Plats och tid: Stadshallen 25 november 2010 kl Jörgen Forsberg (M) och Lennart Prytz (S)

Transkript

1 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(15) Plats och tid: Stadshallen 25 november 2010 kl Ledamöter och ersättare: Se sidorna 2 och 3 Justerare: Jörgen Forsberg (M) och Lennart Prytz (S) Plats och tid för justering: Kommunkontoret, tisdagen den 7 december 2010 kl Underskrifter: Paragrafer: Sekreterare Björn Grunning Ordförande Annika Annerby Jansson Justerare Jörgen Forsberg Lennart Prytz ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: : Datum då anslaget sätts upp: Datum då anslaget tas ner: Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret, Rådhuset Underskrift: Björn Grunning

2 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 Ledamöter: Annika Annerby Jansson (m) ordförande Jörgen Forsberg (M) vice ordförande Lennart Prytz (S) 2:e vice ordförande Börje Hansson (C) Tove Klette (FP) Carl von Friesendorff (M) Holger Radner (FP) Lars Bergwall (C) Tord Persson (S) Astrid Rugsveen (M) Lars V Andersson (C) 237- del av 242, kl Agneta Lindskog (KD) Torsten Czernyson (KD) Monica Molin (S) Sven-Bertil Persson (DV) Ulla Stålberg (M) del av 242, Göran Wallén (M) Nita Lorimer (V) Anders Ebbesson (MP) Lars Johansson (M) Ann-Margreth Olsson (S) Bodil Ericsson (FP) Louise Rehn Winsborg (M) Mohsen Abtin (S) 237 del av 242, kl Lars Leonardsson (M) Christina Sjöström (MP) Mats Olsson (V) Mette-Maaria Lundström (FP) Christer Wallin (M) Mats Helmfrid (M) Anna Baumann (MP) Lotta Eldh Pålsson (M) Ann-Christine Larsson (M) Carolina Nordbeck (FP) Rolf Englesson (MP) Mikael Thunberg (S) Hans-Olof Andersson (SD) Anders Almgren (S) Björn Abelson (S) Oskar Krantz (FP) 237 del av 242, kl Ronny Johannessen (M) Johan Mattsson (MP) Mattias Olsson (S) del av 242, kl Adrian Borin (M) Anna-Lena Hogerud (S) Daniel Tukia (MP) Anette Mårtensson (MP) Daniel Stolt (V) Hanna Gunnarsson (V) Daniel Johansson (S) Emma Berginger (MP) Carl-Otto Berg (FP)

3 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 Ersättare: Inga-Lisa Sjödin (M) tjänstgör för Bo Alfredsson (M) Erik Nordin (M) tjänstgör för Ulla Stålberg (M) del av 242 samt för Tomas Avenborg (M) del av 242 Jan B Tullberg (M) tjänstgör för Tomas Avenborg (M) del av 242 Louise Burman (M) tjänstgör för Anna Thomasson (M) Rikard Anehus (M) Tamas Osvath (M) Philip Sandberg (FP) tjänstgör för Lars Hansson (FP) Berit Kristensson (FP) tjänstgör för Lars Trägen (FP) Bina Jona Ausfelt (FP) tjänstgör för Oskar Krantz (FP) del av 242 kl Bernt Bertilsson (C) tjänstgör för Lars Bergwall (C) del av 242 Inga-Kerstin Eriksson (C) tjänstgör för Lars V Andersson (C) del av 242 kl Zoltan G Wagner (KD) Agnes Borg (KD) Joakim Friberg (S) tjänstgör för Eva Risberg (S) Lena Fällström (S) tjänstgör för Jeanette Olsson (S) Rune Granqvist (S) tjänstgör för Eleni Rezaii (S) 237 del av 242 Akram Heidari (S) tjänstgör för Eva Pålsson (S) Mats Nilsson (S) tjänstgör för Eleni Rezaii (S) del av 242 Lesly Nordh (S) tjänstgör för Mohsen Abtin del av 242 kl Ronny Hansson (S) Solveig Ekström Persson (S) Erik Nordström (MP)tjänstgör för Anette Mårtensson (MP), del av 242 Peter Bergwall (MP) kl Lena Chabi (MP) tjänstgör för Petter Forkstam (MP) Angelica Svensson (V) Lars A Ohlsson (V) Cecilia Salemark (DV) Martin Stensson (DV) Ted Ekeroth (SD) tjänstgör för Kent Ekeroth (SD) Bo Kjellberg (SD) tjänstgör för Erik Almqvist (SD)

