K D V K i M S E L Tekniska data s e pe Ty

Transkript

1 288

2 Info Materialegenskaper 290 Direktiv 20/65/EU (RoHS, EU-förordning nr. 907/2006 REACH 29 Skyddsklasser som olika kapslingar (IP-kod ger Kondensbildning och åtgärder 294 Begreppsdefi nitioner 295 Internationella kortformer för typer av ledare, IK-kod 296 Testad kvalitet 297 Utvändig diameter för vanliga kabeldiametrar 298 Kortformer för kablar 298 Tilldelning av kablarnas utvändiga diametrar till kabelförskruvningar 299 Standarder 299 Plintteknik Förbereda aluminiumledare 302 EU-försäkran om överensstämmelse 303 Det finns mer utförlig teknisk information på -> Products 289

3 Materialegenskaper Produkter K 7... / K 2.. / K 24.. / lock... / dörr och lock... / PC... / dörr och ram FP... / WP... KF... G / KF... H / KF... H / KF... C bottendelar på.../ FP.../ KD... D... / DP... / DE... / K... / RD... / RK / Tätningar K... /... / PC... /... / FP... / Tätningar D... / DP... / DE... / K... / KF... RD... / RK / PC... / FP... / FP FG... ESM.. /KST.. / DPS.. ERA.. / EKA.. / Använt material Glödtrådsprovning IEC UL 94 Temperaturmotstånd PC (polykarbonat 960 C V-2-40 C / +20 C PC (polykarbonat (med GFS PC (polykarbonat PC-5 stöttålig 960 C V-0-40 C / +20 C 960 C 5V -40 C / +20 C PS (polystyrol 750 C V-2-40 C / +70 C PUR (polyuretan -25 C / +80 C TPE (termoplastisk elastomer 750 C -25 C / +00 C ASM.. / AKM.. PA (polyamid 960 C V-0-40 C / +00 C ASS.. KBM.. / KBS.. PA (polyamid 960 C V-2-40 C / +00 C AKM.. / AVS.. / AKS.. PA (polyamid 750 C V-2-40 C / +00 C Tätningar AKM.. / ASM.. / ASS.. / AKS.. Tätningar ASS.. Tätningar ASS.. Tätningar KBM.. / KBS.. CR/NBR (polykloropren nitrilgummi -20 C / +00 C TPE (evopren -20 C / +00 C CR (kloroprengummi -30 C / +00 C EPDM (etylenpropylendienmonomergummi -40 C / +30 C Kemiskt motstånd Syra 0 % Lut 0 % Alkohol Bensin (MAK 2 Bensen (MAK 2 neralolja Uppgifterna enligt: januari 204 ( + = beständig; 0 = delvis beständig; = obeständig Uppgifterna om kemisk beständighet är allmänna riktlinjer. I vissa fall kan det vara nödvändigt att kontrollera beständigheten i kombination med andra kemiska ämnen och yttre omständigheter (temperatur, koncentration, etc. 2 (MAK maximal tillåten koncentration (arbetsplats 290

4 RoHS, REACH Direktiv 20/65/EU (RoHS Regelverk (EU Nr. 907/2006 REACH Samtliga uppgifter är korrekta såvitt vi kan bedöma. De motsvarar den mest avancerade nutida tekniken. Den här informationen ska inte ses som en garanti i den bemärkelse som omfattas av garantilagstiftningen. HENSEL testar kapslingar i enlighet med den här standarden. Vid avsedd användning faller inte våra produkter inom ramarna för Electrical Equipment Act (för elektrisk och elektronisk utrustning, och de omfattas därmed inte av direktiv 2002/95/EU (RoHS. Om de skulle levereras för användning i produkter som omfattas av RoHS, så ska efterlevnad med villkoren i RoHS avtalas bilateralt. Följande produktserier uppfyller kraven i direktiv 2002/95/EU (RoHS: kopplingsdosor -normcentraler Kapslingssystem (tomma kapslingar, effektbrytarlådor -fördelare (tomma lådor, effektbrytarlådor Kabelinföringssystem Gustav Hensel GmbH & Co. KG uppfyller kraven som ställs fram i REACH (EU nr. 907/2006. Vi ska meddela dig inom ramarna för våra vanliga affärskontakter om ändringar av våra produkter som orsakas av REACH och avtala lämpliga åtgärder för varje enskilt fall. När det gäller paragraf 33 i REACH, så informerar vi dig härmed enligt följande: Vi kan inte ännu ge dig information om huruvida de substanser som lagts till i kandidatlistan (nytt datum i enlighet med paragraf 59 (.0 av ovan nämnda regelverk (se webbplatsen för European Chemicals Agency (EChA, ingår i produkten eller förpackningen i en koncentration överskridande 0, viktprocent, eftersom vi först måste få de relevanta uppgifterna från våra egna leverantörer. När det gäller substanserna som ingick i föregående kandidatlista (tidigare datum skulle vi vilja meddela dig om följande: Produkten och förpackningsmaterialen innehåller inga av de substanser som fi nns med i kandidatlistan (datum i en halt som överstiger 0, viktprocent, enligt paragraf 59 (.0 i det ovan nämnda regelverket. Lennestadt, januari

