Kommunfullmäktige 2014/76

Transkript

1 Kommunfullmäktige Protokoll 1 (67) Kommunfullmäktige 2014/76 Plats och tid Sessionsalen i Stadshallen, kl 8: , samt kl 8:30-22:50 Ledamöter Annika Annerby Jansson (M), ordförande Jörgen Forsberg (M), vice ordförande Lennart Prytz (S), 2:e vice ordförande Lars Johansson (M) Adrian Borin (M) Göran Wallén (M), del av 127, kl Ronny Johannessen (M) Inga-Lisa Sjödin (M) Carl Von Friesendorff (M) Louise Rehn Winsborg (M) Mats Helmfrid (M) Christer Wallin (M) Lotta Eldh Pålsson (M) Lars Leonardsson (M), 118-del av 127, kl Ann-Christine Larsson (M), del av 127, kl Tove Klette (FP) Carolina Nordbeck (FP) Oskar Krantz (FP), del av 127, kl Bina Sjökvist (FP) Berit Kristensson (FP), 118-del av 127, kl Philip Sandberg (FP) Mette-Maaria Lundström (FP), del av 127, kl Holger Radner (FP), 118-del av 127, kl Lars Hansson (FP) Lars Bergwall (C) Lars V Andersson (C), 119- del av 127, kl Börje Hansson (C), kl :00 Torsten Czernyson (KD) Mattias Olsson (S) Monica Molin (S) Joakim Friberg (S) Rune Granqvist (S) Tord Persson (S) Lena Fällström (S) Anders Almgren (S) Anna-Lena Hogerud (S) Björn Abelson (S) Ann-Margreth Olsson (S)

2 Kommunfullmäktige Protokoll 2 (67) Mats Nilsson (S) Jeanette Olsson (S), del av 118-del av 127, kl Akram Heidari (S), , Petter Forkstam (MP) Anette Mårtensson (MP), del av 127, kl Cecilia Emanuelsson (MP), del av 127, kl Rolf Englesson (MP), del av 127, kl Emma Berginger (MP) Anders Ebbesson (MP) Anna Baumann (MP), del av 127, kl Johan Mattsson Lambreus (MP) Nita Lorimer (V) Mats Olsson (V) Hanna Gunnarsson (V) Angelica Svensson (V), 118-del av 127, kl Hans-Olof Andersson (SD) Ted Ekeroth (SD) Bo Kjellberg (SD) Sven-Bertil Persson (DV) Tjänstgörande ersättare Louise Burman (M), Tjänstgör för Astrid Rugsveen (M) del av 127, kl Rickard Anehus (M), Tjänstgör för Bo Alfredsson (M) del av 127 Tamas Osvath (M), Tjänstgör för Ulla Stålberg (M) , kl Lars Dahlquist (M), Tjänstgör för Göran Wallén (M) , kl Maj-Britt Dahlquist (M), Tjänstgör för Ann-Christine Larsson (M) , samt Ulla Stålberg (M) del av 127 Edith Escobar (M), Tjänstgör för Erik Nordin (M) Mats Jonsson (M), Tjänstgör för Lars Leonardsson (M) del av 127, kl Mia Honeth (FP), Tjänstgör för Oskar Krantz (FP) 118-del av 127, samt Holger Radner (FP) del av 127 Thomas Frennstedt (FP), Tjänstgör för Mette Maaria Lundström (FP) , kl Cecilia Barnes (FP), Tjänstgör för Martin Klette (FP) Malin Norberg (FP), Tjänstgör för Berit Kristensson (FP) del av 127, kl Inga-Kerstin Eriksson (C), Tjänstgör för Lars V Andersson (C) 118, samt Börje Hansson (C) del av 127 Zoltán G Wagner (KD), Tjänstgör för Agneta Lindskog (KD) Olof Nyman (S), Tjänstgör för Mohsen Abtin (S) Helen Pender (S), Tjänstgör för Akram Heidari (S) del av 127, kl Erik Nordström (MP), Tjänstgör för Cecilia Emanuelsson (MP) 118 -

3 Kommunfullmäktige Protokoll 3 (67) 126 samt del av 127, kl samt kl Peter Bergwall (MP), Tjänstgör för Christina Sjöström (MP) , kl samt kl Anne Ekberg (MP), Tjänstgör för Rolf Englesson (MP) del av 127, kl Esbjörn Hellström (MP), Tjänstgör för Anna Baumann (MP) , samt Christina Sjöström (MP) del av 127 Lars A Ohlsson (V), Tjänstgör för Angelica Svensson (V) del av 127 Ersättare Inger Rosenkvist Tolsved (FP), kl Bernt Bertilsson (C) Solveig Ekström-Persson (S), kl Erik Hammarström (MP), kl Martin Stensson (DV), kl Annika Annerby Jansson (M) Carl von Friesendorff (M) Lena Fällström (S) Paragrafer Tid och plats för justering: Kommunkontoret, onsdagen den 25 juni kl 16:00 Underskrifter Sekreterare Gunnar Jönsson, Pernilla Ardhe, Göran Sundberg Ordförande Annika Annerby Jansson (M) Carl von Friesendorff (M) Lena Fällström (S)