4 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Anmälningar Kommunrevisionens granskning av förlorad arbetsinkomst avseende politiker, daterat Dnr KS 2010/0711 Tekniska nämndens beslut den 13 oktober 2010, gällande Britta Hesslows m.fl medborgarförslag om hastighetsbegränsning på del av Fjelievägen. Dnr KF 2010/0048 Länsstyrelsen i Skåne Läns beslut den 19 oktober 2010, att prövning av beslut att antaga detaljplan för Råbyholm 4 i Lund, inte skall ske. Dnr KS 2010/0696 Kommunrevisionens granskning av utbildningsnämndens säkerhetsrutiner avseende våld och hot om våld i Lunds kommuns gymnasieskolor, daterat Dnr KS 2010/0718 Kommunrevisionens granskning av organisation för och insatser till ensamkommande barn, daterat Dnr KS 2010/0710 Kommunrevisionens granskning av byggnadsnämndens effektivitetsuppföljning, daterat Dnr KS 2010/0712 Kommunrevisionens granskning av tillväxt- och näringslivsfrämjande insatser, daterat Dnr KS 2010/0713 Kommunrevisionens uppföljning av Lunds kommuns tillgänglighetsarbete avseende avhjälpta hinder, daterat Dnr KS 2010/0174 Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis den 25 oktober 2010, att detaljplan för Råbyholm 4 i Lund, Lunds kommun, vunnit laga kraft den 19 oktober Dnr KS 2010/0696 Länsstyrelsen i Skåne Läns beslut den 26 oktober 2010 att överklaganden av beslut om detaljplan för del av kvarteret Jägaren,ska avslås. Dnr KS 2009/0628 Räddningstjänsten Syds delårsarapport 2, Dnr KS 2010/0694 Vård- och omsorgsförvaltningens rapportering gällande icke verkställda beslut enligt socialtjänstlagen per 30/ Dnr 2010/0692

5 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Eva Risbergs (S) avsägelse av uppdrag som ledamot i kommunfullmäktige Dnr KF 2010/0089, bilaga 198 Ärendet är kungjort. Beslutsunderlag Eva Risbergs (S) skrivelse inkommen den 10 november s beslut att befria Eva Risberg (S) från uppdraget att överlämna ärendet till Länsstyrelsen för ny sammanräkning Beslutet expedieras till: Eva Risberg (S) Länsstyrelsen i Skåne Län Akten

6 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Erik Almqvists (SD) avsägelse av uppdrag som ledamot i kommunfullmäktige Dnr KF 2010/0090, bilaga 199 Ärendet är kungjort. Beslutsunderlag Erik Almqvists (SD) skrivelse inkommen den 12 november s beslut att befria Erik Almqvists (SD) från uppdraget att överlämna ärendet till Länsstyrelsen för ny sammanräkning Beslutet expedieras till: Erik Almqvist (SD) Länsstyrelsen i Skåne Län Akten

7 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kent Ekeroths (SD) avsägelse av uppdrag som ledamot i kommunfullmäktige Dnr KF 2010/001, bilaga 200 Ärendet är kungjort. Beslutsunderlag Kent Ekeroths (SD) skrivelse inkommen den 12 november s beslut att befria Kent Ekeroth (SD) från uppdraget att överlämna ärendet till Länsstyrelsen för ny sammanräkning Beslutet expedieras till: Kent Ekeroth (SD) Länsstyrelsen i Skåne Län Akten

8 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Eleni Rezaiis (S) avsägelse av uppdrag som ledamot i kommunfullmäktige Dnr KF 2010/0092 Ärendet är inte kungjort. Beslutsunderlag Eleni Rezaiis (S) skrivelse inkommen den 15 november s beslut att befria Eleni Rezaii (S) från uppdraget att överlämna ärendet till Länsstyrelsen för ny sammanräkning Beslutet expedieras till: Eleni Rezaii (S) Länsstyrelsen i Skåne Län Akten