5 Skyddsklasser som olika kapslingar (IP-kod ger Kapslingsklasser enligt IEC IP :a betecknande siffra: Skydd mot fasta främmande föremål och direkt kontakt Avser utrustningens skydd mot intrång av fasta främmande föremål och mot personers åtkomst till farliga delar med (oskyddade handryggarm fingrar, verktyg eller metalltråd. Skydd mot intrång av fasta främmande föremål... IP 0X utan skydd utan skydd IP X IP 2X IP 3X IP 4X fasta främmande föremål 50 mm Ø fasta främmande föremål 2,5 mm Ø fasta främmande föremål 2,5 mm Ø fasta främmande föremål mm Ø Skydd mot åtkomst till farliga delar med... Kapslingsklass för elektrisk utrustning Elektrisk utrustning måste av säkerhetsskäl skyddas mot extern påverkan och externa förhållanden. Kapslingar skyddar elektrisk utrustning mot åtkomst till farliga delar och mot fast främmande föremål, samt damm, fukt och vatten. Den internationella standarden IEC , den tyska standarden DIN EN / VDE 0470 del september 2000 med rubriken Kapslingsklasser som olika kapslingar (IP-kod ger utgör grunden för valet och tilldelningen av kasplingsklass. Kapslingsklassen som en viss kapsling ger avgörs med hjälp av standardiserade testmetoder. Att proverna åldras innan själva typtesterna utförs är ett steg i de standardiserade testmetoderna. Åldring sker via en mer aktiv och utökad värmebehandling. Ytterligare bokstav en handrygg A en handrygg ett fi nger B ett fi nger ett verktyg 2,5 mm Ø metalltråd mm Ø IP 5X dammskydd med eventuell kringutrustning (metalltråd IP 6X dammsäker kontakt med eventuell kringutrustning (metalltråd Ytterligare bokstav där det extra skyddet mot åtkomst till farliga delar är större än det som anges av den :a betecknande siffran (t.ex. IP 20C Kortform: Skyddar mot åtkomst med... Den första betecknande siffrans betydelse Den första betecknande siffran anger i vilken utsträckning kapslingen erbjuder ett skydd för personer mot åtkomst till (påverkan på farliga delar. Det här skyddet uppnås när kroppsdelar eller främmande föremål helt eller delvis hindras från att tränga in i kapslingen. Samtidigt ger kapslingen ett skydd för utrustningen mot intrång av fasta främmande föremål. Det här är anledningen till att varje första betecknande siffra har två beskrivningar och två defi nitioner. C D ett verktyg 2,5 mm Ø metalltråd mm Ø Den andra betecknande siffrans betydelse Den andra betecknande siffran anger kapslingens skydd mot intrång av vatten som kan skada den elektriska utrustningen. Ytterligare bokstäver i IP-koden 292

