INSTALLATIONS-, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "INSTALLATIONS-, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING"

Transkript

1 INSTALLATIONS-, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING Fläktkonvektor SWT Väggmodell Återförsäljare

2

3 Innehåll Allmänt...4 Tekniska data Fläktkonvektor SWT Fläktkonvektor SWT Fläktkonvektor SWT Installation Mottagande av gods och uppackning...11 Leveransomfattning...11 Säkerhetsregler...11 Placering...11 Väggenomföring...10 Montageplattor...12 Installation av montageplatta...13 Installation av konvektor...13 Dräneringsledning...13 Elanslutning vägsventil med kopplingsdetaljer Reglerutrustning Fjärrkontroll...16 Specifikation reglerutrustning Funktioner och inställningar som kan göras på konvektorn...19 Elschema - inkoppling SWT...20 Skötsel och underhåll...21 Felsökning...21 Bilagor Dimensioner 3-vägsventil...22 Tryckfall i 3-vägsventil...22 Korrektionsfaktorer för kyleffekter vid glykolinblandning...23 Korrektionsfaktorer för kyl/värmeeffekter vid olika fläkthastigheter

4 Allmänt Väggkonvektorn är konstruerad för att motsvara kraven på låg ljudnivå, funktion, kvalitet och design. Den mjuka formgivningen och diskreta färgsättningen passar de flesta inomhusmiljöer. Försedd med mikroprocessor och trådlös fjärrkontroll. Ytterhölje Tillverkat av flamhärdigt syntetiskt material (polypropylene). Färg: silvergrå. Värmeväxlare Tubrör av koppar med påpressade aluminiumlameller. Maximalt arbetstryck 6 bar. Röranslutning 1/2 invändig gänga. 2 stycken dränerings/avluftningsnipplar. Anslutningarna placerade till höger sett framifrån. 2-rörssystem (kyla eller värme), 2 rörraders batteri. Reglerventil Fabriksmonterad 3-vägsventil 230V, till/från reglering kyla/värme. Flexibel slang Plastslang, omspunnen med rostfri tråd samt försedd med mässingskopplingar. Underlättar montaget. Motor och fläkt Motor 230V, 50Hz, 1-fas. Tre hastigheter. Radialfläkthjulet av aluminium är direktkopplat till fläktmotorn. Luftfilter Lätt demonter- och tvättbart filter av glasfiber. Luftriktare Automatisk eller manuellt ställbara i höjdled via fjärrkontroll. När fläktkonvektorn ej är i drift stängs luftriktarna. Manuellt ställbara luftriktare i sidled. Fjärrkontroll och mikroprocessor Trådlös fjärrkontroll och mikroprocessor med följande funktioner (se även funktion, fjärrkontroll): Kyl-, värme- eller fläktfunktion Reglering 3-vägs ventil Luftriktarinställning Driftindikeringslampor (LED) Temperaturreglering Manuell kontrollpanel i konvektor Nattändring Automatisk återstart efter strömavbrott. Tidursfunktion start eller stopp av konvektor (max 18 timmar) 4

5

6 Tekniska data SWT-04, forts. Fläktkonvektor SWT-04 motsvarar kraven på låg ljudnivå, kvalitet och design. Ytterhölje Tillverkad av flamhärdigt syntetiskt material (polypropylen). Färg: vit RAL Värmeväxlare Tubrör av koppar med påpressade aluminiumlameller. Maximalt 6 bars arbetstryck. Röranslutning 1/2 invändig gänga. Anslutningarna är placerade till höger sett framifrån. 2 stycken dränerings/avluftningsnipplar. Fläktkonvektorn finns för 2-rörssystem (kyla eller värme), med 2 rörraders djup på batteriet. Reglerventil Fabriksmonterad 3-vägsventil med ställdon 230 V, till/från-reglering kyla/värme. Flexibel slang Plastslang, omspunnen med rostfri tråd samt försedd med mässingskopplingar vilket underlättar montaget. Motor och fläkt Fläktmotor 230 V, 50 Hz, 1-fas. Tre hastigheter. Radialfläkthjulet av aluminium är direktkopplat till fläktmotorn. Luftfilter Lätt demonter- och tvättbart filter av glasfiber. Fjärrkontroll och mikroprocessor Trådlös fjärrkontroll och mikroprocessor med följande funktioner: Kyla-, värme- eller fläktfunktion Luftriktarinställning Temperaturinställning Tillslag respektive frånslag av konvektor Fläkthastighetsomkoppling Tidsinställning Kondensvattenlåda Plast, integrerad i konvektorns konstruktion. Korrektionsfaktorer för kyleffekter vid andra luft- och köldbärartemperaturer Multiplicera kyleffekten (total respektive sensibel) angiven vid köldbärartemperatur in/ut 7 / 12 C, lufttemperatur in 27 C och relativ fuktighet 50 % (se framsidan) med följande faktorer. För andra driftsfall kontakta Kinnan AB. Total kyleffekt Köldbärare Lufttemperatur in / ut, C 22 C 24 C 25 C 26 C 7 / 12 0,54 0,67 0,79 0,90 10 / 15 0,39 0,49 0,55 0,59 14 / 18 0,23 0,34 0,39 0,44 Sensibel kyleffekt Köldbärare Lufttemperatur in / ut, C 22 C 24 C 25 C 26 C 7 / 12 0,72 0,83 0,89 0,95 10 / 15 0,52 0,65 0,72 0,78 14 / 18 0,31 0,44 0,51 0,57 Luftriktare Automatiskt eller manuellt ställbar i höjdled via fjärrkontrollen. När fläktkonvektorn ej är i drift stängs luftriktaren. Manuellt ställbar luftriktare i sidled. 6

7

8 Tekniska data SWT-09, forts. Fläktkonvektor SWT-09 motsvarar kraven på låg ljudnivå, kvalitet och design. Ytterhölje Tillverkad av flamhärdigt syntetiskt material (polypropylen). Färg: vit RAL Värmeväxlare Tubrör av koppar med påpressade aluminiumlameller. Maximalt 6 bars arbetstryck. Röranslutning 1/2 invändig gänga. Anslutningarna är placerade till höger sett framifrån. 2 stycken dränerings/avluftningsnipplar. Fläktkonvektorn finns för 2-rörssystem (kyla eller värme), med 2 rörraders djup på batteriet. Reglerventil Fabriksmonterad 3-vägsventil med ställdon 230 V, till/från-reglering kyla/värme. Flexibel slang Plastslang, omspunnen med rostfri tråd samt försedd med mässingskopplingar vilket underlättar montaget. Motor och fläkt Fläktmotor 230 V, 50 Hz, 1-fas. Tre hastigheter. Radialfläkthjulet av aluminium är direktkopplat till fläktmotorn. Luftfilter Lätt demonter- och tvättbart filter av glasfiber. Fjärrkontroll och mikroprocessor Trådlös fjärrkontroll och mikroprocessor med följande funktioner: Kyla-, värme- eller fläktfunktion Luftriktarinställning Temperaturinställning Tillslag respektive frånslag av konvektor Fläkthastighetsomkoppling Tidsinställning Kondensvattenlåda Plast, integrerad i konvektorns konstruktion. Korrektionsfaktorer för kyleffekter vid andra luft- och köldbärartemperaturer Multiplicera kyleffekten (total respektive sensibel) angiven vid köldbärartemperatur in/ut 7 / 12 C, lufttemperatur in 27 C och relativ fuktighet 50 % (se framsidan) med följande faktorer. För andra driftsfall kontakta Kinnan AB. Total kyleffekt Köldbärare Lufttemperatur in / ut, C 22 C 24 C 25 C 26 C 7 / 12 0,54 0,67 0,79 0,90 10 / 15 0,39 0,49 0,55 0,59 14 / 18 0,23 0,34 0,39 0,44 Sensibel kyleffekt Köldbärare Lufttemperatur in / ut, C 22 C 24 C 25 C 26 C 7 / 12 0,72 0,83 0,89 0,95 10 / 15 0,52 0,65 0,72 0,78 14 / 18 0,31 0,44 0,51 0,57 Luftriktare Automatiskt eller manuellt ställbar i höjdled via fjärrkontrollen. När fläktkonvektorn ej är i drift stängs luftriktaren. Manuellt ställbar luftriktare i sidled. 8

