen den 2 december Valberedningens beslut den 3 februari 2010, 18. s beslut att befria Kristoffer Palmquist (S) från uppdraget att utse Adena Nilsson (S), Assarhusavägen 35, Södra Sandby, till ny ledamot i barn- och skolnämnd Lund Öster efter Kristoffer Palmquist (S) för tiden till och med utgången av år att utse Robert Svensson (S), Hällestadsvägen 164, Dalby, till ny ersättare i barn- och skolnämnd Lund Öster, att tjänstgöra efter Margreth Hansson (S) för tiden till och med utgången av år 2010 Kristoffer Palmquist (S) Adena Nilsson (S) Robert Svensson (S) BSN Lund Öster

8 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (34) 26 Margareta Kristenssons (S) avsägelse av uppdrag som vice ordförande i valberedningen Dnr KF 108/09, bilaga 14 Margareta Kristenssons (S) skrivelse inkommen den 29 december Valberedningens beslut den 3 februari 2010, 19. s beslut att befria Margareta Kristensson (S) från uppdraget att utse Rune Granquist (S), Jägaregatan 466, Lund, till ny vice ordförande i valberedningen efter Margareta Kristensson (S), för tiden till och med den 31 oktober att utse Margareta Dovsjö (S), Knut Wicksells väg 7, Lund, till ny ersättare i valberedningen efter Rune Granqvist (S), för tiden till och med den 31 oktober Margareta Kristensson (S) Rune Granqvist (S) Margareta Dovsjö (S)

9 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (34) 27 Margareta Kristenssons (S) avsägelse av uppdrag som ledamot i kommunstyrelsen samt dess sidouppdrag Dnr KF 109/09, bilaga 14 Margareta Kristenssons (S) skrivelse inkommen den 29 december Valberedningens beslut den 3 februari 2010, 20. s beslut att befria Margareta Kristensson (S) från uppdraget att utse Mohsen Abtin (S), Dag Hammarskjölds väg 5H, Lund, till ny ledamot i kommunstyrelsen efter Margareta Kristensson (S) för för tiden till det sammanträde då val av kommunstyrelse förrättas nästa gång samt att utse Anna-Lena Hogerud (S), Folkparksvägen 4 C, Lund, till ny ersättare i kommunstyrelsen efter Mohsen Abtin (S), att tjänstgöra efter Eleni Rezaii (S), för tiden till det sammanträde då val av kommunstyrelse förrättas nästa gång Margareta Kristensson (S) Mohsen Abtin (S) Anna-Lena Hogerud (S) Kommunstyrelsen

10 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (34) 28 Margareta Kristenssons (S) avsägelse av uppdrag som ersättare i Kommunförbundet Skåne Dnr KF 110/09, bilaga 14 Margareta Kristenssons (S) skrivelse inkommen den 29 december Valberedningens beslut den 3 februari 2010, 21. s beslut att vakantsätta uppdraget, för tiden t o m det sammanträde då val av Kommunförbundet Skåne förrättas nästa gång Kommunförbundet Skåne

11 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (34) 29 Margareta Kristenssons (S) avsägelse av uppdrag som god man med erfarenhet av tätortsförhållande Dnr KF 111/09, bilaga 14 Margareta Kristenssons (S) skrivelse inkommen den 29 december Valberedningens beslut den 3 februari 2010, 22. s beslut att befria Margareta Kristensson (S) från uppdraget att utse Rune Granquist (S), Jägaregatan 466, Lund, till ny god man med erfarenhet av tätortsförhållande, efter Margareta Kristensson (S), för tiden till och med utgången av år Margareta Kristensson (S) Rune Granqvist (S)

12 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (34) 30 Johan Folins (C) avsägelse av uppdrag som ersättare i utbildningsnämnden Dnr KF 5/10 Johan Folins (C) skivelse inkommen den 11 januari Valberedningens beslut den 3 februari 2010, 23. s beslut att befria Johan Folin (C) från uppdraget att utse Elisabeth Håkansson (C), Herdevägen 6, Dalby till ny ersättare i utbildningsnämnden efter Johan Folin (C) för tiden till och med utgången av år 2010 Johan Folin (C) Elisabeth Håkansson (C) Utbildningsnämnden