9 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Ekonomi- och verksamhetsplan (EVP) med budget för 2011 Dnr KS 2010/0426, bilaga 201 Sammanfattning Kommunstyrelsens arbetsutskott har utarbetat förslag till slutlig Ekonomi- och verksamhetsplan (EVP) med budget för Beslutsunderlag Förslag till slutlig ekonomi- och verksamhetsplan (EVP) med budget för Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 3 november Sammanträdesprotokoll från förhandling jämlikt 11 MBL , jämte bilagor. ALLMÄN BUDGETDEBATT Anföranden Mats Helmfrid (M), Anders Almgren (S), Tove Klette (FP), Emma Berginger (MP), Mats Olsson (V), Lars Bergwall (C), Ted Ekeroth (SD), Torsten Czernyson (KD), Sven-Bertil Persson (DV) Daniel Tukia (MP) och Agneta Lindskog (KD) yttrar sig. VISION OCH ÖVERGRIPANDE MÅL Yrkanden Mats Helmfrid (M), Tove Klette (FP), Lars Bergwall (C) och Torsten Czernyson (KD) yrkar i enlighet med kommunstyrelsen förslag. Anders Almgren (S), Emma Berginger (MP), Mats Olsson (V) och Sven-Bertil Persson (DV) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med socialdemokraternas, vänsterpartiets och miljöpartiets reservation i kommunstyrelsen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Mats Helmfrids (M) m.fl förslag. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag till Vision och övergripande mål

10 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 INVESTERINGSRAMAR Anföranden Anders Almgren (S), Lars Bergwall (C), Ted Ekeroth (SD), Sven-Bertil Persson (DV), Mats Olsson (V), Mats Helmfrid (M), Emma Berginger (MP), Agneta Lindskog (KD) och Tove Klette (FP) yttrar sig. Yrkanden Ted Ekeroth (SD), Mats Helmfrid (M), Agneta Lindskog (KD), Tove Klette (FP) och Lars Bergwall (C) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Anders Almgren (S), Sven-Bertil Persson (DV), Mats Olsson (V), och Emma Berginger (MP) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med det socialdemokratiska förslaget i kommunstyrelsen. Anders Almgren (S) yrkar därutöver på särbehandling av vad avser den del av det socialdemokratiska yrkandet som behandlar resurser på konstgräsplan i Veberöd, Linero, Torna Hällestad, Stångby och i Genarp. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på grundyrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Ted Ekeroths (SD) m.fl yrkande. Därefter ställer ordföranden proposition på Anders Almgrens (S) säryrkande om konstgräsplaner mot avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå säryrkandet Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till kommunstyrelsens förslag Nej för bifall till Anders Almgrens (S) förslag Omröstningen utfaller enligt följande:

11 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 Konstgräsplaner Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla x Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla x Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla x Börje Hansson (C) Alla x Tove Klette (FP) Alla x Carl von Friesendorff (M) Alla x Holger Radner (FP) Alla x Lars Bergwall (C) Alla x Bo Alfredsson (M) Alla Inga-Lisa Sjödin x Tord Persson (S) Alla x Astrid Rugsveen (M) Alla x Lars V Andersson (C) Alla x Eva Risberg (S) Alla Joakim Friberg x Agneta Lindskog (KD) Alla x Torsten Czernyson (KD) Alla x Monica Molin (S) Alla x Sven-Bertil Persson (DV) Alla x Ulla Stålberg (M) Alla x Göran Wallén (M) Alla x Nita Lorimer (V) Alla x Anders Ebbesson (MP) Alla x Lars Johansson (M) Alla x Ann-Margret Olsson (S) Alla x Bodil Ericsson (FP) Alla x Louise Rehn Winsborg (M) Alla x Staffan Bolin (FP) Alla x Mohsen Abtin (S) Alla x Lars Leonardsson (M) Alla x Christina Sjöström (MP) Alla x Mats Olsson (V) Alla x Mette-Maaria Lundström (FP) Alla x Christer Wallin (M) Alla x Mats Helmfrid (M) Alla x Anna Bauman (MP) Alla x Jeanette Olsson (S) Alla x Lotta Eldh Pålsson (M) Alla x Eleni Rezaii (S) Alla Rune Granqvist x Ann-Christine Larsson (M) Alla x Eva Pålsson (S) Alla Akram Heidari x Lars Hansson (FP) Alla Philip Sandberg x Carolina Nordbeck (FP) Alla x Rolf Englesson (MP) Alla x Mikael Thunberg (S) Alla x Hans-Olof Andersson (SD) Alla x Anders Almgren (S) Alla x Björn Abelson (S) Alla x Oskar Krantz (FP) Alla x Ronny Johannessen (M) Alla x Tomas Avenborg (M) Alla Jan B Tullberg x Johan Mattsson (MP) Alla x Transport:

