Sigma Coatings. Varukatalog

Transkript

1 Sigma Coatings Varukatalog

2 Ett av Europas ledande professionella färgmärken. Historien om Sigma Coatings började i Holland Sedan dess har Sigma Coatings utvecklats till en av Europas ledande tillverkare av industri- och byggnadsfärg. För att skapa de bästa förutsättningarna för att möta de krav som du som yrkesperson ställer på oss har vi specialiserat oss på färg för professionella marknader. Vår storlek är till din fördel. Den ger oss möjlighet att dra nytta av erfarenheter från nord och syd i så olika länder som Italien, Frankrike, Tyskland, Sverige, Holland och Färöarna där vart och ett bidrar till vår produktutveckling och våra kunskaper om olika klimat, traditioner och kunder. De erfarenheterna hjälper oss att alltid ligga i framkant. Dessa kunskaper använder vi aktivt till din fördel, så att den färg som du använder i vardagen alltid lever upp till det hantverk som du skapar. Det ger dig bredd, kvalitet och flexibilitet i ditt val av produkter. I slutändan är det resultatet som räknas. 2 3

3 Sigmaresist Sigmatex Sigmaresist Clean Matt 8-10 m²/ltr. Vit / Base LN ,5 L Sigmaresist Clean Matt Vit / Base LN L Sigmaresist Clean Matt Vit / Base LN L Sigmaresist Clean Matt Modevit L Sigmaresist Clean Matt Base ZN L Sigmaresist Clean Satin 8-10 m²/ltr. Vit / Base LN L Sigmaresist Immun Matt Vit / Base LN L Sigmaresist Immun Matt Base ZN L Sigmaresist m²/ltr. Vit / Base LN ,5 L Sigmaresist 22 Vit / Base LN L Sigmaresist 22 Vit / Base LN L Sigmaresist 22 Base ZN ,5 L Sigmaresist 22 Base ZN L Vägg och tak Sigmatex m²/ltr. Modevit L Sigmatex 10 Modevit L Sigmatex 10 Base LN ,5 L Sigmatex 10 Base LN L Sigmatex 10 Base LN L Sigmatex 10 Base ZN L Sigmatex 10 Base ZN ,5 L Sigmatex 10 Base ZN L Sigmatex m²/ltr. Vit L Sigmatex 20 Vit L Sigmatex 20 Modevit L Sigmatex 20 Base LN L Sigmatex 20 Base LN L Decor Vägg och tak Renova Isotop Renova Isotop Primer 6-8 m²/ltr. Vit L Renova Isotop Primer Vit L Renova Isotop Primer Vit L Decor m²/ltr. Vit L Decor 5 Modevit L Decor m²/ltr. Vit L Decor 7 Modevit L Renova Isotop Matt 6-8 m²/ltr. Vit L Renova Isotop Matt Vit L Renova Isotop Matt Modevit L Renova Isotop Matt Modevit L Decor m²/ltr. Vit L Decor 10 Modevit L Sigmacryl Ecoplus Renova Isotop m²/ltr. Vit L Renova Isotop 10 Vit L Renova Isotop 10 Modevit L Sigmacryl Sigmacryl m²/ltr. Vit/Base LN L Sigmacryl 5 Base ZN L Sigmacryl Y L Sigmacryl 7 Vit/Base LN L Sigmacryl 7 Base ZN L Sigmacryl Y L Sigmacryl Prim Ecoplus 8-10 m²/ltr. Vitpigmenterad ,5 L Sigmacryl Prim Ecoplus Vitpigmenterad L Mikrodispersgrunder Mikrodispersgrunder 5-10 m²/ltr. Transparent ,5 L Mikrodispersgrunder Transparent L Mikrodispersgrunder Transparent L Mikrodispersgrunder Extra 5-10 m²/ltr. Transparent L Mikrodispersgrunder Extra Transparent L Sigmacryl 25 Vit/Base LN L Sigmacryl 25 Base ZN L Sigmatex Sigmatex m²/ltr. Vit L Sigmatex m²/ltr. Vit ,5 L Sigmatex 5 Vit L Sigmatex 5 Vit L Sigmatex 5 Modevit L Sigmatex 5 Modevit L Sigmatex 5 Ljus råvit L Sigmatex 5 Base LN ,5 L Sigmatex 5 Base LN L Sigmatex 5 Base LN L Sigmatex 5 Base ZN L Sigmatex 5 Base ZN ,5 L Sigmatex 5 Base ZN L Sigmatex 5 Base ZN L Vævfylder Vævfylder 2-5 