13 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (34) 31 Val av tre huvudmän i Sparbanken Finn Dnr KF 98/09, bilaga 14 Sparbanken Finns skrivelse inkommen den 7 december Valberedningens beslut den 3 februari 2010, 24. s beslut att utse Mette-Maaria Lundström (FP) som huvudman för (FP) samt Viggo Marsvik (M) som huvudman för (M) vid Sparbanken Finns sparbanksstämma 2010 till och med Sparbanken Finns sparbanksstämma Mette-Maaria Lundström (FP) Viggo Marsvik (M) Sparbanken Finn

14 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 (34) 32 Översyn av styrdokument inom personalområdet - Medarbetarpolicy Dnr 123/07, bilaga 15 Sammanfattning beslöt den 24 april 2008, 95, på förslag av kommunstyrelsen att ge kommunstyrelsen i uppdrag att genomföra en översyn av samtliga styrdokument inom personalområdet i syfte att förenkla, begränsa, sammanföra och aktualisera dokumenten. Kommunstyrelsen har överlämnat underlaget till kommunkontoret för beredning. Kommunkontoret har utarbetat ett förslag till kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen har lämnat förslaget till kommunfullmäktige som återremitterade ärendet. Kommunkontoret har uppdaterat förslaget. s beslut den 24 april 2008, 95 Arbetsgivarutskottets beslut den 15 oktober 2009, 31 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 15 oktober 2009 s beslut 17 december 2009, 234 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 25 januari 2010 med bilagor. Kommunstyrelsens beslut den 3 februari 2010, 28 Yrkanden Mats Helmfrid (M) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet. Beslutgång Ordförande ställer proposition på yrkandet mot avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet. s beslut att bordlägga ärendet Kommunkontoret/Personalavdelningen

15 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (34) 33 Budget för Habostyrelsen Dnr 595/05, bilaga 16 Sammanfattning Kommunkontoret har arbetat fram ett förslag till budget fr o m år 2010 avseende Habostyrelsen. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 21 januari Kommunstyrelsens beslut den 3 februari 2010, 30. s beslut att fastställa budget år 2010 för Habostyrelsen enligt förslag, att kommunstyrelsens budgetram fr o m 2010 utökas med tkr avseende budget för Habostyrelsen, att kostnadsökningen finansieras genom en ökning av det generella statsbidraget, samt att Habostyrelsen får i uppdrag att återkomma till kommunstyrelsen med kompletterade förslag till budget avseende verksamhetens intäkter och kostnader. Kommunkontoret/Ekonomiavdelningen Habostyrelsen Kommunstyrelsen

16 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 (34) 34 Finansiering av investeringar i VA-verksamheten i Lunds kommun inom VA SYD Dnr 57/10, bilaga 17 Sammanfattning VA SYD:s förbundsstyrelses delegation 1 har vid sammanträde beslutat att göra hemställan till Lunds kommun om medgivande av upplåning av medel för erforderliga investeringar i VA-anläggningen i Lunds kommun under åren Framställning om finansiering av investeringar i VA-verksamheten i Lunds kommun inom VA SYD, daterad Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 21 januari Kommunstyrelsens beslut den 3 februari 2010, 33. Anföranden Mats Olsson (V), Tomas Avenborg (M), Lena Fällström (S), Solveig Ekström-Persson (S), Hans-Olof Andersson (SD), Carl von Friesendorff (M) och Johan Mattsson (MP) yttrar sig. Yrkanden Tomas Avenborg (M), Lena Fällström (S), Hans-Olof Andersson (SD), Carl von Friesendorff (M) och Johan Mattsson (MP) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Mats Olsson (V) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att återremittera ärendet till kommunkontoret för att handlingarna skall kompletteras med underlag för de stora investeringarna Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på återremissyrkandet mot avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå återremissyrkandet Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till avslag på återremissyrkandet Nej för bifall till återremiss Omröstningen utfaller enligt följande:

17 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 (34) Finansiering av investeringar i VA-verksamheten i Lunds kommun Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Tranje Danielsson 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Berit Kristensson (FP) Alla X Thomas Frennstedt (FP) Alla X Jan B Tullberg (M) Alla X Inga-Lisa Ekdahl (S) Alla X Kerstin Lindbom (FP) Alla Bina Jonna Ausfelt X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Claes-Göran Jönsson (S) Alla X Göran Brinck (M) Alla X Solveig Ekström-Persson (S) Alla X Gunnar Jönsson (S) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla Karl-Axel Axelsson X Margareta Dovsjö (S) Alla Gustav Hofvander X Tord Persson (S) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Torsten Czernyson X Inga-Kerstin Eriksson (C) Alla X Karin Nilsson (C) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla Olof Norborg X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla X Yngve Petersson (MP) Alla X Rune Granqvist (S) Alla Lena Fällström X Christina Sjöström (MP) Alla X Mats Olsson (V) Alla X Christer Wallin (M) Alla Adrian Borin X Anders Hallin (C) Alla X Jörgen Forsberg (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Bauman (MP) Alla X Eleni Rezaii (S) Alla X Eva Pålsson (S) Alla Joakim Friberg X Lars Hansson (FP) Alla X Carolina Nordbeck (FP) Alla Jörgen Jörgensen X Cecilia Barnes (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla Mette-Maaria X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Transport:

18 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 (34) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla X Ronny Johannessen (M) Alla X Marta Santander (V) Alla X Mätta Ivarsson (MP) Alla Johan Mattsson X Martin Crona (KD) Alla X Tomas Avenborg (M) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Lars Larsson (FP) Alla X Anna Thomasson (M) Alla X Martin Karlsson (M) Alla X Helena Lindh (S) Alla X Erik Almqvist (SD) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Omröstningen utfaller med 58 ja-röster mot 7 nej-röster. beslutar således att avslå återremissyrkandet. SUMMA: Härefter beslutar kommunfullmäktige i enlighet med kommunstyrelsens förslag. s beslut att fastställa en låneram på 300 Mkr för Lunds kommuns utlåning till VA SYD, att i den mån kommunen behöver göra extern upplåning för att möjliggöra utlåning till VA SYD, denna upplåning får göras utöver den låneram som kommunfullmäktige har fastställt i budgeten, att VA SYD ges möjlighet att löpande göra framställningar till Lunds kommun om upplåning inom fastställd låneram, samt att ge kommunstyrelsen befogenhet att inom fastställd låneram besluta om utlåning till VA SYD. Reservationer Ledamöterna från vänsterpartiet reserverar sig mot beslutet. VA-SYD Kommunkontoret/Ekonomiavdelningen

19 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (34) 35 Igångsättningstillstånd för Byggutbildning Syd, gymnasieskolan Vipan i Lund Dnr 17/10, bilaga 18 Sammanfattning Servicenämnden har vid sammanträde beslutat att begära utökat igångsättningstillstånd för Byggutbildning Syd på Vipans gymnasieskola. Servicenämndens beslut den 16 december 2009, 127, med tillhörande tjänsteskrivelse. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 21 januari Kommunstyrelsens beslut den 3 februari 2010, 38. s beslut att lämna utökat igångsättningstillstånd för Byggutbildning Syd på Vipans gymnasieskola från tkr till tkr, d v s även omfattande etapp 2, samt att utbildningsnämnden får i uppdrag att återkomma till kommunstyrelsen med driftskonsekvenserna av investeringen i samband med nämndens yttrande över Ekonomi- och verksamhetsplan Servicenämnden Utbildningsnämnden Kommunstyrelsen Kommunkontoret/Ekonomiavdelningen

20 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (34) 36 Anders Ebbesson (MP) m. fl. motion Genomför Lundaeko för ett klimatvänligare Lund Dnr KF 19/08, bilaga 19 Sammanfattning Miljöpartiet har lämnat en motion till kommunfullmäktige där de bland annat yrkar att kommunfullmäktige beslutar att alla planärenden i Lunds kommun ska klimatkonsekvensbeskrivas, att konsekvenserna skall ställas i relation till de mål för klimat- och miljöpåverkan som kommunen har antagit. Kommunstyrelsen beslutade den 4 december 2008 att remittera ärendet till tekniska nämnden, byggnadsnämnden, servicenämnden och miljönämnden. Kommunstyrelsens beslutade därefter, den 2 juni 2009 att remittera ärendet till även LKF och Renhållningsstyrelsen. Miljöpartiets motion den 18 februari 2008 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 11 november 2008 Kommunstyrelsens beslut den 4 december 2008, 318 Kommunstyrelsens beslut den 2 juni 2009, 192 Renhållningsstyrelsens presidiums beslut den 19 augusti 2009, 31, med tillhörande tjänsteskrivelse Miljönämndens beslut den 10 februari 2009, 7, med tillhörande tjänsteskrivelse Servicenämndens beslut den 17 mars 2009, 35, med tillhörande tjänsteskrivelse Tekniska nämndens beslut den 18 februari 2009, 34, med tillhörande tjänsteskrivelse Byggnadsnämndens beslut den 19 februari 2009, 37, med tillhörande tjänsteskrivelse Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 7 april 2009 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 14 januari Kommunstyrelsens beslut den 3 februari 2010, 41. Anföranden Anders Ebbesson (MP), Lars Bergwall (C), Marta Santander (V), Sven-Bertil Persson (DV), Björn Abelson (S), Erik Almqvist (SD), Johan Mattsson (MP), Ulf Nymark (DV), Jörgen Jörgensen (FP), Anders Almgren (S), Christina Sjöström (MP), Martin Crona (KD) och Rolf Englesson (MP) yttrar sig.

