Kommunfullmäktige 2014/54

Transkript

1 Kommunfullmäktige Protokoll 1 (55) Kommunfullmäktige 2014/54 Plats och tid Sessionsalen i Stadshuset, kl 17: Ledamöter Annika Annerby Jansson (M), ordförande Jörgen Forsberg (M), vice ordförande Lennart Prytz (S), 2:e vice ordförande Adrian Borin (M) Bo Alfredsson (M) Göran Wallén (M) Ronny Johannessen (M) Inga-Lisa Sjödin (M) Ulla Stålberg (M) Carl Von Friesendorff (M) Louise Rehn Winsborg (M) Mats Helmfrid (M) Christer Wallin (M) Astrid Rugsveen (M) Tove Klette (FP) Carolina Nordbeck (FP) Oskar Krantz (FP) Berit Kristensson (FP), tjänstgör 88-95, kl Philip Sandberg (FP) Mette-Maaria Lundström (FP) Holger Radner (FP) Martin Klette (FP) Lars Bergwall (C) Lars V Andersson (C) Börje Hansson (C) Torsten Czernyson (KD) Monica Molin (S) Joakim Friberg (S) Rune Granqvist (S) Tord Persson (S) Lena Fällström (S) Anders Almgren (S) Anna-Lena Hogerud (S) Björn Abelson (S) Ann-Margreth Olsson (S) Jeanette Olsson (S), tjänstgör 88-95, kl Mats Nilsson (S) Mohsen Abtin (S) Akram Heidari (S)

2 Kommunfullmäktige Protokoll 2 (55) Christina Sjöström (MP) Petter Forkstam (MP) Anette Mårtensson (MP) Cecilia Emanuelsson (MP) Rolf Englesson (MP), tjänstgör , kl Emma Berginger (MP) Anna Baumann (MP) Johan Mattsson Lambreus (MP) Nita Lorimer (V) Mats Olsson (V) Hanna Gunnarsson (V) Angelica Svensson (V) Hans-Olof Andersson (SD) Ted Ekeroth (SD) Bo Kjellberg (SD) Sven-Bertil Persson (DV) Tjänstgörande ersättare Ersättare Lars Persson (M), tjänstgör för Lars Johansson (M) Louise Burman (M), tjänstgör för Lars Leonardsson (M) Tamas Osvath (M), tjänstgör för Lotta Eldh Pålsson (M) 88-99, kl Lars Dahlquist (M), tjänstgör för Ann-Christine Larsson (M) Maj-Britt Dahlquist (M), tjänstgör för Erik Nordin (M) Edith Escobar (M), tjänstgör för Lotta Eldh Pålsson (M) Mia Honeth (FP), tjänstgör för Lars Hansson (FP) Cecilia Barnes (FP), tjänstgör för Bina Sjökvist (FP) Inger Rosenkvist Tolsved (FP), tjänstgör för Berit Kristensson Zoltán G Wagner (KD), tjänstgör för Agneta Lindskog (KD) 88-99, kl Mio Fric (KD), tjänstgör för Agneta Lindskog (KD) Ronny Hansson (S), tjänstgör för Mattias Olsson (S) Solveig Ekström-Persson (S), tjänstgör för Jeanette Olsson (S) Erik Nordström (MP), tjänstgör för Anders Ebbesson (MP) Erik Hammarström (MP), tjänstgör för Rolf Engelsson (MP) Mats Jonsson (M) Thomas Frennstedt (FP) Inga-Kerstin Eriksson (C) Bernt Bertilsson (C) Olof Nyman (S) Helen Pender (S) Per Olsson (S) Ali Ismail (S) Anne Ekberg (MP) Esbjörn Hellström (MP) Lars A Ohlsson (V)

3 Kommunfullmäktige Protokoll 3 (55) Bengt Malmberg (SD) Åke Bengt Lundström (SD) Martin Stensson (DV) Jörgen Forsberg (M) Lennart Prytz (S) Paragrafer Tid och plats för justering: Kommunkontoret den 9 juni 2014 kl Underskrifter Sekreterare Pernilla Ardhe Ordförande Annika Annerby Jansson (M) Lennart Prytz (S) Jörgen Forsberg (M) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ: Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum: 22 maj 2014 Datum då anslaget sätts upp: 9 maj 2014 Datum då anslaget tas ned: 1 juli 2014 Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret Underskrift: Pernilla Ardhe

4 Kommunfullmäktige Protokoll 4 (55) 88 Anmälningar Dnr KF 2014/0007 Kultur- och fritidsnämndens beslut gällande medborgarförslag angående utökade öppettider på Dalby friluftsbad, Dnr KF 2014/0083 Kultur- och fritidsnämnden beslutar att besvara medborgarförslaget med kultur- och fritidsförvaltningens skrivelse. Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis , Ändring av detaljplan för Gladan 10 i Veberöd, Lunds kommun, Dnr KS 2014/0310 Detaljplanen har vunnit laga kraft Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis , Detaljplan för Tjuvbaggen 1 m m i Södra Sandby, Lunds kommun, Dnr KS 2013/0311 Detaljplanen har vunnit laga kraft Försök med lokala referensgrupper/ Skrivelse från Byarådsalliansen, Dnr KS 2013/0321 Vård- och omsorgsförvaltningens rapportering gällande icke verkställda beslut enligt Socialtjänstlagen, äldreomsorg per 31 mars 2014, Dnr KS 2014/0344 Vård och Omsorgsförvaltningen har inga icke verkställda beslut gällande omsorg om äldre att redovisa per den 31/ Länsstyrelsen i Skåne Läns beslut , Dnr KF 2013/0174 Att utse Anne Ekberg (MP) till ny ersättare i kommunfullmäktige efter Cecilia Itzigehl (MP) från och med den 6 maj 2014 till och med den 14 oktober 2014.