m²/ltr. Vit L Sigmalux Kridering Sigmalux Kridering 2-5 m²/ltr. Vit L Renomat Renomat 6-8 m²/ltr. Vit L Sigmulto Sigmatex m²/ltr. Vit ,5 L Sigmatex 7 Vit L Sigmatex 7 Modevit L Sigmatex 7 Ljus råvit L Sigmatex 7 Base LN ,5 L Sigmatex 7 Base LN L Sigmatex 7 Base ZN ,5 L Sigmatex 7 Base ZN L Sigmatex 7 S0502-Y L Sigmatex m²/ltr. Vit ,5 L Sigmatex 10 Vit L Sigmatex 10 Vit L Bestillingsvare Sigmulto Metallic 8-10 m²/ltr. Base ,7 L Sigmulto Effino 4-6 m²/ltr. Base L Sigmatex Superlatex Sigmatex Superlatex Matt 8-10 m²/ltr. Base LN L Sigmatex Superlatex Matt Base ZN L Sigmatex Superlatex Satin 8-10 m²/ltr. Base LN L Sigmatex Superlatex Satin Base ZN L Bestillingsvare 4 5

4 Sigmacryl Universal Matt Contour PU Sigmacryl Universal 8-10 m²/ltr. Vit L Sigmacryl Universal Vit L Sigmacryl Universal Base ZN L Sigma Kote Sigmakote 7-8 m²/ltr. Vit L Contour Aqua-PU Vägg och tak Contour PU Gloss 8-12 m²/ltr. Vit L Contour PU Gloss Vit ,5 L Contour PU Gloss Base LN L Contour PU Gloss Base LN ,5 L Contour PU Gloss Base ZX L Contour PU Gloss Base ZX ,5 L Torno Torno Primer 10 m²/ltr. Vit L Torno Primer Vit ,5 L Torno Primer Base LN L Torno Primer Base LN ,5 L Torno Primer Base ZN L Torno Primer Base ZN ,5 L Trä och metall Contour Aqua-PU Primer 13 m²/ltr. Vit L Contour Aqua-PU Primer Vit ,5 L Contour Aqua-PU Primer Base LN L Contour Aqua-PU Primer Base LN ,5 L Contour Aqua-PU Primer Base ZN L Contour Aqua-PU Primer Base ZN ,5 L Contour Aqua-PU Matt 13 m²/ltr. Vit L Contour Aqua-PU Matt Vit ,5 L Contour Aqua-PU Matt Base LN L Contour Aqua-PU Matt Base LN ,5 L Contour Aqua-PU Matt Base ZN L Contour Aqua-PU Matt Base ZN ,5 L Contour Aqua-PU Satin 13 m²/ltr. Vit ,5 L Contour Aqua-PU Satin Vit L Contour Aqua-PU Satin Vit ,5 L Contour Aqua-PU Satin Off White L Contour Aqua-PU Satin Off White ,5 L Contour Aqua-PU Satin Base LN ,5 L Contour Aqua-PU Satin Base LN L Contour Aqua-PU Satin Base LN ,5 L Contour Aqua-PU Satin Base ZN ,5 L Contour Aqua-PU Satin Base ZN L Contour Aqua-PU Satin Base ZN ,5 L Contour Aqua-PU Semi-Gloss 13 m²/ltr. Vit L Contour Aqua-PU Semi-Gloss Vit ,5 L Contour Aqua-PU Semi-Gloss Off White L Contour Aqua-PU Semi-Gloss Base LN L Contour Aqua-PU Semi-Gloss Base LN ,5 L Contour Aqua-PU Semi-Gloss Base ZN L Contour Aqua-PU Semi-Gloss Base ZN ,5 L Contour Aqua-PU Gloss 13 m²/ltr. Vit L Contour Aqua-PU Gloss Vit ,5 L Contour Aqua-PU Gloss Base LN L Contour Aqua-PU Gloss Base LN ,5 L Contour Aqua-PU Gloss Base ZN L Contour Aqua-PU Gloss Base ZN ,5 L Contour Aqua-PU Spray Primer 6 m²/ltr.v/ 175 μm Vit L Contour Aqua-PU Spray Primer våt färgfilm Base LN L Contour Aqua-PU Spray Primer Base ZN L Trä och metall Torno Satin 10 m²/ltr. Vit L Torno Satin Vit ,5 L Torno Satin Vit L Torno Satin Base LN L Torno Satin Base LN ,5 L Torno Satin Base LN L Torno Satin Base ZN L Torno Satin Base ZN ,5 L Torno Satin Base ZN L Torno Semi-Gloss 10 m²/ltr. Vit L Torno Semi-Gloss Vit ,5 L Torno Semi-Gloss Base LN L Torno Semi-Gloss Base LN ,5 L Torno Semi-Gloss Base ZN L Torno Semi-Gloss Base ZN ,5 L Torno Gloss 10 m²/ltr. Vit ,5 L Acrylfinish 40 Acrylfinish m²/ltr. Vit ,5 L Acrylfinish 40 Ral ,5 L Acrylfinish 40 Modevit ,5 L Acrylfinish 40 Base LN ,5 L Acrylfinish 40 Base ZN ,5 L Renova Træprimer Renova Træprimer 10 m²/ltr. Vit L Renova Træprimer Vit ,5 L Renova Træprimer Vit L Multiprimer Multiprimer Aqua 13 m²/ltr. Vit L Multiprimer Aqua Vit ,5 L Multiprimer 13 m²/ltr. Vit L Multiprimer Vit ,5 L Contour Aqua-PU Spray Satin 6 m²/ltr.v/70 μm Vit L Contour Aqua-PU Spray Satin våt färgfilm Base LN L Contour Aqua-PU Spray Satin Base ZN L Contour PU Contour PU Primer 8-12 m²/ltr. Vit L Contour PU Primer Vit ,5 L Contour PU Satin 8-12 m²/ltr. Vit L Contour PU Satin Vit ,5 L Contour PU Satin Base LN L Contour PU Satin Base LN ,5 L Contour PU Satin Base ZX L Contour PU Satin Base ZX ,5 L Sigmalith Sigmalith PE 10 Primer 4 m²/ ltr.v/ 250μm Ral L Sigmalith PE 10 Primer våt färgfilm Base LN L Sigmalith PE 10 Primer Base ZN L Sigmalith PE 30 Primer 4 m²/ltr.v/ 250μm Base LN L våt färgfilm Sigmalith TE11 Satin 4 m²/ltr.v/ 250μm Base LN L våt färgfilm Sigmalith TE12 Semi-Gloss 4 m²/ltr.v/ 250μm Base LN L Sigmalith TE12 Semi-Gloss våt färgfilm Base ZN L 6 7

5 Täckande fasadfärg Hydro Solid Topcoat Acryl Sågat trä 6-9 m²/ltr. Vit/Base LN ,5 L Solid Topcoat Acryl Hyvlat 8-10 m²/ltr. Vit/Base LN L Solid Topcoat Acryl Base ZN ,5 L Solid Topcoat Acryl Base ZN L Solid Topcoat Aqua Sågat trä 6-8 m²/ltr. Vit/Base LN ,75 L Solid Topcoat Aqua Hyvlat 8-10 m²/ltr. Vit/Base LN ,5 L Solid Topcoat Aqua Vit/Base LN L Solid Topcoat Aqua Vit/Base LN L Solid Topcoat Aqua Base ZN ,75 L Solid Topcoat Aqua Base ZN ,5 L Solid Topcoat Aqua Base ZN L Solid Topcoat Aqua Base ZN L Solid Topcoat Aqua Svart ,5 L Solid Topcoat Aqua Svart L Solid Topcoat Aqua Svenskröd L Solid Topcoat Aqua Ral L Träfasad Hydro Primer 8-10 m²/ltr. Vit ,5 L Hydro Primer Vit L Hydro Topcoat 8-10 m²/ltr. Vit / Base LN L Hydro Topcoat Base ZN L Siloxan Siloxan Filler 2,5-5 m²/ltr. Vit L Siloxan Fix Aqua 9-12 m²/ltr. Färglös L Siloxan Topcoat 6-7 m²/ltr. Vit L Siloxan Topcoat Vit L Siloxan Topcoat Base LN L Siloxan Topcoat Base LN L Siloxan Topcoat Base ZN L Siloxan Topcoat Base ZN L Mineralisk fasad Solid Window Aqua Sågat trä 6-8 m²/ltr. Vit/Base LN ,5 L Solid Window Aqua Hyvlat 8-10 m²/ltr. Base ZN ,5 L Solid Topcoat Sågat trä 5-8 m²/ltr. Vit/Base LN ,75 L Solid Topcoat Hyvlat 8-10 m²/ltr. Vit/Base LN ,5 L Solid Topcoat Vit/Base LN L Solid Topcoat Base ZN ,75 L Solid Topcoat Base ZN ,5 L Solid Topcoat Base ZN L Solid Topcoat Svart ,5 L Solid Topcoat Svart L Solid Basecoat Aqua Sågat trä 6-8 m²/ltr. Vit ,5 L Solid Basecoat Aqua Hyvlat 8-10 m²/ltr. Vit L Siloxan Topcoat Flex 4,5 m²/ltr. Vit L Siloxan Topcoat Flex Base LN L Siloxan Topcoat Flex Base ZN L Siloxan Hydrophob Aqua 0,25-1 m²/kg. Färglös L Sigmacryl Sigmacryl m²/ltr. Vit ,5 L Sigmacryl 6 Vit L Sigmacryl 6 Base LN L Sigmacryl 6 Base ZN L Täckande fasadfärg Sågat trä 6-8 m²/ltr. Vit/Base LN L Täckande fasadfärg Hyvlat 8-10 m²/ltr. Base ZN L Täckande fasadfärg Svart L Grundolja Sigmacryl 22 Vit ,5 L Sigmacryl 22 Vit L Sigmacryl 22 Svart ,5 L Sigmacryl 22 Base LN ,5 L Sigmacryl 22 Base LN L Sigmacryl 22 Base ZN L Sigmacryl 22 Base ZN ,5 L Sigmacryl 22 Base ZN L Sigmalife Aqua Primer 7-8 m²/ltr. Färglös ,5 L Sigmalife Aqua Primer Färglös L Murmaling Sigmalife Primer 4-6 