21 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 (34) Yrkanden Lars Bergwall (C), Jörgen Jörgensen (FP) och Martin Crona (KD) yrkar att kommunfullmäktige uttalar följande: Miljöpartiets motion väcker en viktig fråga om hur Lunds klimatarbete kan göras mer heltäckande. Enligt Stadsbyggnadskontoret bedöms översiktsplaner och sådana detaljplaner som väntas medföra betydande miljöpåverkan också utifrån sina klimatkonsekvenser. Det är främst i den övergripande och långsiktiga planeringen, d v s översiktsplan och fördjupningar, som klimatpåverkansfrågor bör behandlas.vissa detaljplaner kan också vara av intresse i detta sammanhang. Vilka dessa är kan byggnadsnämnden pröva genom särskilt beslut på samma sätt som sker vid barnkonsekvensbedömning. Större investeringar måste miljöprövas vilket medför att även dess klimatkonsekvenser skall redovisas. För att få garantier för att detta sker på ett heltäckande sätt kan prövning ske på samma sätt som vid planärenden samt yrkar att kommunfullmäktige beslutar att byggnadsnämnden vid planärenden särskilt prövar om en klimatkonsekvensbeskrivning är nödvändig att tekniska nämnden och servicenämnden vid investeringar särskilt prövar om klimatkonsekvensbeskrivning är nödvändig att motionen i övrigt är besvarad genom remissvaren Anders Ebbesson (MP), Marta Santander (V), Sven-Bertil Persson (DV), Rolf Englesson (MP) och Björn Abelson (S) yrkar att kommunfullmäktige beslutar: att berörda nämnder och styrelser inom ramen för konsekvensbeskrivningar som upprättas i samband med planer och investeringar även redovisar konsekvenserna för klimatet i relation till kommunens klimatmål samt att uppdra åt kommunstyrelsen att utarbeta riktlinjer och metoder för när och hur konsekvensbeskrivningar skall göras samt omfattningen av dessa samt att därmed anse motionen bifallen. Erik Almqvist (SD) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Lars Bergwalls (C) m.fl yrkande. Omröstning begärs. För att utröna vilket förslag som skall utgöra motförslag i huvudvoteringen ställer ordföranden proposition på Anders Ebbessons (MP) m.fl och Erik Almqvists (SD) yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutar att anta Anders Ebbessons (MP) m.fl yrkande som motförslag i huvudvoteringen. godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Lars Bergwalls (C) m.fl yrkande Nej för bifall till Anders Ebbessons (MP) m.fl yrkande Omröstningen utfaller enligt följande:

22 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 (34) Motion Genomför Lundaeko för ett klimatvänligare Lund Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Tranje Danielsson 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Berit Kristensson (FP) Alla X Thomas Frennstedt (FP) Alla X Jan B Tullberg (M) Alla X Inga-Lisa Ekdahl (S) Alla X Kerstin Lindbom (FP) Alla Bina Jonna Ausfelt X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Claes-Göran Jönsson (S) Alla X Göran Brinck (M) Alla X Solveig Ekström-Persson (S) Alla X Gunnar Jönsson (S) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla Karl-Axel Axelsson X Margareta Dovsjö (S) Alla Gustav Hofvander X Tord Persson (S) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Torsten Czernyson X Inga-Kerstin Eriksson (C) Alla X Karin Nilsson (C) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla X Yngve Petersson (MP) Alla X Rune Granqvist (S) Alla Lena Fällström X Christina Sjöström (MP) Alla X Mats Olsson (V) Alla X Christer Wallin (M) Alla Adrian Borin X Anders Hallin (C) Alla X Jörgen Forsberg (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Bauman (MP) Alla X Eleni Rezaii (S) Alla X Eva Pålsson (S) Alla Joakim Friberg X Lars Hansson (FP) Alla X Carolina Nordbeck (FP) Alla Jörgen Jörgensen X Cecilia Barnes (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla Mette-Maaria X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Transport:

23 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 (34) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla X Ronny Johannessen (M) Alla X Marta Santander (V) Alla X Mätta Ivarsson (MP) Alla Johan Mattsson X Martin Crona (KD) Alla X Tomas Avenborg (M) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Lars Larsson (FP) Alla X Anna Thomasson (M) Alla X Martin Karlsson (M) Alla X Helena Lindh (S) Alla X Erik Almqvist (SD) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 35 ja-röster mot 28 nej-röster, 2 som avstår. beslutar således enligt Lars Bergwalls (C) m.fl yrkande. s beslut att uttala följande: Miljöpartiets motion väcker en viktig fråga om hur Lunds klimatarbete kan göras mer heltäckande. Enligt Stadsbyggnadskontoret bedöms översiktsplaner och sådana detaljplaner som väntas medföra betydande miljöpåverkan också utifrån sina klimatkonsekvenser. Det är främst i den övergripande och långsiktiga planeringen, d v s översiktsplan och fördjupningar, som klimatpåverkansfrågor bör behandlas.vissa detaljplaner kan också vara av intresse i detta sammanhang. Vilka dessa är kan byggnadsnämnden pröva genom särskilt beslut på samma sätt som sker vid barnkonsekvensbedömning. Större investeringar måste miljöprövas vilket medför att även dess klimatkonsekvenser skall redovisas. För att få garantier för att detta sker på ett heltäckande sätt kan prövning ske på samma sätt som vid planärenden samt att byggnadsnämnden vid planärenden särskilt prövar om en klimatkonsekvensbeskrivning är nödvändig att tekniska nämnden och servicenämnden vid investeringar särskilt prövar om klimatkonsekvensbeskrivning är nödvändig att motionen i övrigt är besvarad genom remissvaren Reservationer Ledamöterna från socialdemokraterna, vänsterpartiet, miljöpartiet, demokratisk vänster och sverigedemokraterna reserverar sig mot beslutet Renhållningsstyrelsen Servicenämnden Tekniska nämnden Byggnadsnämnden

24 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 (34) 37 Göran Johanssons medborgarförslag nr 6, angående rätt att närvara när en nämnd behandlar enskilt ärende Dnr 395/07, bilaga 20 Sammanfattning Göran Johansson har i ett medborgarförslag till kommunfullmäktige föreslagit att, då en nämnd diskuterar ett fall som berör enskild person eller ett fåtal personer, den enskilde får en personlig inbjudan att delta i nämndens sammanträde. Göran Johanssons medborgarförslag nr 6, inkommet den 26 april 2007 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 5 juli 2007 Kommunstyrelsens beslut den 4 oktober 2007, 273 Kommunstyrelsens arbetsutskotts beslut den 10 december 2007, 291 Kommunstyrelsens beslut den 10 januari s beslut den 31 januari 2008, 22. s beslut att besvara Göran Johanssons medborgarförslag i enlighet med kommunkontorets skrivelse samt med följande förtydligande: En nämnds sammanträden ska enligt kommunallagen som huvudregel hållas inom stängda dörrar. i Lund har beslutat att alla nämnder har möjlighet att själva besluta om öppna sammanträden utom i de fall ärendet omfattas av sekretess enligt sekretesslagen eller avser beslut i individärende. Göran Johansson

25 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 (34) 38 Jonathan Sundqvists medborgarförslag avseende användande av tjänsten UserVoice vid hantering av medborgarförslag Dnr KF 69/09, bilaga 21 Sammanfattning Jonathan Sundqvist föreslår i ett medborgarförslag att kommunen vid hantering av medborgarförslag skall använda sig av internettjänsten UserVoice Jonathan Sundqvists medborgarförslag inkommet den 21 september Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 30 december Kommunstyrelsens beslut den 3 februari 2010, 46. Anföranden Hanna Gunnarsson (V), Mats Helmfrid (M) och Mats Olsson (V) yttrar sig. s beslut att uppdra åt kommunstyrelsen att undersöka på vilket sätt man kan göra det möjligt att lämna medborgarförslag via Internet Jonathan Sundqvist Kommunstyrelsen