4 Kommunfullmäktige Protokoll 4 (67) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ: Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum: 11 & 12 juni 2014 Datum då anslaget sätts upp: 27 juni 2014 Datum då anslaget tas ned: 21 juli 2014 Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret Underskrift: Gunnar Jönsson

5 Kommunfullmäktige Protokoll 5 (67) 118 Detaljplan för del av Norra Fäladen 4:1 m m och del av kvarteret Bullerbyn i Lund, Lunds kommun, hemställan Dnr KS 2014/0273 Sammanfattning Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten att bygga fler bostäder bland annat för seniorer samt verksamhetslokaler i anslutning till Norra Fäladens centrum. Beslutsunderlag Detaljplanekarta med planbestämmelser samt illustration upprättade den 2 december Planbeskrivning upprättad den 2 december Utlåtande upprättat den 6 mars Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 6 mars Byggnadsnämndens beslut den 20 mars 2014, 65. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 11 april Kommunstyrelsens beslut den 7 maj Brev Kommunfullmäktiges beslut den 22 maj Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 23 maj 2014 Kommunstyrelsens beslut den 27 maj 2014, 174 Anföranden Christer Wallin (M), Akram Heidari (S), Emma Berginger (MP), Angelica Svensson (V), Mats Helmfrid (M), Nita Lorimer (V), Lena Fällström (S), Lars Hansson (FP), Anders Almgren (S), Björn Abelson (S), Anna-Lena Hogerud (S), Bernt Bertilsson (C), Bo Kjellberg (SD), Hans-Olof Andersson (SD), Lars Bergwall (C), Anders Ebbesson (MP), Sven-Bertil Persson (DV), Mats Olsson (V) och Torsten Czernyson (KD) yttrar sig. Yrkanden Christer Wallin (M), Hans Olof Andersson (SD), Lars Bergwall (C), Lars Hansson (FP) och Torsten Czernyson (KD) yrkar att kommunfullmäktige skall besluta att anta detaljplan för del av Norra Fäladen 4:1 m.fl. och del av kvarteret Bullerbyn i Lund, Lunds kommun, upprättad den 2 december Lena Fällström (S) yrkar att detaljplanen för del av Norra Fäladen 4:1 m.fl. och del av kvarteret Bullerbyn i Lund bordläggs i avvaktan på att områdeslokalplanen (skolplanen) för Norra Fäladen fastställs/antages. Christer Wallin (M) yrkar avslag på bordläggningsyrkandet. Björn Abelson (S), Emma Berginger (MP), Sven-Bertil Persson (DV), Lena Fällström (S) och Angelica Svensson (V) yrkar i första hand att kommunfullmäktige beslutar

6 Kommunfullmäktige Protokoll 6 (67) att återremittera detaljplanen för att uppdra åt kommunstyrelsen att undersöka förutsättningarna för att erbjuda nytt läge för Seniorgårdens hus i nytt läge utanför det aktuella detaljplaneområdet, Borgareparken och Svenshögsskolans skolgård i andra hand att kommunfullmäktige beslutar att avslå detaljplanen för del av Norra Fäladen 4:1 m.m. och del av kvarteret Bullerbyn i Lund att uppmana byggnadsnämnden att återuppta detaljplanearbetet för LKF:s byggnation inom kvarteret Bullerbyn att undersöka intresse för att ta fram detaljplan för Seniorgårdens hus i nytt läge efter Svenshögsvägen. Christer Wallin (M) yrkar avslag på återremissyrkandet. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på Lena Fällströms (S) bordläggningsyrkande mot Christer Wallins (M) yrkande om avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå bordläggningsyrkandet. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning. Ja för avslag på Lena Fällströms (S) bordläggningsyrkande. Nej för bifall till Lena Fällströms (S) bordläggningsyrkande. Omröstningen utfaller enligt följande:

7 Kommunfullmäktige Protokoll 7 (67) Detaljplan för del av Norra Fäladen 4:1 m m och del av kvarteret Bullerbyn i Lund, Lunds kommun, hemställan (återremitterat ärende) Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla Mia Honeth X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla Rikard Anehus X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla Inga-Kerstin Eriksson X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla Tamas Osvath X Göran Wallén (M) Alla Lars Dahlquist X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla Olof Nyman X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla Erik Nordström X Christina Sjöström (MP) Alla Peter Bergwall X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla Thomas Frennstedt X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla Esbjörn Hellström X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla X Ann-Christine Larsson (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Lars Hansson (FP) Alla X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Anne Ekberg X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla Cecilia Barnes X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

8 Kommunfullmäktige Protokoll 8 (67) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Erik Nordin (M) Alla Edith Escobar X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 35 Ja-röster mot 28 Nej-röster och 2 frånvarande. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå Lena Fällströms (S) bordläggningsyrkande. Ordföranden ställer därefter proposition på Björn Abelsons (S) m.fl återremissyrkande mot Christer Wallins (M) yrkande om avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige avslår återremissyrkandet. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning. Ja för avslag på Björn Abelsons (S) m.fl återremissyrkande. Nej för bifall till Björn Abelsons (S) m.fl återremissyrkande. Omröstningen utfaller enligt följande:

9 Kommunfullmäktige Protokoll 9 (67) Detaljplan för del av Norra Fäladen 4:1 m m och del av kvarteret Bullerbyn i Lund, Lunds kommun, hemställan (återremitterat ärende) Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla Mia Honeth X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla Rikard Anehus X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla Inga-Kerstin Eriksson X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla Tamas Osvath X Göran Wallén (M) Alla Lars Dahlquist X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla Olof Nyman X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla Erik Nordström X Christina Sjöström (MP) Alla Peter Bergwall X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla Thomas Frennstedt X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla Esbjörn Hellström X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla X Ann-Christine Larsson (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Lars Hansson (FP) Alla X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Anne Ekberg X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla Cecilia Barnes X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

10 Kommunfullmäktige Protokoll 10 (67) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Erik Nordin (M) Alla Edith Escobar X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 35 Ja-röster mot 28 Nej-röster och 2 frånvarande. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå yrkandet om återremiss. Ordföranden ställer slutligen proposition på Christer Wallins (M) m.fl yrkande i sak mot Björn Abelsons (S) m.fl yrkande i sak och finner att kommunfullmäktige bifaller Christer Wallins (M) m.fl yrkande. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Christer Wallins (M) m.fl yrkande. Nej för bifall till Björn Abelsons (S) m.fl yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande:

11 Kommunfullmäktige Protokoll 11 (67) Detaljplan för del av Norra Fäladen 4:1 m m och del av kvarteret Bullerbyn i Lund, Lunds kommun, hemställan (återremitterat ärende) Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla Mia Honeth X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla Rikard Anehus X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla Inga-Kerstin Eriksson X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla Tamas Osvath X Göran Wallén (M) Alla Lars Dahlquist X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla Olof Nyman X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla Erik Nordström X Christina Sjöström (MP) Alla Peter Bergwall X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla Thomas Frennstedt X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla Esbjörn Hellström X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla X Ann-Christine Larsson (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Lars Hansson (FP) Alla X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Anne Ekberg X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla Cecilia Barnes X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

12 Kommunfullmäktige Protokoll 12 (67) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Erik Nordin (M) Alla Edith Escobar X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 35 Ja-röster mot 29 Nej-röster och 1 frånvarande. Kommunfullmäktige beslutar således bifalla Christer Wallins (M) m.fl yrkande. Kommunfullmäktige beslutar att anta detaljplan för del av Norra Fäladen 4:1 m.fl. och del av kvarteret Bullerbyn i Lund, Lunds kommun, upprättad den 2 december Reservationer Ledamöterna från Socialdemokraterna, Vänsterpartiet, Demokratisk Vänster och Miljöpartiet reserverar sig mot kommunfullmäktiges beslut. Beslut expedieras till: Länsstyrelsen i Skåne län Byggnadsnämnden Tekniska nämnden Lantmäterimyndigheten i Lund Akten Beslut + Anvisningar om hur man överklagar Sakägare m fl med besvärsrätt (se Stadsbyggnadskontorets utlåtande , s 46 ff

13 Kommunfullmäktige Protokoll 13 (67) 119 Detaljplan för norra delen av Galgevången 2:10 i Lund, Lunds kommun, hemställan Dnr KS 2014/0274 Sammanfattning Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten att skapa en tomt för bostadsändamål med förskola i bottenplan inom planområdet. Beslutsunderlag Förslag till detaljplan upprättad , reviderad , jämte bilagor. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse Byggnadsnämndens beslut , 63. Byggnadsnämndens hemställan Kommunkontorets tjänsteskrivelse Kommunstyrelsens beslut den 7 maj Anföranden Christer Wallin (M), Emma Berginger (MP), Björn Abelson (S), Peter Bergwall (MP), Lars A Ohlsson (V), Mats Olsson (V), Petter Forkstam (MP), Lars V Andersson (C), Lars Bergwall (C) och Mia Honeth (FP) yttrar sig. Yrkanden Christer Wallin (M), Björn Abelson (S), Mats Olsson (V), Lars V Andersson (C) och Mia Honeth (FP) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att anta förslag till detaljplan för norra delen av Galgevången 2:10 i Lund, Lunds kommun, upprättad , reviderad Emma Berginger (MP), Peter Bergwall (MP) och Petter Forkstam (MP) yrkar avslag på detaljplanen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige bifaller Christer Wallins (M) m.fl yrkande. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Christer Wallins (M) m.fl yrkande. Nej för bifall till Emma Bergingers (MP) m.fl yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.