6 Märkningssystemet består av bokstavskoden IP följd av två betecknande siffror. Användningsområde 2:a betecknande siffra: Skydd mot skadliga vattenintrång IP X0 IP X IP X2 IP X3 IP X4 IP X5 IP X6 IP X7 Utan skydd Skydd mot lodrätt droppande vatten Skyddad mot droppande vatten med kåpan lutad upp till 5 Skydd mot sporadiska rengöringsmetoder, indirekt sprayning av utrustningen (sprayat vatten Skydd mot sporadiska rengöringsmetoder, indirekt sprayning av utrustningen (stänkande vatten Skydd av driftsprocesser, indirekt sprayning av utrustningen (vattenstrålar Skydd av driftsprocesser, indirekt sprayning av utrustningen (kraftfulla vattenstrålar Skydd mot effekterna av tillfällig nedsänkning i vatten Symbol IP 20 Exempel: IP 6 7 IP 30 IP 3 Bokstavskod (International Protection IP 40 IP 4 IP 42 IP 43 IP 44 IP 54 IP 55 IP 65 IP 66 IP 67 IP-koden kan förlängas med ytterligare bokstäver. De ytterligare bokstäverna anger skyddsklassen avseende åtkomst till farliga delar. Ytterligare bokstäver följer de två betecknande siffrorna. Ytterligare bokstäver används endast om a det faktiska skyddet mot åtkomst till farliga delar är högre än det som anges av den första betecknande bokstaven eller b endast skyddet mot åtkomst till farliga delar anges och skyddsklassen mot fasta främmande föremål inte behandlas. Den första betecknande siffran ersätts då med ett X. En kapsling ska endast märkas med den specifi ka skyddsklass som anges av en ytterligare bokstav förutsatt att kapslingen även uppfyller alla krav på alla lägre skyddsklasser. 293

7 Kondensbildning och åtgärder Hur uppstår kondens i kapslingar med höga skyddsklasser? Problemet med kondensbildning i elektriska installationer inträffar endast i kapslingar med skyddsklasser IP 54, eftersom temperaturjusteringen som äger rum inifrån och ut är för låg på grund av kapslingens och dess materials höga densitet. Index Systemet påslaget. Systemet påslaget. Systemet avstängt. Hur uppstår kondens i kapslingar med höga skyddsklasser? Mät mot ansamlingen av kondens t.ex. kopplingsdosor Åtgärder mot kondensbildning t.ex. -kapsling Ventilationsfläns för vertikal montering på laterala lådväggar vid extremt höga invändiga temperaturer eller risken för kondensbildning, skyddsklass IP 44. Kondensbildning för inomhusinstallationer: I områden där hög luftfuktighet och stora temperaturväxlingar är att vänta, t.ex. i tvättstugor, kök, biltvättar m.m.. Välj installationsplats (undvik temperaturskillnader. 2. Öppet kondensmembran längst ned på kopplingsdosan (kanske borrhåll med Ø 5 mm. 3. Möjliggör luftväxling via ventilation. Den invändiga temperaturen är högre än den utvändiga temperaturen på grund av de inbyggda enheternas effektförluster. Den varma luften inuti kapslingen ansamlar fukt. Den kommer utifrån, genom tätningen, eftersom kapslingarna inte är gastäta. Den invändiga temperaturen regleras genom att man kyler ned systemet, t.ex. genom att stänga av belastningar. Kylarluften avger fukt som ansamlas som kondens på de kylda invändiga ytorna. Kondensbildning i skyddade utomhusinstallationer (skyddade mot vädret eller oskyddade utomhusinstallationer: Här kan kondens bildas beroende på väder, hög luftfuktighet, direkt solljus och temperaturskillnader jämfört med väggen. Exempel: Öppet kondensmembran Kabelinföring och ventilation Kombinerade klimatförskruvningar säkerställer tryckkompensation mellan kapslingens inre och omgivningsluften via ett insättningsbart membran som andras, samtidigt som vattenintrång utifrån förhindras. 294