5 Kommunfullmäktige Protokoll 5 (55) 89 Ewa Björnbergs (MP) avsägelse av uppdrag som ersättare i tekniska nämnden Dnr KF 2014/0040 Eva Björnbergs (MP) avsägelse inkommen den 4 mars Valberedningens beslut den 1 april Valberedningens beslut den 6 maj att befria Ewa Björnberg (MP) från uppdraget. att utse Jens Gynnerstedt (MP), Fagottgränden 21 B, Lund, till ny ersättare i tekniska nämnden efter Ewa Björnberg (MP) för tiden till och med utgången av år Ewa Björnberg (MP) Jens Gynnerstedt (MP) Tekniska nämnden

6 Kommunfullmäktige Protokoll 6 (55) 90 Ewa Björnbergs (MP) avsägelse av uppdrag som ersättare i VA Syd ägarnämnden Dnr KF 2014/0047 Eva Björnbergs (MP) avsägelse inkommen den 14 mars Valberedningens beslut den 1 april Valberedningens beslut den 6 maj att föreslå förbundsfullmäktige i VA SYD att befria Ewa Björnberg (MP) från uppdraget att utse Jens Gynnerstedt (MP), Fagottgränden 21 B, Lund, till ny ersättare i VA Syd ägarnämnden efter Ewa Björnberg (MP) för tiden till och med utgången av år Ewa Björnberg (MP) Jens Gynnerstedt (MP) Förbundsfullmäktige i VA SYD

7 Kommunfullmäktige Protokoll 7 (55) 91 Anna-Lena Hogeruds (S) avsägelse av uppdrag som ledamot i utbildningsnämnden Dnr KF 2014/0066 Anna-Lena Hogeruds (S) avsägelse inkommen den 15 april Valberedningens beslut den 6 maj att befria Anna-Lena Hogerud (S) från uppdraget att utse Stig Svensson (S), Regnbågsgången 14, Lund, till ny ledamot i utbildningsnämnden efter Anna-Lena Hogerud (S) för tiden till och med utgången av år Anna-Lena Hogerud (S) Stig Svensson (S) Utbildningsnämnden

8 Kommunfullmäktige Protokoll 8 (55) 92 Anders Malmsten-Örboms (V) avsägelse av uppdrag som ersättare i byggnadsnämnden Dnr KF 2014/0070 Anders Malmsten-Örboms (V) avsägelse inkommen den 5 maj Valberedningens beslut den 6 maj att befria Anders Malmsten-Örbom (V) från uppdraget, att utse Kerstin Rosendahl (V), Särklandsgatan 5, Lund, till ny ersättare i byggnadsnämnden efter Anders Malmsten-Örbom (V) för tiden till och med utgången av år Anders Malmsten-Örbom (V) Kerstin Rosendahl (V) Byggnadsnämnden

9 Kommunfullmäktige Protokoll 9 (55) 93 Kommunrevisorernas deltagande vid upphandling av yrkesrevisorer Dnr KS 2013/0437 Sammanfattning Kommunfullmäktige beslutade den 26 september 2013 att anta föreliggande förslag till Revisionsreglemente för Lunds kommuns revisorer, med den justeringen att 8 utgår att uppdra åt kommunstyrelsen att ytterligare utreda frågan hur revisorernas deltagande vid upphandling av yrkesrevisorer i de kommunala bolagen skall ske. Frågan om hur revisorernas deltagande vid upphandling av yrkesrevisorer ska ske har därefter utretts av kommunkontoret. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 20 augusti Kommunfullmäktiges beslut den 26 september 2013, 158. Revisionsreglemente för Lunds kommuns revisorer, antaget , undantaget 8. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 19 mars Kommunstyrelsens beslut den 2 april Kommunfullmäktiges beslut den 24 april 2013, 80. Anföranden Anders Almgren (S), Per Olsson (S), Mats Helmfrid (M), Johan Lambreus Mattsson (MP), Hans- Olof Andersson (SD) och Hanna Gunnarsson (V) yttrar sig. Yrkanden Mats Helmfrid (M) och Hans Olof Andersson (SD) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att 8 i Revisionsreglementet för Lunds kommuns revisorer ska ha följande lydelse Kommunens revisorer ska vara delaktiga i upphandlingen av auktoriserade revisorer till kommunens helägda bolag, där sådana ska utses. Denna delaktighet består i att ta del av och lämna förslag till de förfrågningsunderlag som används vid upphandlingen att detta ska utvärderas under nästa mandatperiod. Anders Almgren (S), Johan Lambreus Mattsson (MP) och Hanna Gunnarsson (V) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att återremittera ärendet till kommunstyrelsen med uppdrag att efter hörande med kommunens revisorer föreslå en förändring av reglementet som säkrar att all kommunal verksamhet granskas oavsett driftsform och att kommunens revisorer ges full rådighet vad gäller upphandling och förslag avseende auktoriserade och godkända revisorer i kommunala bolag. Mats Helmfrid (M) yrkar avslag på återremissyrkandet. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandet om återremiss mot avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå återremissyrkandet.