12 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Av Frånv Kvitt Mattias Olsson (S) Alla x Lars Trägen (FP) Alla Berit Kristensson x Anna-Lena Hogerud (S) Alla x Adrian Borin (M) Alla x Anna Thomasson (M) Alla Louise Burman x Daniel Tukia (MP) Alla x Kent Ekeroth (SD) Alla Ted Ekeroth x Erik Almqvist (SD) Alla Bo Kjellberg x Anette Mårtensson (MP) Alla x Daniel Stolt (V) Alla x Petter Forkstam (MP) Alla Lena Chabi x Hanna Gunnarsson (V) Alla x Daniel Johansson (S) Alla x Emma Berginger (MP) Alla x Carl-Otto Berg (FP) Alla x SUMMA: Omröstningen utfaller med 36 ja-röster mot 29 nej-röster. beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag till investeringsramar

13 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 POLITISK LEDNING Anföranden Anders Almgren (S), Hans-Olof Andersson (SD), Mats Helmfrid (M), Mats Olsson (V), Tove Klette (FP), Sven-Bertil Persson (DV) och Anders Ebbesson (MP) yttrar sig. Yrkanden Mats Helmfrid (M) och Tove Klette (FP) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Hans-Olof Andersson (SD) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsens förslag till budget för politisk ledning bifalles med den ändringen att budgeten för 2011 minskas med 13 miljoner kronor. Besparingen ska uppnås genom att de politiska sekreterartjänsterna avskaffas, partistödet minskas, utgifterna för kulturhuvudstadsprojektet ska tas bort och utgifterna för politisk ledning minskas. Mats Olsson (V), Sven-Bertil Persson (DV), Anders Almgren (S) och Anders Ebbesson (MP) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med socialdemokraternas, vänsterpartiets och miljöpartiets förslag i kommunstyrelsen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Mats Helmfrids (M) m.fl yrkande s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för politisk ledning Sammanträdet ajourneras kl

14 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 KOMMUNSTYRELSEN Anföranden Anders Almgren (S) och Mats Helmfrid (M) yttrar sig. Yrkanden Mats Helmfrid (M) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Anders Almgren (S) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med socialdemokraternas förslag i kommunstyrelsen Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Mats Helmfrids (M) förslag s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för kommunstyrelsen

15 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 SERVICENÄMNDEN Anföranden Mats Olsson (V), Christer Wallin (M), Lars A Ohlsson (V), Sven-Bertil Persson (DV) och Emma Berginger (MP) yttrar sig. Yrkanden Christer Wallin (M) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Mats Olsson (V), Sven-Bertil Persson (DV) och Emma Berginger (MP) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att serviceförvaltningens resultatkrav ska minskas med 12 miljoner kronor. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Christer Wallins (M) yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Christer Wallins (M) yrkande Nej för bifall till Mats Olssons (V) m.fl yrkande Omröstningen utfaller enligt följande:

16 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla x Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla x Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla x Börje Hansson (C) Alla x Tove Klette (FP) Alla x Carl von Friesendorff (M) Alla x Holger Radner (FP) Alla x Lars Bergwall (C) Alla Bernt Bertilsson x Bo Alfredsson (M) Alla Inga-Lisa Sjödin x Tord Persson (S) Alla x Astrid Rugsveen (M) Alla x Lars V Andersson (C) Alla Inga Kerstin Eriksson x Eva Risberg (S) Alla Joakim Friberg x Agneta Lindskog (KD) Alla x Torsten Czernyson (KD) Alla x Monica Molin (S) Alla x Sven-Bertil Persson (DV) Alla x Ulla Stålberg (M) Alla x Göran Wallén (M) Alla x Nita Lorimer (V) Alla x Anders Ebbesson (MP) Alla x Lars Johansson (M) Alla x Ann-Margret Olsson (S) Alla x Bodil Ericsson (FP) Alla x Louise Rehn Winsborg (M) Alla x Staffan Bolin (FP) Alla x Mohsen Abtin (S) Alla Lesly Nordh x Lars Leonardsson (M) Alla x Christina Sjöström (MP) Alla x Mats Olsson (V) Alla x Mette-Maaria Lundström (FP) Alla x Christer Wallin (M) Alla x Mats Helmfrid (M) Alla x Anna Bauman (MP) Alla x Jeanette Olsson (S) Alla x Lotta Eldh Pålsson (M) Alla x Eleni Rezaii (S) Alla Mats Nilsson x Ann-Christine Larsson (M) Alla x Eva Pålsson (S) Alla Akram Heidari x Lars Hansson (FP) Alla Philip Sandberg x Carolina Nordbeck (FP) Alla x Rolf Englesson (MP) Alla x Mikael Thunberg (S) Alla x Hans-Olof Andersson (SD) Alla x Anders Almgren (S) Alla x Björn Abelson (S) Alla x Oskar Krantz (FP) Alla Bina Jonna Ausfelt x Ronny Johannessen (M) Alla x Tomas Avenborg (M) Alla Erik Nordin x Johan Mattsson (MP) Alla x Transport:

17 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Av Frånv Kvitt Mattias Olsson (S) Alla x Lars Trägen (FP) Alla Berit Kristensson x Adrian Borin (S) Alla x Anna-Lena Hogerud (M) Alla Lena Fällström x Anna Thomasson (M) Alla Louise Burman x Daniel Tukia (MP) Alla x Kent Ekeroth (SD) Alla Ted Ekeroth x Erik Almqvist (SD) Alla Bo Kjellberg x Daniel Stolt (MP) Alla x Anette Mårtensson (V) Alla Erik Nordström x Petter Forkstam (MP) Alla Lena Chabi x Hanna Gunnarsson (V) Alla x Daniel Johansson (S) Alla x Emma Berginger (MP) Alla x Carl-Otto Berg (FP) Alla x SUMMA: Omröstningen utfaller med 51 ja-röster mot 14 nej-röster. beslutar således enligt kommunstyrelsens förslag. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för servicenämnden

18 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 BYGGNADSNÄMNDEN Anföranden Björn Abelson (S), Christer Wallin (M), Bo Kjellberg (SD), Nita Lorimer (V), Bernt Bertilsson (C), Emma Berginger (MP), och Sven-Bertil Persson (DV) yttrar sig. Yrkanden Christer Wallin (M), Bo Kjellberg (SD) och Bernt Bertilsson (C) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag Björn Abelson (S), Nita Lorimer (V), Emma Berginger (MP) och Sven-Bertil Persson (DV) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Christer Wallins (M) m.fl yrkande. s beslut att bifalla kommunstyrelsen förslag till budget för byggnadsnämnden