m²/ltr. Färglös ,75 L Sigmalife Primer Färglös ,5 L Sigmalife Primer Färglös L Lasyr Sigmalife Topcoat Sågat trä 6-8 m²/ltr. Färglös ,75 L Sigmalife Topcoat Hyvlat 8-10 m²/ltr. Färglös ,5 L Sigmalife Topcoat Färglös L Träolja Murmaling 8-10 m²/ltr. Vit ,5 L Murmaling Vit L Murmaling Vit L Murmaling Base LN ,5 L Murmaling Base LN L Murmaling Base LN L Murmaling Base ZN ,5 L Murmaling Base ZN L Murmaling Base ZN L Rollputz Sigmalife Träolja 8-16 m²/ltr. Färglös ,5 L Sigmalife Träolja Teak ,5 L Rollputz 1,5-4 m²/kg. Vit kg Winterproof Sigmalife Träolja Aqua m²/ltr. Färglös ,5 L Sigmalife Träolja Aqua Teak ,5 L Winterproof Klar ml 8 9

6 Sigmafloor Aqua 1K Sigmafloor Aqua Satin 8 m²/ltr. Base LN L Sigmafloor Aqua Satin Base LN L Sigmafloor Aqua Satin Base ZN L Sigmafloor Aqua Satin Base ZN L Sigmafloor Impregnating Primer Sigmafloor Impregnating Primer 2K EP 400 gram/m² Set L Sigmafloor Impregnating Primer 2K EP Base Sigmafloor Impregnating Primer 2K EP Härdare Sigmafloor Aqua 2K Satin Sigmafloor Aqua 2K EP Satin gram/m² LN Set L Sigmafloor Aqua 2K EP Satin ZN Set L Sigmafloor Aqua 2K EP Satin Base LN Sigmafloor Aqua 2K EP Satin Base ZN Sigmafloor Aqua 2K EP Satin Härdare Sigmafloor Aqua 2K EP Satin LN Set L Sigmafloor Aqua 2K EP Satin ZN Set L Sigmafloor Aqua 2K EP Satin Base LN Sigmafloor Aqua 2K EP Satin Base ZN Sigmafloor Aqua 2K EP Satin Härdare Sigmafloor Aqua 2K Semi-Gloss Sigmafloor Aqua 2K EP Semigloss gram/m² Ral kg Sigmafloor Clear Finish Sigmafloor Clear Finish PU Matt Ca m²/ml. Transparent L Sigmafloor Clear Finish Aqua 2K PU Satin Ca m²/ml. Set L Sigmafloor Clear Finish Aqua 2K PU Satin Base Sigmafloor Clear Finish Aqua 2K PU Satin Härdare Sigmafloor Roadmark Sigmafloor Roadmark Aqua Matt 6-8 m²/ltr. Vit L Sigmafloor Roadmark Aqua Matt Gul Sigmafloor Anti-Skid Sigmafloor Anti-Skid - Transparent gram Sigmafloor Accents Solid Granite L Sigmafloor Accents Sparkling Nature L Klarlack Sigmavar S2U Satin 13 m²/ltr. Klar L Sigmavar S2U Satin Klar ,5 L Sigmavar WS Satin 10 m²/ltr. Klar L Sigmavar WS Satin Klar ,5 L Sigmavar WS Gloss 10 m²/ltr. Klar L Sigmavar WS Gloss Klar ,5 L Sigmavar Yacht Gloss 12 m²/ltr. Klar L Sigmavar Yacht Gloss Klar ,5 L Golvfärg Klarlack ALLMÄNNA LEVERANSBESTÄMMELSER antagna av Sveriges Färgfabrikanters Förening och Sveriges Limleverantörers Förening Nedanstående bestämmelser gäller såvida parterna inte skriftligen enas om annat. Bestämmelserna kan ändras endast genom skriftlig handling undertecknad av parterna. 1. SLUTANDE AV AVTAL Av säljaren lämnad offert eller annat meddelande, som annars vore att anse som anbud, gäller utan förbindelse om inte annat uttryckligen angetts i offerten eller meddelandet. Lämnar köparen beställning till säljarens representant eller agent, blir säljaren bunden av avtal i enlighet med innehållet i dessa leveransbestämmelser och beställningen, om inte säljaren inom tio dagar från det han fick kännedom om beställningens innehåll, meddelar köparen att säljaren inte accepterar beställningen. 