26 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 (34) 39 Emil Resmanns medborgarförslag avseende asfalterade cykelbanor Dnr KF 72/09, bilaga 22 Sammanfattning Emil Resmann har inkommit med ett medborgarförslag i vilket föreslås att det skapas en fungerande öst-västlig cykelbana genom centrum samt att cykelbanorna genom centrum asfalteras. Emil Resmanns medborgarförslag, Tekniska nämndens yttrande, Kommunkontorets tjänsteskrivelse, Kommunstyrelsens beslut den 3 februari 2010, 47. Anföranden Hanna Gunnarsson (V), Ulf Nymark (DV), Tomas Avenborg (M). Sven-Bertil Persson (DV), Hans-Olof Andersson (SD), Lennart Prytz (S) och Olof Norborg (V) yttrar sig. Yrkanden Tomas Avenborg (M) och Hans-Olof Andersson (SD) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag, det vill säga: att anse medborgarförslaget besvarat med vad tekniska nämnden anfört. Hanna Gunnarsson (V) och Sven-Bertil Persson (DV) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att ge tekniska nämnden i uppdrag att skapa ett fungerande öst-västlig cykelstråk genom centrum samt att förbättra underlaget på cykelstråken i centrum Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Tomas Avenborgs (M) m.fl yrkande. s beslut att anse medborgarförslaget besvarat med vad tekniska nämnden anfört Reservationer Ledamöterna från socialdemokraterna, demokratisk vänster och vänsterpartiet reserverar sig mot beslutet. Emil Resmann Tekniska nämnden

27 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 (34) 40 Göran Johanssons medborgarförslag nr 40 Att göra en sammanställning av hur stort hyresbortfallet är på grund av att lokaler står tomma Dnr KF 50/09, bilaga 23 Sammanfattning Göran Johansson föreslår i ett medborgarförslag att kommunen gör en sammanställning av hur stort hyresbortfallet är på grund av att lokaler står tomma. Göran Johanssons medborgarförslag inkommet den 2 juli Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 januari s beslut att överlämna ärendet till servicenämnden för handläggning och beslut Göran Johansson Servicenämnden

28 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 (34) 41 Göran Johanssons medborgarförslag nr 44 Konstnärlig utsmyckning vid nyexploatering Dnr KF 54/09, bilaga 24 Sammanfattning Göran Johansson föreslår i ett medborgarförslag att kommunen utreder i vilken utsträckning det är realistiskt att byggherrar köper in konst från kommunen till nybyggen. Göran Johanssons medborgarförslag inkommet den 2 juli Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 januari s beslut att överlämna ärendet till kultur- och fritidsnämnden för handläggning och beslut Göran Johansson Kultur-och fritidsnämnden

29 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 (34) 42 Anders Jönssons medborgarförslag avseende ny körväg för stadsbusslinje 3 Dnr KF 105/09, bilaga 25 Sammanfattning Anders Jönsson har inkommit med ett medborgarförslag i vilket föreslås att Lunds kommun fattar beslut om att - anlägga en bussgata mellan Möllevångsvägen och Norra Ringen - vid anläggandet av bussgatan sänka hastigheten på den berörda delen av Norra ringen från 70 km/tim till 50 km/tim Anders Jönssons medborgarförslag, Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 20 januari s beslut att överlämna ärendet till tekniska nämnden för handläggning och beslut Tekniska nämnden

30 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30 (34) 43 Hans-Olof Anderssons (SD) interpellation ställd till kommunstyrelsens ordförande Mats Helmfrid (M) angående beslutade kontakter med Region Skåne och berörda kommuner i syfte att träffa en gemensam överenskommelse om arbete kring Simrishamnsbanans förverkligande Dnr KF 6/10, bilaga 13 Sammanfattning Interpellanten ställer följande fråga: 1. Vilka framsteg har gjorts hittills i arbetet med att förverkliga Simrishamnsbanan? Hans-Olof Anderssons interpellation inkommen den 12 januari Mats Helmfrids (M) interpellationssvar inkommet den 24 februari Interpellationssvar Bilaga KF 43/10 Anföranden Mats Helmfrid (M), Hans-Olof Andersson (SD), Jörgen Jörgensen (FP), Gunnar Jönsson (S), Lars Bergwall (C) och Mats Olsson (V) yttrar sig.