19 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 TEKNISKA NÄMNDEN Anföranden Christer Wallin (M), Mikael Thunberg (S), Börje Hansson (C), Nita Lorimer (V), Emma Berginger (MP), Torsten Czernyson (KD), Hans-Olof Andersson (SD), Lena Fällström (S), Lars A Ohlsson (V), Staffan Bolin (FP), Sven-Bertil Persson (DV), Agneta Lindskog (KD), Anders Almgren (S), Mats Olsson (V), Anders Ebbesson (MP), Christina Sjöström (MP), Tove Klette (FP) och Björn Abelson (S) yttrar sig. Yrkanden Christer Wallin (M), Börje Hansson (C), Torsten Czernyson (KD) och Staffan Bolin (FP) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Mikael Thunberg (S) och Lena Fällström (S) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med socialdemokraternas reservation i kommunstyrelsen. Mikael Thunberg (S) yrkar därutöver att avgiftsfria bussar för pensionärer ska särbehandlas Hans-Olof Andersson (SD) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att Anslaget ökas med kronor mer till lekplatser och kr mer till renhållning Nita Lorimer (V), Emma Berginger (MP) och Sven-Bertil Persson (DV) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att anslaget ökas för kvalitetshöjning i parker för 1,5 miljoner/år, lekplatsupprustning för 1 milj/år, instämmer i avgiftsfria bussar för pensionärer över 75 år, instämmer i de ökade kapitalkostnader för blommor och grönt, sänkta taxor i stadstrafiken 5 miljoner/år Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på grundyrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Christer Wallins (M) m.fl yrkande. Därefter ställer ordföranden proposition på Mikael Thunbergs (S) säryrkande om avgiftsfria bussresor för pensionärer över 75 år mot avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå säryrkandet. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till avslag på säryrkandet Nej för bifall till Mikael Thunbergs (S) säryrkande Omröstningen utfaller enligt följande:

20 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 Tekniska nämnden Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla x Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla x Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla x Börje Hansson (C) Alla x Tove Klette (FP) Alla x Carl von Friesendorff (M) Alla x Holger Radner (FP) Alla x Lars Bergwall (C) Alla Bernt Bertilsson x Bo Alfredsson (M) Alla Inga-Lisa Sjödin x Tord Persson (S) Alla x Astrid Rugsveen (M) Alla x Lars V Andersson (C) Alla Inga-Kerstin Eriksson x Eva Risberg (S) Alla Joakim Friberg x Agneta Lindskog (KD) Alla x Torsten Czernyson (KD) Alla x Monica Molin (S) Alla x Sven-Bertil Persson (DV) Alla x Ulla Stålberg (M) Alla x Göran Wallén (M) Alla x Nita Lorimer (V) Alla x Anders Ebbesson (MP) Alla x Lars Johansson (M) Alla x Ann-Margret Olsson (S) Alla x Bodil Ericsson (FP) Alla x Louise Rehn Winsborg (M) Alla x Staffan Bolin (FP) Alla x Mohsen Abtin (S) Alla Lesly Nordh x Lars Leonardsson (M) Alla x Christina Sjöström (MP) Alla x Mats Olsson (V) Alla x Mette-Maaria Lundström (FP) Alla x Christer Wallin (M) Alla x Mats Helmfrid (M) Alla x Anna Bauman (MP) Alla x Jeanette Olsson (S) Alla x Lotta Eldh Pålsson (M) Alla x Eleni Rezaii (S) Alla Mats Nilsson x Ann-Christine Larsson (M) Alla x Eva Pålsson (S) Alla Akram Heidari x Lars Hansson (FP) Alla Philip Sandberg x Carolina Nordbeck (FP) Alla x Rolf Englesson (MP) Alla x Mikael Thunberg (S) Alla x Hans-Olof Andersson (SD) Alla x Anders Almgren (S) Alla x Björn Abelson (S) Alla x Oskar Krantz (FP) Alla Bina Jona Ausfelt x Ronny Johannessen (M) Alla x Tomas Avenborg (M) Alla Erik Nordin x Johan Mattsson (MP) Alla x Transport:

21 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Av Frånv Kvitt Mattias Olsson (S) Alla x Lars Trägen (FP) Alla Berit Kristensson x Adrian Borin (M) Alla x Anna-Lena Hogerud (S) Alla Lena Fällström x Anna Thomasson (M) Alla Louise Burman x Daniel Tukia (MP) Alla x Kent Ekeroth (SD) Alla Ted Ekeroth x Erik Almqvist (SD) Alla Bo Kjellberg x Daniel Stolt (V) Alla x Anette Mårtensson (MP) Alla Erik Nordström x Petter Forkstam (MP) Alla Lena Chabi x Hanna Gunnarsson (V) Alla x Daniel Johansson (S) Alla x Emma Berginger (MP) Alla x Carl-Otto Berg (FP) Alla x SUMMA: Omröstningen utfaller med 36 ja-röster mot 28 nej-röster, 1 som avstår. beslutar således att avslå säryrkandet. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för tekniska nämnden Beslutet expedieras till: Tekniska nämnden Akten