2. AVLÄMNANDE OCH FARAN FÖR GODSET Om inte annat angivits i säljarens ordererkännande skall godset anses avlämnat, då det tillhandahålles leveransklart vid säljarens fabrik eller lager. Faran för godset övergår till köparen, då lastning av godset på transportfordon vid säljarens fabrik eller lager påbörjas, dock att, om avtransport fördröjes av köparen, faran skall anses ha övergått då godset har avlämnats. 3. LEVERANSTID Anges leveranstid som viss tidsrymd, skall den räknas från den dag då avtalet slöts. 4. SUCCESSIV LEVERANS Avser avtalet successiva leveranser (delleverans), har köparen inte rätt att vid försening av delleverans eller vid fel eller brist i delleverans, häva avtalet annat än till den del det avser den ifrågavarande delleveransen. 5. FÖRSENING Finner part att han inte kan hålla avtalad tidpunkt för leverans (delleverans), mottagande av godset, eller annan parts åtagande, skall - i den mån annat inte avtalats - den andra parten omgående underrättas därom. Beror förseningen på annan omständighet än vad som anges i punkt 15 nedan och medför den väsentlig olägenhet för den part som inte svarar för förseningen och den andra parten insåg eller borde ha insett detta, kan denne häva avtalet i dess helhet eller, om fråga om delleverans, såvitt avser den delleverans som berörs. Försenad leverans berättigar inte köparen till skadestånd med mindre säljaren visar grov oaktsamhet och köparen kan visa att förseningen förorsakat betydande skada. 6. TID FÖR FRAMSTÄLLANDE AV KRAV l ANLEDNING AV DRÖJSMÅL Önskar köparen häva köpet eller begära skadestånd på grund av dröjsmål skall köparen skriftligen meddela säljaren detta senast en vecka från avlämnandet. 7. FEL OCH BRIST l GODSET Avtalad kvantitet får över- eller underskridas med 10% och sådan avvikelse skall ej anses som fel eller brist. Är levererat gods behäftat med fel eller brist skall godset - om part så begär och det med rimliga medel är praktiskt möjligt - utbytas mot felfritt gods eller bristen fyllas. Om felet inte avhjälpts eller bristen fyllts inom skälig tid, har köparen rätt till ett mot felet eller bristen svarande avdrag på köpeskillingen eller, om felet eller bristen är väsentlig och säljaren insåg eller borde ha insett detta, rätt att häva avtalet. Säljarens skyldighet att ersätta köparen för skada som denne åsamkats som en direkt följd av fel eller brist i godset, är begränsad till ett belopp som motsvarar priset för det levererade godset (delleveransen). Visar köparen att han som en direkt följd av fel eller brist i godset haft kostnad för extra arbeten avseende till exempel borttagning av felaktigt gods eller applicering av levererat felfritt gods, är säljaren därutöver skyldig att utge ersättning därför, dock högst med ett belopp motsvarande tre gånger värdet av det levererade godset (delleveransen). Säljarens ansvar omfattar inte skada som kan ha orsakats av oriktig användning eller osedvanligt bruk av godset, såsom dess användning på material eller dess utsättande för påverkan, av till exempel väder och fuktighet, för vilket godset inte är avsett. Säljarens ansvar för fel eller brist omfattar inte heller normal förslitning eller försämring och gäller - såvitt parterna inte avtalat om annat - inte längre än ett år från avlämnandet. Utöver vad som föreskrivits ovan har säljaren inte något ansvar för fel eller brist i godset. Säljaren är sålunda inte skyldig att på grund av fel eller brist i godset utge någon ersättning till köparen för produktionsbortfall, utebliven vinst eller annan indirekt skada. Denna begränsning av säljarens ansvar gäller dock inte om han gjort sig skyldig till grov vårdslöshet. 