9

10 Tekniska data SWT-15, forts. Fläktkonvektor SWT-15 motsvarar kraven på låg ljudnivå, kvalitet och design. Ytterhölje Tillverkad av flamhärdigt syntetiskt material (polypropylen). Färg: vit RAL Värmeväxlare Tubrör av koppar med påpressade aluminiumlameller. Maximalt 6 bars arbetstryck. Röranslutning 3/4 invändig gänga. Anslutningarna är placerade till höger sett framifrån. 2 stycken dränerings/avluftningsnipplar. Fläktkonvektorn finns för 2-rörssystem (kyla eller värme), med 2 rörraders djup på batteriet. Reglerventil Fabriksmonterad 3-vägsventil med ställdon 230 V, till/från-reglering kyla/värme. Flexibel slang Plastslang, omspunnen med rostfri tråd samt försedd med mässingskopplingar vilket underlättar montaget. Motor och fläkt Fläktmotor 230 V, 50 Hz, 1-fas. Tre hastigheter. Radialfläkthjulet av aluminium är direktkopplat till fläktmotorn. Luftfilter Lätt demonter- och tvättbart filter av glasfiber. Fjärrkontroll och mikroprocessor Trådlös fjärrkontroll och mikroprocessor med följande funktioner: Kyla-, värme- eller fläktfunktion Luftriktarinställning Temperaturinställning Tillslag respektive frånslag av konvektor Fläkthastighetsomkoppling Tidsinställning Kondensvattenlåda Plast, integrerad i konvektorns konstruktion. Korrektionsfaktorer för kyleffekter vid andra luft- och köldbärartemperaturer Multiplicera kyleffekten (total respektive sensibel) angiven vid köldbärartemperatur in/ut 7 / 12 C, lufttemperatur in 27 C och relativ fuktighet 50 % (se framsidan) med följande faktorer. För andra driftsfall kontakta Kinnan AB. Total kyleffekt Köldbärare Lufttemperatur in / ut, C 22 C 24 C 25 C 26 C 7 / 12 0,54 0,67 0,79 0,90 10 / 15 0,39 0,49 0,55 0,59 14 / 18 0,23 0,34 0,39 0,44 Sensibel kyleffekt Köldbärare Lufttemperatur in / ut, C 22 C 24 C 25 C 26 C 7 / 12 0,72 0,83 0,89 0,95 10 / 15 0,52 0,65 0,72 0,78 14 / 18 0,31 0,44 0,51 0,57 Luftriktare Automatiskt eller manuellt ställbar i höjdled via fjärrkontrollen. När fläktkonvektorn ej är i drift stängs luftriktaren. Manuellt ställbar luftriktare i sidled. 10

11 Installation Mottagande av gods och uppackning Kontrollera noggrant att aggregatet är oskadat vid mottagandet samt att rätt produkt levererats. Eventuella transportskador skall omgående anmälas till speditör. Skriv inte på fraktsedeln utan att först kontrollera leveransen. Ta av emballaget utan att skada ytterhöljet. Lämna emballagematerialet i av respektive kommun fastställd återvinningsanläggning så att minsta möjliga skada på miljön åstadkoms. Leveransomfattning 1. Fläktkonvektor med fabriksmonterad 3-vägs ventil och flexibla slangar. 2. Montageplatta. 3. Fjärrkontroll med hållare för dito. 4. Installations-, drift- och skötselanvisning. Säkerhetsregler Före ingrepp, kontrollera följande: 1. Se till att aggregatet är spänningslöst. 2. Se till att avstängningsventil för köld- och/eller värmebärare är stängd. 3. Slå av arbetsbrytaren för enheten/enheterna. 4. Kontrollera att aggregatet är skyddsjordat. Vid ingrepp: Använd skyddshandskar eftersom aluminiumlamellerna i värmeväxlaren är vassa. Stick inte in verktyg eller händer i fläkthjulet. Placering av konvektor Ta hänsyn till följande punkter : 1. Att luftcirkulation till och från konvektorn ej hindras. 2. Väggens bärighet, så att vibrationer och ljudproblem ej uppstår (resonansljud) 3. Konvektorns placering, så all anslutning underlättas. 4. Att fritt utrymme finns enligt nedanstående ritning. Se nedan figur Att konvektorns underkant är ca 1600 mm ovan golv. 6. Undvik att placera konvektorn i direkt solljus. 7. Att IR-mottagaren i konvektorn ej utsätts för högfrekvent ljud. 8. Att konvektorn ej utsätts för fluorescerande ljus. Väggenomföring 1. Borra hål i väggen med svag lutning från konvektorsidan. Se nedan figur Montera plaströr (VP-rör) i utförd håltagning. Insida vägg VP-rör ø16 (för skydd) Figur 2. Väggenomföring Utsida vägg 5mm s lutning Ca 1600 mm Golvnivå Figur 1. Erforderligt utrymme för service och underhåll enligt ovanstående ritning. Samtliga mått i mm. 11

12 Montageplattor >50 Tak Figur 3. Montageplatta för SWT-04 Aggregat Montageplatta >50 28 Tak Aggregat Montageplatta Figur 4. Montageplatta för SWT-09 >50 27 Tak Figur 5. Montageplatta för SWT-15 Aggregat Montageplatta 12

13 Installation av montageplatta Dräneringsledning 1. Se till att dräneringsledningen lutar cirka 10 mm per meter mot vattenutloppet. 2. Dräneringsledningen dras på sådant sätt att fickor ej uppstår. Se vidstående figur 8. Montera plattan på reglar Skruvar, 6 st Se till att inga fickor uppstår på ledningar Lutning nedåt Lutning nedåt Figur 6. Installation av montageplatta. A. Tegel- eller betongvägg 1. Placera montageplattan på väggen. Kontrollera att den är i våg och markera fästhålens placering. 2. Borra för fästhål, montera plugg och skruva därefter fast den. 3. Kontrollera att den är i våg. B. Trävägg 1. Fäst om möjligt montageplattan i reglar enligt ritning, se figur Är ovanstående montage ej möjligt, montera den med fler skruvar direkt i vägg för att undvika vibrationer och ljudproblem. 3. Använd bifogade skruvar för fastsättningen och kontrollera att den är i våg. 4. Kontrollera sedan att den sitter stabilt. Installation av konvektor 1. Anslut köld-/värmebärarrör och dräne rings ledning på konvektorns baksida. Sätt sedan fast den på montageplattan enligt figur Tryck fast konvektorn på montageplattan. Kontrollera att den sitter fast genom att dra i konvektorn. Trävägg med reglar Monrageplatta Montageplatta Montageplatta Figur 8. Förläggning av dräneringsrör. Figur 9. Kontroll av dränering. Placera inte utloppet under vatten 3. Vattenlås skall om möjligt användas. Kontrollera att dräneringen fungerar genom att fylla vatten i konvektorns kondensvattenlåda. Se figur Se till att kondensutfällning ej uppstår på dräneringsledningen. 5. Vid lång horisontell dragning av dräneringsledning kan T-rör enligt figur 10 installeras. Luftningshål T-stycke Tätas med tejp krok Inomhusdel SWS Figur 7. Montering av konvektorn på montageplattan. Dräneringsutlopp Figur 10. Installation av T-stycke. 13

14 Elanslutning 1. Lyft av kåpan på aggregatet för åtkomlighet att ansluta kabel till kopplingsplint. Kåpa Kopplings-plint Kontrollbox Botten Figur 11. Kontrollbox. 2. Avisolera nätkabeln enligt figur AWG Figur 12. Avisolering av nät-kabel. 3. Anslut kabel till kopplingsplint och fäst med skruv. 4. Anslut nätkabeln enligt figur 13. Kabel anslutning till moderkort Kopplingsplint Varning Innan serviceåtgärder Stäng av all elförsörjning. Att alltid följa scheman som medföljer. Kontrollera alltid lokal elmärkning mm. Figur 13. Anslutning av kabel. Nätkabel (ingår ej) 14

15 3-vägsventil med kopplingsdetaljer och ställdon Kontrollera följande: 1. att samtliga kopplingar är dragna. 2. att ventilen har rätt flödesriktning (se figur). 3. att medlevererad flexibel slang ej veckats/vridits. Isolera slangar, rör samt kopplingar. Ställdon 3-vägsventil Dräneringsutlopp Dimensionsförändringar Flexibla slangar VATTEN UT Figur vägsventil med kopplingsdetaljer och ställdon. VATTEN IN 15