22 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 MILJÖNÄMNDEN Anföranden Carl von Friesendorff (M), Nita Lorimer (V), Bo Kjellberg (SD), Björn Abelson (S) och Lena Chabi (MP) yttrar sig. Yrkanden Carl von Friesendorff (M), Björn Abelson (S), Bo Kjellberg (SD Nita Lorimer (V) och Lena Chabi (MP) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för miljönämnden KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN Anföranden Holger Radner (FP), Hans-Olof Andersson (SD), Emma Berginger (MP), Carolina Nordbeck (FP), Angelica Svensson (V), Hanna Gunnarsson (V), Joakim Friberg (S), Agneta Lindskog (KD), Martin Stensson (DV), Louise Burman (M), Mats Olsson (V), Anders Almgren (S), Börje Hansson (C) och Sven-Bertil Persson (DV) yttrar sig. Yrkanden Holger Radner (FP), Louise Burman (M), Agneta Lindskog (KD) och Börje Hansson (C) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Joakim Friberg (S) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med socialdemokraternas yrkande i kommunstyrelsen. Hans-Olof Andersson (SD) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag med den ändringen att budgeten för 2011 minskas med 22,5 Mkr. Besparingen ska uppnås genom att nämndens verksamhet renodlas genom ökad fokus på verksamheten av allmänintresse och slopat stöd till mångkulturell och kulturradikal verksamhet samt minskat stöd till studieförbunden. Emma Berginger (MP), Hanna Gunnarsson (V) och Sven-Bertil Persson (DV) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med socialdemokraternas yrkande i kommunstyrelsen samt därutöver sänkta taxor för kulturskolan. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Holger Radners (FP) m.fl yrkanden. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för kultur- och fritidsnämnden

23 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 SOCIALNÄMNDEN Anföranden Göran Wallén (M), Ted Ekeroth (SD), Anna Baumann (MP), Martin Stensson (DV), Daniel Tukia (MP), Björn Abelson (S), Agneta Lindskog (KD), Angelica Svensson (V), Hanna Gunnarsson (V), Sven-Bertil Persson (DV) och Emma Berginger (MP) yttrar sig. Yrkanden Göran Wallén (M) och Agneta Lindskog (KD) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Ted Ekeroth (SD) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag med den ändringen att budgeten utökas med 2 miljoner kronor. De resurser som frigörs skall användas till verksamheter för hemlösa, missbrukare, utsatta kvinnor och barn samt psykiatrin. Anna Baumann (MP), Björn Abelson (S), Hanna Gunnarsson (V) och Sven-Bertil Persson (DV) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med socialdemokraternas, vänsterpartiets och miljöpartiets yrkande i kommunstyrelsen. Daniel Tukia (MP) anmäler att han ej deltar i beslutet. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Göran Walléns (M) m.fl yrkande. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget för socialnämnden SKATTESATS Anföranden Mats Helmfrid (M), Börje Hansson (C), Mats Olsson (V), Hans-Olof Andersson (SD), Anders Almgren (S), Sven-Bertil Persson (DV) och Emma Berginger (MP) yttrar sig. Yrkanden Mats Helmfrid (M), Tove Klette (FP), Torsten Czernyson (KD), Börje Hansson (C) och Hans-Olof Andersson (SD) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag med följande tillägg: - att utreda de ekonomiska konsekvenserna av att införa fria bussresor under lågtrafik i hela kommunen för personer som fyllt 75 år. Därvid skall erfarenheterna från andra kommuner, som infört detta eller liknande system, beaktas. - att utreda de ekonomiska och verksamhetsmässiga konsekvenserna av att Skånetrafiken tar över stadsbusstrafiken liksom i övriga Skåne. Målsättningen är att servicegraden och turtätheten skall motsvara dagens.