8. REKLAMATION FÖR FEL OCH BRIST Köparen skall skriftligen meddela säljaren fel eller brist i godset omedelbart eller senast inom en vecka från det köparen märkt eller bort märka felet eller bristen. Underlåter köparen det, är säljaren befriad från ansvar för felet eller bristen. Erhåller säljaren underrättelse om fel i godset eller om köparen märkt eller bort märka att godset var felaktigt äger säljaren kräva att köparen upphör med användandet av godset. Köparen skall självmant upphöra med att använda gods, som köparen förstår eller bör förstå omöjliggör ett fackmässigt arbete eller kan förorsaka skada. Upphör inte köparen att använda godset, då detta begärts eller ändå bort ske, är säljaren befriad från allt annat ansvar för ifrågavarande fel än att leverera felfritt gods. Om köparen, senast vid tiden för avtalets ingående skriftligen upplyst säljaren, att det levererade godset är avsett att användas i entreprenad som skall godkännas vid slutbesiktning och vid vilken tidpunkt slutbesiktningen skall äga rum, skall vid fel i godset reklamation, trots vad som angivits i första stycket, anses ha skett i rätt tid om köparen skriftligen meddelar säljaren detta senast inom en månad från den uppgivna tiden för slutbesiktning. 9. RETURER Returer mottages endast efter i förväg träffad överenskommelse. 10. ANSVAR FÖR GODSETS SKADEBRINGANDE EGENSKAPER (PRODUKTANSVAR) Säljarens information beträffande godset är baserad på laboratorieförsök eller användningstekniska försök och är endast vägledande vid valet av produkt, arbetsmetod och användningsområde och utgör ingen garanti för godsets lämplighet för visst ändamål. Säljaren ansvarar inte i något fall för skada, som kan drabba köparen till följd av att godset förorsakat skada på annan egendom tillhörande köparen av vad slag de vara må. Säljaren är heller inte ansvarig gentemot köparen för ersättningsanspråk från köparen, som grundas på skadeståndskrav från tredje man, däri inräknat hos köparen anställd personal, till följd av sakskada eller personskada annat än i sådana fall, då köparen enligt tvingande lag haft att svara för detta och köparen enligt sådan lag har rätt att regressvis föra anspråket vidare på säljaren och förutsatt att säljaren beretts tillfälle att samråda med köparen vid handläggningen av ärendet. Säljaren svarar i enlighet med tvingande lag i de fall tredje man ställer anspråk direkt emot säljaren grundade på skadebringande egenskaper hos godset. Köparen skall dock i sådana fall ersätta säljaren i den mån skadan uppkommit till följd av att köparen åsidosatt säljarens anvisningar för användningen av godset eller skadan annars helt eller delvis är en följd av köparens handlande eller underlåtenhet. 11. MERVÄRDESSKATT Köpeskillingen innefattar inte mervärdesskatt. 