16 Fjärrkontroll Funktioner och inställningar Temperaturinställning Tryck för att öka temperaturen och för att minska. 1 C för varje tryckning (max +30 C min +16 C). Obs. Temperaturen kan ej ändras i funktionsläge fläkt (FAN). AUTO C Nattändring (SLEEP) Energispar och ändrar automatiskt tem peraturen under natten i t ex. sovrum. Funktionsläge (MODE) Välj mellan kylning (COOL), avfuktning (DRY), fläkt (FAN) eller värme (HEAT). AM PM ON OFF Till/från (ON/OFF) Startar och stoppar aggregatet. Fläkthastighet (FAN SPEED) Välj mellan automatisk (AUTO) - låg (LOW) - medium (MEDIUM) eller hög (HIGH) fläkthastighet. I funktionsläge fläkt (FAN) kan endast låg (LOW) - medium (ME- DIUM) eller hög (HIGH) väljas. I funktionsläge avfuktning (DRY) kan inte fläkthastighet väljas och visas därför inte. Starttid Timer (ON) Det första trycket visar senast inställda starttid. Fortsatt tryckande ändrar starttiden med en (1) minuts intervall för varje tryckning. Med nedtryckt knapp ökar uppdateringshastigheten. Timerdrift av (CANCEL) Trycks in för att stoppa Timerinställningar. FAN MODE TIMER FUNCTION ON CANCEL OFF SLEEP LOUVER SWING Luftriktare (LOUVER) Välj mellan fasta positonerna 1-4, automatiskt rörelse eller STOP. Luftriktarfunktion (SWING) Används ej. Klocka (CLOCK) Tryck in någon av knapparna i två sekunder för att aktivera funktionen. Varje tryck på någon av knapparna ökar eller minskar visad tid med en (1) minut per tryck. Om knapparna hålls inne mer än 4 sekunder ökar hastigheten för inställning. Stopptid Timer (OFF) Det första trycket visar senast inställda stopptid. Fortsatt tryckande ändrar stopptiden med en (1) minuts intervall för varje tryckning. Med nedtryckt knapp ökar uppdateringshastigheten. Figur 15. Fjärrkontroll. 16

17 Specifikation reglerutrustning 1. Definitioner Ts = Börvärde (inställt värde) Tr = Ärvärde (rumstemperatur) Ti = Temperaturgivare (sensor) Aux = Hjälpkontakt 2. Funktioner 2A. Till/från, konvektor Konvektorn kan startas och stoppas på följande sätt: l Tryck på ON/OFF på fjärrkontrollen. l Via tidursinställning (TM) på fjärrkontrollen l Tryck på ON/OFF på konvektorn 2B. Driftinställningar När konvektorn får startsignal eller vid återstart efter strömavbrott är funktionerna; kyla/värme/fläkt, tem pe ra turinställning och fläkthastighet desamma som tidigare. 2C. Med 3-vägsventil 2C.1 Kylfunktion l När Tr Ts startas kylfunktionen, 3-vägsventilen öppnar. Hjälpkontakt Aux 2 sluter. Fläkten går på inställd hastighet. l När Tr Ts 1 C stoppas kylfunktionen, 3-vägsventilen stänger. Hjälpkontakt Aux 2 öppnar. Fläkten går på inställd hastighet. l Ts, inställbar mellan 16~30 C. l Fläkthastigheten kan ställas in på låg-, mellan-, hög- eller auto. l 3-vägsventilen har en fördröjning på cirka 2,5 till 3 minuter innan den stänger eller öppnar. 2C.1.1 Frysskydd värmeväxlare - batteri l När Ti 2 C stänger 3-vägsventilen, hjälpkontakt Aux 2 öppnar. Fläkten fortsätter att gå på inställd hastighet. 2.C.2 Fläktfunktion (enbart fläkt) l Fläkten går på inställd hastighet, 3-vägsventilen stänger. Hjälpkontakter Aux 1 och Aux 2 öppnar. l Fläkthastigheten kan ställas in på låg-, mellan- eller hög. 2C.3 Värmefunktion l När Tr Ts startas värmefunktionen, 3-vägsventilen öppnar. Hjälpkontakt Aux 1 sluter. Fläkten går på inställd hastighet. l När Tr Ts+1 C stoppas värmefunktionen, 3-vägsventilen och fläkten stängs av. Hjälpkontakt Aux 1 öppnar. l Ts är inställbart mellan 16~30 C. l Fläkthastigheten kan ställas in på låg-, mellan-, hög- eller auto. l 3-vägsventilen har en fördröjning på cirka 2,5 till 3 minuter innan den stänger eller öppnar. 2C.3.1 Frysskydd värmeväxlare - batteri l När Ti 28 C öppnar 3-vägsventilen, fläkten stannar och hjälpkontakt Aux 1 stänger. l När Ti 28 C öppnar 3-vägsventilen, hjälpkontakt Aux 1 stänger. Fläkten startar på inställd hastighet. l När Ti 75 C, stänger 3-vägsventilen, hjälpkontakt Aux 1 öppnar. Fläkten går på inställd hastighet. 2D Hjälpkontakter 2D.1 Med 3-vägsventil 2D.1.1 Kylfunktion (AUX 2) l Hjälpkontakt Aux 2 stänger när 3-vägsventilen öppnar (normal drift). Hjälpkontakt Aux 2 öppnar när 3-vägsventilen stänger eller om frysskyddet är aktiverat. 2D.1.2 Fläktfunktion (AUX 1 och AUX 2) l Hjälpkontakter Aux 1 and Aux 2 öppnar när fläkten är i drift. 2.D.1.3 Värmefunktion (AUX 1) l Hjälpkontakt Aux 1 stänger när 3-vägsventilen öppnar (normal drift). Hjälpkontakt AUX1 öppnar eller om frysskyddet är aktiverat. 17

18 2E Nattändring l Fungerar enbart i kyl- eller värmefunktion. l Kylfunktion - Ts ökar med 2 C efter 2 timmar. l Värmefunktion - Ts minskar med 3 C efter 2 timmar. l Nattändring avaktiveras när funktionsinställning (kyla/värme) ändras. Tr = Ts + 3 Tr = Ts + 2 Tr = Ts Rumstemperatur (Tr) Hög hastighet Medelhastighet Låg hastighet Nattändring - Kylfunktion Ts + 2 Ts ,5 1 2 Timmar efter nattändring l Värmefunktion; När Ts Tr < 2 C går fläkten på lägsta hastighet; om Ts Tr > 2 C men < 3 C går fläkten på medelhastighet. om Ts Tr > 3 C går fläkten på högsta hastighet. Ts + 0,5 Ts Nattändring På t (tim) Nattändring Av Rumstemperatur (Tr) Nattändring Värmefunktion Nattändring På Nattändring Av Ts t (tim) Ts - 1 Tr = Ts Tr = Ts - 2 Tr = Ts - 3 Hög hastighet Låg hastighet Medelhastighet Ts - 2 Ts - 3 l När funktionsomkopplaren är i läge fläkt fungerar ej autofunktionen. 0 0,5 1 2 Timmar efter nattändring 2.F Fläkthastighet - autofunktion l Kylfunktion; När Tr Ts < 2 C går fläkten på lägsta hastighet; om Tr Ts > 2 C men < 3 C går fläkten på medelhastighet. om Tr Ts > 3 C går fläkten på högsta has tighet. 2G Luftriktarinställning l Fungerar enbart i kyl- eller värmefunktion. l När fläkten är i drift kan luftriktarna ställas in manuellt eller automatiskt. 2H Ljudsignal l Ljudsignal från konvektor bekräftar mottagning. 2I Automatisk återstart efter strömavbrott l Konvektorn är försedd med minne som spar inställda driftparametrar i händelse av strömavbrott. Driftparametrar som sparas är: kyla, värme, fläktfunktion, temperaturinställning och fläkthastighet. 18