14 Kommunfullmäktige Protokoll 14 (67) Detaljplan för norra delen av Galgevången 2:10 i Lund, Lunds kommun, hemställan (bordlagt ärende) Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla Mia Honeth X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla Rikard Anehus X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla Tamas Osvath X Göran Wallén (M) Alla Lars Dahlquist X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla Olof Nyman X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla Erik Nordström X Christina Sjöström (MP) Alla Peter Bergwall X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla Thomas Frennstedt X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla Esbjörn Hellström X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla X Ann-Christine Larsson (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Lars Hansson (FP) Alla X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Anne Ekberg X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla Cecilia Barnes X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

15 Kommunfullmäktige Protokoll 15 (67) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Erik Nordin (M) Alla Edith Escobar X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 56 Ja-röster mot 8 Nej-röster och 1 frånvarande. Kommunfullmäktige beslutar således bifalla Christer Wallins (M) m.fl yrkande. Kommunfullmäktige beslutar att anta förslag till detaljplan för norra delen av Galgevången 2:10 i Lund, Lunds kommun, upprättad , reviderad Reservationer Ledamöterna från Miljöpartiet reserverar sig mot kommunfullmäktiges beslut. Beslut expedieras till: Länsstyrelsen i Skåne län Tekniska nämnden Byggnadsnämnden Lantmäterimyndigheten i Lund Martin Bergendal Lilian Costa Caesar Akten Beslut + Anvisningar om hur man överklagar Sakägare m.fl med besvärsrätt (se Stadsbyggnadskontorets utlåtande , s 14 ff)

16 Kommunfullmäktige Protokoll 16 (67) 120 Lunds översiktsplan, ÖP 2010, aktualitetsförklaring Dnr KS 2014/0239 Sammanfattning Varje kommun ska enligt plan- och bygglagen ha en aktuell kommunomfattande översiktsplan. Kommunfullmäktige ska minst en gång varje mandatperiod ta ställning till om gällande översiktsplan är aktuell. Beslutsunderlag Kommunkontorets skrivelse Byggnadsnämndens protokoll Underlag inför aktualitetsförklaring av ÖP 2010, Länsstyrelsens sammanfattande redogörelse Kommunstyrelsens beslut den 7 maj Anföranden Christer Wallin (M), Björn Abelson (S), Emma Berginger (MP), Börje Hansson (C), Hanna Gunnarsson (V), Hans-Olof Andersson (SD), Lars Bergwall (C), Lars V Andersson (C), Mia Honeth (FP) och Helen Pender (S) yttrar sig. Yrkanden Christer Wallin (M), Björn Abelson (S), Börje Hansson (C), Hanna Gunnarsson (V), Hans-Olof Andersson (SD), Mia Honeth (FP) och Helen Pender (S) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att förklara översiktsplanen ÖP 2010 aktuell. Emma Berginger (MP) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att förklara översiktsplanen ÖP 2010 aktuell för innevarande mandatperiod, att uppdra åt byggnadsnämnden att i början av den nya mandatperioden påbörja revidering av ÖP 2010 så att den bättre svarar mot principen om ett långsiktigt hållbart samhälle, där klimat och miljö är överordnade ekonomiska intressen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige bifaller Christer Wallins (M) m.fl yrkande. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige bifaller följande voteringsordning. Ja för bifall till Christer Wallins (M) m.fl yrkande. Nej för bifall till Emma Bergingers (MP) yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.

17 Kommunfullmäktige Protokoll 17 (67) Lunds översiktsplan, ÖP 2010, aktualitetsförklaring (bordlagt ärende) Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla Mia Honeth X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla Rikard Anehus X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla Tamas Osvath X Göran Wallén (M) Alla Lars Dahlquist X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla Olof Nyman X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla Erik Nordström X Christina Sjöström (MP) Alla Peter Bergwall X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla Thomas Frennstedt X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla Esbjörn Hellström X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla X Ann-Christine Larsson (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Lars Hansson (FP) Alla X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Anne Ekberg X Akram Heidari (S) Alla Helen Pender X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla Cecilia Barnes X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

18 Kommunfullmäktige Protokoll 18 (67) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Erik Nordin (M) Alla Edith Escobar X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 56 Ja-röster mot 8 Nej-röster och 1 frånvarande. Kommunfullmäktige beslutar således bifalla Christer Wallins (M) m.fl yrkande. Kommunfullmäktige beslutar att förklara översiktsplanen ÖP 2010 aktuell. Reservationer Ledamöterna från Socialdemokraterna, Centerpartiet, Vänsterpartiet och Miljöpartiet reserverar sig mot kommunfullmäktiges beslut. Följande skriftliga reservationer inges, Prot.Bil 120/1-3. Beslut expedieras till: Länsstyrelsen i Skåne län Byggnadsnämnden Tekniska nämnden Kommunkontoret/Strategiska utvecklingsavdelningen Akten