12. BETALNINGSVILLKOR Såvida parterna inte enas om annat, skall betalning vara säljaren tillhanda senast trettio dagar efter fakturadatum. Erlägges ej betalning på förfallodagen, utgår dröjsmålsränta med en räntesats som med lägst tre procentenheter överstiger den av Riksbanken vid var tid fastställda referensräntan. Förorsakar köparens dröjsmål med betalning säljaren kostnad i form av kurs-, inflations- eller devalveringsförlust eller uppkommer därigenom andra kostnader såsom kostnader för betalningspåminnelser med mera, skall köparen ersätta säljaren för dennes kostnader. 13. INSOLVENS m m Finns skälig anledning antaga att köparen inte kommer att fullgöra sina betalningsskyldigheter, äger säljaren rätt att kräva att godtagbar säkerhet ställs. Sker detta ej utan dröjsmål äger säljaren skriftligen häva avtalet såvitt avser icke levererat gods. Säljaren är berättigad att häva köpet på grund av köparens dröjsmål med erläggande av betalning även efter det att godset kommit i köparens besittning. 14. FORCE MAJEURE Skulle till följd av omständigheter såsom arbetskonflikt av vad slag de vara må, brand, explosion eller annan allvarlig olyckshändelse, naturkatastrof, krig, uppror, myndighetsbeslut, omfattande driftstörningar hos parten, utebliven leverans från underleverantör eller råvarubrist, onormal stegring av råvarupriser eller med de uppräknade jämställd omständighet, säljarens möjligheter att fullgöra respektive mottagarens möjligheter att mottaga leverans hindras eller avsevärt försvåras, är säljaren respektive köparen, om omständigheterna inte bort beaktats vid avtalets ingående och ej heller parten rimligen kunnat undanröja omständigheternas menliga inverkan, berättigad att uppskjuta leverans (delleverans) under så lång tid som erfordras för att undanröja verkningarna av sådan omständighet. Skulle denna tid överstiga två månader, äger vardera parten rätt att helt eller delvis häva avtalet beträffande de leveranser som skulle ha skett under ifrågavarande tid. Detta gäller även om sådan omständighet som avses ovan inträffar efter avtalad leveranstid. Part som vill begagna sig av ovannämnda rättighet, skall utan uppskov skriftligen underrätta den andra parten härom. Part är inte skadeståndsskyldig vid hävning helt eller delvis av avtalet på grund av omständighet som angivits i denna punkt. 15. TVIST Tvist i anledning av avtalet skall avgöras i Sverige genom lag om skiljeförfarande, och enligt svensk lag utan tillämpning av dess internationella privaträttsliga regler. Part äger dock att ansöka om betalningsföreläggande vad avser fordran för levererat gods som lämnats obetald. Skulle ansökan om betalningsföreläggande bestridas i rätt tid och önskar part föra tvisten vidare skall detta ske genom skiljeförfarande som får påkallas även sedan målet om betalningsföreläggande avskrivits. Framställer part krav som sammanlagt inte avser högre belopp än kr exkl. ränta, inkassokostnader och rättegångskostnader kan part i stället väcka talan vid allmän domstol

7 Världens största färgtillverkare. Huvudkontor Mölndal Göteborg Stockholm Örebro Sigma Färg AB Sigma Färg AB Sigma Färg AB Sigma Färg AB Aminogatan 18 Lilla Marieholmsgatan 7-9 Västbergavägen 43 Adolfsbergsvägen Mölndal Göteborg Hägersten Örebro Tel: Tel: Tel: Tel: Fax: Fax: info@sigmafarg.se