PROTOKOLL Tolk- och Hörselrådet. Sammanträde Protokoll från Tolk- och Hörselrådets sammanträde

Transkript

1 I Il ~ Landstinget DALARNA Central förvaltning Hälso- och Tolk- och Hörselrådet Sammanträde Sida 1 (7) 9-16 Protokoll från Tolk- och Hörselrådets sammanträde Tid : , kl Plats: Sammanträdesrum Futurum. Landstingshuset, Falun Beslutande Gunilla Spjotgard (M), Vice ordförande Ingvar Edwall, DDF, ordinarie Liv Lunde Andersson, DDF, ordinarie Kristina Nord, FSDB, ordinarie Anita Skagerud, HRF Dalarna, ordinarie Föredragande Sofia Knöös, LO-hjälpmedel Lena Rosengren, Tolkcentralen Helena Jokelainen, Hörcentralen Mats Rosin, Hälso- och Sekreterare Mats Rosin, Hälso- och Övriga tjänstemän Anna Thoreus, Tolk Karin Bennhult, Tolk Carina Wärneskär, Tolk Anita Wieweg, Tolk Anneli Wiberg, Tolk Jenny Olander, Tolk

2 Sida 2 (7) Innehållsförteckning 9 Inledning Protokolljustering Föregående protokoll Landstingsinformation Information från föreningar övriga frågor Nästa möte Avslutning Protokolljustering (underskrifter)

3 Sida 3 (7) 9 Inledning Vice ordförande Gunilla Spjotgard hälsar alla välkomna till dagens sammanträde. Därefter följer en presentation av de närvarande. 10 Protokolljustering Tolk- och hörselrådets beslut Anita Skagerud utses att jämte ordföranden justera dagens protokoll. 11 Föregående protokoll Föregående protokoll har skickats ut. Mats R gick igenom detta. Inga synpunkter framkom på protokoll från föregående möte Tolk- och hörselrådets beslut Föregående protokoll läggs till handlingarna 12 Landstingsinformation Hörcentralen Helena Jokelainen från hörselvården berättade att det stora arbetet just nu är förberedelser kring flytten till Borlänge i höst. Servicemottagningarna i länet kommer att läggas om en del. De flesta med hörselnedsättning i Dalarna kommer nu att få sin hörselrehabilitering i Borlänge, vilket innebär att servicemottagningen i Falun kommer att minska sin service. Ett utskick planeras efter sommaren för att informera om kommande förändringar. Totalt sett kommer mottagningstiderna för länet att öka. I Mora blir hörselvården oförändrad med audionomer och hörseltekniker. Två nya audionomer har anställts till hörselvården som börjar i sommar, vilket förhoppningsvis gör att väntetiderna minskas. Anita S påminner om att inte glömma brukarorganisationerna när det gäller att få ut information. Liv L påminner också om rådets ansvar att informera utåt. Tolkcentralen Lena Rosengren informerar om att trycket minskat på Tolkcentralen vad gäller asylsökande brukare jämfört med för ett år sedan. Lena visar statistik som visar att Tolkcentralen utför 98% av inkomna uppdrag. Lena återkommer till frågan från Liv L tidigare kring debitering av uteblivet beställt tolkuppdrag. Lena har kollat detta över Sverige, och det stämmer

4 sj ukvårdsen heten Sida 4 (7) att det finns ett landsting i Sverige, Norrbotten, som debiterar utebliven beställd tjänst. Landstinget i Örebro har en pågående utredning kring detta. Lena väntar på kontakt från båda dessa landsting och återkommer när det finns mer fakta att delge. Det är en intensiv period just nu. Tolkbehovet är stort. Tolkcentralen har en mycket bra dialog med brukarna, och Lena vill gärna via rådet framföra att man från Tolkcentralens sida är mycket glad över det goda samarbete och den förståelse man möter från brukarnas sida när uppdrag ibland hastigt ändras. Kristina N frågar om det går att få TSS-tolkning här i Dalarna. Lena säger att det går bra att få TSS-tolk. Liv L tar upp asylsökande med stora tolkbehov som blir kvar permanent i Leksands kommun och att kommunen påtalat att man får stora kostnader för tolkuppdrag till exempel för besök inom kommunal myndighet. Är det kommunen som ska betala detta? Lena svarar att myndighetstolkning får resp. myndighet stå för. Landstingen står enligt hälso - och sjukvårdslagen för s.k. vardagstolkning. Kristina N frågar om det fungerat bra med det nya telefonnumret till SOS? Lena säger att samarbetet med SOS fungerat mycket bra så här långt. Sofia Knöös, verksamhetschef på LO-hjälpmedel informerar om att byggnationen i Borlänge fortgår. Yttre fasaden har fått fönster, innerväggar i byggnaden har tillkommit. Det går nu att se hur det kommer att se ut. tidplanen håller så här långt. Besiktning sker under den första veckan i oktober, därefter börjar verksamheterna flytta in. Verksamheten kommer att starta i de nya lokalerna runt slutet av oktober. Invigning kommer sedan att ske i november. Ett stort arbete pågår internt med planering av servicemottagningar och den logistik som ska till för inflyttning av fem verksamheter och 60 medarbetare. Tolk- och hörselrådet kommer att inbjudas till invigningen. Anita S har ställt frågan till Sofia K om det kan finnas plats i de nya lokalerna för brukarorganisationernas informationsmaterial? Sofia tar med sig frågan och återkommer. Kristina N frågar om landstinget arbetar för att få till en bra busshållplats i anslutning till LO-hjälpmedel? Sofia har möten med kommunen för att diskutera hur man kan tillskapa en närmare busshållplats och hur kan man få till säkra ledstråk från befintliga hållplatser och en bra och säker yttre miljö vid LO-hjälpmedel. Kristina N frågar om det i efterhand går att få in en avgift som betalts i högkostnadskortet om den enhet man besökt inte kunnat registrera detta? Om man spar kvittot kan man få detta infört på någon annan mottagning i landstinget tex. sin vårdcentral.