19 Kommunfullmäktige Protokoll 19 (67) 121 Uppföljning av Handikapplanen i Lunds kommun - Full delaktighet för alla Dnr KS 2012/0425 Sammanfattning Kommunfullmäktige antog år 2010 Full delaktighet för alla - plan för delaktighet och jämlikhet för personer med funktionsnedsättningar i Lunds kommun med kommunstyrelsens handlingsplan för genomförandet Planen följdes upp våren På basis av uppföljningen gav kommunstyrelsen kommunkontoret i uppdrag att aktualisera formuleringarna kring plan- och bygglagstiftning i enlighet med tekniska nämndens förslag, samt att ta fram en ny handlingsplan för planen. En arbetsgrupp bestående av representanter för förvaltningarna och funktionshinderföreningarna har utarbetat ett förslag. Förslaget har varit på remiss hos nämnder, styrelser och kommunala handikapprådet. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade den 13 januari 2014 att förslaget skulle gå på ytterligare en remiss till kommunala handikapprådet. Revideringen har fått till följd att både plan och handlingsplan har omarbetats varför planen översänds till kommunfullmäktige för antagande. Beslutsunderlag Kommunkontoret tjänsteskrivelse den 19 mars Kommunkontoret tjänsteskrivelse den 19 februari 2014, Förslag till plan Delaktighet för alla med handlingsplan för Kommunala handikapprådet yttrande den 6 februari Kommunstyrelsens arbetsutskott beslut den 20 maj 2013, 115. Kommunkontoret tjänsteskrivelse den 20 juni Remissversion av Delaktighet för alla inklusive förslag från funktionshinderföreningarna. Tekniska nämnden yttrande den 21 augusti 2013, 154. Byggnadsnämnden yttrande den 22 augusti 2013, 166. Servicenämnden yttrande den 28 augusti 2013, 82. Miljönämnden yttrande den 5 september 2013, 90. Kommunala handikapprådet yttrande den 12 september Renhållningsstyrelsen yttrande den 17 september 2013, 52. Utbildningsnämnden yttrande den 18 september 2013, 79. Vård- och omsorgsnämnden yttrande den 18 september 2013, 97. Kultur- och fritidsnämnden yttrande den 19 september 2013, 97. Barn- och skolnämnd Lunds stad yttrande den 25 september 2013, 81. Barn- och skolnämnd Lund Öster yttrande den 25 september 2013, 145. Socialnämnden yttrande den 16 oktober 2013, 144. Kommunstyrelsens arbetsutskott den 13 januari Kommunstyrelsens beslut den 2 april Kommunfullmäktiges beslut den 24 april

20 Kommunfullmäktige Protokoll 20 (67) Anföranden Tove Klette (FP), Jeanette Olsson (S), Petter Forksam (MP), Nita Lorimer (V), Mats Olsson (V), Anna-Lena Hogerud (S), Inga-Kerstin Eriksson (C), Börje Hansson (C), Sven-Bertil Persson (DV) och Torsten Czernyson (KD) yttrar sig. Yrkanden Tove Klette (FP), Börje Hansson (C) och Torsten Czernyson (KD) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att anta förslag till Delaktighet för alla-plan för delaktighet och jämlikhet för personer med funktionsnedsättningar i Lunds kommun. Jeanette Olsson (S) och Anna-Lena Hogerud (S) yrkar i enlighet med Socialdemokraternas yrkande i kommunstyrelsen. Petter Forkstam (MP), Nita Lorimer (V) och Sven-Bertil Persson (DV) yrkar i enlighet med Miljöpartiets och Vänsterpartiets likalydande yrkanden i kommunstyrelsen. Beslutsgång Ordförande ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Tove Klettes (FP) m.fl yrkande. Kommunfullmäktige beslutar att anta förslag till Delaktighet för alla-plan för delaktighet och jämlikhet för personer med funktionsnedsättningar i Lunds kommun. Reservationer Ledamöterna från Vänsterpartiet, Demokratisk Vänster, Miljöpartiet och Socialdemokraterna reserverar sig mot kommunfullmäktiges beslut. Beslut expedieras till: Samtliga nämnder och styrelser Kommunala handikapprådet Akten

21 Kommunfullmäktige Protokoll 21 (67) 122 Välfärds- och folkhälsoredovisning Lunds kommun 2013 Dnr KS 2014/0197 Sammanfattning I enlighet med Policy för folkhälsoarbete i Lunds kommun, antagen av kommunfullmäktige 2002, presenteras här en tredje redovisning över läget och utvecklingen inom välfärd och folkhälsa. Kommunstyrelsens miljö- och hälsoutskott beslutade att godkänna välfärd- och folkhälsoredovisningen samt översända den till kommunstyrelsen för vidare handläggning. Beslutsunderlag Kommunkontorets tjänsteskrivelse ( ) Kommunstyrelsens miljö- och hälsoutskotts beslut ( ) Kommunkontorets tjänsteskrivelse ( ) Kommunstyrelsens beslut ( ) Kommunfullmäktiges beslut ( ) Kommunfullmäktiges beslut ( ) Kommunstyrelsens beslut den 2 april Kommunfullmäktiges beslut den 24 april Anföranden Lars Bergwall (C), Peter Bergwall (MP), Carolina Nordbeck (FP), Tove Klette (FP), Lena Fällström (S) och Anna-Lena Hogerud (S) yttrar sig. Yrkanden Lars Bergwall (C), Peter Bergwall (MP), Carolina Nordbeck (FP), Tove Klette (FP) och Anna-Lena Hogerud (S) yrkar att kommunfullmäktige skall besluta att godkänna välfärds- och folkhälsoredovisning för Lunds kommun. Kommunfullmäktige beslutar att godkänna välfärds- och folkhälsoredovisning för Lunds kommun. Beslut expedieras till: Kommunkontoret/Strategisk utvecklingsavdelning Miljö- och hälsoutskottet Akten