8 Begreppsdefinitioner Begreppsdefinitioner Nominella värden för konfi gurering av kopplingsutrustningar för låg spänning ges i standarden IEC Nominell spänning (U n högsta nominella värdet för växelspänning (effektivvärde eller likspänning, som deklareras av utrustningens tillverkare, och som utrustningens huvudkretsar är utformade för att anslutas till. Nominell driftspänning (U e (för en krets i en enhet värde för spänning, som deklareras av utrustningens tillverkare, och som kombineras med nominell ström för att avgöra användningen. Dimensionerande isoleringsspänning (U i effektivvärde för spänningshållfasthet, tilldelas av utrustningens tillverkare till utrustningen eller till en del av den, och anger den specifi cerade långsiktiga hållfastheten hos isoleringen. Nominell impulsspänning (U imp värde för spänning för impulshållfasthet, deklareras av utrustningens tillverkare och anger isoleringens specifi cerade hållfasthet mot transientöverspänningar. Nominell ström (I n värde för ström, deklareras av utrustningens tillverkare utifrån komponenternas klassningar, deras skick och användning, anger den ström som kan ledas av olika delar av utrustningen utan att temperaturen överstiger angivna gränsvärden under specifi ka förhållanden. Presumtiv kortslutningsström (I cp ström som fl ödar när kretsens tilledning kortsluts av en ledare med försumbar impedans som sitter så nära enhetens tilledningsplintar som möjligt. Nominell hållfasthet för strömtopp (I pk värde för strömtopp vid kortslutning, deklareras av utrustningens tillverkare, anger hur mycket ström den är hållfast för i specifi ka förhållanden. Nominell hållfasthet för korttidsström (I cw effektivvärde för korttidsström, deklareras av utrustningens tillverkare, anger hur mycket ström som kan ledas utan skador under specifi cerade förhållanden, och defi nieras med ström och tid. Enhetens nominella ström (I na Enhetens nominella ström är det minsta av följande: summan av de nominella strömvärdena för de inkommande kretsarna som används parallellt i enheten - den sammanlagda strömmen som huvudsamlingsskenan kan distribuera genom den specifi ka enhetens struktur. Den här strömmen ska ledas utan att temperaturen för de enskilda delarna stiger mer än de gränsvärden som anges i standarden. Nominell ström för en krets (I nc Den nominella strömmen för en krets anges av utrustningens tillverkare med hänsyn till klassningarna för enheten inom kretsen, deras skick och användning. Den här strömmen ska ledas utan att temperaturen för olika delar av utrustningen stiger mer än de gränsvärden som anges i standarden när kretsen laddas för sig. Nominell diversitetsfaktor (RDF eller Rated Diversity Factor värde per enhet för nominell ström, tilldelas av utrustningens tillverkare, till vilka utgående kretsar i en enhet kan laddas kontinuerligt och samtidigt, med hänsyn tagen till deras ömsesidiga termiska effekter. Index 295

9 Internationella kortformer för typer av ledare IK-kod Internationella kortformer för typer av ledare IK-kod Skydd mot mekaniska stötar (stötens kraft Klassificering av stötens kraft enligt IK-koden IK-kod IK00 [W] i J inget skydd IK0 0,4 IK02 0,2 IK03 0,35 IK04 0,5 r (stel IK-kod: Det krävda energivärdet [W] i Joule. I den europeiska standarden EN 50298:98 för kapslingar ingår även IK-koden för stötens kraft. Med DIN EN 5002 (VDE 0470 del av 00 defi nieras Skyddsklasser per kapsling för elektriskt driftskapital (utrustning mot utvändiga mekaniska belastningar (IK-kod med identifi eringsbokstäverna IK. Den här standarden reglerar metoderna för beskrivning av skydd för kapslingar mot externa mekaniska belastningar. Det här indikerar den skyddsklass som en kapsling ger mot mekaniska belastningar (krävd energi i Joule. HENSEL testar sina kapslingar och kapslingssystem ytterligare, också i enlighet med den här standarden. IK-kod IK06 IK07 2 IK08 5 IK09 0 [W] i J 500 g 500 g,7 kg 5 kg 20 cm 40 cm 20 cm 20 cm f (flexibel sol (fast s (fl ertrådig runda ledare ledare av sektortyp runda ledare ledare av sektortyp fl exibla ledare RE (rund enkel SE (sektor, fast RM (rund fl ertrådig SM (sektor, fl ertrådig 5 kg IK05 0,7 IK cm Index 296

10 Testad kvalitet Test för dammskydd som indikeras av de första betecknande siffrorna 5 och 6 i enlighet med IEC Test för skydd mot vatten i enlighet med IEC indikeras av den betecknande siffran 7: tillfällig nedsänkning 6: med kraftfulla vattenstrålar, 4: stänkande vatten : droppdosa Test med vertikal hammare i enlighet med IEC Test av klämmor av skruvtyp mot lossning i enlighet med IEC Glödtrådstest i enlighet med IEC Tester i klimattestskåpet i enlighet med IEC Materialens beständighet mot viss miljöpåverkan, t.ex. värme, köld, luftfuktighet ljötester Test för saltdimma i enlighet med IEC Index 297

11 Utvändig diameter för vanliga kabeldiametrar Kortformer för kablar De utvändiga diametrarna är genomsnitten av fl era olika produkter. mm² NYM mm Ø NYY mm Ø NYCY NYCWY mm Ø x4 8 9 x6 8,5 0 x0 9,5 0,5 x6 2 x25 4 x35 5 x50 6,5 x70 8 x95 20 x20 2 x50 23 x85 25 x x x, x2,5 3 2x4 5 2x6 6 2x0 8 2x6 20 2x25 2x35 3x,5 0,5 2,5 3 3x2, x x x x x x35 3x50 3x70 3x95 3x20 3x50 3x85 3x240 3x25/ x35/ x50/ x70/ x95/ x20/ x50/ x85/ x240/ x300/ Kabeldiameter Kabeldiameter mm² NYM mm Ø NYY mm Ø NYCY NYCWY mm Ø 4x,5 3,5 4 4x2,5 2,5 4,5 5 4x4 4,5 7,5 7 4x6 6, x0 8, x6 23, x25 28, x x x x x x x x x25/6 30 4x35/6 30 4x50/ x70/ x95/50 44,5 4x20/70 48,5 4x50/ x85/95 4x240/20 5x, x2,5 3, x4 5,5 6,5 8 5x x x x25 3,5 7x, x2,5 4,5 6,5 9x, x,5 25 Kortformer för kablar NYM Kabel med lätt plasthölje NYY Kabel med plasthölje NYCY Kabel med plasthölje och koncentrisk ledare NYCQY Kabel med plasthölje och vågformad koncentrisk ledare 298

12 Tilldelning av kablarnas utvändiga diametrar till kabelförskruvningar Standarder Hensels kabelinföringar efterlever följande standarder och regelverk: Kablarnas utvändiga diameter min. mm Ø max. mm Ø Kablarnas utvändiga diameter min. mm Ø max. mm Ø Kabelinföring metrisk 3 6,5 ASM/AKM/ASS ASM/AKM/ASS 6 6,5 3,5 ASM/AKM/ASS ASM/AKM/ASS ASM/AKM/ASS ASM/AKM/ASS ASM/AKM/ASS ASM/AKM/ASS AFM AFM 20 7 AFM AFM 32 Kabelinföring metrisk 4,8 ESM ESM ESM ESM ESM 40 Kablarnas utvändiga diameter min. mm Ø max. mm Ø Kablarnas utvändiga diameter min. mm Ø max. mm Ø Ledning Kabelinföring metrisk 3,5 2 STM STM STM ,5 STM STM 40 Kablarnas utvändiga diameter min. mm Ø max. mm Ø Kabelinföring metrisk 5 0 E E E E E 40 Kabelinföring metrisk M 6 EDR 6 M 20 EDR 20 M 25 EDR 25 M 32 EDR 32 M 40 EDR 40 Muffar ESM Kapslingsklass: IP 55 Muffar sätts in i utslagshål. Ingen mutter behövs! EN Metriska kabelinföringar för elektriska installationer EN Ledning för elektriska ändamål utvändig diameter för ledningar för elektriska installationer och gängning för ledningar och anslutningar IEC Kapslingsklasser som olika kapslingar (IP-kod ger Kabelförskruvningar ASM/ AKM/ASS Kapslingsklass: upp till IP 67 Med dragavlastningshållare och låsmutter STM med stegmuffar Kapslingsklass: IP 55 Stegmuffar sätts in i utslagshål. Ingen mutter behövs! Muffar E Kapslingsklass: IP 65 Muffar sätts in i utslagshål. Ingen mutter behövs! Muffar för ledningar EDR Kapslingsklass: IP 65 Muffar för ledningar sätts in i utslagshål. Ingen mutter behövs! 299

13 Plintteknik PE och N FIXCONNECT -plint Nominell anslutningskapacitet för PE- och N-plintar Klämenhet Plint av skruvtyp 25 mm² Snabbkopplingsplint 4 mm² Motsvarande diameter/koppar max. antal från - till max mm 2, s 6 mm 2, s 0 mm 2, sol 6 mm 2, sol 4 mm 2, sol 2,5 mm 2, sol,5 mm 2, sol Aktuell ledningsförmåga för den anslutna enheten: 80 A Alla plintar har säkrats mot självlossning. }Testad som kopplingsplint för fl era ledare med samma diameter för användning i en krets max. antal från - till max. 25 mm 2, f 6 mm 2, f 0 mm 2, f 6 mm 2, f 4 mm 2, f 2,5 mm 2, f,5 mm 2, f,5-4 mm 2, sol.5-4 mm 2, sol Utan ändhylsa: klämenheten måste öppnas med ett verktyg när ledaren sätts in 300

14 Plintteknik Plintutrustning och antalet ledare som ska anslutas PE-plint för kopparledare Antal moduler 3 4, PE-plint upp till 4 mm 2 upp till 25 mm 2 4x4 mm 2 x25 mm 2 4x4 mm 2 2x25 mm 2 8x4 mm 2 2x25 mm 2 2x4 mm 2 2x25 mm 2 6x4 mm 2 4x25 mm (3-radig 48 24x4 mm 2 6x25 mm 2 36 (2-radig 54 N-plint för kopparledare Antal moduler 3 4, x4 mm 2 8x25 mm 2 N-plint upp till 4 mm 2 upp till 25 mm 2 snabbkopplingsbygel 4x4 mm 2 x25 mm 2 4x4 mm 2 2x25 mm 2 8x4 mm 2 2x25 mm 2 2x4 mm 2 2x25 mm 2 6x4 mm 2 4x25 mm (3-radig 48 24x4 mm 2 6x25 mm 2 36 (2-radig 54 32x4 mm 2 8x25 mm 2 30

15 Förbereda aluminiumledare Anslutning av aluminiumledare I. Kemiska grunder II. Särskilda plintkrav för anslutning av aluminiumledare III. Lämplig förberedelse och hantering av aluminiumledare De särskilda ledningsegenskaperna hos aluminium märks på det faktum att ytan på en aluminiumledare omedelbart täcks med ett icke-ledande oxidlager så snart den utsätts för syre. Den här egenskapen orsakar en ökning av temperaturmotståndet mellan aluminiumledarna och plintens hölje. Det här kan orsaka att plinten överhettas, och i. De här plintarna uppfyller i och med det kraven på en inriktad elektrokemisk spänningssekvens. Sönderfall av basmaterialet (aluminium förhindras. värsta fall orsaka en eldsvåda. Trots de här särskilda villkoren kan aluminiumledare anslutas om plinten som används passar och hänsyn tas till följande villkor när anslutningen görs. Plintens lämplighet för anslutning med aluminiumledare måste utvärderas och bekräftas av plintens tillverkare. 2 Oxidlagret på de icke-isolerade ledarändarna måste t.ex. skrapas bort med en kniv. När du gör det får du inte använda fi lar, sandpapper eller borstar. 3 4 På grund av tendensen till fl öde i aluminium måste plintarna dras åt innan start och även efterdras efter de första 200 drifttimmarna (notera motsvarande vridmoment. 2. Plinten har en lämplig form och yta för att tränga igenom fettlagret eller ett mycket tunt oxidlager på aluminiumledaren när anslutningen görs. Omedelbart efter att oxidlagret tagits bort, måste ledarens ändar gnuggas med ett syra- och alkalifritt fett, t.ex. tekniskt vaselin och sedan omedelbart anslutas till plinten. Det förhindrar i sin tur att syret formar ett icke-ledande oxidskikt. Stegen i listan ovan måste upprepas om ledaren kopplas från och sedan återansluts. Ledaren måste m.a.o. skrapas igen, smörjas och omedelbart anslutas, eftersom den kommer anslutas på ett annat ställe. 302

16 EU-försäkran om överensstämmelse Technical Data EC Declaration ation of EC-Conformity Cable Junction Boxes Technical Data EC Declaration of EC-Conformity Cable Junction Boxes Info Aktuell status för EU-försäkran om överensstämmelse finns på -> Products 303