10 Kommunfullmäktige Protokoll 10 (55) Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning: Ja för avslag på återremissyrkandet. Nej för bifall till detsamma. Omröstningen utfaller enligt följande:

11 Kommunfullmäktige Protokoll 11 (55) Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla Erik Nordström X Lars Johansson (M) Alla Lars Persson X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla Louise Burman X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla Tamas Osvath X Ann-Christine Larsson (M) Alla Lars Dahlquist X Lars Hansson (FP) Alla Mia Honeth X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Erik Hammarström X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

12 Kommunfullmäktige Protokoll 12 (55) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla Ronny Hansson X Erik Nordin (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla Cecilia Barnes X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 36 ja-röster mot 29 nej-röster. således, med stöd av reglerna om minoritetsåterremiss, att bifalla återremissyrkandet. att återremittera ärendet till kommunstyrelsen med uppdrag att efter hörande med kommunens revisorer föreslå en förändring av reglementet som säkrar att all kommunal verksamhet granskas oavsett driftsform och att kommunens revisorer ges full rådighet vad gäller upphandling och förslag avseende auktoriserade och godkända revisorer i kommunala bolag. Kommunstyrelsen

13 Kommunfullmäktige Protokoll 13 (55) 94 Kommunalförbundet Räddningstjänsten Syd - Beviljande av ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2013 Dnr KS 2014/0260 Sammanfattning Kommunalförbundet Räddningstjänsten Syd har till kommunfullmäktige översänt årsredovisning samt revisionsberättelse för år Kommunfullmäktige ska besluta om ansvarsfrihet för direktionen. Enligt upprättad revisionsberättelse tillstyrker revisorerna att respektive fullmäktige beviljar direktionen och de enskilda ledamöterna ansvarsfrihet. Årsredovisning för år Revisionsberättelse för år 2013 daterad 12 mars Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 17 april Kommunstyrelsens beslut den 7 maj att direktionen och de enskilda ledamöterna i Kommunalförbundet Räddningstjänsten Syd beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret Det antecknas att den som varit ledamot eller ersättare i direktionen för Räddningstjänsten Syd inte deltar i beslutet. Räddningstjänsten Syd Kommunkontoret/Ekonomiavdelningen

14 Kommunfullmäktige Protokoll 14 (55) 95 Förslag till Lunds program för ekologisk hållbar utveckling - LundaEko II Dnr KS 2013/0455 Sammanfattning Kommunfullmäktige beslutade 2010 om en revidering av Lunds program för en ekologiskt hållbar utveckling (LundaEko) (KF 206/2010). Utifrån uppdraget har kommunkontoret utarbetat Förslag till Lunds kommuns program för ekologiskt hållbar utveckling LundaEko II. Kommunfullmäktige beslutade den 24 april 2014 att återremittera ärendet till kommunstyrelsen. Kommunkontorets tjänsteskrivelse Kommunstyrelsens beslut den 23 april 2014 KSMHU Beslut KSMHU Kommunkontorets tjänsteskrivelse, Förslag till Lunds program för en ekologiskt hållbar utveckling LundaEko II, Bilaga med förslag till indikatorer för uppföljning av Lunds kommuns program för ekologiskt hållbar utveckling , LundaEko II Samtliga remissvar sammanställda i en pdf LundaEko II Behandling av inkomna remissvar och förslag till ändringar Remissförslag till Lunds kommuns program för ekologiskt hållbar utveckling LundaEko II Kommunfullmäktiges beslut den 24 april Kommunstyrelsens beslut den 7 maj Anföranden Lars Bergwall (C), Emma Berginger (MP), Björn Abelson (S), Johan Lambreus Mattsson (MP), Ronny Johannessen (M), Torsten Czernyson (KD), Hanna Gunnarsson (V), Börje Hansson (C), Mats Olsson (V), Sven-Bertil Persson (DV), Lars V Andersson (C), Carolina Nordbeck (FP), Cecilia Emanuelsson (MP), Anette Mårtensson (MP), Petter Forkstam (MP) och Mats Helmfrid (M) yttrar sig. Yrkanden Lars Bergwall (C), Ronny Johannessen (M), Torsten Czernyson (KD), Börje Hansson (C), Lars V Andersson (C) och Carolina Nordbeck (FP) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att godkänna förslaget till Lunds kommuns program för ekologiskt hållbar utveckling , LundaEko II. Emma Berginger (MP), Hanna Gunnarsson (V), Sven-Bertil Persson (DV), Cecilia Emanuelsson (MP), Anette Mårtensson (MP) och Petter Forkstam (MP) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att avslå förslaget till LundaEko att ge kommunstyrelsen i uppdrag att ta fram ett nytt förslag till program för ekologiskt hållbar

15 Kommunfullmäktige Protokoll 15 (55) utveckling som bygger vidare på det förslaget till LundaEko II, samt att programmet utformas så: 1. att det har en tydlig målstruktur som anpassas till de nationella och regionala miljökvalitetsmålen 2. att det anger mål som relaterar direkt till miljötillståndet i kommunen 3. att målen görs konkreta, mätbara och/eller tydligt uppföljningsbara där så är möjligt, 4. att det redovisar de åtgärder som fordras för att nå målen och tydliggöra vem/vilka/vilken instans som ansvarar för åtgärdernas genomförande, 5. att det i åtgärderna tydliggörs hur kommuninvånarna, företag och verksamheter i kommunen ska involveras i arbetet för programmets genomförande, 6. att det till målen koppla miljöindikatorer som en integrerad del av programmet. Björn Abelson (S) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget till LundaEko II, att uppdra åt kommunstyrelsen att komplettera LundaEko II enligt följande: - att redovisa de åtgärder som fordras för att nå målen och tydliggöra vilka som ansvarar för åtgärdernas genomförande - att komplettera med mål som relaterar direkt till miljötillståndet i kommunen - att i åtgärderna tydliggöra hur kommuninvånarna, företag och verksamheter i kommunen konkret ska involveras i arbetet för programmets genomförande - att komplettera med miljöindikatorer Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Lars Bergwalls (C) m.fl. yrkande. Omröstning begärs. För att utröna vilket av återstående yrkanden som ska utgöra motförslag i huvudvoteringen ställer ordföranden proposition på dessa och finner att kommunfullmäktige beslutar att Björn Abelsons (S) yrkande ska utgöra motförslag. Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Björn Abelsons (S) yrkande som motförslag Nej för bifall till Emma Bergingers (MP) m.fl. yrkande som motförslag Omröstningen utfaller enligt följande:

16 Kommunfullmäktige Protokoll 16 (55) Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla Erik Nordström X Lars Johansson (M) Alla Lars Persson X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla Louise Burman X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla Tamas Osvath X Ann-Christine Larsson (M) Alla Lars Dahlquist X Lars Hansson (FP) Alla Mia Honeth X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Erik Hammarström X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

17 Kommunfullmäktige Protokoll 17 (55) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla Ronny Hansson X Erik Nordin (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla Cecilia Barnes X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 17 ja-röster mot 15 nej-röster och 33 som avstår. således att Björn Abelsons (S) yrkande ska utgöra motförslag i huvudvoteringen. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning i huvudvoteringen: Ja för bifall till Lars Bergwalls (C) m.fl. yrkande Nej för bifall till Björn Abelsons (S) yrkande Omröstningen utfaller enligt följande:

18 Kommunfullmäktige Protokoll 18 (55) Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla X Berit Kristensson (FP) Alla X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla Erik Nordström X Lars Johansson (M) Alla Lars Persson X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla Louise Burman X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla X Jeanette Olsson (S) Alla X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla Tamas Osvath X Ann-Christine Larsson (M) Alla Lars Dahlquist X Lars Hansson (FP) Alla Mia Honeth X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla Erik Hammarström X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

19 Kommunfullmäktige Protokoll 19 (55) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla Ronny Hansson X Erik Nordin (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla Cecilia Barnes X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 36 ja-röster mot 20 nej-röster och 9 som avstår således i enlighet med Lars Bergwalls (C) m.fl. yrkande. att godkänna förslaget till Lunds kommuns program för ekologiskt hållbar utveckling , LundaEko II Reservationer Ledamöterna från Socialdemokraterna, Vänsterpartiet, Miljöpartiet och Demokratisk Vänster reserverar sig mot kommunfullmäktiges beslut. Protokollsanteckning Centerpartiet: Lunds kommun ska vara synnerligen restriktiv mot annan markanvändning på brukningsvärd jordbruksmark än för jordbruksändamål. Samtliga nämnder och styrelser Kommunkontoret/strategiska utvecklingsavdelningen

20 Kommunfullmäktige Protokoll 20 (55) 96 Detaljplan för del av Norra Fäladen 4:1 m m och del av kvarteret Bullerbyn i Lund, Lunds kommun, hemställan Dnr KS 2014/0273 Sammanfattning Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten att bygga fler bostäder bland annat för seniorer samt verksamhetslokaler i anslutning till Norra Fäladens centrum. Detaljplanekarta med planbestämmelser samt illustration upprättade den 2 december Planbeskrivning upprättad den 2 december Utlåtande upprättat den 6 mars Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 6 mars Byggnadsnämndens beslut den 20 mars 2014, 65. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 11 april Kommunstyrelsens beslut den 7 maj Brev Anföranden Annika Annerby Jansson (M), Christer Wallin (M), Lena Fällström (S), Angelica Svensson (V), Emma Berginger (MP), Nita Lorimer (V), Mia Honeth (FP), Akram Heidari (S), Björn Abelson (S), Bernt Bertilsson (C), Börje Hansson (C), Sven-Bertil Persson (DV) och Rolf Englesson (MP) yttrar sig. Yrkanden Christer Wallin (M), Mia Honeth (FP) och Börje Hansson (C) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att anta planförslaget. Björn Abelson (S), Emma Berginger (MP), Angelica Svensson (V), Nita Lorimer (V), Sven-Bertil Persson (DV), Rolf Englesson (MP) och Lena Fällström (S) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att återremittera ärendet med följande uppdrag: att uppdra åt kommunstyrelsen att undersöka förutsättningarna för att erbjuda nytt läge för Seniorgårdens hus utanför det aktuella detaljplaneområdet, Borgareparken och Svenshögsskolans skolgård. Christer Wallin (M) yrkar avslag på återremissyrkandet. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandet om återremiss mot avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå återremissyrkandet.

21 Kommunfullmäktige Protokoll 21 (55) Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning: Ja för avslag på återremissyrkandet. Nej för bifall till detsamma. Omröstningen utfaller enligt följande:

22 Kommunfullmäktige Protokoll 22 (55) Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla X Berit Kristensson (FP) Alla Inger Tolsved X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla Erik Nordström X Lars Johansson (M) Alla Lars Persson X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla Louise Burman X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla X Jeanette Olsson (S) Alla Solveig Ekström X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla Tamas Osvath X Ann-Christine Larsson (M) Alla Lars Dahlquist X Lars Hansson (FP) Alla Mia Honeth X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

23 Kommunfullmäktige Protokoll 23 (55) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla Ronny Hansson X Erik Nordin (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla Cecilia Barnes X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 36 ja-röster mot 29 nej-röster. således, med stöd av reglerna om minoritetsåterremiss, att bifalla återremissyrkandet. att återremittera ärendet med följande uppdrag: att uppdra åt kommunstyrelsen att undersöka förutsättningarna för att erbjuda nytt läge för Seniorgårdens hus utanför det aktuella detaljplaneområdet, Borgareparken och Svenshögsskolans skolgård. Kommunstyrelsen

24 Kommunfullmäktige Protokoll 24 (55) 97 Interpellation från Lars Bergwall (C) samt Börje Hansson (C) ställd till kommunstyrelsens ordförande Mats Helmfrid (M) Nöden har ingen lag - när kommer offentliga toaletter till de östra kommundelarna? Dnr KF 2014/0044 Sammanfattning Interpellanterna ställer följande frågor: 1. När blir det offentliga toaletter i de centrala delarna av Dalby, Södra Sandby, Veberöd och Genarp? 2. När kommer förslaget om vem som ska få ansvaret om de offentliga toaletterna? Lars Bergwalls (C) samt Börje Hanssons (C) interpellation inkommen den 10 mars Kommunfullmäktiges beslut den 27 mars Kommunfullmäktiges beslut den 24 april Interpellationssvar: Bilaga KF 97/01 att interpellationen får ställas. Anföranden Mats Helmfrid (M), Lars Bergwall (C), Hans-Olof Andersson (SD) och Lena Fällström (S) yttrar sig.

