SVENSK STANDARD SS-EN T1:2006

HTML
DOWNLOAD

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "SVENSK STANDARD SS-EN T1:2006"

Ingeborg Lindqvist
för 6 år sedan
Visningar:

SVENSK STNDRD SS-EN 13508-2 T1:2006 Fastställd 2006-12-14 Utgåva 1 vlopp Kondition hos markförlagda avloppsledningar och brunnar Del 2:

drain and sewer systems outside buildings Part 2: Visual inspection coding system mendment 1: nnex N (informative) onversion from Swedish

1 SVENSK STNDRD SS-EN T1:2006 Fastställd Utgåva 1 vlopp Kondition hos markförlagda avloppsledningar och brunnar Del 2: Metod för beskrivning och kodning Tillägg 1: ilaga N (informativ) Konvertering mellan svenska TV-inspektionskoder och EN-koder onditions of drain and sewer systems outside buildings Part 2: Visual inspection coding system mendment 1: nnex N (informative) onversion from Swedish inspection codes into EN codes IS Språk: svenska Publicerad: mars 2007 opyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.

2 Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan beställas hos SIS Förlag som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag, STOKHOLM Telefon: Telefax: E-post: sis.sales@sis.se. Internet:

3 ilaga N (informativ) Konvertering mellan svenska TV-inspektionskoder och EN-koder Nedanstående tabell möjliggör en konvertering av Svenska inspektionskoder enligt Svenskt Vatten Publikation 93, 2006, till Europanormens koder enligt SS-EN :2003. Konverteringen kan likaså göras den omvända vägen. Om det finns information i det ena kodsystemet som ej har en motsvarighet i det andra kodsystemet skall denna läggas under fältet Kommentar i P93 respektive General remark enligt SS-EN : Översättningstabellerna har utformats av Svenskt Vatten. Svenskt Vatten påtar sig inget ansvar för eventuella felaktigheter, tryckfel eller felaktig användning av detta nationella annex till SS-EN SWEDISH NTIONL EQUIVLENT ODES Svenskt Vatten P93 DMINISTRTIV DT HEDER INFORMTIONS EN :2003 Fält eskrivning ode Description Remarks Projekreferens xxx J xxx eställare xxx M xxx Stad /samhälle xxx N xxx dress xxx J xxx Knutpunkt 1 xxx D xxx Knutpunkt 2 xxx F xxx Startpunkt xxx xxx Längdmätning till servis xxx H xxx Klockreferens för servis xxx I xxx Kommentar Konverterat från SS-EN :2003 SS-EN : 2003 Used when transferring from SS-EN to P93 edömningsgrund SV VTTEN P93 SV VTTEN P93 Used when transferring from P93 to SS-EN Kommentar esiktningstyp Lagringsmedia Start längdreferens: mittpunkt mellan in- och utgående ledning i brunn Slut Garanti Normal egränsad nnan VHS D D Longitudinal referenspoint P E DVD Use DE DVD as the next nnan K Mediareferens xxx O xxx Video räkneverk, start hh:mm M M Start of numeric counter when using VHS 1

4 SWEDISH NTIONL EQUIVLENT ODES Svenskt Vatten P93 DMINISTRTIV DT HEDER INFORMTIONS EN :2003 Fält eskrivning ode Description Remarks Flödestyp Spolning: Övr rensning Flödesåtgärd: Inspektionsriktning Spillvatten Dagvatten Kombinerat nnan Ja Nej Ingen Rötter Fett Rötter/Fett nnan xxx Ingen Proppad Dämning nnan xxx Medströms Motströms Okänt K M DE D K Root cutting Removal of grease Removal of grease and roots xxx Inspektions-datum YYYY-MM-DD F YY-MM-DD Klockslag för inspektionsstart hh:mm G hh:mm Inspektörens namn xxx H xxx Inspektörens referenskod Väderlek xxx I xxx Torrt Regn Tö D Use DE xxx as the next ny other pre-work performed No direct EN-code available Temperatur I grader elsius D In elsius degree Rörtvärsnitt irkulär Rektangulär Äggformad nnan xxx Diameter xxx xxx redd xxx xxx Use DE xxx as the next 2