19 Funktioner och inställningar som kan göras på konvektorn 3A Skjutomkopplare kyla/värmefunktion l Skjutomkopplaren har ett läge för kylfunktion och ett för värmefunktion. Välj funktionssätt innan konvektorn startas. l Vid kylfunktion och fläkthastighet medel är temperaturinställningen 20 C. Funktionerna tidursinställning och nattändring finns ej. l Vid värmefunktion och fläkthastighet medel är temperaturinställningen 25 C. Funktionerna tidursinställning och nattändring finns ej. 3B Till/från l Knapp som skall hållas intryckt 0,5 sekunder. l Varje tryck ändrar funktionen till/från. l Välj funktionssätt (värme eller kyla) med skjutomkopplaren innan konvektorn startas. 3C Driftindikering l Röd indikeringslampa lyser när konvektorn är i drift. l Vid tidursinställning av/på blinkar indikeringslampan var 3:e sekund. l När IR-signal mottagits blinkar indikeringslampan en gång. 3D Ventil l Grön indikeringslampa lyser vid kyl- eller värmefunktion när ventilen är i öppet läge. OBS! Ljudsignal från konvektor bekräftar mottagning av signal från fjärrkontrollen. Indikering grön lampa 3-vägsventil öppen 3-vägsventil stängd Luftsensor felaktig Rörsensor felaktig Låg temperatur på varmvattnet, under 28 C Grön lampa lyser Grön lampa släckt Blinkar 3 ggr, släckt 3 sek Blinkar 4 ggr, släckt 3 sek Blinkar 5 ggr, släckt 3 sek Lock för elcentral Får endast öppnas av behörig personal. Funktionsomkopplare Skjutomkopplare för val av kyl- eller värmefunktion. Till/Från, Konvektor Varje tryck ändrar funktionen till/från Ventil Grön indikeringslampa lyser när ventilen är i öppet läge. Driftindikering Röd indikeringslampa lyser när konvektorn är i drift. Röd indikeringslampa blinkar vid tidursinställning. IR-mottagare Tar mot infraröda signaler från fjärrkontrollen. 19

20

21 Skötsel och underhåll Underhåll av aggregatet skall alltid utföras av auktoriserad personal! Fläkt Inget underhåll fordras. Värmeväxlare batteri Inget underhåll fordras normalt. Luftfilter Rengör luftfiltren regelbundet. Vid rengöring, använd mjuk borste och ljummet vatten. Ytterhölje Torka ytterhöljet försiktigt med en mjuk trasa, fuktad med milt tvålrengöringsmedel, max 40 C. Övrig skötsel Kontrollera med jämna mellanrum att dräneringsledningen ej är igensatt. OBS! Kemikalier får ej användas vid rengöring. Tvätta ej konvektorn med vatten. Vatten kan förorsaka kortslutning. Felsökning Felorsak 1. Fläktmotorn fungerar ej Åtgärder Kontrollera spänning. Kontrollera att kablar är rätt anslutna. Felorsak 2. Fläktkonvektorn kyler/värmer inte. Åtgärder Kontrollera luftfilter. Kontrollera att rörsystemet inte är igensatt (smuts filtret) eller innehåller luft. Felorsak 3. Vattenläckage. Åtgärder Kontrollera att dräneringsledningen har rätt lutning (minimum 1 cm/m). Kontrollera att dräneringsledningen inte är igensatt. Reservdelar Använd alltid originalreservdelar. Vid beställning uppge också typ och storlek på fläktkonvektor. Återvinning Tänk på följande vid skrotning av fläktkonvektor: Köldbärare/värmebärare skall tömmas och omhändertas (gäller glykoler etc.). Ingående material i fläktkonvektorn skall demonteras, källsorteras och lämnas till återvinning så att minsta möjliga skada på miljön åstadkommes. 21

22

23 Korrektionsfaktorer för kyleffekter och tryckfall vid glykolinblandning Media Etylenglykol Propylenglykol Volym- Total Sensibel Tryckfall Total Sensibel Tryckfall procent kyleffekt kyleffekt kyleffekt kyleffekt 10 0,96 0,98 1,074 0,95 0,97 1, ,91 0,95 1,132 0,88 0,93 1, ,87 0,92 1,206 0,79 0,88 1, ,79 0,88 1,279 0,75 0,86 1, ,73 0,84 1,368 0,74 0,85 1,810 Max 50% glykolinblandning. Kyleffekter och tryckfall för vatten se under rubrik Tekniska data på sidorna Korrektionsfaktorer för kyl- och värme effekter vid olika fläkthastigheter För att få den sökta effekten vid medel- eller låg fläkthastighet, multiplicera de värden du erhållit från tidigare tabeller och beräkningar med de korrektionsfaktorer du finner i nedanstående tabell. Fläkt- Total Sensibel Total hastighet kyleffekt kyleffekt värmeeffekt Hög 1,00 1,00 1,00 Medel 0,91 0,89 0,90 Låg 0,82 0,81 0,81 23

24 Kinnan AB Generalagent för: Panasonic Luftkonditionering & Värmepumpar VENETO Fläktkonvektorer Traktorgatan 2, Enköping Tel: Fax:

2011-01-21. Carisma. Installations-, drift- och skötselanvisning. Fläktkonvektor CRR. Golv/väggmodell MV. Återförsäljare

2011-01-21. Carisma. Installations-, drift- och skötselanvisning. Fläktkonvektor CRR. Golv/väggmodell MV. Återförsäljare 2011-01-21 Carisma Installations-, drift- och skötselanvisning Fläktkonvektor CRR Golv/väggmodell MV Återförsäljare Innehållsförteckning Allmänt, huvudkomponenter...2 Märkskylt, mottagande av gods och

Läs mer

Drift & Skötsel Samsung Ceiling

Drift & Skötsel Samsung Ceiling Drift & Skötsel Samsung Ceiling 2009-12-01 - D99279R0 1(10) Reservation för eventuella ändringar Innehåll Säkerhetshetsanvisninger... Sid 2 Inomhusdel översikt...sid 3 Underhåll...Sid 4 Funktioner aktiverade

Läs mer

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RT 12-60

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RT 12-60 DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RT 12-60 TRÅDLÖS FJÄRRKONTROLL Vid tryck på denna knapp kan följande funktioner väljas: Endast fläkt Kyldrift Avfuktning Värmedrift Automatisk drift (FAN) (COOLING) (DRY)

Läs mer

MOBIL KYLA. mod. KY. Drift- & skötselanvisningar...

MOBIL KYLA. mod. KY. Drift- & skötselanvisningar... MOBIL KYLA mod. KY Drift- & skötselanvisningar... INNEHÅLL Innehåll Tekniska data Fjärkontroll Manöverpanel Funktioner och Inställning av KYLA, AVFUKTNING och ENDAST FLÄKT Funktioner och Inställningar

Läs mer

Fläktkonvektor High Wall För köldbärartemperatur

Fläktkonvektor High Wall För köldbärartemperatur Fläktkonvektor High Wall FLÄKTKONVEKTOR DATALAD Datablad Fläktkonvektor High Wall För köldbärartemperatur 7/ 0,8,6 kw sens 7/7 0,7,3 kw sens /8 0,, kw sens High Wall för montage högt på vägg tyst utförande

Läs mer

Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett

Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett 2009-12-01 - D99281R0 1(8) Reservation för eventuella ändringar Innhåll Säkerhetsanvisninger... Sid 2 Inomhusdel översikt...sid 4 Underhåll...Sid

Läs mer

Dokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok

Dokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok Sida: 1 Användarhandbok Sida: 2 Innehåll Användning... 3 Säkerhet... 3 Komponenter... 4 Kontrollpanel... 5 Till / från... 5 + / - tangenter... 5 Driftläge... 5 Vattennivå... 5 Fjärrkontroll... 6 Tangenter

Läs mer

Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett

Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett D99274R0-2009-11-12 1(8) Reservation för eventuella ändringar Innehåll Säkerhetsanvisningar...Side 2 Inomhusdel översikt...side 4 Underhåll...Side 4 Funktioner aktiverat

Läs mer

KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual

KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16 Drift och skötselmanual Installation OBS! aggregatet skall endast installeras av kunniga personer. Placering Placera inte vid/i: - salthaltig omgivning tex

Läs mer

Fläktkonvektorer. Sprid värme och kyla med våra tysta produkter VENETO. www.kinnan.se

Fläktkonvektorer. Sprid värme och kyla med våra tysta produkter VENETO. www.kinnan.se Fläktkonvektorer Sprid värme och kyla med våra tysta produkter VENETO www.kinnan.se Fläktkonvektorer Ett effektivare element Med en VENETO fläktkonvektor får man ut betydligt mer värmeeffekt än med en