25 Kommunfullmäktige Protokoll 25 (55) 98 Interpellation från Lena Fällström (S) samt Solveig Ekström-Persson (S) ställd till kommunstyrelsens ordförande Mats Helmfrid (M) angående Vomb Dnr KF 2014/0068 Sammanfattning Interpellanterna ställer följande frågor: 1. Kommer kommunstyrelsen att ställa sig positiv till projektet och därefter besluta ge tekniska nämnden i uppdrag att delta i en förstudie om ett biosfårsområde i Vombsjösänkan? 2. Kommer kommunstyrelsen för övrigt arbeta vidare med att vårda det tätortsnära skogs och naturvårdsområdet till kommande generationer och ge skydd av hotade naturmiljöer, växt och djurarter t.ex. kronhjortstarnmen enligt motionen från 2011? Lena Fällströms (S) samt Solveig Ektröm-Perssons (S) interpellation inkommen den 29 april Interpellationssvar: Bilaga KF 98/01 att interpellationen får ställas. Anföranden Mats Helmfrid (M), Lena Fällström (S), Solveig Ekström-Persson (S) och Carl von Friesendorff (M) yttrar sig.

26 Kommunfullmäktige Protokoll 26 (55) 99 Energiplan för Lunds kommun Dnr KS 2013/0124 Sammanfattning Kommunfullmäktige har gett kommunstyrelsen i uppdrag att utarbeta en samlad klimat- och energistrategi. Detta uppdrag har samordnats med kravet på energiplan som lagen om kommunal energiplanering ställer på kommunen. Det samlade dokumentet har kallats energiplan. Kommunfullmäktige beslutade den 27 mars 2014 att återremittera ärendet till kommunstyrelsen. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 14 april 2014 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 17 januari 2014 Förslag till energiplan för Lunds kommun, 4 april 2014 Miljöbedömning av Lunds energiplan den 5 februari 2013 Kommunstyrelsens beslut den 5 mars Kommunfullmäktiges beslut den 27 mars 2014, 63 Kommunstyrelsens beslut den 7 maj Anföranden Lars Bergwall (C), Johan Lambreus Mattsson (MP), Hans-Olof Andersson (SD), Anders Almgren (S), Angelica Svensson (V), Emma Berginger (MP), Ronny Johannessen (M), Sven-Bertil Persson (DV), Carolina Nordbeck (FP), Torsten Czernyson (KD) och Lars V Andersson (C) yttrar sig. Yrkanden Lars Bergwall (C), Ronny Johannessen (M), Carolina Nordbeck (FP), Torsten Czernyson (KD) och Lars V Andersson (C) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att godkänna förslaget till energiplan för Lunds kommun Hans-Olof Andersson (SD) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att avslå förslaget till energiplan. Johan Lambreus Mattsson (MP), Anders Almgren (S), Angelica Svensson (V), Emma Berginger (MP) och Sven-Bertil Persson (DV) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att godkänna förslaget till energiplan med följande ändringar: Energitrappan sid 8, första stycket Energitrappan ska vara styrande för Lunds kommun vid all användning och produktion av energi. Delområde 1 Åtgärd 1.A.2 Lunds kommun utarbetar en plan för upphandling av miljöanpassade och energieffektiva arbetsmaskiner. Målsättningen är att till år 2020 minst halvera utsläppen av växthusgaser från arbetsmaskiner jämfört med dagens utsläppsnivå. Delområde 2 Åtgärd 2.A.2 Energirådgivningen och Kraftringen AB genomför informationsinsatser riktade mot bostadsrättsföreningar och fastighetsägare i syfte att stimulera till genomförande av åtgärder som föreslagits i energideklarationerna.

27 Kommunfullmäktige Protokoll 27 (55) Åtgärd 2.B.3 I samband med försäljning av kommunal mark för bostäder ska byggherrar optimera energisystemen så att minst 30% av nybyggnationen uppgår miljöklass A enligt Miljöbyggprogram Syd inom kärnområdet Energi. Detta gäller även för s k fribyggare. Ambitionskontrakt beträffande Miljöbyggprogram Syd tecknas med alla byggherrar. Ansvar: Tekniska nämnden Tidplan: löpande Delområde 3 Åtgärd 3.A.3 Under förutsättning att den av Kraftringen AB planerade biogasanläggningen utanför Dalby kommer till stånd, kan delar av naturgasnätet i Lunds kommun omvandlas till ett biogasnät. Tidplan: Åtgärd 3.A.5 (Ny) Efterföljande numrering konsekvensändras) Lunds kommun genomför som försök i ett nybyggnadsområde ett projekt för småskalig biogasproduktion baserat på råvaror som producerats lokalt. Samordningsansvar: Kommunstyrelsen. Tidplan: A.6 (Flyttas till 3 D. Övrigt ) Kommunens målsättning är att biogödseln ska ha så hög kvalitet och vara fri från föroreningar att den kan certifieras. I dialog med Lunds universitet och Lunds Tekniska Högskola tas kunskap fram för att möjliggöra detta bland annat i syfte att biogödseln blir kommersiellt gångbar. Åtgärd 3.C.2 utgår. (Örtoftaverket är färdigbyggt!) Delområde 4 Åtgärd 4.B.8 Lunds kommun utreder möjligheterna att ålägga externa brukare av kommunens lokaler, kommunens entreprenörer, icke-kommunala skolor som finansieras av skattemedel etc att följa kommunens energimål. Ansvar: Kommunstyrelsen (huvudansvar), Kultur- och fritidsnämnden, Servicenämnden, Barn- och skolnämnderna, Utbildningsnämnden samt Vård- och omsorgsnämnden. Tidplan: Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Lars Bergwalls (C) m.fl. yrkande. Omröstning begärs. För att utröna vilket av återstående yrkanden som ska utgöra motförslag i huvudvoteringen ställer ordföranden proposition på dessa och finner att kommunfullmäktige beslutar att Johan Lambreus Mattssons (MP) m.fl. yrkande ska utgöra motförslag. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning i huvudvoteringen: Ja för bifall till Lars Bergwalls (C) m.fl. yrkande Nej för bifall till Johan Lambreus Mattssons (MP) m.fl. yrkande