5 Sida 5 (7) 13 Föreningarnas rapportering Kristina Nord, FSDB, berättar att de haft årsmöte den 30 april på Västanvik Folkhögskola. Om två år fyller föreningen 25 år och en kommitte utsågs för planering kring detta. Det blir en höstaktivitet i föreningen. Förbundet kommer att ha en familjevecka på Västanviks Folkhögskola i samband med att familjeklubben firar 10 års jubileum. Det har varit kongress i Norrköping. Förbundet driver ett projekt - Hälsoverkstaden. Anette Wood, VIS; Kommande aktiviteter: Nordiska sommarveckan, den 23:e i ordningen arrangeras på Leksands folkhögskola under vecka 29 av VIS Riks. Nordiska sommarveckan startade 1981 i Danmark och anangeras numera vart annat år, Sverige har varit värd fem gånger tidigare. VIS Riks arrangerar även Sommarvecka med TSS på Tollare Folkhögskola i Nacka (Stockholm) under vecka 32. Länsting september med TSS helg på Leksands Folkhögskola. Julaktivitet. För information: VIS Dalarna har efter årsmötet ny ordförande Frank Elfstedt, Göran Möller är kvar i styrelsen och är numera vice ordförande. VIS Riks har också ny ordförande Ann-Marie Persson som själv är barndomshörselskadad och har en son som är född döv. Anita Skagerud, HRF; HRF har haft årsmöte och man har bytt ordförande till Björn Sonesson från Malung. Bernt- Eric Spelbacken som varit anställd i organisationen och nu blivit pensionär har klivit in i distriktsstyrelsen. Bernt-Eric har hållit i en Menierecirkel under våren som nu avslutats med ett besök på Hugo Alvens gård i Leksand. Riksförbundet har haft rådslag och förbundsmöte i mitten av maj. HRF har varit delaktigt vad gäller busshållplatser till LO-hjälpmedels nya lokaler i Borlänge. HRF har arbetat med den skrivelse som delgavs idag om "hur det fungerar och vad kan göras bättre". HRF har varit delaktiga under två dagar denna vecka för att utvärdera tillgänglighet i kollektivtrafiken i Dalarna.

6 Sida 6 (7) Ingvar Edwall, DDF; Familjeklubben, familjeläger i Trysil under juli. SDR har kongress i Sollentuna juni. Nordiska Pensionärsrådet har träff på Gotland augusti. Sol-cafe på torsdagar i föreningens lokal i Leksand. Vice Ordförande tackar föreningarna för informationen. Tolk- och hörselrådets beslut Antecknar informationen till protokollet. 14 Övriga frågor HRF har genom Anita Skagerud har lämnat en skrivelse till LO-hjälpmedel angående hörselvården, "behov av bättre information inom hörselområdet" Skrivelsen har diarieförts och kommer att behandlas och besvaras av LDhjälpmedel. Skrivelsen bifogas protokollet. Kristina Nord med flera uttrycker missnöje med att inte Handikappkonsulenttjänsten blivit tillsatt. 15 Nästa möte Nästa möte med Tolk- och hörselrådet: Tid: Torsdag den 21 september, KL Plats: Landstingshuset, konferensrummet Futurum, plan 4 16 Avslutning Vice Ordförande Gunilla Spjotgard tackar för dagens möte samt önskar alla en trevlig sommar och förklarar mötet avslutat. Protokolljustering

7 Sida 7 (7) Mats/ osin G~ 0+4~(~ Anita Skagerud Vice Ordförande Justerare Justeringen har genom anslag tillkännagivits på Landstingshusets anslagstavla, plan 3, Vasagatan 27, Falun. o2 t11 -!Jf-/Y _ o201f!) Dj-()0 Anslagstid: //!,/.. ---; :::::=- ~~;0 ' ~/6_ \J _ Nämr - ~' a-r ' ;r~ ---- ministratör 1

8