Läs mer

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RC 18-48

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RC 18-48 KASETTMONTERAD SPLIT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RC 18-48 990625 KASETTMONTERAD SPLIT Luftkonditioneringsanläggningen består av två enheter som förbindes med köldmedierör och elledningar. Inomhusdelen

Läs mer

RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL

RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL OBS: Läs användarmanualen före användning Viktigt: Aggregatet skall transporteras stående Om aggregatet av någon anledning legat ner skall det placeras

Läs mer

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RP 30-50

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RP 30-50 DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RP 30-50 0101 EG BESKRIVNING Luftkonditioneringsanläggningen består av två enheter som förbindes med köldmedierör och elledningar. Inomhusdelen placeras i det utrymme som

Läs mer

RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall MPCB och MPCV

RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall MPCB och MPCV RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall 22-33-44 MPCB och MPCV 1/8 I.4.3 FJÄRRKONTROLL (KPCM) I.4.3.3 Inställning av luftriktare Inställning kan göras i 5 lägen eller i ett autoläge, där luftriktaren

Läs mer

MSA FJÄRRKONTROLL MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24

MSA FJÄRRKONTROLL MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24 MSA FJÄRRKONTROLL MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24 Innehåll FJÄRRKONTROLL 1. Specifikation fjärrkontroll... 1 2. Manöverknappar... 2 3. Hantering av fjärrkontroll... 3 3.1 Batterier... 3 3.2 Fjärrkontrolls

Läs mer

DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50

DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50 TIMER ON DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50 Luftutblåsning Luftkonditioneringsanläggningen består av två enheter som är förbundna med köldmedierör samt elkablar. Inomhusdelen placeras i utrymme som skall

Läs mer

Invest Living Basic 3.1

Invest Living Basic 3.1 Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living Basic. KLIMATSMART Scandinavian heat pumps Innehållsförteckning. Specifikation fjärrkontroll. Manöverknappar -5. Symboler på fjärrkontrollen 6 4. Hur man använder

Läs mer

Installations & Användarmanual. X3-serien

Installations & Användarmanual. X3-serien Installations & Användarmanual X3-serien MAFX96R5I/GRFX96R5I MAFX126R5I/GRFX126R5I MAFX186R5I/GRFX186R5I MAFX246R5I/GRFX246R5I Technibel is a trademark of Nibe Energy System France used under license Användarinformation

Läs mer

Bruksanvisning Klimatanläggning

Bruksanvisning Klimatanläggning Bruksanvisning Klimatanläggning Snabbguide Sätt i batterierna: Öppna locket på baksidan. Sätt i AAA eller R03 batterier. Sätt på locket. Ställ klockan Tryck på Clock Ställ in tiden. Bekräfta SET Välj önskat

Läs mer

LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Fjärrkontroll Typ MRW-TH01 och MRW-TH00

LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Fjärrkontroll Typ MRW-TH01 och MRW-TH00 LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Fjärrkontroll Typ MRW-TH01 och MRW-TH00 99273R0-2009-10-03 DB98-15731A(3) 1(10) Med reservation för ändring Innehåll Trådlös fjärrkontroll - Knappar och Display...3

Läs mer

Fläktkonvektorer Sprid värme och kyla med våra tysta fläktkonvektorer

Fläktkonvektorer Sprid värme och kyla med våra tysta fläktkonvektorer Fläktkonvektorer Sprid värme och kyla med våra tysta fläktkonvektorer Kinnan AB som är generalagent för VENETO fläktkonvektorer erbjuder ett komplett sortiment för alla behov. Vår leverantör är Europas

Läs mer

VENETO Carisma. Fläktkonvektor CRC. Installations-, drift- och skötselanvisning. Vägg/Golvmodell MV Takmodell MO. Återförsäljare 2011-03-01

VENETO Carisma. Fläktkonvektor CRC. Installations-, drift- och skötselanvisning. Vägg/Golvmodell MV Takmodell MO. Återförsäljare 2011-03-01 VENETO Carisma 2011-03-01 Installations-, drift- och skötselanvisning Fläktkonvektor CRC Vägg/Golvmodell V Takmodell O Återförsäljare Innehållsförteckning Allmänt...2 ärkskylt...3 ottagande av gods och

Läs mer

TPi Klimatimport AB www.tpiab.com info@tpiab.com

TPi Klimatimport AB www.tpiab.com info@tpiab.com DRIFT & SKÖTSELANVISNING Portabel Luftkonditionering Läs igenom denna instruktion noga innan aggregatet tas i drift. TPi Klimatimport AB www.tpiab.com info@tpiab.com INNEHÅLL Säkerhet Varning OBS! Underhåll

Läs mer

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan ni tar aggregatet Idrift. 2. VARNING. Låt inte barn leka med Aggregatet är inte

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. Trådlös fjärrkontroll YB1FA SVENSKA. Drift- och skötselmanual Fjärrkontroll YB1FA

ANVÄNDARMANUAL. Trådlös fjärrkontroll YB1FA SVENSKA. Drift- och skötselmanual Fjärrkontroll YB1FA ANVÄNDARMANUAL Trådlös fjärrkontroll YB1FA Tack för att du valde en INNOVA produkt. För korrekt användning, läs denna manual noggrant innan enheten tas i drift och förvara den lättåtkomligt för senare

Läs mer

Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living ROOM

Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living ROOM Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living ROOM Scandinavian heat pumps Invest Living ROOM 5 Innehållsförteckning. Specifikation fjärrkontroll. Manöverknappar -5. Symboler på fjärrkontrollen 6 4. Hur man

Läs mer

Fläktkonvektor CARISMA ECM

Fläktkonvektor CARISMA ECM LGG Inneklimat AB Fläktkonvektor CARISMA ECM För köldbärartemperatur För köldbärartemperatur För köldbärartemperatur 7/12 C 0,6 4,6 kw sens 7/17 C 0,5 3,3 kw sens 14/18 C 0,3 2,5 kw sens CARISMA ECM för

Läs mer

Fläktkonvektorer Sprid värme och kyla med våra tysta fläktkonvektorer

Fläktkonvektorer Sprid värme och kyla med våra tysta fläktkonvektorer Fläktkonvektorer Sprid värme och kyla med våra tysta fläktkonvektorer www.kinnan.se Kinnan AB som är generalagent för Veneto fläktkonvektorer erbjuder ett komplett sortiment för alla behov. Vår leverantör

Läs mer

***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE*

***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE* DRIFT & SKÖTSEL CAC Kanalansluten Slim EH ***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE* Luftkonditionering (Kyla och Värme) 11-12-13 D99327R0 1/11 Innehåll Säkerhetsanvisningar vid Drift...3 Säkerhetsanvisningar

Läs mer

DRIFT, SKÖTSEL & MONTERINGSINSTRUKTION DWK 231, 232 DWK 431, 432 DWK 631, 632

DRIFT, SKÖTSEL & MONTERINGSINSTRUKTION DWK 231, 232 DWK 431, 432 DWK 631, 632 DRIFT, SKÖTSEL & MONTERINGSINSTRUKTION DWK 231, 232 DWK 431, 432 DWK 631, 632 0511 Uppackning och montage. A D E B F C G A - Aggregatet levereras i två kartonger: D - Placera bif. hållare i våg med 62

Läs mer

Fläktkonvektor PCW Fläktkonvektor för effektiv uppvärmning/kylning

Fläktkonvektor PCW Fläktkonvektor för effektiv uppvärmning/kylning 2 Vattenburen värme 10 modeller Fläktkonvektor för effektiv uppvärmning/kylning Användningsområden PCW är en flexibel lösning där konvektorn kan användas för uppvärmning alternativt kylning. Konvektorn

Läs mer

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020 Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner

Läs mer

LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION

LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION Flipperice 0307 EG 1. FÖRSTA STARTEN Vi gratulerar till Ert val av FRAL luftkonditionering. UPPACKNING. FRAL s portabla luftkonditionering levereras i fabrikspackad kartong,

Läs mer

Fläktkonvektor PCW Fläktkonvektor för effektiv uppvärmning/kylning

Fläktkonvektor PCW Fläktkonvektor för effektiv uppvärmning/kylning Vattenburen värme 10 modeller Fläktkonvektor för effektiv uppvärmning/kylning Användning PCW är en flexibel lösning där konvektorn kan användas för uppvärmning alternativt kylning. Kan monteras antingen