31 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 31 (34) 44 Ann- Margreth Olssons (S) interpellation ställd till kommunalrådet Tove Klette (FP) Upphandling till det stora företagets fördel hur ska små företag och personalkooperativ få chansen? Vart tog valfriheten vägen? Dnr KF 12/10, bilaga 27 Sammanfattning Interpellanten ställer följande frågor: 1. Hur tänker du underlätta för personalgrupper att driva kommunal verksamhet som personalkooperativ? 2. Hur ser du på att personalen på Nibblegården och Ärtan inte gavs chans att bilda personalkooperativ? 3. Hur ser du på att de boende och deras anhöriga, enligt den protestskrivelse de skrivit och lämnat in, inte vill vara med om byte av vårdgivare och entreprenör? 4. Hur ser du på att den borgerliga majoriteten väljer att byta ut det kommunala monopolet mot ett annat monopol- storföretaget Caremas monopol? Ann-Margreth Olssons (S) interpellation inkommen den 3 februari Tove Klettes (FP) interpellationssvar inkommet den 23 februari Interpellationssvar Bilaga KF 44/10 s beslut att bordlägga ärendet

32 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32 (34) 45 Rolf Englessons (MP) interpellation ställd till kommunstyrelsens ordförande Mats Helmfrid (M) angående bidrag till Köpenhamns flygplats, Kastrup Dnr KF 13/10, bilaga 28 Sammanfattning Interpellanten ställer följande fråga: 1. Kommer Lunds kommun att ge Kastrup något tillskott av kapital eller på annat sätt bidra till verksamheten på denna flygplats? Rolf Englessons (MP) interpellation inkommen den 10 februari Mats Helmfrids (M) interpellationssvar inkommet den 23 februari Interpellationssvar Bilaga KF 45/10 Anföranden Mats Helmfrid (M), Rolf Englesson (MP) och Ulf Nymark (DV) yttrar sig.

33 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 33 (34) 46 Sven-Bertil Perssons (DV) samt Ulf Nymarks (DV) interpellation ställd till tekniska nämndens ordförande Tomas Avenborg (M) om snöröjning och halkbekämpning Dnr KF 14/10, bilaga 29 Sammanfattning Interpellanterna ställer följande frågor: 1. Anser du att saltanvändning av halkbekämpning hittills under denna vinter varit i enlighet med denna policy? 2. Bedömer du att snöröjning och halkbekämpning nått upp till målen i vinter? 3. Tycker du att Lunds kommun har gjort tillräckligt för att informera fastighetsägare om deras skyldigheter att snöröja och halkbekämpa på trottoarer vid fastighetsgränsen? 4. Är kommunens tillsyn över hur vinterväghållningsentreprenörerna fullgör sina åtaganden i dag tillfyllest? Sven-Bertil Perssons (DV) samt Ulf Nymarks (DV) interpellation inkommen den 11 februari Tomas Avenborgs (M) interpellationssvar inkommet den 23 februari Interpellationssvar Bilaga KF 46/10 Anföranden Tomas Avenborg (M), Ulf Nymark (DV), Mats Olsson (V), Lars Larsson (FP), Solveig Ekström-Persson (S), Asta Bergström (S) och Anders Ebbesson (MP) yttrar sig.

34 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 34 (34) 47 Mats Olssons (V) samt Nita Lorimers (V) interpellation ställd till tekniska nämndens ordförande Tomas Avenborg (M) om att säkerställa nybyggda hyresrätter för sociala ändamål Dnr KF 15/10, bilaga 30 Sammanfattning Interpellanterna ställer följande frågor: 1. Varför ändrade du kommunfullmäktiges beslut? 2. Anser du att ditt och din nämnds ändring av kommunfullmäktiges beslut hjälper de hemlösa i Lund? Mats Olssons (V) samt Nita Lorimers interpellation inkommen den 11 februari Tomas Avenborgs (M) interpellationssvar inkommet den 23 februari Interpellationssvar Bilaga KF 47/10 Anföranden Tomas Avenborg (M), Nita Lorimer (V), Anders Almgren (S), Mats Olsson (V), Eleni Rezaii (S) och Ulla Stålberg (M) yttrar sig.