22 Kommunfullmäktige Protokoll 22 (67) 123 Medborgarförslag angående regler för bostadskö till Lunds Kommunala Fastighetsbolag Dnr KF 2014/0030 Sammanfattning Anna Gunnarson och Eva Brunmark framför i ett medborgarförslag synpunkter på LKF:s bostadskö och föreslår att reglerna ändras på följande sätt: - Samma poäng och villkor för alla i kön, oavsett befintligt boende - Alla i kön ska ha tillgång till LKF:s bytesportal - Man ska inte riskera att förlora sin plats i kön om man på grund av resa eller sjukdom missar att svara på ett erbjudande om lägenhet. Beslutsunderlag Medborgarförslag inkommet den 24 februari Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 10 mars Kommunstyrelsens beslut den 2 april Kommunfullmäktiges beslut den 24 april Anföranden Hanna Gunnarsson (V), Petter Forkstam (MP) och Mattias Olsson (S) yttrar sig. Yrkanden Hanna Gunnarsson (V) yrkar att kommunfullmäktige skall besluta att återremittera ärendet till kommunstyrelsen för att ta fram en modell för att behandla medborgarförslag som avser bolag. Petter Forkstam (MP) och Mattias Olsson (S) yrkar i enlighet med kommunstyrelsens förslag att kommunfullmäktige beslutar att besvara medborgarförslaget med hänvisning till vad kommunkontoret har anfört. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på Hanna Gunnarssons (V) återremissyrkande mot avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige avslår återremissyrkandet. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning. Ja för avslag på Hanna Gunnarssons (V) återremissyrkande. Nej för bifall till Hanna Gunnarssons (V) återremissyrkande. Omröstningen utfaller enligt följande:

23 Kommunfullmäktige Protokoll 23 (67) Medborgarförslag angående regler för bostadskö till Lunds Kommunala Fastighetsbolag (bordlagt ärende) Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla Mia Honeth X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla Rikard Anehus X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla Tamas Osvath X Göran Wallén (M) Alla Lars Dahlquist X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla Olof Nyman X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla Erik Nordström X Christina Sjöström (MP) Alla Peter Bergwall X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla Thomas Frennstedt X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla Esbjörn Hellström X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla X Ann-Christine Larsson (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Lars Hansson (FP) Alla X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Anne Ekberg X Akram Heidari (S) Alla Helen Pender X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla Cecilia Barnes X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

24 Kommunfullmäktige Protokoll 24 (67) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Erik Nordin (M) Alla Edith Escobar X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 51 Ja-röster mot 13 Nej-röster och 1 frånvarande. Kommunfullmäktige beslutar således avslå återremissyrkandet. Kommunfullmäktige beslutar därefter i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar att besvara medborgarförslaget med hänvisning till vad kommunkontoret har anfört. Beslut expedieras till: Anna Gunnarsson Eva Brunmark LKF Akten

25 Kommunfullmäktige Protokoll 25 (67) 124 Medborgarförslag angående EU-migranterna Dnr KF 2013/0160 Sammanfattning Ulf Berggren föreslår i ett medborgarförslag att socialnämnden snarast måste se till att de s.k. EUmigranterna får en plats för daglig tillvaro, övernattning och där de kan få hjälp för sina dagliga behov. Beslutsunderlag Ulf Berggrens medborgarförslag den 24 november 2013 Socialnämndens yttrande den 12 mars 2014, 51, jämte bilaga Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 31 mars 2014 Kommunstyrelsens beslut den 5 maj Kommunfullmäktige beslutar att besvara medborgarförslaget med hänvisning till vad som anförs i kommunkontorets tjänsteskrivelse. Beslut expedieras till: Ulf Berggren Socialnämnden Akten

26 Kommunfullmäktige Protokoll 26 (67) 125 Medborgarförslag angående inventering av eldstäder Dnr KF 2013/0143 Sammanfattning Ludvig Mörtberg föreslår i ett medborgarförslag att kommunen genomför en inventering av antalet eldstäder som finns i bebyggelse som är att betrakta som tätort i Lunds kommun. Beslutsunderlag Ludvig Mörtbergs medborgarförslag den 3 november 2013 Miljöförvaltningens skrivelse den 8 november 2013 Byggnadsnämndens beslut den 13 februari 2014, 40, jämte bilaga Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 24 mars 2014 Kommunstyrelsens beslut den 5 maj Kommunfullmäktige beslutar att avslå medborgarförslaget. Beslut expedieras till: Ludvig Mörtberg Byggnadsnämnden Akten