Läs mer

Användarhandbok Luftkonditionering Breeze www.trygghandel.se 0771-222030

Användarhandbok Luftkonditionering Breeze www.trygghandel.se 0771-222030 2008-07-08. Sida 1 av 14 Användarhandbok Luftkonditionering Breeze 2008-07-08. Sida 2 av 14 Förord Gratulerar till ditt val av Luftkonditionering Denna manual är generell för fler modeller av luftkonditioneringar,

Läs mer

INSTALLATIONS MANUAL. FJM & Multi-Split Luftkonditionering (Kyla och Värme) FJM NEO FORTE. MH FNEA Series MH VF1- Series 11-11-01 D99324R0 1/9

INSTALLATIONS MANUAL. FJM & Multi-Split Luftkonditionering (Kyla och Värme) FJM NEO FORTE. MH FNEA Series MH VF1- Series 11-11-01 D99324R0 1/9 INSTALLATIONS MANUAL FJM NEO FORTE MH FNEA Series MH VF1- Series FJM & Multi-Split Luftkonditionering (Kyla och Värme) 11-11-01 D99324R0 1/9 Innehåll Kontroll och utförande...3 Placering och serviceutrymme...3

Läs mer

Fläktkonvektorer Sprid värme och kyla med våra tysta fläktkonvektorer VENETO www.kinnan.se

Fläktkonvektorer Sprid värme och kyla med våra tysta fläktkonvektorer VENETO www.kinnan.se Fläktkonvektorer Sprid värme och kyla med våra tysta fläktkonvektorer VENETO www.kinnan.se Kinnan AB som är generalagent för VENETO fläktkonvektorer erbjuder ett komplett sortiment för alla behov. Vår

Läs mer

Fjärrkontroll (RC08A) fläktluftkylare HAW

Fjärrkontroll (RC08A) fläktluftkylare HAW Fjärrkontroll (RC08A) fläktluftkylare HAW 007-009 - 018-022 1.6 4.7 kw 2.1 5.85 kw 2013-01-29 D99343R1 1/8 DISPLAY Information som visas när fjärrkontrollen är aktiverad. Driftläge Automatisk Värme Kyla

Läs mer

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.

Läs mer

Drift- och skötselinstruktion

Drift- och skötselinstruktion Portabel luftkonditionering Drift- och skötselinstruktion För KCC Gratulerar till ett bra val av utrustning för att skapa ett gott klimat i din bostad, fritidsstuga eller på din arbetsplats. Utrustningen

Läs mer

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet AT-5461 Multifunktionell luftbehandlingsenhet Säkerhet Läs och spara dessa instruktioner Utrustningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga

Läs mer

Fläktkonvektor PCW Fläktkonvektor för effektiv uppvärmning/kylning

Fläktkonvektor PCW Fläktkonvektor för effektiv uppvärmning/kylning 2 Vattenburen värme 10 modeller Fläktkonvektor PCW Fläktkonvektor för effektiv uppvärmning/kylning Användningsområden PCW är en flexibel lösning där konvektorn kan användas för uppvärmning alternativt

Läs mer

INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL

INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL Väggmonterad fläktkonvektor TOUCH VALVE SYSTEM Auto MODE SLEEP LIGHT Auto zz ON OFF SET On F C am pm SEND LOUVER SWING INSTALLATIONS, DRIFT & SKÖTSELMANUAL TOUCH

Läs mer

Portabel luftkonditionering Drift & skötselmanual KCC-29DB

Portabel luftkonditionering Drift & skötselmanual KCC-29DB Portabel luftkonditionering Drift & skötselmanual KCC-29DB FÖR EUR INNEHÅLL Introduktion... Beskrivning av delar... Drift instruktioner... Installationsanvisning... Felsökning... Underhåll... Specifikationer...

Läs mer

Drift- och skötselinstruktion KCC-21EB

Drift- och skötselinstruktion KCC-21EB Portabel luftkonditionering Drift- och skötselinstruktion KCC-21EB DS106:0804 Gratulerar till ett bra val av utrustning för att skapa ett gott klimat i din bostad, fritidsstuga eller på din arbetsplats.

Läs mer

ILLUSTRATION Ö VER LUFTKONDITIONERARENS FJÄRRKONTROLL

ILLUSTRATION Ö VER LUFTKONDITIONERARENS FJÄRRKONTROLL ILLUSTRATION Ö VER LUFTKONDITIONERARENS FJÄRRKONTROLL Tack så mycket för att du köpt vår luftkonditionerare. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda din luftkonditionerare. INNEHÅLL Hantering

Läs mer

SW Luftkylare / värmefläkt MANUAL. Innehållsförteckning. 1: Produktbeskrivning. 2: Utförande & komponenter. 3: Viktigt att tänka på.

SW Luftkylare / värmefläkt MANUAL. Innehållsförteckning. 1: Produktbeskrivning. 2: Utförande & komponenter. 3: Viktigt att tänka på. SW Luftkylare / värmefläkt MANUAL Art: 25-2300 Innehållsförteckning 1: Produktbeskrivning 2: Utförande & komponenter 3: Viktigt att tänka på 4: Handhavande 5: Rengöring & underhåll 6: Tekniska uppgifter

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare TAV-15/20

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare TAV-15/20 Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare TAV-15/20 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Torkrumsavfuktare TAV-15/20 TAV-15

Läs mer

KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL. Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet.

KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL. Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet. KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet. VARNING - Vinda inte samman elkabeln. - Anslut endast till jordat uttag

Läs mer

Systemair Designkåpa (EC) Installationsinstruktion

Systemair Designkåpa (EC) Installationsinstruktion 2067951-SE 15-12-2011V.A001 Innehåll 1 Varning... 1 2 Installation... 1 3 Montering... 1 4 Elanslutning... 1 5 Skötsel... 2 6 Tekniska data... 2 7 Kontrollpanel... 3 7.1 Funktioner... 3 7.2 Programmering...

Läs mer

23S. Instruktionsmanual. Flyttbar luftkonditionering. Traktorgatan2 745 37 Enköping Tel:0171-47 90 75 Fax:0171-44 00 97 E-post: info@kinnan.

23S. Instruktionsmanual. Flyttbar luftkonditionering. Traktorgatan2 745 37 Enköping Tel:0171-47 90 75 Fax:0171-44 00 97 E-post: info@kinnan. Flyttbar luftkonditionering 23S Instruktionsmanual Traktorgatan2 745 37 Enköping Tel:0171-47 90 75 Fax:0171-44 00 97 E-post: info@kinnan.se Traktorgatan2 745 37 Enköping Tel:0171-47 90 75 Fax:0171-44 00

Läs mer

Drift & Skötselmanual WI-9, WI-12, WI-18, WI-24

Drift & Skötselmanual WI-9, WI-12, WI-18, WI-24 Drift & Skötselmanual WI-9, WI-12, WI-18, WI-24 www.tpiab.com info@tpiab.com INDEX Innehåll... 1 Säkerhetsföreskrifter... 2 Delarnas beteckningar... 4 Nödkörningsknapp... 6 Service och underhåll... 7 Felsökning...

Läs mer

K3-SMS Fjärrstyrning Bruksanvisning

K3-SMS Fjärrstyrning Bruksanvisning K3-SMS Fjärrstyrning Bruksanvisning Inledning: OBS! Läs igenom anvisningen noga innan du tar fjärrstyrningen i bruk. Krav för optimal funktion. Bra och stabil 2G GSM signal. Fri sikt från fjärrstyrningen

Läs mer

Värmepump. (Köldmedel: R410A) Läs igenom dessa anvisningar noggrant innan du börjar använda anläggningen. Spara anvisningarna för framtida bruk.

Värmepump. (Köldmedel: R410A) Läs igenom dessa anvisningar noggrant innan du börjar använda anläggningen. Spara anvisningarna för framtida bruk. Värmepump (Köldmedel: R410A) Inomhusdel CS-PE9CKE CS-PE12CKE Utomhusdel CU-PE9CKE CU-PE12CKE Läs igenom dessa anvisningar noggrant innan du börjar använda anläggningen. Spara anvisningarna för framtida

Läs mer

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RG RB 20 KF(R)

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RG RB 20 KF(R) DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RG 7-9 - 13-18 RB 20 KF(R) 20-25 - 35-45 - 60-70 02-08-21 EG INNEHÅLL. Beskrivning. 1. Fjärrkontroll - Allmän beskrivning. 2. Aggregatets arbetssätt. 2.1 AUTO -drift. 2.2

Läs mer

INSTRUKTIONER FÖR FJÄRRKONTROLL WI-9, WI-12, WI-18, WI-24

INSTRUKTIONER FÖR FJÄRRKONTROLL WI-9, WI-12, WI-18, WI-24 INSTRUKTIONER FÖR FJÄRRKONTROLL WI-9, WI-12, WI-18, WI-24 www.tpiab.com info@tpiab.com Instruktioner Parkair fjärrkontroll WI-9, WI-12, WI-18, WI-24 Instruktioner Parkair fjärrkontroll WI-9, WI-12, WI-18,

Läs mer

Luftkonditionering kassettmodell split QW

Luftkonditionering kassettmodell split QW MONTERINGSANVISNINGAR Luftkonditionering kassettmodell split QW TPi Klimatimport AB www.tpiab.com info@tpiab.com INNEHÅLL 1 Val av installationsplats inomhus-/utomhusdel 2 Fritt utrymme för installation/service

Läs mer

Installationsanvisning för fläktkonvektor MVP. Anläggning:. Datum:. Utgåva 2012-06-19

Installationsanvisning för fläktkonvektor MVP. Anläggning:. Datum:. Utgåva 2012-06-19 Utgåva 2012-06-19 Installationsanvisning för fläktkonvektor MVP Anläggning:. Datum:. 2012-06-19 OBS! Denna anvisning utgör komplement till tillverkarens anvisning. Om dessa står i strid med varandra har

Läs mer

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan

Läs mer

Trådlös fjärrkontroll YB1FA

Trådlös fjärrkontroll YB1FA Change for life 02/2015, ed. 1 Trådlös fjärrkontroll YB1FA Bruksanvisning Luftkonditioneringsanläggningar för bostäder Distributör: Tillfällavägen 15 433 63 Sävedalen www.scanmont.se Tack för att du valde

Läs mer

Drift & Skötsel Samsung Neo Forte

Drift & Skötsel Samsung Neo Forte Drift & Skötsel Samsung 10-12-01 D99309R0 1/8 Innhåll Säkerhetsanvisningar...sid 2 Inomhusdel...sid 3 Trådlös fjärrkontroll översikt... sid 4 Rengöring av aggregat... sid 5 Rengöring av filter... sid 5

Läs mer

LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Trådlös Fjärrkontroll Typ MR-CH01

LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Trådlös Fjärrkontroll Typ MR-CH01 LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Trådlös Fjärrkontroll Typ MR-CH01 MR-CH01 D99272R1-2011-12-20 - DB98-29971A(1) 1(14) Med reservation för ändring Innehåll Tr å d l ö s f j ä r r k o n t r o l l - Kn

Läs mer

BASIC / MAXI. LUFT/LUFT VÄRMEPUMP FJÄRRKONTROLLSMANUAL RG35/

BASIC / MAXI.  LUFT/LUFT VÄRMEPUMP FJÄRRKONTROLLSMANUAL RG35/ LUFT/LUFT VÄRMEPUMP FJÄRRKTROLLSMANUAL BASIC / MAXI www.investliving.se RG5/6 0005 Tack för att du valt en av våra produkter. Vänligen läs användarmanualen innan användning. Innehållsförteckning Hantering

Läs mer

Skötselanvisning COOLMAN. Kylaggregat CU-CM7S CS-CM7S

Skötselanvisning COOLMAN. Kylaggregat CU-CM7S CS-CM7S COOLMAN Skötselanvisning Kylaggregat CU-CM7S CS-CM7S Traktorgatan 2 745 37 Enköping Tel: 0171-47 90 75 Fax: 0171-44 00 97 E-post: info@kinnan.se www.kinnan.se Innehåll Att tänka på...1 Aggregatdelar...2

Läs mer

Widetech WA Portabel split

Widetech WA Portabel split Widetech WA-12000 Portabel split DRIFT OCH SKÖTSELINSTRUKTION Innehållsförteckning Sid Beskrivning av komponenter 3 Driftsfunktioner 4 Manöverpanelen 5 Installation och underhåll 6 Energibesparingstips

Läs mer

KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion

KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion Läs igenom instruktionen noga innan aggregatet tas i bruk! Förord Instruktionen är universell för flera producerade vinkylaremodeller, utseende och illustrationer

Läs mer

Flyttbar Luftkonditionerare

Flyttbar Luftkonditionerare Flyttbar Luftkonditionerare Bruksanvisning * Läs igen den här bruksanvisningen och spara den inför framtida bruk. Teknisk data: Attack 47 Kyleffekt 2637 W Strömkälla 230 V, 1-fas Effektförbrukning 830

Läs mer

DRIFT & SKÖTSELANVISNINGAR PORTABEL LUFTKONDITIONERING. TPi Klimatimport AB

DRIFT & SKÖTSELANVISNINGAR PORTABEL LUFTKONDITIONERING. TPi Klimatimport AB DRIFT & SKÖTSELANVISNINGAR FÖR PORTABEL LUFTKONDITIONERING TPi Klimatimport AB www.tpiab.com info@tpiab.com Innehållsförteckning Allmänna Drifts- och Skötselanvisningar...3 Försiktighetsåtgärder och Varningar

Läs mer

PORTABEL LUFTKONDITIONERING SERVICEMANUAL V 03/17

PORTABEL LUFTKONDITIONERING SERVICEMANUAL V 03/17 PORTABEL LUFTKONDITIONERING SERVICEMANUAL V 03/17 Innehållsförteckning 1. FELSÖKNINGSDIAGNOSTIK 3 1.1 Kontrollera detta först 1.2.1 Ingen el (aggregatet fungerar inte) 4 1.2.2 Inomhusfläkten fungerar inte

Läs mer

Original instructions. PCER2 Styrenhet med elektronisk termostat

Original instructions. PCER2 Styrenhet med elektronisk termostat Original instructions Styrenhet med elektronisk termostat Allmänna anvisningar Läs noga igenom denna bruksanvisning före installation och användning. Spara manualen för framtida bruk. Produkten får endast

Läs mer

Fläktkonvektor Nimbus-WALL

Fläktkonvektor Nimbus-WALL Fläktkonvektor Nimbus-WALL För inbyggnad i fönsterbänk eller möbel. Luftriktning uppåt eller inåt rummet. För köldbärartemperatur 7/12 C För köldbärartemperatur 7/17 C För köldbärartemperatur 14/18 C Psens

Läs mer

Fläktkonvektor för lokala köld-/värmebärarsystem för montering på vägg

Fläktkonvektor för lokala köld-/värmebärarsystem för montering på vägg AQS/Climaveneta MHD2/30 60 4 storlekar 2,15 4,63 kw Fläktkonvektor för lokala köld-/värmebärarsystem för montering på vägg Produktinformation Innehållsförteckning Innehåll Börjar på sidan Funktion...3

Läs mer

BRUKSANVISNING. Bruksanvisning Trådlös fjärrkontroll. Svenska. OM-GS02-0112(1)-DAIKIN Art.nr: R08019037373A MODE TURBO TIMER CANCEL

BRUKSANVISNING. Bruksanvisning Trådlös fjärrkontroll. Svenska. OM-GS02-0112(1)-DAIKIN Art.nr: R08019037373A MODE TURBO TIMER CANCEL BRUKSANVISNING Bruksanvisning Trådlös fjärrkontroll Svenska QUIET CLOCK OM-GS02-0112(1)-DAIKIN Art.nr: R08019037373A BRC52A61/62/63 Fjärrkontrollsindikation 1 2 6 7 9 11 QUIET 3 4 5 13 12 8 CLOCK 10 i

Läs mer

MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING

MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING Läs och följ anvisningarna och säkerhetsinstruktionerna inför användning av denna produkt. Spara manualen om du skulle behöva den senare. Kontakta behörig personal

Läs mer

KCC 816-820EA DS046:0822 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL

KCC 816-820EA DS046:0822 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL KCC 816-820EA DS046:0822 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL UNDERHÅLL Se till att aggregatet är spänningslöst genom att ta ur kontakten, innan underhåll/service påbörjas. 1) Rengörning av höljet: A. Torka

Läs mer

13. SIM-korthållare När du sätter i SIM-kortet måste den interna och den externa strömförsörjningen vara bortkopplad.

13. SIM-korthållare När du sätter i SIM-kortet måste den interna och den externa strömförsörjningen vara bortkopplad. KOMMA IGÅNG BESKRIVNING 1. IR-sändare Skickar en IR-signal rakt upp. 2. IR-sändare Skickar en IR-signal rakt fram. 3. LED / Ström-indikator PÅ: Extern strömförsörjning ansluten. AV: Extern strömförsörjning

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LA-60 Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LA-60 LA-60 är en luftavfuktare

Läs mer

KCC-520DB AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL

KCC-520DB AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL KCC-520DB AVFUKTARE INNEHÅLL BESKRIVNING AV KOMPONENTER FUNKTIONSBESKRIVNING 1 DRIFTINSTRUKTIONER 2 PERMANENT KONDENSA VLOPP 3 VARNING 4 UNDERHÅLL/NÖDF ALL 5 TEKNISK A DATA 6 DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL SPÄNNING

Läs mer

Fläktkonvektor Nimbus-ECM

Fläktkonvektor Nimbus-ECM Fläktkonvektor Nimbus-ECM För köldbärartemperatur 7/12 C Psens = 0,8-4,9 kw För köldbärartemperatur 7/17 C Psens = 0,8-4,8 kw För köldbärartemperatur 14/18 C Psens = 0,5-3,1 kw Nimbus-ECM Är utvecklad

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340191 / 1340193) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340191 / 1340193). Värmevakten

Läs mer

something new in the air E4T643

something new in the air E4T643 something new in the air E4T643 E4T643 4.1 Smart Touch elektronisk panel med modulering vid fasta hastigheter Den här kontrollen reglerar rumstemperaturen, helt utan externa givare, i fyra fläkthastigheter

Läs mer

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten

PGK. Rektangulärt kylbatteri för kallvatten Rektangulärt kylbatteri för kallvatten Document translated from English 1723911-SE 25-11-2012 A001 Innehåll 1 Produktinformation... 1 2 Mått... 1 3 Montering... 2 3.1 Montering av aggregatet... 2 3.2 Vattenanslutningar...

Läs mer

INSTALLATIONS-, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING

INSTALLATIONS-, DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING 2007-02-01 ISTAATIOS-, DRIFT- OCH SKÖTSEAVISIG Fläktkonvektor Kassettmodell Skystar SK12 - SK64 Återförsäljare Innehållsförteckning Sid Allmänt... 3 Säkerhetsregler... 4 Driftsförhållanden... 4 Mottagande

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340197) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös takmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340197). Värmevakten monteras i taket

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAV-15D

Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAV-15D Monterings- och skötselanvisning för luftavfuktare LAV-15D Hjälmarödsvägen 15 277 32 Kivik Sweden Tel: 0414-41 42 60 E-post: info@kylprodukter.se www.kylprodukter.se Luftavfuktare LAV-15D LAV-15D är en

Läs mer

Montage, drift och skötsel för duschenhet 300-I 24281.300.100

Montage, drift och skötsel för duschenhet 300-I 24281.300.100 Montage, drift och skötsel för duschenhet 300-I 24281.300.100 Ingående delar: Med i paketet skall följande finnas - Magnetventil - Elektronikmodul - Sensor med montageplatta - 2 st skruvar - 2,5 meters

Läs mer

Fläktelement IVT 42N Monteringsinstruktion

Fläktelement IVT 42N Monteringsinstruktion Fläktelement IVT 42N Monteringsinstruktion Art nr: 290546 Version 1.0 Snabbinstruktion för montage Fläktelementet levereras som två separata delar: - Fläktelement - Reglerenhet typ A Reglerenheten skall

Läs mer

MEGA Power MP10 MP70. Fläktkonvektor för höga effekter, 3-40 kw Horisontell och vertikal

MEGA Power MP10 MP70. Fläktkonvektor för höga effekter, 3-40 kw Horisontell och vertikal MEGA Power MP10 MP70 Fläktkonvektor för höga effekter, 3-40 kw Horisontell och vertikal 3-40kW MÅNGA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN KAN KANALANSLUTAS 3-HASTIGHETSMOTOR INDUSTRIUTFÖRANDE KOMPAKT KRAFTIG KONSTRUKTION

Läs mer

Drift- och skötselinstruktion KCC-41DI

Drift- och skötselinstruktion KCC-41DI Portabel luftkonditionering Drift- och skötselinstruktion KCC-41DI DS105:0804 Gratulerar till ett bra val av utrustning för att skapa ett gott klimat i din bostad, fritidsstuga eller på din arbetsplats.

Läs mer

Fläktelement IVT 42N Monteringsinstruktion

Fläktelement IVT 42N Monteringsinstruktion Fläktelement IVT 42N Monteringsinstruktion Art nr: 290546 Version 2.0 Innehållsförteckning Montering av tätningslist... sid. 3 Snabbinstruktion för montage... sid. 4 A. Hot-keep funktion... sid. 5 B. Kompletterande

Läs mer

INSTRUKTIONSMANUAL. För modell: A002K-17C. Portabel luftkonditionering. Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande,

INSTRUKTIONSMANUAL. För modell: A002K-17C. Portabel luftkonditionering. Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande, INSTRUKTIONSMANUAL För modell: A002K-17C Portabel luftkonditionering Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande, underhåll och installation. FÖRORD Portabla luftkonditioneringar har högt

Läs mer

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida

Läs mer

02999_11 RD25 användarmanual.doc Ver 1.1 2005-01-24 Sidan 1 av 8

02999_11 RD25 användarmanual.doc Ver 1.1 2005-01-24 Sidan 1 av 8 5' VWHJWHUPRVWDW I UOXIWYlUPHSXPSPHGDYIURVWQLQJVIXQNWLRQ 2SHUDW UVPDQXDO 3URJUDPYHUVLRQ -())(OHFWURQLFV$% Sidan 1 av 8 ,QOHGQLQJ JEFF Electronics AB Regulator RD25 är en kompakt tvåstegs termostat med

Läs mer

AW Värmefläktar för värmevatten

AW Värmefläktar för värmevatten Värmefläktar för värme Värmefläktar för värme fläktarna används för permanent uppvärmning av lager, industrilokaler, verkstäder, sporthallar, butiker och liknande. Snygg design, med enkla rena former,

Läs mer

Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10

Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Användarhandbok Luftavfuktare Arctus Fenja 10 Innehållsförteckning Viktiga säkerhetsföreskrifter Användningsområde Produkten och dess delar Användarhandledning Knappar och dess funktion Automatisk avfrostning

Läs mer

Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M

Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Luftavfuktare Instruktionsbok Modell nummer Q10, Q10M, Q12, Q12M Läs och behåll för framtida bruk Innehåll Läs denna manual innan ni använder denna produkt och behåll manualen för framtida behov. Specifikationer

Läs mer

Användarmanual för kyl och frys aggregat

Användarmanual för kyl och frys aggregat 2013-02-27 Användarmanual för kyl och frys aggregat Instruktions manual för kommersiella aggregat För ett korrekt användande av aggregat fyllda med köldmedium måste denna manual läsas igenom ordentligt

Läs mer

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8.

1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8. Galcon 6051, 6054 1. Sprängskiss 1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9 8. Bajonett 10 9. Pil vattenriktning 10. Ventilhus

Läs mer

Fläktkonvektor EFCT EFCV 100:1. Installationsanvisning Drift och skötsel. Index. Cooling System AB

Fläktkonvektor EFCT EFCV 100:1. Installationsanvisning Drift och skötsel. Index. Cooling System AB 00: Installationsanvisning Drift och skötsel Index P Tillverkardeklartion Montage, drift och underhåll Installation Beteckningssystem 5 Elschema 6 Anslutning rör 7 Rengöring 8 Tillverkardeklaration I enlighet

Läs mer

Freecom RDH-Z80U-T ECHODRY SORPTIONSAVFUKTARE FÖR KRYPGRUNDER

Freecom RDH-Z80U-T ECHODRY SORPTIONSAVFUKTARE FÖR KRYPGRUNDER Freecom RDH-Z80U-T ECHODRY SORPTIONSAVFUKTARE FÖR KRYPGRUNDER BRUKSANVISNING LÄS BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER AGGREGATET OCH BEHÅLL DEN FÖR FRAMTIDA BRUK. 2008-11-21 2009-06-04 EGENSKAPER 1. Miljövänlig.

Läs mer