5 SWEDISH NTIONL EQUIVLENT ODES Svenskt Vatten P93 DMINISTRTIV DT HEDER INFORMTIONS EN :2003 Fält eskrivning ode Description Remarks Rörmaterial Renoveringsmetod Renoveringsmaterial etong Gjutjärn Lera Plast Tegel nnan xxx eläggning Flexibelt foder Paneler Kortrör Långrör Formpassat rör Spirallindat rör nnan xxx ementbruk Plast D E G M E Y D D E F G H F Y Use DE xxx as the next Use DE xxx as the next nnan xxx Use DE xxx as the next Okänt Rörlängd xxx (meter) G xxx000 (mm) F Kommentar xxx DE xxx OSERVTIONER lla observationer skall rapporteras tillsammans med längdangivelse och klockreferens enligt Svenskt Vatten P93. I det svenska kodsystemet används endast ett karaktärsfält. Om det finns information i fältet EN: haracterisation 2 skall denna information, vid konvertering från SS-EN till P93, läggas i fältet SE: Kommentar I det svenska kodsystemet används endast fältet EN: Quantification 1 vilket motsvaras av fälten SE: Mätvärde 1 och SE: Mätvärde 2. Ett mätvärde kan beskrivas med ett intervall. Det första värdet på intervallet skall anges i fältet SE: Mätvärde 1 och det andra värdet i intervallet skall anges i fältet SE: Mätvärde 2. Om mätvärdet endast består av ett värde skall detta anges i fältet SE: Mätvärde1. Den mätenhet som använts för mätvärdet skall i det svenska systemet anges i fältet SE: Mätenhet. Hantering av mätvärden vid konvertering mellan Svenskt Vatten P93 och SS-EN visas i nedanstående tabeller: Exempel: Mätvärdet består av ett intervall: SE: Mätvärde 1 SE: Mätvärde 2 SE: Mätenhet EN: Quantification % 5-15% 3

6 Exempel: Mätvärdet består av ett värde SE: Mätvärde 1 SE: Mätvärde 2 SE: Enhet EN: Quantification 1 5 % 5% I tabellerna över konvertering av observationer nedan gäller att om SE: Mätvärde 1 och EN: Quantification 1 båda är beskrivna med xx så används samma mätenhet i båda systemen och konverteringen kan göras enkelt. I andra fall skall fälten för mätvärden och och Quantification konverteras till fältet EN: DE General Remark respektive SE: Kommentar. SE: Mätvärde 1 EN: Quantification 1 xx xx Om det, vid konvertering från SS-EN till P93, finns information i EN: Quantification 2 så skall denna information och tillhörande förklaring föras in under SE: Kommentar. KOD OSERVTIONER Kontruktionskoder OSERVTIONS Inventory codes SWEDISH NTIONL EQUIVLENT ODES EN :2003 Karaktär Mätvärde Kommentar Main ode haracterisation Quantification S nslutande ledning onnection S PGREN xx xx S SOR xx xx S SHUG xx xx S ORR xx D xx S INHUG xx E xx S OREN xx xx Remarks S NREN xx xx Use DE zzz as the next S NNN xx xx Use DE zzz as the next PP Proppad anslutande onnection PP RP Punktreparation Point repair RP UTYT RP LOREN RP INEM RP INNN D RP LGT E RP NNN zzz Use DE zzz as the next 4

Relevanta dokument

Betongprovning Hårdnad betong Tryckhållfasthet Omräkningsfaktorer

SVENSK STANDARD Fastställd 2005-02-18 Utgåva 4 Betongprovning Hårdnad betong Tryckhållfasthet Omräkningsfaktorer Concrete testing Hardened concrete Compressive strength Conversion factors ICS 91.100.30