28 Kommunfullmäktige Protokoll 28 (55) Omröstningen utfaller enligt följande: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla X Berit Kristensson (FP) Alla Inger Tolsved X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Zoltan Wagner X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla Erik Nordström X Lars Johansson (M) Alla Lars Persson X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla Louise Burman X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla X Jeanette Olsson (S) Alla Solveig Ekström X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla Tamas Osvath X Ann-Christine Larsson (M) Alla Lars Dahlquist X Lars Hansson (FP) Alla Mia Honeth X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

29 Kommunfullmäktige Protokoll 29 (55) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla Ronny Hansson X Erik Nordin (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla Cecilia Barnes X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 34 ja-röster mot 29 nej-röster och 2 som avstår således i enlighet med Lars Bergwalls (C) m.fl. yrkande. att godkänna förslaget till energiplan för Lunds kommun Reservationer Ledamöterna från Socialdemokraterna, Vänsterpartiet, Miljöpartiet, Demokratisk Vänster och Sverigedemokraterna reserverar sig mot kommunfullmäktiges beslut. Samtliga nämnder och styrelser Kommunkontoret/strategiska utvecklingsavdelningen

30 Kommunfullmäktige Protokoll 30 (55) 100 LundaMats III, strategi för ett hållbart transportsystem i Lunds kommun Dnr KS 2014/0037 Sammanfattning Kommunfullmäktige beslutade 2013 att utarbeta ett nytt handlingsprogram för miljöanpassade transportsystem, LundaMaTs III. Förslaget utgör en framtidsbild och strategier för ett hållbart transportsystem i Lunds kommun. Förslaget innehåller ett antal mål som utgår bl a från kommunfullmäktiges beslut om en halvering av växthusgaser till år 2020 och en utsläppsnivå nära noll år Förslaget har varit på remiss och remissinstansernas synpunkter har behandlats och ändringar har gjorts av dokumentet. Kommunstyrelsens arbetsutskott/strategisk samhällsplanering tillika styrgrupp för projektet behandlade förslaget vid sammanträde den 14 april, Med vissa justeringar i fördjupningsdokumentet Mål och uppföljning LundaMaTs III, rörande mätning av måluppfyllelse, beslutade styrgruppen föreslå kommunstyrelsen att fullmäktige antar LundaMaTs III samt att tekniska nämnden i samråd med byggnadsnämnden, kommunstyrelsen och miljönämnden får uppdraget att genomföra strategin. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 15 april 2014 KSAU/strat samhällsplanering/styrgruppens protokoll den 14 april 2014 Förslag till LundaMaTs III, strategi för ett hållbart transportsystem i Lunds kommun. Sammanställning av inkomna remissvar, den 9 april Kommunfullmäktiges beslut den 25 april 2013, 91. Fördjupningsdokument: - Framgångsfaktorer för samverkan i regional planering - Fördjupad omvärldsbevakning inom hållbar mobilitet - PM Trafiken i en attraktiv stad - Mål och uppföljning LundaMaTs III - Barnets rättigheter och hälsokonsekvensbeskrivning av LundaMaTs III Kommunstyrelsens beslut den 7 maj Anföranden Ronny Johannessen (M), Björn Abelson (S), Cecilia Emanuelsson (MP), Hans-Olof Andersson (SD), Emma Berginger (MP), Mats Olsson (V), Sven-Bertil Persson (DV), Angelica Svensson (V), Mio Fric (KD), Carolina Nordbeck (FP), Nita Lorimer (V), Börje Hansson (C), Lars V Andersson (C), Lars Bergwall (C), Johan Lambreus Mattsson (MP) och Lena Fällström (S) yttrar sig. Yrkanden Ronny Johannessen (M), Mio Fric (KD), Carolina Nordbeck (FP), Börje Hansson (C) och Lars Bergwall (C) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att anta LundaMaTs III, strategi för ett hållbart transportsystem i Lunds kommun samt att uppdra till tekniska nämnden att i samråd med byggnadsnämnden, kommunstyrelsen och miljönämnden genomföra strategin.