27 Kommunfullmäktige Protokoll 27 (67) 126 Medborgarförslag Lund Idéernas stad - inför bättre telefonpolicy och handläggning Dnr KF 2014/0059 Sammanfattning Siv Andersson har inkommit med ett medborgarförslag där en bättre telefonpolicy och handläggning införs vid frågor till den kommunala organisationen. I förslaget beskrivs ett ärende till parkförvaltningen där information och tillgänglighet inte fungerat. Beslutsunderlag Siv Anderssons medborgarförslag den 9 april 2014 Kommunkontorets tjänsteskrivelse Kommunstyrelsens beslut den 5 maj Kommunfullmäktige beslutar att medborgarförslaget anses besvarat med vad som redovisats i kommunkontorets tjänsteskrivelse. Beslut expedieras till: Siv Andersson Akten

28 Kommunfullmäktige Protokoll 28 (67) 127 Förslag till ekonomi- och verksamhetsplan (EVP) med budget för 2015 Dnr KS 2013/0953 Sammanfattning Härmed överlämnas kommunstyrelsens förslag till preliminär Ekonomi- och verksamhetsplan (EVP) med budget Eftersom det är valår kommer kommunfullmäktige att besluta om en preliminär EVP i juni. Det nyvalda kommunfullmäktige fastställer den slutliga EVP:n i november. Beslutsunderlag Beslut i kommunstyrelsen den 5 februari , Planeringsförutsättningar för ekonomi- och verksamhetsplan med budget Nämndernas EVP-skrivelser. Arbetsutskottets förslag till Preliminär Ekonomi- och verksamhetsplan med budget Protokoll från MBL-förhandling den 19 maj Kommunstyrelsens beslut den 27 maj 2014, 168 Sverigedemokraternas yrkande i sammandrag. ALLMÄN BUDGETDEBATT Anföranden Mats Helmfrid (M), Anders Almgren (S), Tove Klette (FP), Emma Berginger (MP), Hanna Gunnarsson (V), Inga-Kerstin Eriksson (C), Hans-Olof Andersson (SD), Torsten Czernyson (KD) och Sven-Bertil Persson (DV) yttrar sig. VISION OCH ÖVERGRIPANDE MÅL Anföranden Mats Helmfrid (M), Anders Almgren (S), Lars Bergwall (C), Emma Berginger (MP), Hanna Gunnarsson (V), Mats Olsson (V), Johan Lambreus Mattson (MP), Anders Ebbesson (MP), Sven-Bertil Persson (DV) och Hans-Olof Andersson (SD) yttrar sig. Yrkanden Mats Helmfrid (M) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Anders Almgren (S), Hanna Gunnarsson (V) och Sven-Bertil Persson (DV) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta i enlighet med Socialdemokraternas förslag i kommunstyrelsen. Emma Berginger (MP) och Anders Ebbesson (MP) yrkar i enlighet med Miljöpartiets inlämnade förslag till övergripande mål, prot. bil. 127/1.

29 Kommunfullmäktige Protokoll 29 (67) Hans-Olof Andersson (SD) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att avslå Emma Bergingers (MP) m.fl. yrkande. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Mats Helmfrids (M) yrkande. Omröstning begärs. För att utröna vilket av de återstående yrkande som ska utgöra motförslag vid huvudvoteringen ställer ordföranden proposition på dessa och finner att kommunfullmäktige beslutar att anta Anders Almgrens (S) yrkande som motförslag vid huvudvoteringen. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning. Ja för att anta Anders Almgrens (S) m.fl. yrkande som motförslag vid huvudvoteringen. Nej för att anta Emma Bergingers (MP) m.fl. yrkande som motförslag vid huvudvoteringen. Omröstning utfaller enligt följande.

30 Kommunfullmäktige Protokoll 30 (67) Övergripande mål och strategier Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla Mia Honeth X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla Inga-Kerstin Eriksson X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla Rikard Anehus X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla Olof Nyman X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla Esbjörn Hellström X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla X Ann-Christine Larsson (M) Alla X Lars Hansson (FP) Alla X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Anne Ekberg X Akram Heidari (S) Alla Helen Pender X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla Cecilia Barnes X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

31 Kommunfullmäktige Protokoll 31 (67) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Erik Nordin (M) Alla Edith Escobar X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Med 21 Ja-röster mot 8 Nej-röster och 35 som avstår och 1 frånvarande beslutar kommunfullmäktige således att anta Anders Almgrens (S) m.fl. yrkande som motförslag vid huvudvoteringen. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning. Ja för att bifalla Mats Helmfrids (M) yrkande. Nej för att bifalla Anders Almgrens (S) m.fl. yrkande. Omröstning utfaller enligt följande.