24 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 Mats Olsson (V), Anders Almgren (S) och Sven-Bertil Persson (DV) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med socialdemokraternas, vänsterpartiets och miljöpartiets yrkande i kommunstyrelsen samt avslag på Mats Helmfrids (M) två tilläggsattsatser. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Mats Helmfrids (M) m.fl yrkande. s beslut att fastställa utdebiteringen för år 2011 till 20:84 kronor per skattekrona, att bemyndiga kommunstyrelsen att besluta om överförande av budgetavvikelser mellan åren, att bemyndiga kommunstyrelsen att disponera anslaget för Reserverade medel, att kommunstyrelsen under år 2011 har rätt att nyupplåna tkr, att kommunstyrelsen under år 2011 har rätt att omsätta lån, dvs låna upp belopp motsvarande beloppen på de lån som förfaller under år 2011, att fastställa finansiella mål för Lunds kommun i enlighet med förslag i budgetdokumentet, att fastställa nämndsgemensamma mål och riktlinjer som är av betydelse för en god ekonomisk hushållning i enlighet med förslag i budgetdokumentet, att fastställa skolpengsbeloppen för 2011 till respektive förskola och skola i enlighet med förslag i budgetdokumentet, att uppdra åt kommunstyrelsen att i samråd med vård- och omsorgsnämnden arbeta fram förslag till resursfördelningsmodell för LSS-verksamheten och se över resursfördelningen för äldreomsorgen, att i det upprättade budgetförslaget minska tekniska nämndens ram för infrastruktur och projekt med 204 tkr och sänka resultatkravet för servicenämnden med 204 tkr, att fastställa av kommunstyrelsen upprättat förslag till budget för år 2011, samt att utreda de ekonomiska konsekvenserna av att införa fria bussresor under lågtrafik i hela kommunen för personer som fyllt 75 år. Därvid skall erfarenheterna från andra kommuner, som infört detta eller liknande system, beaktas. att utreda de ekonomiska och verksamhetsmässiga konsekvenserna av att Skånetrafiken tar över stadsbusstrafiken liksom i övriga Skåne. Målsättningen är att servicegraden och turtätheten skall motsvara dagens.

25 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 RESTERANDE DEL AV EKONOMI- OCH VERKSAMHETSPLAN MED BUDGET FÖR 2011 s beslut att bordlägga resterande del av ärendet Reservationer Samtliga ledamöter reserverar sig i den mån respektive partiföreträdares yrkande inte vinner kommunfullmäktiges bifall.

26 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Lunds kommuns Fastighets AB (LKF) - kommunal borgen Dnr KS 2010/0448, bilaga 202 Sammanfattning beslöt vid sammanträde att gällande avtal om kommunal borgen mellan kommunen och LKF ändras genom att borgensramen utökas med 400 Mkr till Mkr, samt att avtalet förlängs att gälla t o m Efter påpekande från en av LKF:s långivare föreslår kommunkontoret dels att ett reviderat avtal träffas mellan kommunen och LKF och dels att en särskild beslutsformulering om kommunal borgen mot tredje man upprättas. Beslutsunderlag s sammanträdesprotokoll , 175. Förslag till avtal om kommunal borgen daterat Kommunkontorets tjänsteskrivelse daterad Kommunstyrelsens beslut den 16 november 2010, 358. s beslut att bordlägga ärendet Beslutet expedieras till: Akten

27 LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Från vård- och omsorgsnämnden angående riktlinjer avseende subvention av trygghetsbostäder, ändring i vård- och omsorgsnämndens reglemente Dnr KS 2010/0513, bilaga 203 Sammanfattning Vård- och omsorgsnämnden föreslår att nämndens reglemente skall ändras så att i nämndens ansvarsområde från den 1 januari 2011 ingår subventioner av trygghetsbostäder och seniorbostäder. Beslutsunderlag Vård- och omsorgsnämndens beslut den 9 juni 2010, 77, jämte bilaga. Förordning (2007:159) om investeringsstöd till äldrebostäder m.m. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 11 november Kommunstyrelsens beslut den 16 november 2010, 375. s beslut att bordlägga ärendet Beslutet expedieras till: Akten