31 Kommunfullmäktige Protokoll 31 (55) Björn Abelson (S) och Lena Fällström (S) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att bifalla förslaget till Lunda MaTs III, att uppdra åt kommunstyrelsen att komplettera LundaMaTs III med en uppdatering av projekt och åtgärder utifrån LundaMaTs II för att nå upp till målsättningarna i LundaMaTs III, att förslaget till uppdaterade projekt och åtgärder för att nå upp till målsättningarna i LundaMaTs III fastställs av kommunfullmäktige. Hans-Olof Andersson (SD) yrkar i första hand att kommunfullmäktige beslutar att återremittera ärendet till kommunstyrelsen med uppdraget att: Dokumentet ska omarbetas så, att det framgår av texten att spårväg inte är det enda alternativet för framtida kommunikationer på Lundalänken. Vidare ska dokumentet skrivas om, så att det blir tydligare hur de åtgärder som föreslås ska leda till de mål som satts upp. Emma Berginger (MP), Mats Olsson (V) och Sven-Bertil Persson (DV) yrkar i första hand att kommunfullmäktige beslutar att återremittera ärendet till kommunstyrelsen med uppdrag att: A. Föreslagna målformuleringar skärps och förtydligas genom att: 1. Ett övergripande mål för LundaMats III skrivs in i vilket det fastslås att transportsektorn (som ökat sina utsläpp av växthusgaser sedan basåret 1990) måste minska sina utsläpp med mer än hälften för att etappmålet 2020 och det långsiktiga målet 2050 ska klaras. Mål, strategier och åtgärder anpassas till kraven att nå kommunens klimatmål. 2. Komplettera de mål som anger ökning/minskning per invånare med kvantifiering av den totala ökningen/minskningen. 3. Kvantifiera de mål som anger att något enbart ska öka eller minska och komplettera med nulägesvärden. 4. Klargöra om uttryck som motorfordonstrafiken, cykeltrafiken etc i målformuleringarna avser trafikarbete, trafikflöden eller antalet resor. B. Målsättningarna kompletteras med mål gällande: 1. Cykeltransporternas andel av persontransporterna 2. Minskningen av transportytor för motorfordon 3. Reducering av bullernivåer vid utsläppskällan. C. Dokumentet fastslår de åtgärder som måste vidtas för att målen ska nås och anger vilken instans som ansvarar för respektive åtgärds genomförande. Emma Berginger (MP) och Hans-Olof Andersson (SD) yrkar i sak avslag på förslaget till LundaMats III. Mats Olsson (V) och Sven-Bertil Persson (V) instämmer i sak i Björn Abelsons (S) m.fl. yrkande. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på Hans-Olof Anderssons (SD) återremissyrkande mot avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå yrkandet. Ordföranden ställer därefter proposition på Emma Bergingers (MP) m.fl. återremissyrkande mot avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå yrkandet.

32 Kommunfullmäktige Protokoll 32 (55) Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning: Ja för avslag på Emma Bergingers (MP) m.fl. återremissyrkande Nej för bifall till detsamma Omröstningen utfaller enligt följande:

33 Kommunfullmäktige Protokoll 33 (55) Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla X Berit Kristensson (FP) Alla Inger Tolsved X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Mio Fric X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla Erik Nordström X Lars Johansson (M) Alla Lars Persson X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla Louise Burman X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla X Jeanette Olsson (S) Alla Solveig Ekström X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla Edith Escobar X Ann-Christine Larsson (M) Alla Lars Dahlquist X Lars Hansson (FP) Alla Mia Honeth X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

34 Kommunfullmäktige Protokoll 34 (55) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla Ronny Hansson X Erik Nordin (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla Cecilia Barnes X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 49 ja-röster mot 14 nej-röster och 2 som avstår. således att avslå Emma Bergingers (MP) återremissyrkande. Ordföranden ställer därefter proposition på yrkandena i sak och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Ronny Johannessens (M) m.fl. yrkande. Omröstning begärs. För att utröna vilket av återstående yrkanden som ska utgöra motförslag i huvudvoteringen ställer ordföranden proposition på dessa och finner att kommunfullmäktige beslutar att Björn Abelsons (S) m.fl. yrkande ska utgöra motförslag. Kommunfullmäktige godkänner följande voteringsordning i huvudvoteringen: Ja för bifall till Ronny Johannessens (M) m.fl. yrkande Nej för bifall till Björn Abelsons (S) m.fl. yrkande Omröstningen utfaller enligt följande:

35 Kommunfullmäktige Protokoll 35 (55) Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Annika Annerby Jansson Ordf. (M) Alla X Jörgen Forsberg 1:e vice (M) Alla X Lennart Prytz 2:e vice (S) Alla X Oskar Krantz (FP) Alla X Berit Kristensson (FP) Alla Inger Tolsved X Bo Kjellberg (SD) Alla X Börje Hansson (C) Alla X Tove Klette (FP) Alla X Carl von Friesendorff (M) Alla X Holger Radner (FP) Alla X Lars Bergwall (C) Alla X Inga-Lisa Sjödin (M) Alla X Bo Alfredsson (M) Alla X Tord Persson (S) Alla X Astrid Rugsveen (M) Alla X Lars V Andersson (C) Alla X Agneta Lindskog (KD) Alla Mio Fric X Torsten Czernyson (KD) Alla X Monica Molin (S) Alla X Sven-Bertil Persson (DV) Alla X Ulla Stålberg (M) Alla X Göran Wallén (M) Alla X Nita Lorimer (V) Alla X Anders Ebbesson (MP) Alla Erik Nordström X Lars Johansson (M) Alla Lars Persson X Ann-Margreth Olsson (S) Alla X Louise Rehn Winsborg (M) Alla X Mohsen Abtin (S) Alla X Lena Fällström (S) Alla X Lars Leonardsson (M) Alla Louise Burman X Rune Granqvist (S) Alla X Cecilia Emanuelsson (MP) Alla X Christina Sjöström (MP) Alla X Mats Olsson (V) Alla X Mette-Maaria Lundström (FP) Alla X Christer Wallin (M) Alla X Mats Helmfrid (M) Alla X Anna Baumann (MP) Alla X Jeanette Olsson (S) Alla Solveig Ekström X Lotta Eldh Pålsson (M) Alla Edith Escobar X Ann-Christine Larsson (M) Alla Lars Dahlquist X Lars Hansson (FP) Alla Mia Honeth X Carolina Nordbeck (FP) Alla X Rolf Englesson (MP) Alla X Akram Heidari (S) Alla X Mats Nilsson (S) Alla X Martin Klette (FP) Alla X Hans-Olof Andersson (SD) Alla X Anders Almgren (S) Alla X Björn Abelson (S) Alla X Transport:

36 Kommunfullmäktige Protokoll 36 (55) Transport: Ledamöter Parti Kret Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kvitt Ronny Johannessen (M) Alla X Johan Lambreus Mattsson (MP) Alla X Mattias Olsson (S) Alla Ronny Hansson X Erik Nordin (M) Alla Maj-Britt Dahlquist X Adrian Borin (M) Alla X Anna-Lena Hogerud (S) Alla X Bina Sjökvist (FP) Alla Cecilia Barnes X Joakim Friberg (S) Alla X Ted Ekeroth (SD) Alla X Philip Sandberg (FP) Alla X Anette Mårtensson (MP) Alla X Angelica Svensson (V) Alla X Petter Forkstam (MP) Alla X Hanna Gunnarsson (V) Alla X Emma Berginger (MP) Alla X SUMMA: Omröstningen utfaller med 33 ja-röster mot 20 nej-röster och 12 som avstår således i enlighet med Ronny Johannessens (M) m.fl. yrkande. att anta LundaMaTs III, strategi för ett hållbart transportsystem i Lunds kommun samt att uppdra till tekniska nämnden att i samråd med byggnadsnämnden, kommunstyrelsen och miljönämnden genomföra strategin. Reservationer Ledamöterna från Socialdemokraterna, Vänsterpartiet, Miljöpartiet, Demokratisk Vänster och Sverigedemokraterna reserverar sig mot kommunfullmäktiges beslut. Protokollsanteckning Miljöpartiet: Miljöpartiet har för avsikt att efter valet verka för en skärpning av målen i LundaMats III i enlighet med Miljöpartiets återremissyrkande. Tekniska nämnden Byggnadsnämnden Miljönämnden Kommunstyrelsen Övriga nämnder och styrelser Kommunkontoret/strategisk utvecklingsavdelning

37 Kommunfullmäktige Protokoll 37 (55) 101 Detaljplan för norra delen av Galgevången 2:10 i Lund, Lunds kommun, hemställan Dnr KS 2014/0274 Sammanfattning Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten att skapa en tomt för bostadsändamål med förskola i bottenplan inom planområdet. Förslag till detaljplan upprättad , reviderad , jämte bilagor. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse Byggnadsnämndens beslut , 63. Kommunkontorets tjänsteskrivelse Kommunstyrelsens beslut den 7 maj att bordlägga ärendet.

38 Kommunfullmäktige Protokoll 38 (55) 102 Detaljplan för del av Östra Torn 27:12 m fl i Lund, Lunds kommun, hemställan Dnr KS 2014/0275 Sammanfattning Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten av att överföra allmän platsmark huvudgata till kvartersmark med en byggrätt till samma höjd som intilliggande byggrätter samt lokalgata. Detaljplanekarta med planbestämmelser samt illustration upprättad den 5 november Planbeskrivning upprättad den 5 november Utlåtande upprättat den 27 februari Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 27 februari Byggnadsnämndens beslut den 20 mars 2014, 64. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 16 april Kommunstyrelsens beslut den 7 maj att anta detaljplan för del av Östra Torn 27:12 m.fl. i Lund, Lunds kommun, upprättad den 5 november Länsstyrelsen i Skåne län Tekniska nämnden Byggnadsnämnden Lantmäterimyndigheten i Lund Beslut + Anvisningar om hur man överklagar Per-Olof Danielsson

39 Kommunfullmäktige Protokoll 39 (55) 103 Detaljplan för del av Östra Torn 27:2 m fl (Solbjersområdet), godkännande Dnr KS 2014/0307 Sammanfattning Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten av att bygga ut den södra delen av Lund NE/Brunnshög till ett område med blandade funktioner. Detaljplanekarta med planbestämmelser upprättad den 5 november 2013, reviderad den 9 april Illustration upprättad den 5 november 2013, reviderad den 9 april Planbeskrivning upprättad den 5 november 2013, reviderad den 9 april Genomförandebeskrivning upprättad den 5 november 2013, reviderad den 9 april Utlåtande upprättat den 9 april Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 9 april Byggnadsnämndens beslut den 23 april 2014, 97. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 25 april Kommunstyrelsens beslut den 7 maj Anföranden Christer Wallin (M), Emma Berginger (MP), Lars V Andersson (C), Björn Abelson (S), Lars Bergwall (C), Mia Honeth (FP), Torsten Czernyson (KD) och Nita Lorimer (V) yttrar sig. Yrkanden Christer Wallin (M), Emma Berginger (MP), Björn Abelson (S), Lars Bergwall (C), Mia Honeth (FP) och Torsten Czernyson (KD) yrkar att kommunfullmäktige beslutar anta detaljplan för del av Östra Torn 27:2 m.fl. i Lund, Lunds kommun, (Solbjersområdet) upprättad den 5 november 2013, reviderad den 9 april Lars V Andersson (C) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att avslå planförslaget. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Christer Wallins (M) m.fl. yrkande. att anta detaljplan för del av Östra Torn 27:2 m.fl. i Lund, Lunds kommun, (Solbjersområdet) upprättad den 5 november 2013, reviderad den 9 april Reservationer Lars V Andersson (C) reserverar sig mot kommunfullmäktiges beslut.