32 Kommunfullmäktige Protokoll 32 (67) Övergripande mål och strategier Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla Mia Honeth X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla Inga-Kerstin Eriksson X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla Rikard Anehus X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla Olof Nyman X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla Esbjörn Hellström X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla X Ann-Christine Larsson (M) Alla X Lars Hansson (FP) Alla X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Anne Ekberg X Akram Heidari (S) Alla Helen Pender X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla Cecilia Barnes X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

33 Kommunfullmäktige Protokoll 33 (67) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla X Erik Nordin (M) Alla Edith Escobar X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Med 33 Ja-röster mot 28 Nej-röster och 3 som avstår och 1 frånvarande beslutar kommunfullmäktige således i enlighet med Mats Helmfrids (M) yrkande. Kommunfullmäktiges beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag till vision och övergripande mål. POLITISK LEDNING Anföranden Mats Helmfrid (M), Anders Almgren (S), Emma Berginger (MP), Lars Bergwall (C), Mats Olsson (V), Carolina Nordbeck (FP), Louise Rehn Winsborg (M), Anna-Lena Hogerud (S), Hanna Gunnarsson (V), Petter Forkstam (MP), Nita Lorimer (V), Hans-Olof Andersson (SD) Sven-Bertil Persson (DV), Ted Ekeroth (SD) och Lennart Prytz (S) yttrar sig. Yrkanden Mats Helmfrid (M) och Carolina Nordbeck (FP) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Anders Almgren (S) och Anna-Lena Hogerud (S) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta i enlighet med Socialdemokraternas yrkande i kommunstyrelsen. Petter Forkstam (MP) och Emma Berginger (MP) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta i enlighet med Miljöpartiets yrkande i kommunstyrelsen. Mats Olsson (V) och Sven-Bertil Persson (DV) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta i enlighet med Vänsterpartiets yrkande i kommunstyrelsen med ändringen att yrkandet Jämställda löner flyttas till Politiks ledning från Kommunkontor. Hans-Olof Andersson (SD) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta att bifalla kommunstyrelsens förslag till budget med ändringen att budgeten för 2015 minskas med kr. Besparingen ska uppnås genom att de politiska sekreterartjänsterna avskaffas och nämndsarvodena hålls nere.

34 Kommunfullmäktige Protokoll 34 (67) Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på yrkandena avseende mål och finner att kommunfullmäktige bifaller Mats Helmfrids (M) m.fl. yrkande. Ordföranden ställer därefter proposition på yrkandena avseende driftbudget och finner att kommunfullmäktige bifaller Mats Helmfrids (M) m.fl. yrkande. Kommunfullmäktiges beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag. KOMMUNKONTOR Anföranden Mats Helmfrid (M), Anders Almgren (S), Emma Berginger (MP), Lars Bergwall (C), Mats Olsson (V), Carolina Nordbeck (FP), Louise Rehn Winsborg (M), Anna-Lena Hogerud (S), Hanna Gunnarsson (V), Petter Forkstam (MP), Nita Lorimer (V), Hans-Olof Andersson (SD) Sven-Bertil Persson (DV), Ted Ekeroth (SD) och Lennart Prytz (S) yttrar sig. Yrkanden Mats Helmfrid (M) och Carolina Nordbeck (FP) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Anders Almgren (S) och Anna-Lena Hogerud (S) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta i enlighet med Socialdemokraternas yrkande i kommunstyrelsen. Hanna Gunnarsson (V) yrkar att kommunfullmäktige ska uppdra åt kommunstyrelsen att inrätta ett kulturhus i Observatoriet efter nödvändig och möjlig upprustning. Emma Berginger (MP) och Petter Forkstam (MP) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta i enlighet med Miljöpartiets yrkande i kommunstyrelsen med ändringen att yrkandet 0,75 tjänst för att arbeta med EMIL (Ekologisk Mat I Lund) överförs till kommunkontoret från servicenämnden. Anders Almgren (S), Hanna Gunnarsson (V) och Sven-Bertil Persson (DV) instämmer i Emma Berginger (MP) m.fl. yrkande såvitt avser EMIL. Hanna Gunnarsson (V) och Sven-Bertil Persson (DV) yrkar att kommunfullmäktige ska besluta i enlighet med Vänsterpartiets yrkande i kommunstyrelsen samt att yrkandet Jämställda löner flyttas från Kommunkontor till Politisk ledning. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på yrkandena avseende mål och finner att kommunfullmäktige bifaller Mats Helmfrids (M) m.fl. yrkande. Ordföranden ställer därefter proposition på yrkandena avseende driftbudget och finner att kommunfullmäktige bifaller Mats Helmfrids (M) m.fl. yrkande.

35 Kommunfullmäktige Protokoll 35 (67) Ordföranden ställer därefter proposition på Emma Berginger (MP) m.fl. yrkande avseende EMIL och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå yrkandet. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning. Ja för att avslå Emma Bergingers (MP) m.fl. yrkande. Nej för att bifalla Emma Bergingers (MP) yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.

36 Kommunfullmäktige Protokoll 36 (67) Politisk ledning Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla Mia Honeth X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla Inga-Kerstin Eriksson X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla Rikard Anehus X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla X Lars Johansson (M) Alla X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla Olof Nyman X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla Esbjörn Hellström X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla X Ann-Christine Larsson (M) Alla X Lars Hansson (FP) Alla X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Anne Ekberg X Akram Heidari (S) Alla Helen Pender X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla Cecilia Barnes X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport: