Rolltalk Designer för Print och Rolltalk Designer

Transkript

1 Bruksanvisning Rolltalk Designer för Print och Rolltalk Designer Programversion 9.2 eller nyare Rev E SE

2 2

3 Innehåll Inledning... 5 Om Rolltalk Designer för Print... 6 Utforska Rolltalk Designer för Print... 7 Huvudfönstret i Rolltalk Designer för Print... 8 Kategorier... 8 Funktioner;... 8 Sidlista;... 9 Fält;... 9 Avsluta Rolltalk Designer för Print Skapa nytt användarprogram Infoga bilder (F3) Byta bild (Ctrl + F3) Lägg till och ändra text på bilden Infoga Fält (Ctrl+R) Infoga bilder i fält Skapa ny sida Skapa Automatisk sida Skapa Flexibel sida Linjaler Sidmall Skapa Sidmall Infoga Sidmall Skriv ut Skrivarinställningar Spara som PDF PODD Utforska och skriv ut AKK Startbok symboler Göra ändringar i AKK startbok Använd mall för att skapa nya situationskartor Andra funktioner Ta bort fält Spara Lås placering Duplicera Typsnitt och textplacering Organisera Om Rolltalk Designer Utforska Rolltalk Designer Översikt över huvudfönstret i Rolltalk Designer Kategorier Funktioner; Grupper;

4 Sida, Fält och kommando Kör användarprogram Avsluta användarprogram Skapa nytt användarprogram Talsyntes Stil Infoga bilder (F3) Byt bild (Ctrl + F3) Lägg till och ändra text Kommando Talsyntes (F9) Ändra Talsyntes kommando Infoga sida Skapa Automatisk sida Skapa Flexibel sida Infoga fält Infoga fält från fältbank Editor Fälteditor Teksteditor Kommando Skriv Ändra kommando Skriv Sidmall Skapa Sidmall Infoga Sidmall Lägg till bild i fält med Autosök (Skift + F3) Infoga sida från sidbank Säkerhetskopia av användarprogram Flytta ett användarprogram Lägga in användarprogram från USB-minne Installation och licensvägledning Licensinformation Installation på PC Deaktivera och flytta licenser Uppdatering av Rolltalk Designer Uppslagsord

5 Inledning Den här bruksanvisningen hjälper dig att komma igång med den programvara du nu har fått. Målet är att skapa och/eller redigera kommunikationsmaterial för barn, ungdomar och vuxna som behöver alternativ och kompletterande kommunikation. Detta är personer som helt eller delvis saknar tal på grund av sjukdom eller skada. Med programmen är det möjligt att skapa både text- och symbolbaserat material. Det innehåller symboler, och också mycket färdigt kommunikationsmaterial som gör det enkelt att komma igång. Bruksanvisningen är uppdelad i två delar. Om du har valt Rolltalk Designer för Print, så är detta en programvara som används för att skapa pappersmaterial för utskrift, som t.ex. enskilda symboler, situationskartor och böcker. Här hittar du mallar för AKK Startbok. Gå till Om Rolltalk Designer för Print på sida 6 för vidare instruktioner. Om du har valt Rolltalk Designer, är det programvara för både att skapa pappersmaterial för utskrift och kommunikationsmaterial som ska användas på Rolltalk eller PC. Gå till Om Rolltalk Designer på sida 32 för vidare instruktioner. Vi på Abilia hoppas att du blir nöjd. 5

6 Om Rolltalk Designer för Print Vad du ska göra är att lära dig Rolltalk Designer för Print. Det är en enkel programvara för att skapa pappersmaterial för kommunikation, som t.ex. enstaka symboler, situationskartor och böcker. Det du skapar kan du skriva ut, kopiera, spara som PDF och skicka som mail så att alla kring användaren kan komma åt kommunikationsmaterialet. I paketet du har fått finns ett USB-minne med programvara och licens för upp till 5 enheter för samma användare. Rolltalk bildbank, PCS-symboler och talesyntes ingår. Det är också möjligt att använda egna bilder samt bilder från internet. För vägledning av installation och licens, se sida 60. För att skriva ut det du har skapat måste du ha en ansluten skrivare. Om du är osäker, ta hör med en IT-kunnig person. För mer information om skrivare, se kapitel Skrivarinställningar på sida 25. Denna bruksanvisning finns på USB-minnet i mappen Documentation. Den finns också på den/de enheter där du har installerat programmet, under C:\Rolltalk\Rolltalk Designer \EN\Documentation. Om användaren så småningom behöver alternativ och kompletterande kommunikation på PC, surfplatta eller Rolltalk, är det möjligt att uppgradera till Rolltalk Designer. Kontakta Abilia om du har frågor kring detta. 6

7 Utforska Rolltalk Designer för Print Efter installation så kommer du att hitta ikonen Rolltalk Designer för Print på skrivbordet på din PC. För att komma igång, gör följande: Dubbelklicka på ikonen Rolltalk Designer för Print: När du ska skapa något nytt, välj nytt användarprogram och ge det ett namn. Det är lämpligt att ge ett namn som beskriver det du skapar, till exempel Situationskarta Vinter. Klicka på OK. Rolltalk Designer för Print startar och huvudfönstret visas. Om du vill öppna ett användarprogram som du redan har skapat, välj Öppna. De senast använda användarprogrammen visas i listan. Klicka på önskat program och sedan på OK. Om du inte hittar önskat program i listan med senast använda program, klicka på Sök... Här hittar du mappar med innehåll. Vilka mappar du har kan variera beroende på vad du har fått för hjälpmedel, t.ex. AKK Startbok och PODD har bara innehåll om du också har fått dessa hjälpmedel fysiskt. Utforska gärna mapparna genom att dubbelklicka på mappen välj ett program klicka på Öppna. Nedanför mapparna ligger användarprogram som du själv har skapat. Dessa har en hammarikon framför namnet. Markera önskat program i listan klicka på Öppna. Rolltalk Designer för Print kommer nu att öppna användarprogrammet som du har valt. 7

8 Huvudfönstret i Rolltalk Designer för Print Du kommer nu till huvudfönstret i Rolltalk Designer för Print. Vi rekommenderar dig att läsa igenom detta så att du är bekant med begreppen som kommer att användas fortsatt i bruksanvisningen. Snabbmeny, Kategorier och Funktioner Sidlista Förhandsvisning Fältöversikt Snabbmeny; Denna är alltid tillgänglig. Här kan du bland annat spara, öppna och skriva ut. Du kan ta bort och lägga till vad som ska visas här genom att klicka på symbolen med pilen som pekar nedåt med ett streck ovanför. Här visas också användarprogrammets namn. Kategorier; Arkiv, Hem, Infoga, Styrsätt, Program, Verktyg, Utskrift, Hjälp. Klicka dig genom kategorierna för att bekanta dig med vad som finns var. Funktioner; Välj t.ex. kategorin Infoga. Här finner du funktioner som Sidmall, Sida, Fält, Bilder och Symbolteckensnitt. 8

9 Sidlista; ger dig översikt över de olika sidorna du har i användarprogrammet. Du kan få en miniatyrvisning av sidorna genom att välja Miniatyrsidor. Fält; ger dig översikt över fälten du har skapat på en sida, med den text du har skrivit in. 9

10 Avsluta Rolltalk Designer för Print Välj Arkiv klicka på Avsluta. Skapa nytt användarprogram Dubbelklicka på ikonen Rolltalk Designer för Print: När du ska skapa ett nytt, välj nytt användarprogram ge det ett namn. Det är bra att använda ett namn som beskriver det du skapar, t.ex. Situationskarta Vinter. Klicka på OK. 10

11 Rolltalk Designer för Print startar och du kommer till huvudfönstret. Första sidan i programmet har redan skapats. För att ge den ett namn som stämmer med den sida du ska skapa, klicka på Sida 1 i sidlistan och sedan på Sidnamn. Skriv in önskat sidnamn klicka på OK. Du är nu redo att lägga till bilder och fält på sidan. 11

12 Infoga bilder (F3) Från kategorin Infoga, välj Bilder. Du kommer nu till en översikt över de bildbanker som är installerade. PCS-symboler och Rolltalk bildbank ingår i Rolltalk Designer för Print. Om du har valt PCS svart/vit vid installationen kommer också den att visas här. Klicka på den bildbank som du vill söka efter symbol i, t.ex. PCS Färger, eller sök efter en bild i alla bildbanker genom att trycka på knappen Alla. Klicka i textrutan vid sidan av Sök och skriv in den text du vill söka symbol till. Genom att bocka för i rutan Ord börjar med, blir din sökning mer konkret. 12

13 Genom att bocka för i rutan Använd filnamn som fälttext kommer texten för symbolen att visas när du klickar på Lägg till. Markera den bild du vill infoga genom att klicka på den. Klicka på Lägg till, och symbolen läggs till på sidan. Fortsätt att lägga in de bilder du vill ha på sidan genom att upprepa proceduren ovan. Bilderna justerar sig allt eftersom du infogar nya om du har en automatisk sida. Om bilderna lägger sig som små rutor bredvid varandra, har du en flexibel sida. För mer information om sidor, se sida

14 När du vill använda egna bilder klicka på Mina bilder. Om inga bilder visas, kontrollera att det inte står något skrivet i textrutan för Sök. Om du har dina bilder sparade på ett annat ställe än i Mina bilder, eller om du vill hämta bilder från ett USB-minne, använd Sök... Vill du hitta en bild som du redan har använt i detta program, välj Användarprogram. Då visas alla bilder som har använts. För att gå tillbaka till bildbanker, välj Bildbank. Klicka på Stäng för att stänga bildbanken när du har lagt till önskade bilder. Byta bild (Ctrl + F3) Om du vill byta bild, markera bilden du vill byta ut och välj Byt på menyraden. Markera den bild du vill lägga till genom att klicka på den. Klicka på Byt, och symbolen lägg in på sidan. 14

15 Lägg till och ändra text på bilden Lägg till text genom att markera en bild och tryck på mellanslagstangenten på tangentbordet. En textruta visas och man kan skriva in önskad text. På samma sätt kan man ta bort och ändra text. Enter på tangentbordet tar dig till nästa bild och öppnar textrutan. När ett eller flera fält är markerade kan du ändra texttyp och textplacering via menyraden. Infoga Fält (Ctrl+R) Infoga önskat antal fält på sidan genom att välja Kategorin Infoga Fält (Ctrl+R). Fyll i önskat antal fält klicka på OK. 15

16 Nu visas Huvudfönstret i Rolltalk Designer, där kan du i förhandsvisningen se det antal fält du har lagt till. Infoga bilder i fält Det finns flera metoder för att infoga bilder i fälten. Man kan välja att använda byt bild eller Autosök. Det är också möjligt att infoga bilder från Windows. Byt bild i ett fält (Ctrl+ F3) Infoga eller byt en bild i ett fältgenom att klicka på fältet. Välj Byt från menyraden eller högerklicka på bilden och välj Byt. 16

17 Autosök (Shift + F3) Autosök funktionen infogar bilder i fält enkelt och tidsbesparande. Först ska man aktivera Autosök. Från kategorin Hem, välj Autosök så den blir markerad. Automatisk sökning är nu aktiv tills man klickar på knappen Autosök igen. Klicka på det fält där du vill lägga in en bild. Tryck på mellanslagstangenten för att få en textruta nederst i fältet. Ange önskad sökning, t.ex. Vinter. Använd piltangenterna upp och ner på tangentbordet för att byta bild. Tryck på Enter när du har hittat den bild som ska användas. Du kommer till nästa fält och proceduren kan repeteras. 17

18 Bild från Windows (Ctrl + W) Minimera Rolltalk Designer för Print. Öppna internet. Gå t.ex. till Google bilder eller annan plats där du vill hämta bilder från. Hitta önskad bild högerklicka och kopiera bilden du hittade på internet. Gå tillbaka till Rolltalk Designer för Print, klicka på det fält där bilden ska vara. Välj från Windows. Bilden klistras in i fältet direkt. 18

19 Skapa ny sida Det finns två sidtyper i Rolltalk Designer för Print. Om du vill ha samma storlek på alla fält är det enklast att välja automatisk. Gå till Skapa Automatisk sida på sida 20. Om du ska ha olika storlek på fälten eller behöver placera fälten längre från varandra, välj flexibel sida. Gå till Skapa Flexibel sida på sida 21. Det är möjligt att växla mellan sidtyperna. Om du först har valt Automatisk, så kan denna göras om till en flexibel sida och omvänt. Detta gör du genom att markera sidan i sidlistan, klicka sedan på Automatisk/Flexibel sida och välj sidtyp. 19

20 Skapa Automatisk sida Denna sidtyp placerar fälten på sidan automatisk allteftersom du infogar dem. Alla fält kommer att få samma storlek. Det spelar ingen roll var du är i programmet. Välj kategorin Infoga Sida. I textrutan under namn, ange ett sidnamn som beskriver sidan, t.ex. Situationskarta bygga snögubbe. Under Fältplacering, välj Automatisk. Klicka på Skapa sida. Om du vill kan du fyll i antal fält och bocka för Skapa fält. Sidan kommer då att skapas med det antal fält du valt. För att lägga in bilder i fälten, tryck på Byt bild, se Byta bild (Ctrl + F3) på sida 14. Infoga bilder och fält på sidan. Gå till sida 11 för vägledning för Infoga bilder. Gå till sida 15 för vägledning för Infoga fält. 20

21 Skapa Flexibel sida Denna sidtyp ger möjlighet till fri placering av fälten på sidan. Det är också möjligt att justera storleken på fälten. Det spelar inge roll var du är i programmet. Välj kategorin Infoga Sida. I textrutan under namn, ange ett sidnamn som beskriver sidan, t.ex. Situationskarta bygga snögubbe. Under Fältplacering, välj Flexibel sida. Välj antal rader och kolumner. Klicka på Skapa sida. Om du vill kan du fylla i antal kolumner och rader och bocka för Skapa fält. Sidan kommer då att skapas med det antal fält du har valt. Infoga bilder och fält på sidan. Gå till sida 11 för vägledning av Infoga bilder. Gå till sida 15 för vägledning av Infoga fält. 21

22 Linjaler När du har angett att en sida i Rolltalk Designer för print ska vara en Flexibel sida har du möjlighet att använda linjal som hjälp för att kunna mäta upp storleken på fälten. Gå till Verktyg och välj Linjal. Du kan välja om linjalen ska vara på höger eller vänster sida. Sidmall En mall gör det enkel att skapa kommunikationsmaterial med lika utseende. Du får samma antal fält/bilder, lika placering och det går snabbt att fylla i nytt innehåll. Du kan skapa flera mallar för olika behov och sedan enkelt använda dem. Skapa Sidmall För att skapa en sidmall, gör följande: Starta Rolltalk Designer för Print starta ett nytt användarprogram, kalla det t.ex. Mallar klicka på OK. Första sidan är redan skapad som en automatisk sida. Vill du göra mallen som en Flexibel sida, klicka på Automatisk och välj Flexibel sida. 22

23 Klicka på Sida 1 i sidlistan sedan på Sidnamn. Ge mallen ett namn klicka på OK. Välj kategorin Infoga Fält. Ange önskat antal fält. Klicka på OK. Markera sidan i Sidlistan välj Sidmall. 23

24 I textrutan vid Filnamn, ge mallen ett namn klicka på Spara. Infoga Sidmall När du vill infoga en sidmall i ditt användarprogram, gör följande: Det spelar ingen roll var du är i programmet. Välj kategorin Infoga Sidmall. Markera sidmallen som du vill infoga i användarprogrammet och klicka sedan på Lägg till. Sidmallen läggs nu in i användarprogrammet. Du kan ge sidan ett nytt namn så att det stämmer med dess innehåll. För att infoga bilder i fälten, markera fälten och välj Byt bild. 24

25 Skriv ut När du ska skriva ut det du har gjort, måste du ha en ansluten skrivare. Om du är osäker, eller behöver hjälp med detta, hör med IT-kunnig person. Detta är inget som Abilia kan bistå med support på. Vi rekommenderar att du redan från början av skapandet av ett användarprogram tänker igenom om det ska vara stående eller liggande utskrift. Gå till kategorin Program välj liggande/stående för att få rätt visning på det du skapar. Under Kategorin Program kan du också bläddra genom sidorna du har skapat för att se att de ser ut som du önskar. Välj Föregående/Nästa. Skrivarinställningar Det kan också vara bra att få hjälp av en IT-kunnig person med skrivarinställningarna om man är osäker. Detta är inget som Abilia kan bistå med support på. Skrivarinställningarna kan variera beroende på typ av ansluten skrivare. Om du vill ändra skrivarinställningarna, välj Fil - Skriv ut Skrivarinställningar. 25

26 Här kan du se vilken skrivare som är ansluten, samt möjlighet att ändra skrivare. Detta gör du genom att klicka på pilen vid sidan av namnet på skrivaren. Du kan också välja pappersstorlek, orientering och vilken källa du ska skriva ut från. Via egenskaper får du ännu fler val, beroende på vilken skrivare du har. När du har gjort nödvändiga inställningar, klicka på OK. Gå sedan till Arkiv Skriv ut Skriv ut. Om du är nöjd med de inställningar du gjort, välj Skriv ut. 26

27 Spara som PDF Eventuellt kan du göra vissa ändringar här: Välj 1 sida för ensidig utskrift och 2 sidor för tvåsidig utskrift. Under utskriftsområde väljer du om du vill skriva ut allt eller bara vissa sidor. Välj också om Sidnamn ska visas på utskriften genom att bocka för Visa sidnamn. Vill du ha marginaler på utskriften, bocka för Marginal. Välj Skriv ut. Genom att spara det du har skapat i Rolltalk Designer för Print som PDF, kan du skicka det du har skapat via mail. På så sätt kan andra som inte har Rolltalk Designer för Print få tillgång till det du har gjort, och skriva ut det. För att spara som PDF gör följande: Välj Fil Skriv ut Skrivarinställningar Välj Cute PDF Writer som skrivare. Då blir dina utskrifter PDF-filer. Klicka på OK. 27

28 Välj sedan Arkiv Spara kopia som Pdf Välj var du vill spara filerna. Detta kan vara varsomhelst på din PC, USB-minne eller annan lagringsplats som du har tillgång till. Det viktiga är att du vet var du sparar. Du kan också ändra Filnamn. Det som föreslås är namnet på användarprogrammet. För att ändra, klicka i textrutan vid sidan av Filnamn och skriv in önskat namn. Välj sedan Spara. Nu kan du stänga Rolltalk Designer för Print, och gå till den lagringsplats där du sparade användarprogrammet, öppna det eller bifoga det i ett mail. 28

29 PODD PODD följer inte med i Rolltalk Designer för Print. PODD köps separat. Om du däremot har fått en eller flera PODD böcker kan dessa redigeras och skrivas ut om du har Rolltalk Designer för Print och PODD redigeringsprogram installerat på din PC. PODD boken kommer då att finnas som en genväg på skrivbordet på din PC. Har du frågor om detta, kontakta Abilia. För redigering av PODD, se PODD bruksanvisning. Den finns på det USB-minne som levereras med PODD boken, samt under C:\Rolltalk\Rolltalk Designer\EN\Documentation när PODD redigeringsprogram är installerat. AKK Startbok ingår inte i Rolltalk Designer för Print. Detta program inköps separat. Om du har fått AKK Startbok, kan du skriva ut den på nytt, göra ändringar och skapa nya sidor med Rolltalk Designer för Print. Först måste du installera AKK Startbok på den PC där du har Rolltalk Designer för Print. Se medföljande installationsanvisningar för AKK Startbok. Utforska och skriv ut AKK Startbok symboler När du vill utforska eller skriva ut symboler för AKK Startbok, gör du följande: Dubbelklicka på ikonen Rolltalk Designer för Print: Välj Öppna och sedan Sök... Tips! I listan visas de senast använda användarprogrammen. Klicka på önskat program i listan och sedan på OK för att öppna. 29

30 I de gula mapparna finns det färdiga kommunikationsmaterial som levereras med. Klicka på mappen du vill öppna, t.ex. AKK Startbok. Klicka sedan på Öppna. Klicka på den situationskarta du vill ha, t.ex. AKK startbok och sedan på Öppna. Göra ändringar i AKK startbok Om du vill använda något av det färdiga materialet, men ändra på något av innehållet, rekommenderar vi att du gör en kopia av användarprogrammet, så att du behåller originalet. Öppna t.ex. AKK Startbok. Gå till Arkiv spara som välj var du vill spara, ge situationskartan ett nytt namn Spara. Du kan sedan ändra symbolerna och texten se kapitel Skapa nytt användarprogram på sida 10. För att skriva ut, se kapitel Skriv ut på sida 25. Använd mall för att skapa nya situationskartor Om du vill skapa nya symboler eller situationskartor med en tom mall, kan du använda mallarna som levereras med i Rolltalk Designer för Print. Öppna mappen Page templates. Gå till Arkiv spara som välj var du vill spara, ge ett nytt namn Spara. Du kan sedan ändra symbolerna och texten se kapitel Skapa nytt användarprogram på sida

31 Andra funktioner Ta bort fält Om du har lagt till ett fält som du vill ta bort, markera fältet och klicka på Ta bort på menyraden eller tryck på Delete på tangentbordet. Spara Kom ihåg att spara med jämna mellanrum. Gå till Arkiv Spara. Eller klicka på diskettikonen på snabbmenyn. Lås placering Lås placering gör att du inte kan lägga till eller ta bort fält. På en låst automatisk sida kan du byta placering med "dra och släpp" från ett fält till ett annat. På en låst flexibel sida byter fälten plats vid "dra och släpp" mellan två fält. När lås placering är valt visas det med ett hänglås före sidan i sidlistan. Duplicera Kopierar vald sida eller fält. Typsnitt och textplacering När en eller flera bilder är markerade kan du ändra typsnitt och textplacering via menyraden. Håll ner Ctrl på tangentbordet samtidigt som du klickar på de fält med text som du vill ändra. Organisera Organisera fälten på en flexibel sida utan att behöva justera varje fält individuellt. Dra ett fält till önskad storlek och placering. Markera sedan alla fält som du vill ska ha samma storlek genom att hålla nere Crtl på tangentbordet. Klicka med höger musknapp på de fält du vill markera. Släpp sedan Ctrl. Välj samma samma. Alla fält kommer nu att få samma storlek. Upprepa proceduren ovan för samma höjd, bredd, öka och minska fält. Du kan också flytta fält till höger, vänster, överst och nederst på detta sätt. 31

32 Om Rolltalk Designer Nu ska du lära dig om Rolltalk Designer. Det är en programvara för att både skapa pappersmaterial för utskrift och kommunikationslösningar som ska användas på Rolltalk eller PC. I paketet du har fått finns ett USB-minne med programvara och licens för upp till 5 enheter för samma användare. Rolltalk bildbank, PCS-symboler och talesyntes ingår. Det är också möjligt att använda egna bilder samt bilder från internet. För vägledning av installation och licens, se sida 60. Denna bruksanvisning finns på USB-minnet i mappen Documentation. Den finns också på den/de enheter där du har installerat programmet, under C:\Rolltalk\Rolltalk Designer\EN\Documentation. Denna bruksanvisning beskriver de viktigaste funktionerna för att komma igång med med användandet av Rolltalk Designer och är tänkt att ge en grundläggande introduktion till användningen av programmet. När de grundläggande funktionerna behärskas finns en detaljerad beskrivning av alla funktioner och kommandon i Referensmanual Rolltalk Designer. Den finns på din Rolltalk eller PC, efter att programmet är installerat i C:\Rolltalk\Rolltalk Designer\EN\ Documentation. 32

33 Utforska Rolltalk Designer Dubbelklicka på ikonen för Rolltalk Designer på skrivbordet. Då visas denna dialogruta. Välj Öppna. Välj från listan av nyligen använda användarprogram, och klicka OK. Om du inte hittar önskat användarprogram i listan, klicka på Sök Här hittar du mappar med innehåll. Vilka mappar du har kan variera beroende på vad som är installerat på din PC/Rolltalk. Utforska gärna mapparna genom att dubbelklicka på mappen välj ett program klicka på Öppna. Nedanför mapparna ligger användarprogram som du själv har skapat. Dessa har en hammarikon framför namnet. Markera önskat program i listan klicka på Öppna. Rolltalk Designer kommer nu att öppna användarprogrammet som du har valt. 33

34 Översikt över huvudfönstret i Rolltalk Designer Snabbmeny, Kategorier och Funktioner, Grupper Sidlista Förhandsvisning Fältöversikt Kommandoöversikt Snabbmeny; Denna är alltid tillgänglig. Här kan du bland annat spara, öppna och köra. Du kan ta bort och lägga till vad som ska visas här genom att klicka på symbolen med pilen som pekar nedåt med ett streck ovanför. Här visas också användarprogrammets namn. Kategorier; Arkiv, Hem, Infoga, Styrsätt, Program, Verktyg, Hjälp (Sida). Klicka dig genom kategorierna för att bekanta dig med vad som finns var. Funktioner; Välj t.ex. kategorin Infoga. Här finner du funktioner som Sidbank, Sida, Fältbank, Bilder och Talsyntes. Grupper; Funktionerna är indelade i grupper. T.ex. är en grupp Sida och en annan grupp är Fält. 34

35 Sida, Fält och kommando När du skapar användarprogram med Rolltalk Designer, arbetar du med 3 element: Sida, Fält och Kommando. Ett program består av en eller flera sidor. Det finns två sidtyper, Automatisk sida och Flexibel sida. En sida kan ha ett eller flera fält. Fälten kan ha text och bild eller bara text. Ett fält kan ha ett eller flera kommandon, t.ex. Talsyntes eller Skriv. Kör användarprogram På snabbmenyn hittar du testknappen. Denna knapp använder du för att testköra det användarprogram du skapar för att se hur det kommer att se ut för användaren. Knappen öppnar aktuellt program i Användarläge, alltså i fullskärm/fullt fönster. Avsluta användarprogram Tryck på Esc eller Pause/Break på tangentbordet för att komma tillbaka till redigeringsläge i Rolltalk Designer. 35

36 Skapa nytt användarprogram Dubbelklicka på ikonen för Rolltalk Designer. Välj Nytt program och skriv in önskat programnamn. Det är bra att använda ett namn som beskriver det du skapar eller vem du skapar det till. Klicka på OK. Rolltalk Designer startar och du kommer till huvudfönstret. Innan vi börjar att skapa användarprogrammet ska du lära dig några inställningar, hur du får fram talsyntes och bestämmer stil på programmet. Om du redan vet, gå till Lägg in bilder på sida 38. Talsyntes För att få tal på det vi lägger in i användarprogrammet, eller för att ändra röst, gör följande: 36

37 Från kategorin Program välj Inställningar. Välj fliken Talsyntes. Välj "Hög kvalitet". Välj röst från rullgardinsmenyn. Klicka på Läs upp. Rösten läser då upp Det här är en test av din talsyntes. Under Anpassa röst kan du ställa in Röstläge, Hastighet och Volym genom att dra reglagen till höger eller vänster. Klicka på OK. Stil Med Stil kan du snabbt byta utseende på användarprogrammen. Med stil kan användaren uttrycka identitet. Du uppnår också visuellt lugn med ett färdigt färgval och det är tidsbesparande när du återanvänder det du har skapat. För att välja stil för användarprogrammet, gör följande: Under kategorin Program väljer du stil. Här kan du ange färg för t.ex. sidor, fält, text, fältram och fältmarkör. Om du ångrar ditt stilval kan du alltid gå tillbaka och ändra. Du kan också ställa tillbaka användarprogrammet till standard genom att avmarkera Stil. 37

38 Infoga bilder (F3) I Sidlistan, stå på den sida du vill infoga bilder på. Från kategorin Infoga, välj Bilder för att infoga en symbol eller bild. Du kommer nu till en översikt över de bildbanker som är installerade. PCS bildbank och Rolltalk bildbank ingår i Rolltalk Designer. Om du har valt PCS svart/vit vid installationen kommer också den att visas här. Klicka på den bildmapp du vill leta efter symbol i, t.ex. PCS färger eller sök efter bild i alla bildbanker genom att klicka på knappen Alla. 38

39 Klicka i textrutan vid sidan av Sök och skriv in den text du vill söka symbol till. Genom att bocka för i rutan Ord börjar med, blir din sökning mer konkret. Genom att bocka för i rutan Använd filnamn som fälttext kommer texten för symbolen att visas när du klickar på Lägg till. Markera den bild du vill infoga genom att klicka på den. Klicka på Lägg till, och symbolen läggs till på sidan. Fortsätt att lägga in de bilder du vill ha på sidan genom att upprepa proceduren ovan. Bilderna justerar sig allt eftersom du infogar nya. 39

40 När du vill använda egna bilder klicka på Mina bilder. Om inga bilder visas, kontrollera att det inte står något skrivet i textrutan för Sök. Om du har dina bilder sparade på ett annat ställe än i Mina bilder, eller om du vill hämta bilder från ett USB-minne, använd Sök... Vill du hitta en bild som du redan har använt i detta program, välj Användarprogram. Då visas alla bilder som har använts. För att gå tillbaka till bildbanker, välj Bildbank. Klicka på Stäng för att stänga bildbanken när du har lagt till önskade bilder. 40

41 Tips! Om du har infogat en bild eller fält som du vill ta bort, markera bilden/fältet och tryck på Delete på tangentbordet. Byt bild (Ctrl + F3) Om du vill byta en bild, klicka på bilden som du har infogat på sidan och välj Byt från menyraden. Markera den bild du vill byta till. Klicka på Byt och bilden läggs in på sidan. 41

42 Lägg till och ändra text Lägg till eller ändra text genom att markera en bild och tryck på mellanslagstangenten på tangentbordet. En textruta visas och du kan skriva in önskad text. På samma sätt kan du ta bort och ändra text. Enter på tangentbordet tar dig till nästa bild och öppnar textrutan. Tips! Genom att dubbelklicka i ett fält får du fram egenskaper för fältet. Här kan du skriva in text, ändra texttyp, storlek, placering, osv. Kommando Talsyntes (F9) För att få talsyntes för fältet ska du infoga kommandot talsyntes. Klicka på fältet som du vill ha kommandot på och från kategorin Infoga, välj Talsyntes. 42

43 Här väljer du antingen Fälttext eller Fast text. Väljer du Fälttext så läses det som står i fältet upp. Väljer du Fast text kan du få mer än det som står i fältet uppläst. Genom att välja fast text har du också möjlighet att manipulera uttalet genom att skriva ordet som det uttalas. Detta kommer inte att visas någonstans. Välj funktionen Testa för att höra uttalet. Välj OK för att stänga dialogrutan. Nu ser du att det markerade fältet har fått kommandot talsyntes. Tips! Genom att hålla ner Ctrl + A på tangentbordet markerar du alla fält på sidan. Då kan du infoga kommandot Talsyntes - Fälttext, på alla fält samtidigt. 43

44 Ändra Talsyntes kommando Om du ska ändra ett kommando som har lagts till på ett fält, som Talsyntes så väljer du fältet med kommandot som ska ändras. Dubbelklicka på kommandot i listan med kommandon nere till vänster. Gör önskad ändring i dialogrutan som visas och klicka på OK. För att testa hur sidan kommer att se ut för användaren och höra uttalet, klicka på Kör. Esc/Pause Break på tangentbordet tar dig tillbaka till redigeringsläget. Tips! Du ska bara ha ett Talsyntes-kommando på ett fält. Om du har flera på samma fält, markera de kommandon som inte ska vara där och tryck på Delete på tangentbordet. Infoga sida Det finns två sidtyper i Rolltalk Designer. Om du vill ha samma storlek på alla fält är det enklast att välja automatisk sida, det är det enklaste sättet att skapa en ny sida på. Gå till Skapa Automatisk sida på sida

45 Om du ska ha olika storlek på fälten eller behöver placera fälten längre från varandra, välj flexibel sida. Gå till Skapa Flexibel sida på sida 47. Det är möjligt att växla mellan sidtyperna. Om du först har valt Automatisk, så kan denna göras om till en flexibel sida och omvänt. Detta gör du genom att markera sidan i sidlistan, klicka sedan på Automatisk/Flexibel sida och välj sidtyp. Tips! För att visa för användaren att fältet leder till en annan sida kan du aktivera funktionen Visa sidskift. Då kommer en liten grön pil att visas nere till höger på fältet. Gå till kategorin Styrsätt Inställningar Visa. Välj att Visa sidskift. 45

46 Skapa Automatisk sida Denna sidtyp placerar fälten på sidan automatisk allteftersom du infogar dem. Alla fält kommer att få samma storlek. Markera det fält som du vill ska ta dig till en ny sida. Välj kategorin Infoga Sida I textrutan för namn, skriv in ett sidnamn som är beskrivande för den sida som ska skapas, t.ex. känslor. Under Fältplacering, välj Automatisk. Klicka på Skapa sida. Tips! Om du vill, kan du ange antal fält och bocka för Skapa fält. Sidan kommer då att skapas med det antal fält du har valt. 46

47 Sidan som skapas får automatiskt ett fält med en pil som täcker hela förhandsvisningen. Det är en sidlänk som gör att sidorna i användarprogrammet hänger samman. Gå till Infoga bilder på sida 38 för att infoga symboler och bilder. Gå till Infoga fält på sida 48, för att infoga tomma fält. Skapa Flexibel sida Denna sidtyp ger möjlighet till fri placering av fälten på sidan. Det är också möjligt att justera storleken på fälten. Markera det fält som du vill ska ta dig till en ny sida. Välj kategorin Infoga Sida. 47

48 I textrutan för namn, skriv in ett sidnamn som är beskrivande för den sida som ska skapas, t.ex. känslor. Under Fältplacering, välj Flexibel sida och antal kolumner och rader. Klicka på Skapa sida. Tips! Om du vill, kan du ange antal fält och bocka för Skapa fält. Sidan kommer då att skapas med det antal fält du har valt. Sidan som skapas får automatiskt ett fält med en pil. Det är en sidlänk som gör att sidorna i användarprogrammet hänger samman. Gå till Infoga bilder på sida 38 för att infoga symboler och bilder. Gå till Infoga fält på sida 48, för att infoga tomma fält. 48

49 Infoga fält Stå på den sida som du vill infoga fält på. Från kategorin Infoga, välj Fält. Du kommer då att infoga tomma fält som du senare kan fylla med innehåll i form av bild och symbol. Välj det antal fält du vill lägga till och klicka på OK. Det antal fält du valt kommer att läggas till på sidan. En automatisk sida kommer att se ut så här. Gå till Infoga fält från Fältbank nedanför för vidare vägledning. En flexibel sida kommer att se ut så här. Alla fält är markerade. Klicka på sidbakgrunden för att ta bort fältmarkeringen. Klicka här för att ta bort fältmarkeringen Sedan kan du markera ett fält. Håll nere vänster musknapp och flytta fältet dit där du vill ha det. 49

50 Ändra storlek genom att hålla musmarkören över kantlinjen tills en dubbelpil visas. Håll nere vänster musknapp och dra ut fältet till önskad storlek. När du har placerat och justerat fälten som du vill ha dem, gå till Infoga fält från Fältbank nedanför. Tips! För att göra fälten lika stora kan du markera alla fält genom att trycka Ctrl + A på tangentbordet. Placera muspekaren i det fält vars storlek du vill ha, högerklicka eller välj Organisera samma storlek från snabbmenyn. Du kan också välja att markera bara vissa fält genom att hålla nere Ctrl på tangentbordet och sedan klicka på de fält du vill markera. Placera sedan muspekaren i det fält vars storlek du vill ha, högerklicka eller välj Organisera samma storlek från snabbmenyn. Infoga fält från fältbank Rolltalk Designer har ett stort antal färdiga fält som du kan använda i ditt användarprogram. Dessa fält har bilder och symboler med kommando, och är organiserade i en fältbank. Stå på den sida som du vill infoga fält på. Välj sedan kategorin Infoga och Fältbank. En lista visas med grupper av färdiga fält. Vi rekommenderar att du klickar dig genom de olika fältbankerna och ser på innehållet. Som exempel ska vi se på RT Fälteditor och RT Texteditor. 50

51 Editor En editor ger användaren möjlighet att bygga upp en mening med hjälp av flera bilder. Detta kallas för en Fälteditor. Om användaren ska skriva ord med text, kallas det en Texteditor. Nedanför visas bilder med skillnaden på detta. Om du inte ska använda Editor, gå direkt till Sidmall på sida Fel! Bokmärket är inte definierat.. Fälteditor Här ser du hur det kan se ut med fälteditor som ger användaren möjlighet att bygga en mening med symboler: Fälteditor: när du trycker på fälten/bilderna läggs de till i editorn, man kan få meningen uppläst genom att trycka på fältet Läs upp. Teksteditor Här ser du hur det kan se ut med texteditor som ger användaren möjlighet att skriva meningar med bokstäver. Bokstäverna läggs till i editorn och gör det möjligt att skriva meningar och få dem upplästa. 51

52 Vi ska nu infoga en Fälteditor med möjlighet att läsa upp och radera det som har skrivits. Välj först en grupp från listan, t.ex. RT Fälteditor. Klicka sedan på de fält som du vill infoga. Klicka på Lägg till och sedan på Stäng. De fält du har valt läggs till på sidan. Du kan dra dessa fält till önskad plats. Klicka på fältet, håll ner vänster musknapp och dra fältet till där du vill ha det. Kommando Skriv Detta kommando används tilsammans med Editor. Syftet är både att skriva text och/eller bild till editor och att kunna prata direkt till fältet. Klicka på det fält som du vill lägga till kommandot på. 52

53 Från kategorin Infoga, välj Skriv. Välj Använd fält eller fälttext om du vill att texten som står i fältet är det som ska skrivas. Välj Använd kommandotext om du vill att det ska skrivas mer till editor än det som står i fältet. Skriv önskad text i rutan för Text. Välj Läs upp text vid redigering om du vill att texten ska läsas upp vid varje tryck på fältet. Välj också om det är fälttext eller kommandotext som ska läsas upp. Ändra kommando Skriv Om du ska ändra ett kommando som är Skriv, välj fältet med det kommando som ska ändras. Dubbelklicka på kommandot i listan över kommandon nere till vänster. Gör önskad ändring i dialogrutan som visas och klicka på OK. För att testa hur sidan kommer att se ut för användaren, klicka på Kör i snabbmenyn. Esc/Pause Break på tangentbordet tar dig tillbaka till redigeringsläget. 53

54 Sidmall En mall gör det enkel att skapa användarprogram med lika utseende. Du får sidor med samma antal fält/bilder, lika placering och det går snabbt att fylla i nytt innehåll. Du kan skapa flera mallar för olika behov och sedan enkelt använda dem. Skapa Sidmall Du måste först skapa en sida med rätt antal fält, infoga från Fältbanken om det ska vara editor, läs upp, radera och andra funktioner. Bestäm också om mallen ska ha antingen kommando talsyntes eller skriv. Hur du gör det är beskrivet ovan. När du har skapat en sida som ska användas som mall, gör följande: Markera i sidlistan den sida du vill spara som mall välj Sidmall. I textrutan för Filnamn, ge din mall ett namn klicka på Spara. Din mall är nu sparad. För att använda mallen, se Infoga Sidmall nedanför. 54

55 Infoga Sidmall När du har skapat en mall kan du enkelt infoga denna i användarprogrammet där du vill använda den och lägga till symboler, bilder och text. För att infoga en sidmall i användarprogrammet, gör följande: Öppna användarprogrammet du ska jobba med i Rolltalk Designer. Klicka på det fält som du vill ska gå till den nya sidan. Välj kategorin Infoga och sedan Sidbank. Hitta din mall genom att klicka på Sidmallar. Under Filer visas en lista med tillgängliga mallar. Genom att markera en mall får du en förhandsvisning så det blir lättare att välja rätt mall. Markera den sidmall du vill infoga i användarprogrammet och klicka sedan på Infoga. 55

56 Sidmallen läggs nu in i användarprogrammet. Du kan ge sidan ett nytt namn så att det stämmer med dess innehåll. Du kan nu fylla fälten med symboler, bilder och text. Gör det med hjälp av Autosök eller Byt bild. Lägg till bild i fält med Autosök (Skift + F3) Att använda Autosök funktionen för att lägga till bilder i ett fält är enkelt och tidsbesparande. Först måste du aktivera Autosök i menyn. Från kategorin Hem välj Autosök så att den blir på (gul). Autosök kommer nu att vara aktiv tills du klickar på Autosök igen. Markera det fält där du vill infoga en bild. Tryck på mellanrumstangenten så att du får ett textfält nederst i fältet. Här skriver du in den text som motsvarar namnet på den bild du vil infoga, t.ex. lego. Nu visas en bild från bildbanken med namn som stämmer med lego. För att se andra legobilder, använd pil upp- och ner på tangentbordet. Tryck på Enter när du har hittat den bild du vill använda. 56

57 Infoga sida från sidbank Rolltalk Designer innehåller ett stort antal färdiga sidor som du kan använda i dina användarprogram. För att infoga en sida från sidbanken, gör följande: Markera ett fält, infoga en bild och en text som visar vad sidan som den ska gå till innehåller, t.ex. spela musik. 57

58 Välj kategorin Infoga - Sidbank. En lista visas med alla färdiga sidor. (Om du tidigare har varit inne på Sidmallar, tryck på Sidbank för att komma till listan.) En Sidbank kan bestå av flera undersidor. Markera först sidbank, t.ex. SB Skapa musik välj sedan sidor, t.ex. Musik 3, färgade tangenter. Klicka på Infoga. Du kommer nu att infoga en färdig sida med den valda musiksidan i användarprogrammet. För att testa hur sidan blir för användaren, klicka på Kör på snabbmenyn. 58

59 Säkerhetskopia av användarprogram Det är viktigt att du gör en kopia av användarprogrammet på en extern lagringsenhet (t.ex. ett USB-minne, molnet eller server) både som säkerhetskopia vid stöld eller skada på datorn, eller för att användaren ska få en ny enhet och användarprogrammet måste flyttas. Rolltalk Designer har en inbyggd rutin för automatisk säkerhetskopiering varje vecka. Rolltalk Designer använder funktionen Skapa installationsfiler för säkerhetskopiering. Följ guiden Flytta ett användarprogram nedanför. Obs! Funktionen Skapa installationsfiler tar bara en kopia av användarprogrammet och innehållet som ligger i användarprogrammet. Länkar till bilder, video etc som ligger på andra ställen än på enheten eller Rolltalk, samt SMS, e-post, osv kommer inte att kopieras. Detta måste göras manuellt. Flytta ett användarprogram Om du vill flytta ett användarprogram mellan olika enheter kan du använda funktionen Skapa installationsfiler. För användardata som bilder, video osv, se Obs! ovan! Anslut ett USB-minne till enheten. Öppna användarprogrammet i Rolltalk Designer (det spelar ingen roll vilken sida du står på). Välj Arkiv och Skapa installationsfiler. Ett utforskarfönster visas. Klicka på Dator och sedan på det USB-minne du har satt i (namnet kan variera beroende på typ av USB-minne). Skapa en ny mapp med knappen Skapa ny mapp. 59

60 Högerklicka på mappen för att ge den ett nytt namn, t.ex. användarens namn. Klicka på OK. Dialogrutan Skapa installationsfiler visas. Klicka på Start. När överföringen är klar visas ett meddelande på skärmen. Klicka på OK. Lägga in användarprogram från USB-minne Enheten som användarprogrammet läggs in på måste ha Rolltalk Designer installerat innan användarprogrammet överförs. Kontrollera att det är samma version på alla datorer du vill flytta användarprogrammet mellan. För att ta reda på vilken version du har av Rolltalk Designer, gå till kategorin Hjälp Om Rolltalk Designer. Sätt i USB-minnet med en kopia av användarprogrammet i en USB-port på enheten. Starta Windows Utforskare och klicka på Dator. Välj USB-minnet (kan ha olika namn beroende på fabrikat). Bläddra fram till mappen där du har sparat användarprogrammet. Dubbelklicka på filen som har ikonen med en katt. Välj Start. Överföringen startar. Om ett program med samma namn finns sedan tidigare får du en fråga om programmet ska ersättas. Välj JA för att kopiera programmet från den externa lagringsenheten till programmet som redan finns på datorn. Ett meddelande visas när programmet är installerat. Dubbelklicka på Rolltalk Designer och öppna användarprogrammet. 60

61 Installation och licensvägledning Licensinformation För att få tillgång till all funktionalitet i Rolltalk Designer måste den medföljande licensnyckeln aktiveras på enheten där Rolltalk Designer är installerad. Licensen på USBminnet blir automatiskt aktiverad vid installation. Din personliga licensnyckel finns på samme USB-minne som programvaran, i mappen License. När installationsprogrammet har installerat nyckeln på enheten behöver enheten tillgång till internet för att aktivera licensen och låsa den till enheten. En enanvändarlicens kan installeras på upp till 5 enheter för avsedda för samma användare. Programvaran kan inte lånas ut, hyras ut eller leasas. När en licensnyckel är aktiverad på 5 enheter kommer den inte att kunna aktiveras på fler enheter, utan att den först deaktiveras på en av de 5 enheterna. Installation på PC Rolltalk Designer levereras på ett USB-minne. För att installera programmet, gör följande: Sätt i USB-minnet med Rolltalk Designer i en USB-port på enheten. I listan med filer som visas, hitta och dubbelklicka på Rolltalk Designer installation.exe. Tryck på Nästa. 61

62 Du måste godkänna villkoren i licensavtalet för att gå vidare. Tryck på Nästa och följ instruktionerna på skärmen. Välj vilka komponenter du vill installera: Tryck på Installera. När programmet är installerat kan det startas fra Startmenyn i Windows, eller från genvägen på skrivbordet. OBS! När du kör installationen bör enheten vara ansluten till internet så att installationsprogrammet kan kontakta Abilias server för att verifiera licensen. Om enheten inte är ansluten till internet kommer du att kunna fortsätta köra på 60 dagars demolicens tills enheten får kontakt med internet. Om du inte har möjlighet att ansluta inom en kort tid, kontakta Abilia. Deaktivera och flytta licenser För att flytta licensen(e) till an annan enhet måste licensen först deaktiveras. Gå till C:\Rolltalk\Rolltalk Designer\EN och starta LicenceActivator EN.exe. Tryck på Deaktivera licens. Enheten måste vara ansluten till internet för att kunna deaktivera licensen. Kopiera alla filer i mappen "C:\Rolltalk\Rolltalk Designer\Activation Files" från den gamla enheten till den nya. Aktivera licensen på den nya enheten genom att köra LicenceActivator EN.exe på denna. OBS! Kräver tillgång till internet. 62

63 Uppdatering av Rolltalk Designer Vi jobbar kontinuerligt med att förbättra Rolltalk Designer. Vi lägger till nya funktioner och gör förbättringar och förenklingar i programmet. Vi rekommenderar att du använder den senaste versionen av programvaran för bästa möjliga användarupplevelse. För att säkerställa att du har den senaste versionen rekommenderar vi att du kontrollerar detta på Hjälp-menyn i Rolltalk Designer när datorn är ansluten till internet. I kategorin Hjälp väljer du Sök efter uppdateringar. Klicka på knappen Sök efter uppdateringar. Klicka på Hämta om någon av dina installationer är markerad. Följ sedan instruktionerna på skärmen. Klicka på Stäng när du är klar. 63

64 Uppslagsord användarprogram flytta, 59 lägg in från USB-minne, 60 nytt, 36 autosök, 17, 56 bild autosök, 17, 56 byta, 16 byta bild, 16 flytta användarprogram, 59 fält infoga, 50 fältbank, 50 fälteditor, 51 installation, 61 kommando skriv, 52 ändra, 44, 53 ny sida sidbank, 57 sidbank, 57 skapa användarprogram, 36 säkerhetskopia, 59 talsyntes inställning, 37 testknapp, 35 texteditor, 51 uppdatering, 64 USB-minne, 61 lägg in användarprogram, 60 ändra kommando, 44, 53 64

65 65

66 66

67 67

68 105301_Bruksanvisning-för-Rolltalk-Designer-9_SE_RevF Feb