PRESTANDADEKLARATION

Transkript

1 SV PRESTANDADEKLARATION enligt bilaga III till EU-förordning nr 305/2011 (Byggproduktförordning) 1. Produkttypens unika identifikationskod: Hilti brandskyddsfärg CFS-CT tätning med dubbel skiva Hilti brandskyddsfärg CFS-CT Nr Hilti CFS 1121-CPD-JO5000-D 2. Avsedd användning/avsedda användningar: Brandskydds- och tätningsprodukt för genomföringstätning Hilti brandskyddstätning med dubbel skiva, se ETA- 11/0429, ( ) Kabelgenomföringar Rörgenomföringar Blandade genomföringar Kablar, kabelbuntar, rör Plaströr, metallrör Kablar, kabeltråg, plaströr, metallrör och kompositrör Tillämpningsområdet måste följa innehållet i ETA-11/0429 för en tätning med dubbel skiva 3. Tillverkare: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Furstendömet Liechtenstein 4. System för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda: System 1 5. Europeiskt bedömningsdokument: ETAG nr och ETAG nr Europeisk teknisk bedömning: ETA-11/0429 ( ) Tekniskt bedömningsorgan: SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Anmält/anmälda organ: Warrington Certification Limited, nr Angiven prestanda: Väsentlig egenskap Reaktion vid brandpåverkan Brandmotstånd Luftgenomtränglighet Vattengenomtränglighet Farliga ämnen Slag-/rörelsemotstånd Skydd mot buller Termiska egenskaper Hållbarhet och brukbarhet Övrigt Angiven prestanda/harmoniserad teknisk specifikation Klass D-s2, d0 enligt EN för Hilti brandskyddsfärg CFS-CT på en mineralullsskiva. Brandmotstånd och tillämpningsområde i enlighet med EN Se Bilaga Testat enligt EN Se Bilaga Testat enligt Bilaga C i ETAG Se Bilaga Se Bilaga Testat enligt EOTA teknisk rapport - TR001. Se Bilaga Testat enligt EN ISO 140-3, EN ISO och EN ISO Se Bilaga Testat enligt EN Se Bilaga Y 2(-20/+70) o C i enlighet med EOTA teknisk rapport - TR024. Flexibilitet testad enligt EN ISO Ej tillämpbart/ingen prestanda bestämd Prestandan för ovanstående produkt överensstämmer med den angivna prestandan. Denna prestandadeklaration har utfärdats i enlighet med förordning (EU) nr 305/2011 på eget ansvar av den tillverkare som anges ovan. Undertecknad på tillverkarens vägnar av: Martin Althof Kvalitetschef Affärsenhet kemikalier Hilti Corporation Schaan, DoP_sv_03-00_ _Hilti CFS 1121-CPD-JO5000-D

2 Luftgenomtränglighet Gasgenomträngligheten gällande gaserna luft, kväve (N2), koldioxid (CO2) och CH4 (metan) har testats enligt principerna i EN 1026 för en beläggningstjocklek på 1 mm (CO2 och CH4) och 2 mm (N2). Följande flödeshastigheter per område (q/a) har uppnåtts för de givna lufttrycksskillnaderna (Δp). Flödeshastighetsindexet anger typen av gas: Gasgenomtränglighet för Hilti brandskyddsfärg CFS-CT Δp [Pa] q/a N2 q/a CO2 q/a CH4 [m 3 /(h m 2 )] [m 3 /(h*m 2 )] [m 3 /(h*m 2 )] 50 0,032 0,060 0, ,159 0,299 0,327 De angivna värdena avser en kropp av ren Hilti brandskyddsfärg CFS-CT på mineralullsskiva utan någon genomföringsinstallation Vattengenomtränglighet Vattengenomträngligheten har testats enligt Bilaga C i ETAG Provet bestod av 0,7 mm Hilti brandskyddsfärg CFS-CT (torr filmtjocklek) på mineralull. Testresultat: vattentät till 1000 mm vattentryck eller 9806 Pa. ska också följas, när och var de tillämpas. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 14 av Utsläpp av farliga ämnen Enligt tillverkarens försäkran innehåller Hilti brandskyddsfärg CFS-CT inga farliga ämnen i enlighet med Europeiska rådets direktiv 67/548/EEG och förordning (EG) nr 1272/2008 och EOTA TR 034, allmän BWR3 checklista för EAD/ETA för farliga ämnen, oktober En skriftlig förklaring i detta avseende lämnades av ETA-innehavaren. Notera: Utöver de särskilda paragraferna om farliga ämnen i detta europeiska tekniska godkännande, kan det finnas andra krav som gäller de produkter som omfattas av direktivet (t.ex. införlivad EU-lagstiftning samt nationella lagar, förordningar och andra författningar). För att uppfylla kraven i direktivet om byggprodukter måste dessa krav också följas, när och var det är tillämpligt Mekaniskt motstånd och stabilitet I slagprov enligt EOTA TR001 har kraven för den högsta riskzonstypen (typ IV) uppfyllts enligt definitionen för innerväggar i EOTA TR 001 A.1 för säkerhet vid användning (500 Nm slag av mjuk kropp, 10 Nm slag av hård kropp) samt hållbarhet (120 Nm slag av mjuk kropp, 6 Nm slag av hård kropp). Den maximala dimensionen för genomföringstätningen är 1,0 x 1,5 mm. Resultaten är därför giltiga för alla tätningsstorlekar som anges i Bilaga 2. Vid horisontella genomföringstätningar måste försiktighetsåtgärder vidtas för att hindra att en person som kliver på genomföringstätningen faller igenom tätningen Slag- och rörelsemotstånd Se paragraf DoP_sv_03-00_ _Hilti CFS 1121-CPD-JO5000-D

3 3.1.5 Skydd mot buller (BWR 5) Luftburen ljudisolering CFS-CT B 1S 2 x 50 mm CFS-CT på MWskiva 2 x 50 mm CFS-CT på MW-skiva 2 x 50 mm Nominell densitet hos skivan [kg/m 3 ] Antal skivytor som belagts Luftgap mellan skivorna Provstorlek [mm x mm] x x x 500 D n,e,w R w (C; C ) [db] 58 (-4;-8) 52 (-3;-7) 60 (-4;-9) tr (C; C ) [db] 51 (-4;-8) 45 (-3;-7) 53 (-4;-9) tr Provningsuppställning: Uppbyggnad av den flexibla väggen: 2 x 12,5 mm gipsskivor på båda sidor om en 50 mm metallregelstomme. Tomrummet har fyllts med en 40 mm mineralullsskiva. Flera variationer har testats: den förbelagda skivan CFS-CT B 1S samt andra mineralullsskivor belagda med CFS-CT, tätningar med enkla och dubbla lager, den senare med och utan luftgap mellan skivorna. Beläggningstjockleken var 1 mm för skivor belagda på båda sidor och 0,7 mm för skivor belagda på endast en sida. Fogarna runt skivan har tätats med Hilti akryl brandfogmassa CFS-S ACR. Styv vägg: CFS-CT på MW-skiva 2 x 50 mm CFS-CT på MW-skiva 2 x 60 mm Nominell densitet hos skivan [kg/m 3 ] Antal skivytor som belagts 2 2 Luftgap mellan skivorna 30 0 Provstorlek [mm x mm] 620 x x 520 D (C; C ) [db] n,e,w tr 42 (-3;-5) 44 (-4;-7) R (C; C ) [db] w tr 35 (-3;-5) 37 (-4;-7) Provningsuppställning: Uppbyggnad av den styva väggen: 175 mm tjock betongvägg med en densitet på 2000 kg/m³ som har rappats på båda sidor. Öppningen minskades till provstyckets storlek medelst ett byggstensarbete med 175 mm tjocklek, rappat på båda sidor, och en prefabricerad betongstomme. Tätningar med enkla och dubbla lager har testats, de senare med en variation i skivtjocklek och olika luftgap mellan skivorna. Beläggningstjockleken var 1 mm. Fogarna runt skivan har tätats med Hilti akryl brandfogmassa CFS-S ACR. DoP_sv_03-00_ _Hilti CFS 1121-CPD-JO5000-D

4 Det bör noteras att båda de ovan nämnda resultaten gäller den totala väggkonstruktionen med storleken 1,25 m x 1,50 m (= 1,88 m²), dvs. den givna väggen med 0,322 m² Hilti brandskyddstätning med dubbel platta vid styva väggar och en storlek på 1,38 x 1,5 m (= 2,07 m²), dvs. den givna väggen med 0,30 m² respektive 0,20 m² Hilti brandskyddstätning med dubbel platta vid flexibla väggar. Dn,e,w: viktad elementnormaliserad nivåskillnad för små byggdelar (anges med spektrumanpassningstermer C och Ctr) Rw: viktat ljudreduktionstal (anges med spektrumanpassningstermer C och Ctr) Termiska egenskaper Hilti Brandskyddsfärg CFS-CT Isoleringsprestandan hos en mineralullsskiva minskas något genom målningen, 2,2 % med enkelsidig målning, 3,0 till 3,4 % med dubbelsidig målning. Detta måste beaktas vid val av mineralullsskiva om ett visst regulatoriskt nominellt λ-value måste uppnås. Hilti brandskyddsskiva CFS-CT B 1S Värmeledningsförmågans koefficient enligt EN för ett dubbelt skikt av skivorna: λ10 = 0,039 W/mK. Tabell 1: Specifikation för mineralullsskivor lämpliga för att användas tillsammans med Hilti brandskyddsfärg CFS-CT Tillverkare Produktbeteckning Flumroc Flumroc 341 Isover Fireprotect 150 Isover Orsil Pyro Isover Orsil S Isover Orsil T Isover Protect BSP 150 Isover Stropoterm Knauf HERALAN BS-15 Knauf HERALAN DDP-S Knauf HERALAN DP-15 Paroc FPS 14 Paroc FPS 17 Paroc Pyrotech Slab 140 Paroc Pyrotech Slab 160 Rockwool Hardrock II, Hardrock 040 Rockwool RP-XV Rockwool RPB-15, ProRox SL 980 Tabell 2: Specifikation för mineralullsprodukter lämpliga att användas som ytterligare skydd för kablar/kabelstöd och metallrör enligt 1.2 Egenskap Specifikation Enhet Stenull enligt EN Reaktion på brandpåverkan enligt EN A1 eller A Värmeledningsförmåga vid 20 C 0,040 W/(mK) Densitet kg/m 3 Yta Al-foliebelagd på en sida - DoP_sv_03-00_ _Hilti CFS 1121-CPD-JO5000-D

5 Följande lista innehåller lämpliga produkter men är kanske inte uttömmande: Tillverkare Produktbeteckning Isover Ultimate U TFA 34 Knauf Lamella Forte LLMF AluR Paroc Lamella Mat 35 Alu Coat Rockwool Klimafix Rockwool Klimarock Rockwool Rockwool 133 (Lamella mat) Tabell 3: Specifikation för mineralullsprodukter lämpliga att användas som rörisolering Bruten isolering Stenull enligt EN 14303, klass A2 eller A1 enligt EN , Al-belagd Sammanhängande isolering Tillverkare Produktbeteckning Isover Coquilla AT-LR Isover Protect BSR 90 alu Paroc Sektion AluCoat T Rockwool Conlit Pipe sections Rockwool Klimarock Rockwool RS 800 pipe sections TP Termoprodukt TP-Protect RS 1, TP-Protect RS 105, TP-Protect RS 120, TP-Protect RS 150 Tabell 4: Specifikation för elastomeriska skumisoleringsprodukter lämpliga att användas som rörisolering Produktbeteckning Tillverkare Armacell International GmbH Armaflex AF (CE-märkt enligt EN 14304), Armaflex SH, Armaflex Ultima, Armaflex HAT NMC Group Insul-Tube (nmc), Insul-Tube H-Plus (nmc), Kaimann GmbH Kaiflex KK plus, Kaiflex KK L Isolante K-Flex l'isolante K-Flex HT, l'isolante K-Flex ECO, l'isolante K-Flex ST, l'isolante K-Flex H, l'isolante K-Flex ST Plus Nämnda material kan användas som isoleringsslang, bandage/tejp eller plattor. Om ett ytterligare skydd APx används, ska det vara gjort av samma elastomeriska material som själva den elastomeriska skumrörsisoleringen. DoP_sv_03-00_ _Hilti CFS 1121-CPD-JO5000-D

6 DoP_sv_03-00_ _Hilti CFS 1121-CPD-JO5000-D 2. BILAGA 2 BRANDMOTSTÅNDSKLASSIFICERING FÖR GENOMFÖRINGSTÄTNINGAR HILTI BRANDSKSYDDSTÄTNING MED DUBBEL PLATTA 2.1. Allmän information om Hilti brandskyddstätning med dubbel platta Tätningarna får endast penetreras av de ledningar som beskrivs i Bilaga 2. Övriga delar eller stödkonstruktioner får inte tränga in i tätningen. Stödkonstruktionen måste fixeras i byggelementet som innehåller genomföringstätningen eller ett lämpligt intilliggande byggelement, på båda sidor om genomföringen, på ett sådant sätt att ingen extra belastning läggs på tätningen i händelse av brand. Det antas dessutom att detta stöd bibehålls på den oexponerade sidan, under den tid som brandmotståndet kräver. Särskilda överväganden: Rören måste vara vinkelräta mot tätningsytan. Rörtätningens funktion i rörpostsystem, tryckluftssystem etc. garanteras bara om systemen stängs av vid en eventuell brand. Godkännandet tar inte upp eventuella risker förknippade med läckage av farliga vätskor eller gaser orsakade av fel på röret(en) i händelse av brand. Hållbarhetsbedömningen tar inte hänsyn till den möjliga effekten när substanser tränger in genom röret på genomföringstätningen. ar för metall-, plast- och kompositrör relaterar till C/U (försluten inne i ugnen/oförsluten utanför), U/C (oförsluten inne i ugnen/försluten utanför) och U/U (oförsluten inne i ugnen/oförsluten utanför). Se nationella bestämmelser för mer information.

7 Avsedd användning för genomföringar och referens till relevant avsnitt (listan är inte uttömmande, andra användningar av rör kan vara möjliga) se avsnitt (Bilaga 2) Applikation Genomföringsmaterial Tillverkare, produkt (prov) Isoleringsbricka Flexibel och styv vägg 100 mm Flexibel och styv vägg 135 mm Styv vägg 150 mm Styvt golv 150 mm Kablar Mantlade Ledningar (omantlade) bundna buntar Elektriska ledningar PVC, PO Koppar CI CS Värmerör Stål, rostfritt stål CI CS Al-komposit Geberit: Mepla KeKelit: Kelox KM 110 Rehau: Rautitan stabil CI CI Dricksvattenledningar Koppar CS LI LS Rostfritt stål CI P02797 ETA-11/0429 från sida 7 av 173

8 Avsedd användning för genomföringar och referens till relevant avsnitt (listan ej uttömmande, andra användningar av rör kan vara möjliga) se avsnitt (Bilaga 2) Applikation Genomföringsmaterial Tillverkare, produkt (prov) Isoleringsbricka Flexibel och styv vägg 100 mm Flexibel och styv vägg 135 mm Styv vägg 150 mm Styvt golv 150 mm Al-kompositrör Geberit: Mepla KeKelit: Kelox KM 110 Rehau: Rautitan stabil CS LS PE-HD 100 RC Wavin: Wavin TS CS Dricksvattenledningar (forts.) PE-X Rehau: Rautitan flex LS CS LS PP Aquatherm: Fusiotherm CS LS PVC-C Friatec: Friatherm starr CS LS P02797 ETA-11/0429 från sida 8 av 173

9 Avsedd användning för genomföringar och referens till relevant avsnitt (listan ej uttömmande, andra användningar av rör kan vara möjliga) se avsnitt (Bilaga 2) Applikation Genomföringsmaterial Tillverkare, produkt (prov) Isoleringsbricka Flexibel och styv vägg 100 mm Flexibel och styv vägg 135 mm Styv vägg 150 mm Styvt golv 150 mm Koppar CS Stål, rostfritt stål CS PE EN ISO 15494, DIN 8074/ Kylvattenledningar PE-HD 100 RC Wavin: Wavin TS CS LS Flera lager GF: Coolfit PP Aquatherm: Climatherm Aquatherm: Fusiotherm CS LS P02797 ETA-11/0429 från sida 9 av 173

10 Avsedd användning för genomföringar och referens till relevant avsnitt (listan ej uttömmande, andra användningar av rör kan vara möjliga) se avsnitt (Bilaga 2) Applikation Genomföringsmaterial Tillverkare, produkt (prov) Isoleringsbricka Flexibel och styv vägg 100 mm Flexibel och styv vägg 135 mm Styv vägg 150 mm Styvt golv 150 mm Gjutjärn, SML PE EN Avloppsvattenrör dagvatten/ takavvattningsrör PE-S2 Geberit: Silent -db PP Rehau Raupiano Plus, Magnaplast Skolan-dB, Wavin Wavin AS, Wavin SiTech KeKelit Phonex AS, Poloplast Polokal NG, Polokal 3S Geberit Siltent PP, Coes Blue Power, PhoNoFire, Valsir Triplus, Silere, Pipelife Master P02797 ETA-11/0429 från sida 10 av 173

11 Avsedd användning för genomföringar och referens till relevant avsnitt (listan ej uttömmande, andra användningar av rör kan vara möjliga) se avsnitt (Bilaga 2) Applikation Genomföringsmaterial Tillverkare, produkt (prov) Isoleringsbricka Flexibel och styv vägg 100 mm Flexibel och styv vägg 135 mm Styv vägg 150 mm Styvt golv 150 mm Avloppsvattenrör dagvatten/ takavvattningsrör (fortsättning) PVC-U EN ISO 1452 PP EN , EN , Avsedd användning för genomföringar och referens till relevant avsnitt (listan ej uttömmande, andra användningar av rör kan vara möjliga) se avsnitt (Bilaga 2) Applikation Genomföringsmaterial Tillverkare, produkt (prov) Isoleringsbricka Flexibel och styv vägg 100 mm Flexibel och styv vägg 135 mm Styv vägg 150 mm Styvt golv 150 mm Stål Pneumatiska rör PVC-U EN ISO P02797 ETA-11/0429 från sida 11 av 173

12 Avsedd användning för genomföringar och referens till relevant avsnitt (listan ej uttömmande, andra användningar av rör kan vara möjliga) se avsnitt (Bilaga 2) Applikation Genomföringsmaterial Tillverkare, produkt (prov) Isoleringsbri cka Flexibel och styv vägg 100 mm Flexibel och styv vägg 135 mm Styv vägg 150 mm Styvt golv 150 mm CS Koppar CI LS LI Stål, rostfritt stål CS CI LS LI Industrirör Al-kompositrör Geberit: Mepla Rehau: Rautitan stabil KeKelit: Kelox KM 110 CS LS PE EN ISO 15494, DIN 8074/ PE-HD 100 RC Wavin: Wavin TS P02797 ETA-11/0429 från sida 12 av 173

13 Avsedd användning för genomföringar och referens till relevant avsnitt (listan ej uttömmande, andra användningar av rör kan vara möjliga) se avsnitt (Bilaga 2) Applikation Genomförings material Tillverkare, produkt (prov) Isoleringsbri cka Flexibel och styv vägg 100 mm Flexibel och styv vägg 135 mm Styv vägg 150 mm Styvt golv 150 mm PE-S2 Geberit: Silent -db PP Rehau Raupiano Plus, Magnaplast Skolan-dB, Wavin Wavin AS, Wavin SiTech KeKelit Phonex AS, Poloplast Polokal NG, Polokal 3S Geberit Siltent PP, Coes Blue Power, PhoNoFire, Valsir Triplus, Silere, Pipelife Master Industrirör (forts.) PP komponentfiber EN ISO Aquatherm: Fusiotherm, Aquatherm: Climatherm Aquatherm: Firestop +GF+: Progef standard pipe +GF+: Dekaprop Industry pipe PVC-U EN ISO 15494, DIN 8074/ PVC-C Aquatherm: Friatherm starr P02797 ETA-11/0429 från sida 13 av 173

14 Avsedd användning för genomföringar och referens till relevant avsnitt (listan ej uttömmande, andra användningar av rör kan vara möjliga) se avsnitt (Bilaga 2) Applikation Genomföringsmaterial Tillverkare, produkt (prov) Isoleringsbricka Flexibel och styv vägg 100 mm Flexibel och styv vägg 135 mm Styv vägg 150 mm Styvt golv 150 mm Förisolerade flerskiktade GF: Coolfit Industrirör (forts.) Speciella pelletsrör CASTAN: Sciroppo AS Erich Kuhn: PVC NW51 Haberkorn: PVC Saug- /Druckschl. Heizmann: Noviatox NW51 Rehau: RAUSPIRAFLEX P02797 ETA-11/0429 från sida 14 av 173

15 Ytterligare skydd för kabel-/små ledningsgenomföringar Beroende på nödvändigt brandmotstånd kan det krävas ytterligare skydd (AP) (se Bilaga 2 för mer detaljer): AP1: kablar/mindre ledningar belagda med Hilti brandskyddsfärg CFS-CT över kablarnas/de mindre ledningarnas längd 150 mm från tätningens yta, tjocklek 0,7 mm. AP2: kablar/mindre ledningar belagda med Hilti brandskyddsfärg CFS-CT över kablarnas/de mindre ledningarnas längd 200 mm från tätningens yta, tjocklek 1 mm. AP3: kablar/mindre ledningar belagda med Hilti brandskyddsfärg CFS-CT över kablarnas/de mindre ledningarnas längd 200 mm från tätningens yta, tjocklek 2 mm. AP4: Mineralullsmatta enligt Tabell 2, lindad runt kablar/kabelstöd (tråg, stegar), Al-belagd sida på utsidan, fixerad med vajer, bredd (längd längs med kablar/mindre ledningar) 200 mm, tjocklek 20 mm. AP5: Mineralullsmatta enligt Tabell 2, lindad runt kablar/kabelstöd (tråg, stegar), Al-belagd sida på utsidan, fixerad med vajer, bredd (längd längs med kablar/mindre ledningar) 200 mm, tjocklek 30 mm Ytterligare komponenter för komposit- och plaströrsgenomföringar I vissa fall med metallrör eller kompositrör isolerade med brännbar isolering (reaktion på brandpåverkan klass B till E enligt EN ) lindas ett Hilti brandskyddsbandage CFS-B (se ETA-10/0212) runt rörisoleringen på vardera sidan om tätningen (med golvapplikationer i vissa fall endast på undersidan). Bandaget är positionerat med halva dess bredd (62,5 mm) inom tätningen (central markeringslinje vid tätningsytan) och fixerat med vajer. För erforderligt antal lager bandage, se Bilaga 2. I vissa fall kan det krävas ytterligare skydd (AP) över bandaget. Två typer av ytterligare skydd såsom beskrivs nedan kan användas - se Bilaga 2 för detaljer. AP6: Armaflex AF rörisolering lindat runt bandaget/rörisoleringen, fixerat med vajer, längd längs röret 300 mm, tjocklek 19 mm eller 32 mm. AP7: Mineralullsmatta enligt Tabell 2, lindad runt bandaget/rörisoleringen, fixerad med vajer, längd längs röret 300 mm, tjocklek 20 mm. I vissa fall (se Bilaga 2) viras Hilti brandskyddstejp CFS-W EL/SG (se ETA-10/0405) eller Hilti brandskyddstejp CFS-W P runt röret på båda sidor om tätningen (för golvtillämpningar endast på undersidan) och placerad inuti den ringformiga spalten så att tejpens yttre kant ligger jäms med konstruktionselementets yta. Se Bilaga 2 för nödvändigt antal tejplager och ytterligare detaljer. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 15 av 173

16 I vissa fall (se Bilaga 2) placeras Hilti brandskyddsmanschett CFS-C (se ETA-10/0403), Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P (se ETA-10/0404) eller Hilti brandskyddsmanschett på rulle CFS-C EL runt röret på var sida om tätningen (för golvtillämpningar endast på undersidan) och fixeras med gängstänger och muttrar (se Bilaga 1.2.7). Se Bilaga 2 för erforderlig manschettyp och ytterligare detaljer. I vissa fall krävs för tillämpningar i 150 mm golv (se Bilaga 2) ytterligare en invändig mineralullsskiva: AP9: Mineralullsskiva enligt Tabell 1 installerad runt röret i luftgapet mellan de två lagren Hilti brandskyddstätning med dubbel skiva. Avstånd på alla sidor av röret 100 mm, djup 50 mm (höjd på luftgapet) Ytterligare komponenter för metallrörsgenomföringar AP8: Mineralullsmatta enligt Tabell 2, lindad runt rörisoleringen, fixerad med vajer, längd längs röret 250 mm, tjocklek 40 mm. Se Bilaga 2 för detaljer om tätningens konstruktion Ytterligare komponenter för kabelgenomföringar I vissa fall (se Bilaga 2) är Hilti brandskyddshylsa CFS-SL M (se ETA-11/0153) centrerad i väggen och fixerad med hjälp av två flänsar som levererades tillsammans med hylsan. AP10: Mineralull enligt Tabell 2 lindad runt Hilti brandskyddshylsa CFS-SL M på båda sidor om tätningen över hylsans totala synliga längd, tjocklek 30 mm AP11: Vävtejp (vidhäftande polyetenbaserad tejp bredd: 50 mm längd 200 mm antal lager: 1) AP12: Armaflex tejp tjocklek 3 mm position: över en längd på 50 mm lindad runt rörisoleringen Se Bilaga 2 för detaljer om tätningens konstruktion. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 16 av 173

17 2.2. Flexibla väggar enligt 2.1 a) och styva väggar enligt 2.1 b), minsta tjocklek 100 mm Genomföringstätning: Två 50 mm Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S 1 (A1) eller mineralullsskivor enligt Tabell 1 belagda med Hilti brandskyddsfärg CFS-CT (A1), torr filmtjocklek 0,7 mm på yttersidan 2, alla avskurna kanter på skivorna tätade med Hilti akryl brandfogmassa CFS-S ACR, återstående spalter runt kablar/kabelstöd (tråg, stegar) och andra ledningar fyllda med Hilti akryl brandfogmassa CFS-S ACR. Skivorna måste placeras jämnt mot ytan på byggelementet på var sida om väggen. Maximalt avstånd till 1:a ledningsstöd: 250 mm. Maximal tätningsstorlek: 1200 x 1200 mm (bredd x höjd) för klassificering EI 120, 1200 x 2000 mm (bredd x höjd) för klassificering EI 90. Minsta avstånd i mm (se illustration nedan): s1 = 0 (avstånd mellan kablar/kabelstöd och tätningskant s2 = 0 (avstånd mellan kabelstöd) s3 = 0 (avstånd mellan kablar och övre tätningskant) s4 = 0 (avstånd mellan kabelstöd och nedre tätningskant) s5 = 50 (avstånd mellan kablar och kabelstöd ovanför) s6 = 3 (avstånd mellan metallrör och tätningskant) s7 = 3 (avstånd mellan metallrör och övre tätningskant) s8 = 0 (avstånd mellan metallrör) s9 = 17 (avstånd mellan plaströr/röravstängningsanordningar och tätningskant) s10 = 17 (avstånd mellan plaströr/röravstängningsanordningar och övre tätningskant) s11 = 0 (avstånd mellan plaströr/röravstängningsanordningar) s12 = 30 (avstånd mellan metallrör och plaströr/röravstängningsanordningar) s13 = 3 (avstånd mellan kablar/kabelstöd och metallrör) s14 = 40 (avstånd mellan kablar/kabelstöd och plaströr/röravstängningsanordningar) 1 Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 2S (belagda på båda sidor) kan också användas 2 Skivan kan också beläggas på båda sidor 6P02797 ETA-11/0429 från sida 17 av 173

18 Genomföringsledningar: (enkla, multipla eller blandade) Tom tätning (inga ledningar) * Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): * Om ledningar läggs till senare i en tom tätning, kan endast de ledningar som anges i tabellerna nedan och som uppfyller nödvändig klassificering läggas till. Maximal storlek 1200 mm x 1200 mm (bredd w x höjd h) EI 120 Maximal storlek 4000 mm x 800 mm (bredd w x höjd h) EI 90 / E 90 6P02797 ETA-11/0429 från sida 18 av 173

19 Kablar Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Ytterligare skydd AP3, AP4 eller AP5 enligt 1.2. kan användas. AP4 och AP5 illustreras nedan. AP3: kablar/mindre ledningar belagda med Hilti brandskyddsfärg CFS-CT på båda sidor om tätningen över en längd på kablar/mindre ledningar på 200 mm från tätningens yta, tjocklek 2 mm. AP4: Mineralullsmatta enligt Tabell 2, virad runt kablar/kabelstöd (tråg, stegar) på båda sidor om tätningen, Al-belagd sida utåt, fastsatt med tråd, bredd (längd längs kablarna/de mindre ledningarna) 200 mm, tjocklek 20 mm. AP5: Mineralullsmatta enligt Tabell 2, lindad runt kablar/kabelstöd (tråg/kablar) på båda sidor om tätningen, Al-belagd sida på utsidan, fixerad med vajer (längd längs kablar/mindre ledningar) 200 mm, tjocklek 30 mm. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 19 av 173

20 Ytterligare skydd enligt 1.2: AP3 AP4 AP5 Alla mantlade kabeltyper som för närvarande och normalt används i europeisk byggpraxis (t.ex. energi, kontroll, signal, telekommunikation, data, optiska fiberkablar) med eller utan kabelstöd, med en diameter på: Maximalt Ø 21 mm EI 90 EI 120 EI Ø 50 mm EI 90 EI 90 EI Ø 80 mm EI 90 EI 90 EI 120 Omantlade kabeltyper (ledningar) som för närvarande och normalt används i europeisk byggpraxis, med eller utan kabelstöd, med en diameter på: Maximalt Ø 17 mm EI 60 EI 120 EI 120 Maximalt Ø 24 mm EI 60 EI 120 EI 120 Bunden kabelbunt, maximal diameter för enkel kabel 21 mm, med eller utan kabelstöd Maximalt Ø 100 mm EI 90 EI 120 EI 120 6P02797 ETA-11/0429 från sida 20 av 173

21 Kablar med Hilti brandskyddshylsa CFS-SL M Konstruktionsdetaljer (se Bilaga 4 för symboler och förkortningar): Hilti brandskyddshylsa CFS-SL M (A5) centrerad i väggen och fixerad med hjälp av två flänsar som levererades tillsammans med hylsan. AP10: Mineralull enligt Tabell 2 lindad runt Hilti brandskyddshylsa CFS-SL M på båda sidor om tätningen över hylsans totala synliga längd, tjocklek 30 mm Alla mantlade kabeltyper som för närvarande och normalt används i europeisk byggpraxis (t.ex. energi, kontroll, signal, telekommunikation, data, optiska fiberkablar) med en maximal diameter på: Ø 21 mm EI Små ledningar och rör Konstruktionsdetaljer: se Ø 16 mm, väggtjocklek 1 mm, linjärt ordnade, med eller utan kablar, med eller utan kabelstöd Ytterligare skydd enligt 1.2 AP3 AP4 AP5 Plastledningar och -rör EI 120-U/C EI 120-U/C EI 120-U/U Stålledningar och -rör EI 90-C/U EI 120-C/U EI 120-U/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 21 av 173

22 Tre plastledningar i en Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P U/U Med eller utan kablar Konstruktionsdetaljer: Hilti brandskyddsmanschetter CFS-C P (A3) installeras på båda sidor om tätningen, fixerade tillsammans med gängstänger, brickor och muttrar såsom specificerats i Bilaga 1.2. (se Bilaga 4 för symboler och förkortningar): Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Rörmaterial/standard Manschettstorlek (A3) Antal krokar 16 1,0 PVC, 25 1,5 PVC 32 2 Polyolefin CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 3 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 22 av 173

23 Metallrör Metallrör med mineralullsisolering enligt Tabell 3 Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): För högre klassificering kan ytterligare skydd AP8 enligt 1.2 användas. AP8: Mineralullsmatta enligt Tabell 2, lindad runt rörisoleringen på båda sidor om tätningen, fixerad med vajer, längd längs röret 250 mm, tjocklek 40 mm. Löpande isolering, bruten (CI) Löpande isolering, sammanhängande (CS) Lokal isolering, bruten (LI) Lokal isolering, sammanhängande (LS) 6P02797 ETA-11/0429 från sida 23 av 173

24 Stål med mineralullsisolering enligt Tabell 3 Stålrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 48,3 1,6-14, EI 90-C/U Stålrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) Ytterligare skydd enligt AP8 114,3 2,0-14,2 30 EI 60-U/C - 114,3 2,0-14,2 40 EI 120-U/C - 114,3-159,0 2,0/2,6-14, EI 60-U/C - 159,0 2,6-14,2 40 EI 60-U/C EI 120-U/C 159,0-323,9 2,6/4,0-14, EI 60-U/C EI 90-U/C mm är det maximala värdet som omfattas av reglerna i EN Detta värde kan begränsas av de särskilda rörmåtten som är tillgängliga i praktiken. 4 Interpolation av minsta väggtjocklek mellan 2,0 för diameter 114,3 och 2,6 för diameter 159,0 för rördiametrar däremellan. 5 Interpolation av minsta väggtjocklek mellan 2,6 för diameter 159 och 4,0 för diameter 323,9 för rördiametrar däremellan. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 24 av 173

25 Stålrör (C) med löpande isolering (D) bruten C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 26,9 1,4 14, EI 120-C/U 34,0-48,3 4,0 14, EI 120-C/U 48,3 1,6 14, EI 120-C/U 34,0-114,3 3,6 14, EI 120-C/U Stålrör (C) med löpande isolering (D) bruten U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 114,3 2,0 14, EI 120-U/C 114,3-159,0 2,0/2,6 14, EI 120-U/C 159,0-323,9 2,6/4,0 14, EI 60-U/C Stålrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande C/U diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) 48,3 1,6 14, EI 90-C/U Stålrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande U/C diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) Ytterligare skydd enligt 1.2: - AP8 114,3 2,0-14, EI 60-U/C - 114,3-159,0 2,0/2,6 14, EI 45-U/C - 114,3 2,0-14, EI 120-U/C - 159,0 2,6-14, EI 60-U/C EI 90-U/C 114,3-159,0 2,0/2,6 14, EI 60-U/C - 159,0-323,9 2,6/4,0 14, EI30-U/C - 6P02797 ETA-11/0429 från sida 25 av 173

26 Stålrör (C) med lokal isolering (D) bruten C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 26,9 1,4 14, EI 120-C/U 34,0-48,3 4,0 14, EI 120-C/U 48,3 1,6 14, EI 120-C/U 114,3 3,6-14,2 30 > 500 EI 120-C/U Stålrör (C) med lokal isolering (D) bruten U/C Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 114,3 2,0-14, EI 60-U/C 114,3-159,0 2,0/2,6 14, EI 45-U/C 114,3 2,0-14, EI 120-U/C 114,3-159,0 2,0/2,6 14, EI 90-U/C 159,0-323,9 2,6/4,0 14, EI 30-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 26 av 173

27 Kopparrör med mineralullsisolering enligt Tabell 3 Kopparrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 28 1,0 14, EI 120-C/U ,0/1,5 14,2 10, 6 20 EI 60-C/U ,0/1,5 14,2 10, EI 120-C/U Kopparrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) Ytterligare skydd enligt AP ,0/1,5 14,2 10,7 20 EI 120-U/C ,9 1,5/2,0 14,2 10, 8 40 EI 90-U/C EI 120-U/C Kopparrör (C) med löpande isolering (D) bruten C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) ,0 14, EI 120-C/U ,0/1,5 14,2 10, EI 120-C/U Kopparrör (C) med löpande isolering (D) bruten U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) ,0/1,5 14,2 10, EI 120-U/C 40-88,9 1,5/2,0 14,2 10, EI 120-U/C 6 Interpolation av minsta väggtjocklek mellan 1,0 mm för diameter 28 mm och 1,5 mm för diameter 42 mm för rördiametrar däremellan. 7 Interpolation av minsta väggtjocklek mellan 1,0 mm för diameter 10 mm och 1,5 mm för diameter 40 mm för rördiametrar däremellan. 8 Interpolation av minsta väggtjocklek mellan 1,5 mm för diameter 40 mm och 2,0 mm för diameter 88,9 mm för rördiametrar däremellan. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 27 av 173

28 Kopparrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande C/U diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) 28 1,0 14, EI 120-C/U 42 1,5 14, EI 60-C/U 42 1,5 14, EI 120-C/U Kopparrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande U/C diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) 10 1,0 14, EI 120-U/C ,9 1,0/1,5-14,210, 14 1,5/2,0-14,210, 15 Kopparrör (C) med lokal isolering (D) bruten C/U diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) 1,0/1,5-14,2 10, 13 14,210, EI 120-U/C EI 90-U/C tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) EI 120-C/U 42 1,5 14, EI 120-C/U Kopparrör (C) med lokal isolering (D) bruten U/C diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) 10 1,0 14, EI 120-U/C ,9 1,0/1,5-14,210, 14 1,5/2,0-14,210, EI 120-U/C EI 90-U/C Tillämpningsområdet som anges ovan för kopparrör gäller även för andra metallrör med en lägre värmeledningsförmåga än den för koppar och en smältpunkt på minst 1100 C, t.ex. olegerat stål, låglegerat stål, gjutjärn, rostfritt stål, Ni-legeringar (NiCu-, NiCr-, NiCr- och NiMo-legeringar) samt Ni. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 28 av 173

29 Metallrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsbandage CFS-B Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Se tabell 4 för specifikation för vilka elastomeriska skumisoleringsmaterial som kan användas. Två lager brandskyddsbandage CFS-B (A2) lindat runt rörisoleringen, på varje sida om tätningen. Bandaget är positionerat med halva dess bredd (62,5 mm) inom tätningen (central markeringslinje vid tätningsytan) och utanför tätningen fastsatt med vajer. Ytterligare skydd: Över bandaget/rörisoleringen installeras ett ytterligare skydd AP6 enligt 1.2: För rörändskonfiguration C/U: AF/Armaflex-rörisolering lindad runt bandaget/rörisoleringen på varje sida om tätningen, fixerad med vajer, längd (Lap) = 300 mm på varje sida, tjocklek (tap) = 19 mm. För rörändskonfiguration U/C: AF/Armaflex-rörisolering lindad runt bandaget/rörisoleringen på varje sida om tätningen, fixerad med vajer, längd (Lap) = 250 mm på varje sida, tjocklek (tap) = 32 mm. Löpande isolering, sammanhängande (CS) Lokal isolering, sammanhängande (LS) 6P02797 ETA-11/0429 från sida 29 av 173

30 Stålrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsbandage CFS-B Stålrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 60,3 3,6 14, ,5-39 EI 90-C/U 60,3-114,3 3,6 14, ,5-39 EI 60-C/U 114,3 3,6-14,2 43 EI 90-C/U Stålrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 114,3 2,0-14, EI 90-U/C 114,3-159,0 2,0/2,6 14, EI 60-U/C 159,0 2,6-14, EI 60-U/C Stålrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 60,3 3,6 14, , EI 90-C/U 60,3-114,3 3,6 14, , EI 60-C/U 114,3 3,6-14, EI 90-C/U Tillämpningsområdet som anges ovan för stålrör gäller även för andra metallrör med en lägre värmeledningsförmåga än den för olegerat stål och en smältpunkt på minst 1050 C, t.ex. låglegerat stål, gjutjärn, rostfritt stål, Ni-legeringar (NiCu-, NiCr- och NiMo-legeringar) 6P02797 ETA-11/0429 från sida 30 av 173

31 Stålrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsbandage CFS-B Rostfria stålrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 60,3 2,0 14, ,5-39 EI 120-C/U Rostfria stålrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 60,3 2,0 14, , EI 120-C/U Kopparrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsbandage CFS-B Kopparrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 28 1,0 14, EI 120-C/U Kopparrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 10 1,0 14,2 10 7,5-40,5 EI 120-U/C ,0/1,5 14,2 10, 14 7,5-9 EI 90-U/C 40-88,9 1,5/2,0-14, ,5 EI 45-U/C 40-88,9 1,5/2,0-14, ,5-47,5 EI 120-U/C 88,9 2,0 14,2 10 9,5-47,5 EI 45-U/C 88,9 2,0 14, ,5 EI 60-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 31 av 173

32 Kopparrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 28 1,0 14, EI 120-C/U Tillämpningsområdet som anges ovan för kopparrör gäller även för andra metallrör med en lägre värmeledningsförmåga än den för koppar och en smältpunkt på minst 1100 C, t.ex. olegerat stål, låglegerat stål, gjutjärn, rostfritt stål, Ni-legeringar (NiCu-, NiCr-, NiCr- och NiMo-legeringar) samt Ni. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 32 av 173

33 Plaströr med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Hilti brandskyddsmanschetter CFS-C P (A3) installeras på båda sidor om tätningen, fixerade tillsammans med gängstänger, brickor och muttrar såsom specificerats i Bilaga PVC-U-rör (C) enligt EN ISO , EN ISO 15493, DIN 8061/8062 U/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 50 2,4-5,6 CFS-C P 50/1.5 2 EI 90-U/U 50 5,6 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U 63 3,0-4,7 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 2 EI 90-U/U 75 2,2-3,6 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/U 75 2,2 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/U 90 2,7-4,3 CFS-C P 90/3 3 EI 90-U/U 110 2,2-8,1 CFS-C P 110/4 4 EI 90-U/U 110 8,1 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/U ,7-6,0 CFS-C P 125/5 4 EI 120-U/U > ,5-11,8 CFS-C P 160/6 6 EI 120-U/U Resultaten gällen också för PVC-U-rör enligt EN och EN och PVC-C-rör enligt EN I Tyskland måste rören dessutom uppfylla DIN P02797 ETA-11/0429 från sida 33 av 173

34 PE-rör (C) enligt EN U/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 50 3,0 CFS-C P 50/1.5 2 EI 90-U/U 63 3,0 CFS-C P 63/2 CFS-C P 2 EI 90-U/U 75 3,0 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/U 90 3,5 CFS-C P 90/3 3 EI 90-U/U 110 4,2 CFS-C P 110/4 4 EI 90-U/U ,8 CFS-C P 125/5 4 EI 120-U/U > ,2 CFS-C P 160/6 6 EI 120-U/U Resultaten gäller också för PE-rör enligt EN och EN PE-rör (C) enligt EN ISO 15494, DIN 8074/8075 U/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 50 2,9-4,6 CFS-C P 50/1.5 2 EI 90-U/U 63 1,8-5,8 CFS-C P 63/2 CFS-C P 2 EI 90-U/U 75 1,9-6,8 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/U 90 2,2-8,2 CFS-C P 90/3 3 EI 90-U/U 110 2,7-10,0 CFS-C P 110/4 4 EI 90-U/U ,1-7,1 CFS-C P 125/5 4 EI 120-U/U > ,0-9,1 CFS-C P 160/6 6 EI 120-U/U PE-S2-rör Geberit Silent-db20 Tillverkare: Geberit Int. 10 I Tyskland måste rören dessutom uppfylla DIN I Tyskland måste rören dessutom uppfylla DIN I Tyskland måste rören dessutom uppfylla DIN P02797 ETA-11/0429 från sida 34 av 173

35 PE-S2-rör Geberit Silent-db20 U/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 75 3,6 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/U 90 5,5 CFS-C P 90/3 3 EI 90-U/U 110 6,0 CFS-C P 110/4 4 EI 90-U/U PE-S2-rör Geberit Silent-db20 C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 135 6,0 CFS-C P 160/6 6 EI 120-C/U 160 7,0 CFS-C P 160/6 6 EI 120-C/U PE-HD 100 RC-rör Wavin TS U/U Tillverkare: Wavin Ireland Ltd. Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 50 4,6 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/U 90 8,2 CFS-C P 90/3 3 EI 90-U/U CFS-C P 110/4 4 EI 90-U/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 35 av 173

36 PP-rör enligt EN med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P (t.ex. Rehau AG Raupiano Plus, Magnaplast GmbH Skolan-dB, Wavin Ireland Ltd eller KeKelit Wavin AS eller Phonex AS, Wavin Ireland Ltd Wavin SiTech, Poloplast Polokal NG, Poloplast Polokal 3S, Geberit Silent PP, Coes Blue Power, Coes PhoNoFire, Valsir Triplus, Valsir Silere, Pipelife Master 3 ) PP-rör enligt EN U/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 32 1,8 CFS-C P 50/1.5 2 EI 90-U/U 50 1,8-2,0 CFS-C P 50/1.5 2 EI 90-U/U 58 4,0 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 2 EI 90-U/U 70 4,5 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/U 75 1,9-2,3 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/U 90 2,8-4,5 CFS-C P 90/3 3 EI 90-U/U 110 2,7-5,3 CFS-C P 110/4 4 EI 90-U/U PP-rör enligt EN U/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 125 3,1-5,3 CFS-C P 125/5 4 EI 120-C/U 135 5,3-5,8 CFS-C P 160/6 6 EI 120-C/U 160 3,9-7,5 CFS-C P 160/6 6 EI 120-C/U PP-rör enligt EN U/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 78 4,5 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 36 av 173

37 PP-rör enligt EN ISO och/eller DIN 8077/8078 med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P PP-H-rör PROGEF standard pipe U/C Tillverkare: Georg Fischer Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 50 4,6 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 90 8,2 CFS-C P 90/3 3 EI 90-U/C PP-H-rör PROGEF standard pipe U/U Tillverkare: Georg Fischer Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 50 2,9 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/U PP-R-rör enligt EN ISO U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 50 8,3 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 63 10,5 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 3 EI 120-U/C 75 12,5 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/C 90 15,0 CFS-C P 90/3 3 EI 90-U/C PP-H 100-rör Dekaprop Industry pipes U/U Tillverkare: Georg Fischer Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 50 1,8 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U 110 2,7 CFS-C P 110/4 4 EI 90-U/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 37 av 173

38 ABS/PUR/PE-HD-rör Coolfit U/C Tillverkare: +GF+ Georg Fischer Piping Systems. Rördiameter (dc) Innerrördiameter Manschettstorlek (A3) Antal krokar CFS-C P 90/3 3 EI 90-U/C CFS-C P 110/4 4 EI 90-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 38 av 173

39 Specialrör med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P Två små plaströr i en Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P U/U Konstruktionsdetaljer: Hilti brandskyddsmanschetter CFS-C P (A3) installerade på båda sidor om tätningen, fixerade tillsammans med gängstänger, brickor och muttrar såsom specificerats i Bilaga 1.2. (Se Bilaga 4 för symboler och förkortningar) Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Rörmaterial Rörstandard Manschettstorlek (A3) Antal krokar 20 1,9 / 2,8 PE 20 1,5 / 2,2 PVC-U 20 3,4 PP-R 20 1,9 PP-H EN ISO 15494, DIN 8074/8075 EN ISO 15493, DIN 8061/8062 EN ISO 15874, DIN 8077/8078 EN ISO 15874, DIN 8077/8078 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 39 av 173

40 Rör/slang för träpelletstransport med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P U/U Konstruktionsdetaljer: Hilti brandskyddsmanschetter CFS-C P (A3) installeras på båda sidor om tätningen, fixerade tillsammans med gängstänger, brickor och muttrar såsom specificerats i Bilaga 1.2. (Se Bilaga 4 för symboler och förkortningar) Rör diameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Rörmaterial/standard Manschettstorlek (A3) Antal krokar 59 4,0 Rör/slang för träpelletstransport, t.ex. pelletsslang PVC NW51 från Erich Kuhn GmbH, Noviatox NW51 från Heizmann AG, PVC sug- och tryckslang för träpellets från Haberkorn GmbH, Rauspiraflex Pellet Therm från Rehau AG, PVC utsugningsslang för pellets Sciroppo AS från CASTAN GmbH CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 3 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 40 av 173

41 Plaströr med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Se tabell 4 för specifikation för vilka elastomeriska skumisoleringsmaterial som kan användas. Hilti brandskyddsmanschetter CFS-C P (A3) installeras på båda sidor om tätningen, fixerade tillsammans med gängstänger, brickor och muttrar såsom specificerats i Bilaga PE-rör (C) enligt EN 1519 (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/U Rör Isoleringsbricka Manschettstorlek (A3) Antal krokar diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) 110 4,2 25 CFS-C P 160/6 4 EI 90-U/U Resultaten gäller också för PE-rör enligt EN och EN Speciella plaströr (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C PE-X-rör enligt EN ISO Rör Isoleringsbricka Manschettstorlek (A3) Antal krokar diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) 40 5,5 9 CFS-C P 50/1.5 2 EI 90-U/C 50 6,9 9 CFS-C P 63/2 CFS-C P 2 EI 90-U/C 63/2 63 8,6 10 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 41 av 173

42 PP-rör Fusiotherm SDR 11 - U/C Tillverkare: Aquatherm Rör Isoleringsbricka Manschettstorlek (A3) Antal krokar diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) 40 3,7 9 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 50 4,6 9 CFS-C P 63/2 CFS-C P 2 EI 120-U/C 75 6,8 10 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C ,0 10 CFS-C P 125/5 4 EI 120-U/C PP-rör Fusiotherm Faser SDR 7.4/S3.2 U/C Tillverkare: Aquatherm Rör Isoleringsbricka Manschettstorlek (A3) Antal krokar diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) 40 5,5 9 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 50 6,9 9 CFS-C P 63/2 CFS-C P 2 EI 120-U/C 75 10,3 10 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C ,1 10 CFS-C P 125/5 4 EI 120-U/C PE-100RC-rör Wavin TS - U/C Tillverkare: Wavin Ireland Ltd. Rör Isoleringsbricka Manschettstorlek (A3) Antal krokar diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) 50 4,6 9 CFS-C P 63/2 CFS-C P 2 EI 120-U/C 63 5, /2 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/C 75 6,8 10 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C 90 8,2 10 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/C ,0 10 CFS-C P 125/5 4 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 42 av 173

43 PVC-C-rör Friatherm starr, Tillverkare: Friatec Rör Isoleringsbricka Manschettstorlek (A3) Antal krokar diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) 32 3,6 9 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 40 4,5 9 CFS-C P 63/2 CFS-C P 2 EI 120-U/C 50 5,6 9 CFS-C P 63/2 CFS-C P 2 EI 120-U/C 63 7,1 10 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/C PE-rör (C) enligt EN (C) med löpande isolering (D) bruten U/U Rör Isoleringsbricka Manschettstorlek (A3) Antal krokar diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) 110 4,2 10 CFS-C P 160/6 4 EI 90-U/U Resultaten gäller också för PE-rör enligt EN och EN Rör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande U/C PE-X-rör enligt EN ISO diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) Manschettstorlek (A3) Antal krokar 40 5,5 9 >250 CFS-C P 50/1.5 2 EI 90-U/C 50 6,9 9 >250 CFS-C P 63/2 CFS-C P 2 EI 90-U/C 63 8,6 10 >250 CFS-C P 75/3 3 EI 90-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 43 av 173

44 PP-rör Fusiotherm SDR 11 Tillverkare: Aquatherm diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) Manschettstorlek (A3) Antal krokar 40 3,7 9 >200 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 50 4,6 9 >200 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 2 EI 120-U/C 75 6,8 10 >200 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C ,0 10 >200 CFS-C P 125/5 4 EI 120-U/C PP-rör Fusiotherm Faser SDR 7.4/S3.2 Tillverkare: Aquatherm diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) Manschettstorlek (A3) Antal krokar 40 5,5 9 >200 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 50 6,9 9 >200 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 2 EI 120-U/C 75 10,3 10 >200 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C ,1 10 >200 CFS-C P 125/5 4 EI 120-U/C PE-100RC-rör Wavin TS Tillverkare: Wavin diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) 50 4,6 9 >200 Manschettstorlek (A3) Antal krokar CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 2 EI 120-U/C 63 5,8 10 >200 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/C 75 6,8 10 >200 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C 90 8,2 10 >200 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/C ,0 10 >200 CFS-C P 125/5 4 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 44 av 173

45 PVC-C-rör Friatherm starr Tillverkare: Friatec diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) Manschettstorlek (A3) Antal krokar 32 3,6 9 >200 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 40 4,5 9 >200 CFS-C P 63/2 CFS-C P 2 EI 120-U/C 50 5,6 9 >200 CFS-C P 63/2 CFS-C P 2 EI 120-U/C 63 7,1 10 >200 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/C Plaströr med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Hilti brandskyddsmanschetter CFS-C (A3) är installerade på båda sidor om tätningen, fixerade tillsammans med gängstänger, brickor och muttrar såsom specificerats i Bilaga PVC-U-rör (C) enligt EN ISO , EN ISO 15493, DIN 8061/8062 Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc1) Manschettstorlek (A3) Antal krokar 50 2,4-5,6 CFS-C 50/1.5 2 EI 120-U/C 63 3,0-4,7 CFS-C 63/2 2 EI 120-U/C 75 2,2-3,6 CFS-C 75/2.5 3 EI 120-U/C 90 2,7-4,3 CFS-C 90/3 3 EI 120-U/C 110 1,8-8,1 CFS-C 110/4 4 EI 120-U/C 125 3,7-6,0 CFS-C 125/5 4 EI 120-U/C 160 2,5-11,8 CFS-C 160/6 4 EI 120-U/C Resultaten gäller också för PVC-U-rör enligt EN och EN samt PVC-C-rör enligt EN P02797 ETA-11/0429 från sida 45 av 173

46 PE-rör (C) enligt EN ISO 15494, DIN 8074/8075 Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 50 2,9-4,6 CFS-C 50/1.5 2 EI 120-U/C 63 1,8-5,8 CFS-C 63/2 2 EI 120-U/C 75 1,9-6,8 CFS-C 75/2.5 3 EI 120-U/C 90 2,2-8,2 CFS-C 90/3 3 EI 120-U/C 110 2,7-10,0 CFS-C 110/4 4 EI 120-U/C 125 3,1-7,1 CFS-C 125/5 4 EI 120-U/C 160 4,0-9,1 CFS-C 160/6 4 EI 120-U/C PE-rör (C) enligt EN Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 50 3,0 CFS-C 50/1.5 2 EI 120-U/C 63 3,0 CFS-C 63/2 2 EI 120-U/C 75 3,0 CFS-C 75/2.5 3 EI 120-U/C 90 3,5 CFS-C 90/3 3 EI 120-U/C 110 4,2 CFS-C 110/4 4 EI 120-U/C 125 4,8 CFS-C 125/5 4 EI 120-U/C 160 6,2 CFS-C 160/6 4 EI 120-U/C Resultaten gäller också för PE-rör enligt EN och EN P02797 ETA-11/0429 från sida 46 av 173

47 Plaströr med Hilti brandskyddsmanschett på rulle CFS-C EL Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Hilti brandskyddsmanschett på rulle CFS-C EL måste installeras runt röret på vardera sidan om väggen. Väggtyp: Flexibel brandklassad vägg enl. 2.1a), minsta tjocklek 100 mm Styv brandklassad vägg enl. 2.1b), minsta tjocklek 100 mm. Hilti brandskyddsmanschett på rulle CFS-C EL ska fästas i mineralullsskivorna med gängstång, minst M6, med plan bricka och mutter, genom skivorna. Rör får endast grupperas i rader; ingen begränsning för antal rör i rad. Minsta avstånd mellan rör i enkel genomföring: 200 mm mellan rör i en rad: 80 mm mellan två rader rör: 200 mm mellan rör och byggelement 0 mm Spalttätning (skiva mot byggelement och skiva mot röret i genomföringen) ska utföras med CFS-S ACR. Belagda skivor måste monteras jäms med väggytan. Om väggtjockleken överstiger 100 mm måste det fria utrymmet mellan de båda skivorna förslutas med mineralull runt plaströren i genomföringen, minst 100 mm runt plaströren. Rören kan täckas med en ljuddämpande isolering i genomföringen i väggen och alla monterade höljen CFS-C EL i LS- och CS-situationer. Ljuddämpande isolering innefattar en max. 9 mm polyetenbaserad isolering eller en max. 4 mm polyesterisolering (Thermaflex, ThermoVlieRß B2) 6P02797 ETA-11/0429 från sida 47 av 173

48 Plaströr enl. EN , EN , EN och ABS-rör enl. EN och SAN+PVC-rör enl. EN Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i flexibla eller styva väggar (te > 100 mm), se 2.1.a), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL ABS-rör enl. EN 1455, EN och SAN+PVC-rör enl. EN , för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i flexibla eller styva väggar (te > 100 mm), se 2.1.a), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL 6P02797 ETA-11/0429 från sida 48 av 173

49 PE-rör enl. EN 15494, EN och DIN 8074/75 Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i flexibla eller styva väggar (te > 100 mm), se 2.1.a), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL PVC-rör enl. EN , EN , EN , EN , EN ISO och DIN 8061/62 Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i flexibla eller styva väggar (te > 100 mm), se 2.1.a), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL 6P02797 ETA-11/0429 från sida 49 av 173

50 PP-rör, icke-reglerade Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i flexibla eller styva väggar (te > 100 mm), se 2.1.a), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL Följande typer av mineralförstärkta icke-reglerade PP-rör är godkända: Coes Blue Power, Coes PhoNo Fire, Geberit Silent PP,Marley Silent, Ostendorf Skolan db, Pipelife Master 3, Poloplast Polokal NG, Poloplast Polokal 3S, Poloplast Polokal XS, Rehau Raupiano Plus, KE KELIT PhonEx AS, Valsir Triplus, Valsir Silere, Wavin SiTech, Wavin AS 6P02797 ETA-11/0429 från sida 50 av 173

51 PP-rör enl. EN och DIN 8077/78 Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i flexibla eller styva väggar (te > 100 mm), se 2.1.a), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL PE-rör, icke-reglerade (Geberit Silent db20) Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i flexibla eller styva väggar (te > 100 mm), se 2.1.a), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL 6P02797 ETA-11/0429 från sida 51 av 173

52 Plaströr med Hilti brandskyddstejp CFS-W Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Hilti brandskyddstejp CFS-W EL eller SG (A4) lindas runt röret på varje sida om tätningen och positioneras inom den ringformiga spalten så att tejpens yttre kant ligger plant mot väggens yta såsom specificerats i Bilaga PVC-U-rör (C) enligt EN ISO , EN ISO 15493, DIN 8061/8062 U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Storlek (CFS-W SG) / Antal lager (CFS-W EL) 50 2,2-3,6 CFS-W SG 50/1,5 EI 90-U/C 63 2,2-3,6 CFS-W SG 63/2 EI 90-U/C 75 2,2-3,6 CFS-W SG 75/2,5 EI 90-U/C 75 2,2-3,6 CFS-W EL 1 EI 90-U/C 90 3,7-6,0 CFS-W SG 90/3 EI 90-U/C 110 3,7-6,0 CFS-W SG 110/4 EI 90-U/C 125 3,7-6,0 CFS-W SG 125/5 EI 90-U/C > ,7-6,0 CFS-W EL 2 EI 90-U/C Resultaten gäller också för PVC-U-rör enligt EN och EN och PVC-C-rör enligt EN P02797 ETA-11/0429 från sida 52 av 173

53 PE-rör (C) enligt EN U/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Storlek (CFS-W SG) / Antal lager (CFS-W EL) 50 3,0 CFS-W SG 50/1,5 EI 90-U/C 63 3,0 CFS-W SG 63/2 EI 90-U/C 75 3,0 CFS-W SG 75/2,5 EI 90-U/C 75 3,0 CFS-W EL 1 EI 90-U/C 90 4,8 CFS-W SG 90/3 EI 90-U/C 110 4,8 CFS-W SG 110/4 EI 90-U/C 125 4,8 CFS-W SG 125/5 EI 90-U/C > ,8 CFS-W EL 2 EI 90-U/C Resultaten gäller också för PE-rör enligt EN och EN PE-rör (C) enligt EN ISO 15494, DIN 8074/8075 U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Storlek (CFS-W SG) / Antal lager (CFS-W EL) 50 1,9-6,8 CFS-W SG 50/1,5 EI 90-U/C 63 1,9-6,8 CFS-W SG 63/2 EI 90-U/C 75 1,9-6,8 CFS-W SG 75/2,5 EI 90-U/C 75 1,9-6,8 CFS-W EL 1 EI 90-U/C 90 3,2-7,1 CFS-W SG 90/3 EI 90-U/C 110 3,2-7,1 CFS-W SG 110/4 EI 90-U/C 125 3,2-7,1 CFS-W SG 125/5 EI 90-U/C > ,2-7,1 CFS-W EL 2 EI 90-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 53 av 173

54 PP-rör (C) Wavin AS eller Phonex AS C/U Tillverkare: Wavin Ltd. eller KeKelit Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Antal lager (CFS-W EL) <78 4,5 CFS-W EL 1 EI 120-C/U PP-rör (C) Raupiano Plus C/U Tillverkare: Rehau Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Antal lager (CFS-W EL) <75 1,9 CFS-W EL 1 EI 120-C/U PE-S2-rör (C) Geberit Silent-db20 Tillverkare: Geberit Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Antal lager (CFS-W EL) <75 3,6 CFS-W EL 1 EI 120-C/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 54 av 173

55 Plaströr med Hilti brandskyddstejp CFS-W P Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Flexibla väggar enl. 2.1a): Väggen måste ha en minsta tjocklek på 100 mm och bestå av trä- eller stålreglar fodrade på båda sidor med minst två skikt av 12,5 mm tjocka skivor. Ett större antal skivlager är godtagbart om tjockleken för det totala antalet skivlager är lika med eller större än det testade. En större generell tjocklek hos skivlagren är godtagbar om antalet skivlager är lika med eller större än det testade. För träregelväggar måste det finnas ett minsta avstånd på 100 mm mellan tätningen och eventuell regel och hålrummet mellan regeln och tätningen måste vara förslutet. Minst 100 mm isolering med klass A1 eller A2 (i enlighet med EN ) måste finnas i hålrummet mellan regeln och tätningen. I stålregelkonstruktioner får inte utrymmet mellan fodren fyllas helt med isoleringsmaterial, speciellt i närheten av tätningen. Icke desto mindre måste väggkonstruktionen uppföras enligt kraven som anges i EN :2009 eller själva konstruktionen vara klassificerad enligt EN En öppningsram inuti väggen är inte nödvändig. Styv vägg: Väggen måste ha en minsta tjocklek på 100 mm och bestå av betong, gasbetong eller murverk, med en minsta densitet på 650 kg/m3, se punkt 2.1. Hilti brandskyddstejp CFS-W P är en grafitbaserad remsa med en bredd på 50 mm och en tjocklek på 2 mm. Använd längd beror på rördiameter, rörisolering och konstruktionsgrupp (CG). Inga Z-profiler måste användas i väggtillämpningar av CFS-W P. Skivorna placeras i öppningen i väggkonstruktionen på ett sätt så att de synliga platserna är installerade plant med väggytan. I händelse av en tjockare vägg (> 100 mm) bör de penetrerande föremålen lindas in mellan båda skivorna med mineralull (se Bilaga 2, 2.1.3,AP9). Rören får endast monteras horisontellt, vinkelrätt mot genomföringstätningen. Avståndet från väggytan till närmaste rörstöd är lika med eller kortare än 250 mm. Hilti brandskyddstejp CFS-W P (A1) ska monteras på båda sidor av Hilti brandskyddstätning med dubbel platta CFS-CT. Ringformig spalt mellan rörtätningen och den dubbla skivan tätad med Hilti brandfogmassa akryl CFS-S ACR material (A2): vattenbaserad akrylfogmassa. Brandskyddstejpen läggs 5 mm längre än skivytan på båda sidor av väggen. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 55 av 173

56 Plaströr tätade med Hilti brandskyddstejp CFS-W P varianter av tätningskonstruktion i vägg Typ av tätningskonstruktion Tätningsprodukt (A1) Ringformig tätning (A2) Principritningar i) Oisolerat plaströr CFS-W P Standardantal lager Akryl brandfogmassa CFS-S ACR ii) Isolerade (CS) plaströr CFS-W P Standardantal lager Akryl brandfogmassa CFS-S ACR 6P02797 ETA-11/0429 från sida 56 av 173

57 iii) Isolerat (CS) aluminiumkompo sitrör, elastomerisk skumisolering (se bil ) CFS-W P Standardantal lager Akryl brandfogmassa CFS-S ACR iv) Isolerat (CS) metallrör med ytterligare skydd D1* (ld1 =50 mm), elastomerisk skumisolering (se bil ) CFS-W P Standardantal lager Akryl brandfogmassa CFS-S ACR 6P02797 ETA-11/0429 från sida 57 av 173

58 v) Isolerat (CS) metallrör med ytterligare skydd D2** (ld2=200 mm), elastomerisk skumisolering (se bil ) CFS-W P Standardantal lager Akryl brandfogmassa CFS-S ACR * D1 är en elastomerisk vidhäftande tejp, tjocklek 3 mm, lindad runt den elastomeriska rörisoleringen över en längd på 50 mm ** D2 är en elastomerisk vidhäftande PE-baserad vävtejp, lindad runt den elastomeriska rörisoleringen över en längd på 200 mm 6P02797 ETA-11/0429 från sida 58 av 173

59 Elastomerisk skumisolering Följande typer av elastomeriska skumisoleringsmaterial kan användas i direkt kontakt. (s1 0 mm) till Hilti brandskyddstejp CFS-W P: Producent Godkänd typ av elastomerisk termisk skumisolering Armacell GmbH Armaflex AF, Armaflex SH, Armaflex Ultima, Armaflex HT NMC Group Insul-Tube (nmc), Insul-Tube H-Plus (nmc), Kaimann GmbH Kaiflex KK plus, Kaiflex KK, l'isolante l'isolante K-Flex HT, l'isolante K-Flex ECO, l'isolante K-Flex ST, l'isolante K- Flex H, l'isolante K-Flex ST Plus Nämnda material kan användas som isoleringsslang, bandage/tejp eller plattor. Om en skyddsisolering D används, ska den vara tillverkad av samma elastomeriska material som själva värmerörsisoleringen. Rörisolering kan användas i LS- och CS-situationer. Lokal/sammanhängande rörisolering (LS) Löpande/sammanhängande rörisolering (CS) 6P02797 ETA-11/0429 från sida 59 av 173

60 Rör tätade med Hilti brandskyddstejp CFS-W P konstruktiongrupper Det finns flera konstruktionsgrupper som definierar antalet lager Hilti brandskyddstejp CFS-W P, lindad runt plaströren i genomföringar genom skivorna CFS-CT. Numret för den specifika konstruktionsgruppen hänför sig alltid till antalet lager CFS-W P. (Till exempel: konstruktionsgrupp 4 betyder alltid 4 lindade lager CFS-W P.) Om röret används i en U/U rörändskonfiguration ska följande antal lager tillämpas. Lagergrupp Diameterområde Antal lager 2 32 till till till * 90 till >135 till * Denna konstruktionsgrupp används endast för PE-rör med elastomerisk isolering Om röret används i en U/C rörändskonfiguration måste följande antal lager tillämpas. Lagergrupp Diameterområde Antal lager 1 32 till >63 till >110 till Aluminiumkompositrör: Lagergrupp Diameterområde Antal lager 1 16 till till P02797 ETA-11/0429 från sida 60 av 173

61 Metallrör: Lagergrupp Diameterområde Antal lager 1 10 till > 42 till > 114 till Stödkonstruktion för rör Alla rör i genomföringen måste stödjas maximalt 250 mm från endera väggytan Separation mellan genomföringar För separationerna a1 a3, se detaljerad beskrivning i paragraf och de följande underkapitlen. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 61 av 173

62 Plaströr tätade med Hilti brandskyddstejp CFS-W P i genomföring genom en tätning med dubbel skiva CFS-CT i vägg PE-rör enligt EN , EN , EN för EI 90-U/U PE-rör enligt EN , EN , EN ; tätningskonstruktion: i) enligt Konstruktionsgrupp Rördiameter Ø dc Rörets väggtjocklek tc Separation a1 Separation a2 Separation a till 56 3, > 56 till 75 3, > 75 till 125 3,5 till 4, EI 90-U/U, E 90-U/U 6 > 125 till 160 6, PE-rör, EN , EI 90-U/U Rörets väggtjockl. Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 62 av 173

63 PE-rör enligt EN , EN , EN för EI 120-U/U PE-rör enligt EN , EN , EN ; tätningskonstruktion: i) enligt Konstruktionsgrupp Rördiameter 0 dc Rörets väggtjocklek tc Separation a1 Separation a2 Separation a till 56 3, > 56 till 75 3, >75 till 125 4,3 till 4, EI 120-U/U, E 120-U/U 6 >125 till 160 6, PE-rör enligt EN , EI 120-U/U Rörets väggtjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 63 av 173

64 PE-rör isolerade enl. EN , EN , EN för EI 90-U/U Isolerade PE-rör enligt EN , EN , EN : Tätningskonstruktion: ii) enligt , elastomerisk isolering: se Konstruktionsgru pp Rördiameter 0 dc Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringstjockl ek Separation a1 Separation a2 Separation a till 56 3,0 9,0 till 21, > 56 till 75 3,0 9,5 till 22, EI 90-U/U, E 120-U/U 5 > 75 till 110 3,5 till 4,3 9,5 till 23, PE-rör + isolering, EN , EI 90-U/U Isol. tjockl. Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 64 av 173

65 PE-rör isolerade enl. EN , EN , EN för EI 120-U/U Isolerade PE-rör enligt EN , EN , EN : Tätningskonstruktion: ii) enligt Konstruktionsg rupp Rördiameter 0 dc Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringens tjocklek Separation a1 Separation a2 Separation a till 56 3,0 9,0 till 21, EI 120-U/U, ,3 9, E 120-U/U PE-rör + isolering, EN , EI 120-U/U AF isol. tjockl. Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 65 av 173

66 PE-rör, Geberit Silent db20 EI 90-U/U PE-rör, icke-reglerade, beteckning Geberit Silent db20 Lager Rördiameter 0 dc Rörets väggtjocklek tc Separation a1 Separation a2 Separation a , >56 till 75 3,2 till 3, >75 till 110 5,5 till 6, EI 90-U/U och E 120-U/U 6 >110 till 160 6,0 till 7, Geberit Silent db20-rör, U/U EI 90 Rörets väggtjockl. Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 66 av 173

67 PE-rör, Geberit Silent db20 EI 120-U/U PE-rör, icke-reglerade, beteckning: Geberit Silent db20 Lager Rördiameter 0 dc Rörets väggtjocklek tc Separation a1 Separation a2 Separation a , >56 till 75 3,2 till 3, >75 till 110 5,5 till 6, EI 120-U/U, E 120-U/U 6 >110 till 135 6, Geberit Silent db20-rör, U/U EI 120 Rörets väggtjockl. Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 67 av 173

68 PE-rör enl. EN EI 90-U/C PE-rör enligt EN Lager Rördiameter 0 dc Rörets väggtjocklek tc Separation a1 Separation a2 Separation a till 50 1,8 till 6, > 50 (1,8 till 6,8) till 75 (1,9 till 6,8) > 75 (2,2 till 7,4) till 90 (2,2 till 7,4) till 125 (3,1 till 7,1) EI 90-U/C, E 120-U/C 6 > 125 (3,5 till 9,1) till 140 (3,5 till 9,1) till 160 (4,0 till 9,1) PE-rör, EN 15494, EI 90-U/C Rörets väggtjockl. Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 68 av 173

69 PE-rör enl. EN EI 120-U/C PE-rör enligt EN Lager Rördiameter 0 dc Rörets väggtjocklek tc Separation a1 Separation a2 Separation a till 50 1,8 till 6, > 50 (1,8 till 6,8) till 75 (1,9 till 6,8) > 75 (1,9 till 7,1) till 90 (2,2 till 7,1) till 125 (3,1 till 7,1) EI 120-U/C, E 120-U/C 6 >125 (3,5 till 9,1) till 140 (3,5 till 9,1) till > 160 (4,0 till 9,1) PE-rör, EN 15494, EI120-U/C Rörets väggtjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 69 av 173

70 PP-rör, icke-reglerade EI 90-U/U PP-rör, icke-reglerade, beteckning: Coes Blue Power, Coes PhoNo Fire, Geberit Silent PP, Marley Silent, Ostendorf Skolan db, Pipelife Master 3, Poloplast Polokal NG, Poloplast Polokal 3S, Poloplast Polokal XS, Rehau Raupiano Plus, Kekelit PhonEX AS, Valsir Triplus, Valsir Silere, Wavin SiTech, Wavin AS Lager Rördiameter 0 Rörets vägg dc tjocklek tc Separation a1 Separation a2 Separation a3 2 > 32 (1,8 till 4,0) till 50 (1,8 till 4,0) 58 (4,0 till 4,0) (1,9 till 1,9) till 58 (1,9 till 4,0) till 63 (1,9 till 3,8) till 75 (1,9 till 3,8) EI 90-U/U E 120 U/U 4 > 75 (2,2 till 5,3) till 90 (2,2 till 5,3) till 125 (3,1 till 5,3) >125 (3,9 till 7,5) till 160 (3,9 till 7,5) PP-rör, icke-reglerade, EI 90-U/U Rörets väggtjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 70 av 173

71 PP-rör, icke-reglerade EI 120-U/U PP-rör, icke-reglerade, beteckning: Coes Blue Power, Coes PhoNo Fire, Geberit Silent PP, Marley Silent, Ostendorf Skolan db, Pipelife Master 3, Poloplast Polokal NG, Poloplast Polokal 3S, Poloplast Polokal XS, Rehau Raupiano Plus, Kekelit PhonEX AS, Valsir Triplus, Valsir Silere, Wavin SiTech, Wavin AS Lager Rördiameter 0 dc Rörets väggtjocklek tc Separation a1 Separation a2 Separation a (1,8 till 4,0) till 50 (1,8 till 4,0) till 58 (4,0 till 4,0) , EI 120-U/U, E 120-U/U 4 > 75 (2,2 till 5,3) till 125 (3,1 till 5,3) , PP-rör, icke-reglerade, U/U EI 120 Rörets väggtjockl. Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 71 av 173

72 PVC-rör enligt EN EI 90-U/U PVC-rör, enligt EN , Lager Rördiameter 0 dc Rörets väggtjocklek tc Separation a1 Separation a2 Separation a till 50 1,8 till 5, > 50 till 75 2,2 till 5, > 75 till 90 1,8 till 8, > 90 (1,8 till 8,1) till 110 (2,2 till 8,1) EI 90-U/U E 120-U/U 4 > 110 (2,2 till 8,1) till 125 (3,7 till 6,0) > 125 till 160 2,5 till 11, PVC-rör, EN , EI 90-U/U Rörets väggtjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 72 av 173

73 PVC-rör enligt EN EI 120-U/U För EI 120-U/U, PVC-rör, enligt EN , Lager Rördiameter Ø dc Rörets väggtjocklek tc Separation a1 Separation a2 Separation a (1,8 till 5,6) till 50 (1,8 till 5,6) > 50 (1,8 till 5,6) till 75 (1,9 till 5,6) > 75 (2,2 till 6,0) till 110 (2,2 till 6,0) till 125 (3,7 till 6,0) EI 120-U/U 6 > 125 (2,5 till 11,8) till 160 (2,5 till 11,8) PVC-rör, EN , EI 120-U/U Rörets väggtjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 73 av 173

74 Aluminiumkompositrör med elastomerisk isolering, i genomföring genom en tätning med dubbel skiva CFS-CT, tillhandahållen med Hilti brandskyddstejp CFS-W P och spaltfyllmedel Rehau Rautitan Stabil, i genomföring genom CFS-CT, tätad med CFS-W P Material: PE-Xa/Al/PE-HD, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter Ø dc Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringens tjocklek Separation a1 Separation a2 Separation a ,6 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 90-U/C, E 120- U/C Material: PE-Xa/Al/PE-HD, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter Ø dc Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringens tjocklek Separation a1 Separation a2 Separation a ,6 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 120-U/C, E 120- U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 74 av 173

75 Uponor MLC, i genomföring genom CFS-CT, tätad med CFS-W P Material: PE-RT/AL/PE-RT, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter Ø dc Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringens tjocklek Separation a1 Separation a2 Separation a ,0 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 90-U/C, E 120- U/C ,5 9,0 till 40, Material: PE-RT/AL/PE-RT, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter Ø dc Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringens tjocklek Separation a1 Separation a2 Separation a ,0 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 120-U/C, E 120- U/C ,5 9,0 till 40, P02797 ETA-11/0429 från sida 75 av 173

76 Kekelit Kelox, i genomföring genom CFS-CT, tätad med CFS-W P Material: PE-X/AL/PE-X, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter Ø dc Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringens tjocklek Separation a1 Separation a2 Separation a ,0 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 90-U/C, E 120- U/C ,5 9,5 till 40, Material: PE-X/AL/PE-X, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter Ø dc Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringens tjocklek Separation a1 Separation a2 Separation a ,0 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 120-U/C, E 120- U/C ,5 40, P02797 ETA-11/0429 från sida 76 av 173

77 Geberit Mepla, i genomföring genom CFS-CT, tätad med CFS-W P Material: PE-Xb/AL/PE-HD, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter Ø dc Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringens tjocklek Separation a1 Separation a2 Separation a ,3 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 90-U/C, E 120-U/C ,5 9,5 till 40, Material: PE-Xb/AL/PE-HD, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter Ø dc Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringens tjocklek Separation a1 Separation a2 Separation a ,3 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 120-U/C, E 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 77 av 173

78 Metallrör med elastomerisk isolering, i genomföring genom en tätning med dubbel skiva CFS-CT, tillhandahållen med Hilti brandskyddstejp CFS-W P och spaltfyllmedel Isolerade kopparrör, i genomföring genom CFS-CT, tätade med CFS-W P Material: koppar, rostfritt stål, stål, järn, tätningstyp iv) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter Ø dc Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringens tjocklek Separation a1 Separation a2 Separation a ,0 till 1,2 7,5 till 32, ,0 till 1,2 9,0 till 36, EI 90-C/U, E 120-C/U Metallrör med elastomerisk isolering, EI 90 C/U Isoleringstjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 78 av 173

79 Material: koppar, rostfritt stål, stål, järn, tätningstyp iv) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter Ø dc Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringens tjocklek Separation a1 Separation a2 Separation a ,0 7,5 till 32, ,0 8,5 till 35, EI 120-C/U, E 120-C/U Metallrör med elastomerisk isolering, EI 120-C/U Isoleringstjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 79 av 173

80 Isolerade stålrör, i genomföring genom CFS-CT, tätade med CFS-W P Material: koppar, rostfritt stål, stål, järn: tätningstyp iv) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter Ø dc Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringens tjocklek Separation a1 Separation a2 Separation a till 28 1,0 7,5/8,5 till 32,0/35, >28 till 114 3,4 8,5/9,5 till 35,0/43, EI 90-C/U, E 120-C/U 3 > 114 till 219 6,3 9,5/19,0 till 43,0/50, Stålrör + elastomerisk isolering, EI 90-C/U, EI 120-C/U Isol. tjockl. Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 80 av 173

81 Material: koppar, rostfritt stål, stål, järn: tätningstyp iv) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter Ø dc Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringens tjocklek Separation a1 Separation a2 Separation a ,0 7,5 till 32, ,0 8,5 till 35, EI 120-C/U, E 120-C/U Stålrör + elastomerisk isolering, EI 120-C/U AF isol. tjockl. Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 81 av 173

82 Al-kompositrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Se tabell 4 för specifikation för vilka elastomeriska skumisoleringsmaterial som kan användas. Hilti brandskyddsmanschetter CFS-C P (A3) installeras på båda sidor om tätningen, fixerade tillsammans med gängstänger, brickor och muttrar såsom specificerats i Bilaga Rör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C PE-Xb/Al/PE-HD Geberit Mepla Tillverkare: Geberit Rör Isoleringsbricka Manschettstorlek (A3) Antal krokar diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) 40 3,5 9 CFS-C P 50/1.5 2 EI 60-U/C 50 4,0 9 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 PE-Xa/Al/PE-HD Rautitan stabil Tillverkare: Rehau 2 EI 60-U/C diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) Manschettstorlek (A3) Antal krokar 40 6,0 9 CFS-C P 50/1.5 2 EI 60-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 82 av 173

83 PE-X/Al/PE KELOX KM 110 Tillverkare: KeKelit Kunststoffwerk diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) Manschettstorlek (A3) Antal krokar 50 4,5 9 CFS-C P 50/1.5 2 EI 60-U/C 63 6,0 9 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 60-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 83 av 173

84 Al-kompositrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsbandage CFS-B Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Se tabell 4 för specifikation för vilka elastomeriska skumisoleringsmaterial som kan användas. Två lager brandskyddsbandage CFS-B (A2) lindat runt rörisoleringen, på varje sida om tätningen. Bandaget är positionerat med halva dess bredd (62,5 mm) inom tätningen (central markeringslinje vid tätningsytan) och utanför tätningen fastsatt med vajer. Över bandaget/rörisoleringen installeras ytterligare skydd AP6 eller AP7 enligt 1.2: AP6: Armaflex AF19 rörisolering lindad runt bandaget/rörisoleringen på varje sida om tätningen, fixerad med vajer, längd (LAP) = 300 mm på varje sida, tjocklek (tap) = 19 mm. AP7: Mineralullsmatta enligt Tabell 2, lindad runt bandaget/rörisoleringen på varje sida om tätningen, fixerad med vajer, längd (LAP) = 300 mm, tjocklek (tap) = 20 mm. Löpande isolering, sammanhängande (CS) Lokal isolering, sammanhängande (LS) 6P02797 ETA-11/0429 från sida 84 av 173

85 Al-kompositrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C PE-Xb/Al/PE-HD-rör Geberit Mepla Tillverkare: Geberit Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Ytterligare skydd 16 2, AP6 EI 120-U/C ,0-4, AP6 EI 120-U/C 16 2, AP7 EI 90-U/C 32 3, AP7 EI 90-U/C ,5-4, AP7 EI 120-U/C 32 3,0 32 AP7 EI 120-U/C Al-kompositrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande U/C PE-Xb/Al/PE-HD-rör Geberit Mepla Tillverkare: Geberit Rör Isoleringsbricka Ytterligare skydd diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 16 2, AP6 EI 120-U/C ,0-4, AP6 EI 120-U/C 16 2, AP7 EI 90-U/C 32 3, AP7 EI 90-U/C ,5-4, AP7 EI 120-U/C 32 3, AP7 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 85 av 173

86 Al-kompositrör med mineralullsisolering enligt Tabell 3 Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Löpande isolering, sammanhängande (CS) Lokal isolering, sammanhängande (LS) Rör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C PE-Xb/Al/PE-HD-rör Geberit Mepla Tillverkare: Geberit Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) ,0-3,0 20 EI 120-U/C VPE/Al/VPE-rör Kelox KM 110 Tillverkare: KeKelit Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) ,0-3,0 20 EI 120-U/C 16,2-32 2,6-4,7 > 20 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 86 av 173

87 Rör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande U/C PE-Xb/Al/PE-HD-rör Geberit Mepla Tillverkare: Geberit Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) ,0-3, EI 120-U/C VPE/Al/VPE-rör Kelox KM 110 Tillverkare: KeKelit Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) ,0-3, EI 120-U/C PE-Xa/Al/PE-HD-rör Rautitan stabil Tillverkare: Rehau Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 16,2-32 2,6-4, EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 87 av 173

88 2.3. Flexibla väggar enligt 2.1 a) och styva väggar enligt 2.1 b), minsta tjocklek 135 mm Genomföringstätning: Två 50 mm Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S 8 (A1) eller mineralullsskivor enligt Tabell 1 belagda med Hilti brandskyddsfärg CFS-CT (A1), torr filmtjocklek 0,7 mm på yttersidan 9, alla avskurna kanter på plattorna tätade med Hilti akryl brandskyddsfogmassa CFS-S ACR, återstående spalter runt kablar/kabelstöd (tråg, stegar) och andra ledningar fyllda med Hilti akryl brandskyddsfogmassa CFS-S ACR. Skivorna måste placeras jämnt mot ytan på byggelementet på var sida om väggen. Maximalt avstånd till 1:a ledningsstöd: 250 mm. Maximal tätningsstorlek: 1200 x 1200 mm (bredd x höjd). Minsta avstånd i mm (för illustration se Bilaga 2.2): s6 = 0 (avstånd mellan metallrör och tätningens kant) s8 = 0 (avstånd mellan metallrör) s9 = 15 (avstånd mellan plaströr/röravstängningsanordningar och tätningskant) s11 = 0 (avstånd mellan plaströr/röravstängningsanordningar) s12 = 0 (avstånd mellan metallrör och plaströr/röravstängningsanordningar) s13 = 96 (avstånd mellan kablar/kabelstöd och metallrör) s14 = 69 (avstånd mellan kablar/kabelstöd och plaströr/röravstängningsanordningar) Genomföringsledningar (enkla, multipla eller blandade): Förutom ledningarna hänvisade till i Bilaga 2.2 omfattas följande ledningar av nedan angivna klassificeringar: Metallrör Metallrör med mineralullsisolering enligt Tabell 3 Konstruktionsdetaljer: Se Bilaga Stål med mineralullsisolering enligt Tabell 3 Stålrör (C) med löpande isolering (D) bruten C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) ,3 2,6/4,0 14, EI 120-C/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 88 av 173

89 Stålrör (C) med lokal isolering (D) bruten C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 32 2,6 14, EI 120-C/U ,3 2,6/4,0 14, EI 120-C/U 168,3 4,0-14, EI 120-C/U Tillämpningsområdet som anges ovan för stålrör gäller även för andra metallrör med en lägre värmeledningsförmåga än den för olegerat stål och en smältpunkt på minst 1050 C, t.ex. låglegerat stål, gjutjärn, rostfritt stål, Ni-legeringar (NiCu-, NiCr- och NiMo-legeringar) Kopparrör med mineralullsisolering enligt Tabell 3 Kopparrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 88,9 1,8-14,2 40 EI 120-C/U Kopparrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 88,9 1,8-14, EI 120-C/U Tillämpningsområdet som anges ovan för kopparrör gäller även för andra metallrör med en lägre värmeledningsförmåga än den för koppar och en smältpunkt på minst 1100 C, t.ex. olegerat stål, låglegerat stål, gjutjärn, rostfritt stål, Ni-legeringar (NiCu-, NiCr-, NiCr- och NiMo-legeringar) samt Ni. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 89 av 173

90 Plaströr med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C Konstruktionsdetaljer: se Bilaga PVC-U-rör (C) enligt EN ISO , EN ISO 15493, DIN 8061/8062 U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 90 4,5 CFS-C 90/3 3 EI 120-U/C Resultaten gäller också för PVC-U-rör enligt EN och EN samt PVC-C-rör enligt EN PE-rör (C) enligt EN ISO 15494, DIN 8074/8075 Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 90 2,2-8,2 CFS-C 90/3 3 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 90 av 173

91 2.4. Styva väggar enligt 2.1 c), minsta tjocklek 150 mm Genomföringstätning: Två 50 mm Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S 8 (A1) eller mineralullsskivor enligt Tabell 1 belagda med Hilti brandskyddsfärg CFS-CT (A1), torr filmtjocklek 0,7 mm på yttersidan 9, alla avskurna kanter på plattorna tätade med Hilti akryl brandfogmassa CFS-S ACR, återstående spalter runt kablar/kabelstöd (tråg, stegar) och andra ledningar fyllda med Hilti akryl brandfogmassa CFS-S ACR. Skivorna måste placeras jämnt mot ytan på byggelementet på var sida om väggen. Maximalt avstånd till 1:a ledningsstöd: 275 mm. Maximal tätningsstorlek: 1200 x 1200 mm (bredd x höjd). Minsta avstånd i mm (för illustration, se Bilaga 2.2): s1 = 0 s2 = 0 s3 = 45 s4 = 0 s5 = 50 s6 = 30 s7 = 3 s8 = 0 s9 = 55 s10 = 17 s11 = 0 s12 = 68 s13 = 76 s14 = 45 (avstånd mellan kablar/kabelstöd och tätningskant) (avstånd mellan kabelstöd) (avstånd mellan kablar och övre tätningskant) (avstånd mellan kabelstöd och nedre tätningskant) (avstånd mellan kablar och kabelstöd ovanför) (avstånd mellan metallrör och tätningskant) (avstånd mellan metallrör och övre tätningskant) (avstånd mellan metallrör) (avstånd mellan plaströr/röravstängningsanordningar och tätningskant) (avstånd mellan plaströr/röravstängningsanordningar och övre tätningskant) (avstånd mellan plaströr/röravstängningsanordningar) (avstånd mellan metallrör och plaströr/röravstängningsanordningar) (avstånd mellan kablar/kabelstöd och metallrör) (avstånd mellan kablar/kabelstöd och plaströr/röravstängningsanordningar) Genomföringsledningar (enkla, multipla eller blandade): Förutom ledningarna hänvisade till i Bilaga 2.2 och Bilaga 2.3 täcks följande ledningar med klassificeringarna givna nedan: 6P02797 ETA-11/0429 från sida 91 av 173

92 Kablar Konstruktionsdetaljer: se ritningar i Bilaga 2.2.2; Ytterligare skydd enligt 1.2. Alla mantlade kabeltyper som för närvarande och normalt används i europeisk byggpraxis (t.ex. energi, kontroll, signal, telekommunikation, data, optiska fiberkablar) med eller utan kabelstöd, med en diameter på: maximalt Ø 80 mm Omantlade kabeltyper (ledningar) som för närvarande och normalt används i europeisk byggpraxis, med eller utan kabelstöd, med en diameter på: maximalt Ø 17 mm Bunden kabelbunt, maximal diameter för enkel kabel 21 mm, med eller utan kabelstöd. Maximalt Ø 100 mm AP1 EI 60 EI 90 EI Små ledningar och rör Konstruktionsdetaljer: se ritningar i Bilaga 2.2.2; ytterligare skydd enligt 1.2. AP1 Ø 16 mm, väggtjocklek 1 mm, linjärt ordnade, med eller utan kablar, med eller utan kabelstöd Plastledningar och -rör Stålledningar och -rör EI 120-U/C EI 120-C/U Metallrör med mineralullsisolering enligt Tabell 3 Konstruktionsdetaljer: se Bilaga Stål med mineralullsisolering enligt Tabell 3 Stålrör (C) med löpande isolering (D) bruten C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 32 4,0 14, EI 120-C/U ,3 3,6 14, EI 120-C/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 92 av 173

93 Stålrör (C) med lokal isolering (D) bruten C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 32 4,0 14, EI 120-C/U 114,3 3,6-14, EI 120-C/U Tillämpningsområdet som anges ovan för stålrör gäller även för andra metallrör med en lägre värmeledningsförmåga än den för olegerat stål och en smältpunkt på minst 1050 C, t.ex. låglegerat stål, gjutjärn, rostfritt stål, Ni-legeringar (NiCu-, NiCr- och NiMo-legeringar) Kopparrör med mineralullsisolering enligt Tabell 3 Kopparrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 42 1,5 14, EI 120-C/U Kopparrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 42 1,5 14, EI 120-C/U Tillämpningsområdet som anges ovan för kopparrör gäller även för andra metallrör med en lägre värmeledningsförmåga än den för koppar och en smältpunkt på minst 1100 C, t.ex. olegerat stål, låglegerat stål, gjutjärn, rostfritt stål, Ni-legeringar (NiCu-, NiCr-, NiCr- och NiMo-legeringar) samt Ni Plaströr med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C Konstruktionsdetaljer: se Bilaga PVC-U-rör (C) enligt EN ISO , EN ISO 15493, DIN 8061/8062 U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 32 1,9 CFS-C 50/1,5" 2 EI 120-U/C 110 2,2-8,2 CFS-C 110/4" 4 EI 120-U/C Resultaten gäller också för PVC-U-rör enligt EN och EN samt PVC-rör enligt EN P02797 ETA-11/0429 från sida 93 av 173

94 2.5. Styva väggar enligt 2.2 d), minsta tjocklek 150 mm Genomföringstätning: Två 50 mm Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S 8 (A1) eller mineralullsskivor enligt Tabell 1 belagda med Hilti brandskyddsfärg CFS-CT (A1), torr filmtjocklek 0,7 mm på yttersidan 9, alla avskurna kanter på plattorna tätade med Hilti akryl brandfogmassa CFS-S ACR, återstående spalter runt kablar/kabelstöd (tråg, stegar) och andra ledningar fyllda med Hilti akryl brandfogmassa CFS-S ACR. Skivorna måste placeras jämnt mot ytan på byggelementet på var sida om väggen. Maximalt avstånd till 1:a ledningsstöd: 250 mm. Maximal tätningsstorlek: 1200 x 1200 mm (bredd x höjd). Minsta avstånd i mm, genomföringstätning för metallrör: s6, s9 = 0 (avstånd mellan rör och sidotätningskant) s7, s10 = 45 (avstånd mellan rör och övre tätningskant) s8, s11, s12 = 30 (avstånd mellan rör) Minsta avstånd i mm, genomföringstätning för kabel: s1 = 10 (avstånd mellan kablar/kabelstöd och tätningskant) s2 = 70 (avstånd mellan kabelstöd) s3 = 48 (avstånd mellan kablar och övre tätningskant) s4 = 0 (avstånd mellan kabelstöd och nedre tätningskant) s5 = 80 (avstånd mellan kablar och kabelstöd ovanför) Se bilaga 2.2 för illustration över avstånd Genomföringsledningar (enkla eller multipla): Förutom ledningarna hänvisade till i Bilaga 2.2, Bilaga 2.3. och Bilaga 2.4 omfattas följande ledningar av nedan angivna klassificeringar: 6P02797 ETA-11/0429 från sida 94 av 173

95 Kablar Konstruktionsdetaljer: se Bilaga Ytterligare skydd enligt 1.2: AP3 AP4 Alla mantlade kabeltyper som för närvarande och normalt används i europeisk byggpraxis (t.ex. energi, kontroll, signal, telekommunikation, data, optiska fiberkablar) med eller utan kabelstöd, med en diameter på: Maximum 0 21 mm EI 120 EI Ø 50 mm EI 60 EI Ø 80 mm EI 60 EI 90 Omantlade kabeltyper (ledningar) som för närvarande och normalt används i europeisk byggpraxis, med eller utan kabelstöd, med en diameter på: Maximalt Ø 17 mm EI 45 - Maximalt Ø 24 mm EI 45 - Bunden kabelbunt, maximal diameter för enkel kabel 21 mm, med eller utan kabelstöd Maximalt Ø 100 mm EI 90 EI Små ledningar och rör Konstruktionsdetaljer: se Bilaga Ø 16 mm, väggtjocklek 1 mm, linjärt ordnade, med eller utan kablar, med eller utan kabelstöd Ytterligare skydd enligt 1.2: AP3 AP4 Plastledningar och -rör EI 120-U/C EI 120-U/C Stålledningar och -rör EI 120-C/U EI 120-C/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 95 av 173

96 Metallrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsbandage CFS-B Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): För specifikation för Armaflex AF, se Tabell 4. Se tabell 4 för specifikation för vilka elastomeriska skumisoleringsmaterial som kan användas. Två lager brandskyddsbandage CFS-B (A2) lindat runt rörisoleringen, på varje sida om tätningen. Bandaget är positionerat med halva dess bredd (62,5 mm) inom tätningen (central markeringslinje vid tätningsytan) och utanför tätningen fastsatt med vajer. Inget ytterligare skydd. Löpande isolering, sammanhängande (CS) Lokal isolering, sammanhängande (LS) Stålrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsbandage CFS-B Stålrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 60,3 3,6-14,2 21,5-39 EI 90-C/U 60,3-114,3 3,6-14,2 21,5-39 EI 60-C/U 60,3 3,6-14,2 39 EI 120-C/U 114,3 3,6-14,2 43 EI 90-C/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 96 av 173

97 Stålrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 60,3 3,6-14,2 21, EI 90-C/U 60,3-114,3 3,6-14,2 21, EI 60-C/U 60,3 3,6-14, EI 120-C/U 114,3 3,6-14, EI 90-C/U Tillämpningsområdet som anges ovan för stålrör gäller även för andra metallrör med en lägre värmeledningsförmåga än den för olegerat stål och en smältpunkt på minst 1050 C, t.ex. låglegerat stål, gjutjärn, rostfritt stål, Ni-legeringar (NiCu-, NiCr- och NiMo-legeringar) Stålrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsbandage CFS-B Rostfria stålrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 60,3 2,0-14,2 21,5-39 EI 90-C/U 60,3 2,0-14,2 39 EI 120-C/U Rostfria stålrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 60,3 2,0-14,2 21, EI 90-C/U 60,3 2,0-14, EI 120-C/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 97 av 173

98 Kopparrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsbandage CFS-B Kopparrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 28 1,0 14, EI 60-C/U 28 1,0 14, EI 120-C/U Kopparrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande C/U Isoleringsbricka Rör Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 28 1,0 14, EI 60-C/U 28 1,0 14, EI 120-C/U Tillämpningsområdet som anges ovan för kopparrör gäller även för andra metallrör med en lägre värmeledningsförmåga än den för koppar och en smältpunkt på minst 1100 C, t.ex. olegerat stål, låglegerat stål, gjutjärn, rostfritt stål, Ni-legeringar (NiCu-, NiCr-, NiCr- och NiMo-legeringar) samt Ni. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 98 av 173

99 2.6. Styva golv enligt 1.2 e), minsta tjocklek 150 mm Genomföringstätning: Två 50 mm Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S 8 (A1) eller mineralullsskivor enligt Tabell 1 belagda med Hilti brandskyddsfärg CFS-CT (A1), torr filmtjocklek 0,7 mm på yttersidan 9, alla avskurna kanter på plattorna tätade med Hilti akryl brandfogmassa CFS-S ACR, återstående spalter runt kablar/kabelstöd (tråg, stegar) och andra ledningar fyllda med Hilti akryl brandfogmassa CFS-S ACR. Skivorna måste positioneras jämnt mot ytan på byggelementet på var sida om väggen. Maximalt avstånd till 1:a ledningsstöd: 100 mm. Maximal tätningsstorlek: se figur nedan. Minsta avstånd i mm: s1 = 0 (avstånd mellan kablar/kabelstöd och tätningskant) s2 = 0 (avstånd mellan kabelstöd) s3 = 0 (avstånd mellan kablar och övre tätningskant) s4 = 0 (avstånd mellan kabelstöd och nedre tätningskant) s5 = 50 (avstånd mellan kablar och kabelstöd ovanför) s6 = 10 (avstånd mellan metallrör och tätningskant) s8 = 20 (avstånd mellan metallrör) s9 = 0 (avstånd mellan plaströr/röravstängningsanordningar och tätningskant) s11 = 0 (avstånd mellan plaströr/röravstängningsanordningar) s12 = 30 (avstånd mellan metallrör och plaströr/röravstängningsanordningar) s13 = 30 (avstånd mellan kablar/kabelstöd och metallrör) s14 = 32 (avstånd mellan kablar/kabelstöd och plaströr/röravstängningsanordningar) 6P02797 ETA-11/0429 från sida 99 av 173

100 Tätningsstorlek (längd till bredd) ej skyddad Tätningsstorlek (längd till bredd) ej skyddad Bredd Tätningsstorlek (längd till bredd) skyddad Bredd Tätningsstorlek (längd till bredd) skyddad Längd Tätningsstorlekar täckta i alla golvapplikationer (längd x bredd) Längd Tätningsstorlekar täckta med ytterligare stödkonstruktion i alla golvapplikationer (längd x bredd) Genomföringsledningar: (enkla, multipla eller blandade) 6P02797 ETA-11/0429 från sida 100 av 173

101 Tom tätning (inga ledningar) * * Om ledningar läggs till senare i en tom tätning, kan endast de ledningar som anges i tabellerna nedan och som uppfyller nödvändig klassificering läggas till. Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Maximal storlek 600 x 1000 mm (bredd x längd) EI 180 Maximal storlek 1200 x 1500 mm (bredd x längd) El 90 Med ytterligare stödkonstruktion: Två stålprofiler Hilti MQ-41/3 mellan de två skivlagren, placerade i längsgående riktning i golvöppningen (fixerad var 450 mm med ankarbultar diameter 6 mm, längd 60 mm) och en stålprofil Hilti MQ-41/3 under det nedre skivlagret placerad i tätningens längsgående riktning (fixerad på golvet vid bägge ändar med ankarbultar diameter 6 mm, längd 60 mm). 6P02797 ETA-11/0429 från sida 101 av 173

102 Kablar (enkla, multipla eller blandade) Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Ytterligare skydd AP2 eller AP5 enligt 1.2 kan användas. AP5 illustreras nedan. AP2: kablar/mindre ledningar belagda med Hilti brandskyddsfärg CFS-CT på båda sidor på tätningen över kablarnas/de mindre ledningarnas längd 200 mm från tätningens yta, tjocklek 1 mm. AP5: Mineralullsmatta enligt Tabell 2, lindad runt kablar/kabelstöd (tråg/stegar) på översidan av tätningen, Al-belagd sida på utsidan, fixerad med vajer, bredd (längd längs kablarna/mindre ledningarna) 200 mm, tjocklek 30 mm. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 102 av 173

103 med kabelstöd (C3) utan kabelstöd (C1, C2) med eller utan kabelstöd Ytterligare skydd: AP2 AP5 Alla mantlade kabeltyper som för närvarande och normalt används i europeisk byggpraxis (t.ex. energi, kontroll, signal, telekommunikation, data, optiska fiberkablar) med en diameter på: Maximalt Ø 21 mm EI 90 EI 120 EI Ø 50 mm EI 60 EI 60 EI Ø 80 mm EI 60 EI 60 EI 120 Omantlade kabeltyper (ledningar) som för närvarande och normalt används i europeisk byggpraxis, med en diameter på: Maximalt Ø 24 mm EI 60 EI 60 - Bunden kabelbunt, maximal diameter för enkel kabel 21 mm Maximalt Ø 100 mm EI 90 EI 120 EI Små ledningar och rör (enkla, multipla eller blandade) Konstruktionsdetaljer: se Bilaga med kabelstöd (C3) utan kabelstöd (C1, C2) med eller utan kabelstöd Ytterligare skydd: AP2 AP5 Ø 16 mm, väggtjocklek 1 mm, linjärt ordnade, med eller utan kablar Plastledningar och -rör EI 90-U/C EI 120-U/C EI 90-U/C Stålledningar och -rör EI 90-C/U EI 120-C/U EI 90-C/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 103 av 173

104 Tre plastledningar i en Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P U/C Med eller utan kablar Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P (A3) är installerad på undersidan av tätningen, fixerad med gängstänger, brickor och muttrar såsom specificeras i Bilaga 1.2. Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Rörmaterial/standard Manschettstorlek (A3) Antal krokar 16 1,0 PVC, 25 1,5 PVC 35 2 Polyolefin CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 3 EI 90-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 104 av 173

105 Metallrör Metallrör med mineralullsisolering enligt Tabell 3 Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Ytterligare skydd AP8 enligt 1.2 kan användas. AP8: Mineralullsmatta enligt Tabell 2, lindad på båda sidor om tätningen runt rörisoleringen, fixerad med vajer, längd längs röret 250 mm, tjocklek 40 mm. Löpande isolering, bruten (CI) Lokal isolering, bruten (LI) Löpande isolering, sammanhängande (CS) Lokal isolering, sammanhängande (LS) 6P02797 ETA-11/0429 från sida 105 av 173

106 - Löpande isolering, sammanhängande (CS) med ytterligare skydd AP8 - Löpande isolering, bruten (CI) med ytterligare skydd AP8 - Lokal isolering, sammanhängande (LS) med ytterligare skydd AP8 - Lokal isolering, bruten (LI) med ytterligare skydd AP Stål med mineralullsisolering enligt Tabell 3 Stålrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 48,3 1,6 14, EI 180-C/U 114,3 3,6 40 EI 120-C/U Stålrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) Ytterligare skydd enligt AP8 114,3 2,0-14,2 30 EI 120-U/C - 114, ,0/2,6 14, EI 120-U/C ,9 2,6/4,0 14, EI 90-U/C EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 106 av 173

107 Stålrör (C) med löpande isolering (D) bruten C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 26,9 1,4 14, EI 180-C/U 32 4,0 14, EI 120-C/U 48,3 1,6 14, EI 180-C/U ,3 2,6 14, EI 120-C/U Stålrör (C) med löpande isolering (D) bruten U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) Ytterligare skydd enligt AP8 114,3 2,0-14,2 30 EI 120-U/C - 114, ,0/2,6 14, EI 120-U/C ,9 2,6/4,0 14, EI 90-U/C EI 120-U/C Stålrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 48,3 1,6 14, EI 180-C/U 114,3 3, EI 120-C/U Stålrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande U/C Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) Ytterligare skydd enligt AP8 114,3 2,0-14, EI 120-U/C - 114, ,0/2,6 14, EI 90-U/C - 114, ,0/2,6 14, EI 120-U/C ,9 2,6/4,0 14, EI 60-U/C EI 90-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 107 av 173

108 Stålrör (C) med lokal isolering (D) bruten C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 26,9 1,4 14, EI 180-C/U 32 4,0 14, EI 120-C/U 48,3 1,6 14, EI 180-C/U ,3 2,6 14, EI 120-C/U ,3 2,6 14, EI 120-C/U 168,3 4,0-14, EI 120-C/U Stålrör (C) med lokal isolering (D) bruten U/C Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) Ytterligare skydd enligt AP8 114,3 2,0-14, EI 120-U/C - 114, ,0/2,6 14, EI 90-U/C - 114, ,0/2,6 14, EI 120-U/C ,9 2,6/4,0 14, EI 60-U/C EI 90-U/C Tillämpningsområdet som anges ovan för stålrör gäller även för andra metallrör med en lägre värmeledningsförmåga än den för olegerat stål och en smältpunkt på minst 1050 C, t.ex. låglegerat stål, gjutjärn, rostfritt stål, Ni-legeringar (NiCu-, NiCr- och NiMo-legeringar) 6P02797 ETA-11/0429 från sida 108 av 173

109 Metallrör med mineralullsisolering enligt Tabell 3 Kopparrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) ,0/1,5 14,2 10, EI 120-C/U 88,9 1,8-14,2 40 EI 120-C/U Kopparrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) ,0/1,5 14,2 10, EI 120-U/C 40 1,5 14, EI 120-U/C 40-88,9 1,5/2,0 14,2 10,15 40 EI 90-U/C Kopparrör (C) med löpande isolering (D) bruten C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 28 1,0 14, EI 120-C/U ,0/1,5 14,2 10, EI 120-C/U 42 1,5 14, EI 120-C/U Kopparrör (C) med löpande isolering (D) bruten U/C Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) ,0/1,5 14,2 10, EI 120-U/C 40-88,9 1,5/2,0 14,2 10,15 40 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 109 av 173

110 Kopparrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) ,0/1,5 14,2 10, EI 120-C/U 42 1,5 14, EI 120-C/U 88,9 1,8-14, EI 120-C/U Kopparrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande U/C Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) Ytterligare skydd enligt AP ,0/1,5 14,2 10, EI 120-U/C ,5 14, EI 120-U/C ,9 1,5/2,0 14,2 10, EI 60-U/C EI 90-U/C Kopparrör (C) med lokal isolering (D) bruten C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 28 1,0 14, EI 120-C/U 42 1,5 14, EI 120-C/U 42 1,5 14, EI 120-C/U Kopparrör (C) med lokal isolering (D) bruten U/C Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) ,0/1,5 14,2 10, EI 120-U/C 40 1,5 14, EI 120-U/C 40-88,9 1,5/2,0 14,2 10, EI 90-U/C Tillämpningsområdet som anges ovan för kopparrör gäller även för andra metallrör med en lägre värmeledningsförmåga än den för koppar och en smältpunkt på minst 1100 C, t.ex. olegerat stål, låglegerat stål, gjutjärn, rostfritt stål, Ni-legeringar (NiCu-, NiCr-, NiCr- och NiMo-legeringar) samt Ni. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 110 av 173

111 Metallrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsbandage CFS-B, Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Se tabell 4 för specifikation över vilka elastomeriska skumisoleringsmaterial som kan användas. Två lager brandskyddsbandage CFS-B (A2) lindat runt rörisoleringen, på varje sida om tätningen. Bandaget är positionerat med halva dess bredd (62,5 mm) inom tätningen (central markeringslinje vid tätningsytan) och utanför tätningen fastsatt med vajer. Inget ytterligare skydd. Löpande isolering, sammanhängande (CS) Lokal isolering, sammanhängande (LS) Stålrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsbandage CFS-B Stålrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 60,3 3,6 14, ,5-39 EI 90-C/U 60,3-114,3 3,6 14, ,5-39 EI 90-C/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 111 av 173

112 Stålrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 60,3 3,6 14, , EI 90-C/U 60,3-114,3 3,6 14, , EI 90-C/U Tillämpningsområdet som anges ovan för stålrör gäller även för andra metallrör med en lägre värmeledningsförmåga än den för olegerat stål och en smältpunkt på minst 1050 C, t.ex. låglegerat stål, gjutjärn, rostfritt stål, Ni-legeringar (NiCu-, NiCr- och NiMo-legeringar) Stålrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsbandage CFS-B Rostfria stålrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 60,3 2,0 14, ,5-39 EI 90-C/U 60,3 2,0 14, EI 120-C/U Rostfria stålrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 60,3 2,0 14, , EI 90-C/U 60,3 2,0 14, EI 120-C/U Kopparrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsbandage CFS-B Kopparrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 28 1,0 14, EI 60-C/U 28 1,0 14, EI 90-C/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 112 av 173

113 Kopparrör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande C/U Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) 28 1,0 14, EI 60-C/U 28 1,0 14, EI 90-C/U Tillämpningsområdet som anges ovan för kopparrör gäller även för andra metallrör med en lägre värmeledningsförmåga än den för koppar och en smältpunkt på minst 1100 C, t.ex. olegerat stål, låglegerat stål, gjutjärn, rostfritt stål, Ni-legeringar (NiCu-, NiCr-, NiCr- och NiMo-legeringar) samt Ni Metallrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsbandage CFS-B och ytterligare skydd Konstruktionsdetaljer (se Bilaga 4 för symboler och förkortningar): Se tabell 4 för specifikation för vilka elastomeriska skumisoleringsmaterial som kan användas. Två lager brandskyddsbandage CFS-B (A2) lindat runt rörisoleringen på tätningens undersida. Bandaget är positionerat med halva dess bredd (62,5 mm) inom tätningen (central markeringslinje vid tätningsytan) och utanför tätningen fastsatt med vajer. Ytterligare skydd: Över bandaget/rörisoleringen installeras ett ytterligare skydd AP6 enligt 1.2: AP6: AF/Armaflex-rörisolering lindat runt bandaget/rörisoleringen på var sida om tätningen, fixerad med vajer, längd (LAP) = 250 mm på var sida, tjocklek (tap) = 32 mm. Löpande isolering, sammanhängande (CS) 6P02797 ETA-11/0429 från sida 113 av 173

114 Stålrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 114,3 2,0-14, EI 90-U/C 159 2,6-14,2 10 EI 90-U/C Kopparrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 10 1,0 14,2 10 7,5-40,5 EI 120-U/C ,0/1,5 14,2 10, 14 45,5-47,5 EI 90-U/C 40-88,9 1,5/2,0 14,2 10,15 7,5-9,0 EI 120-U/C Plaströr med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P Konstruktionsdetaljer (se Bilaga 4 för symboler och förkortningar): Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P (A3) är installerad på undersidan av tätningen, fixerad med gängstänger, brickor och muttrar såsom specificeras i Bilaga 1.2. I vissa fall krävs ytterligare skydd: AP9: Mineralullsskiva enligt Tabell 1 installerad runt röret i luftgapet mellan de två lagren Hilti brandskyddstätning med dubbel skiva. Avstånd på alla sidor av röret 100 mm, djup 50 mm (höjd på luftgapet). 6P02797 ETA-11/0429 från sida 114 av 173

115 PVC-U-rör (C) enligt EN ISO , EN ISO 15493, DIN 8061/8062 med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P PVC-U-rör (C) enligt EN ISO , EN ISO 15493, DIN 8061/8062 U/U, Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP9 20 1,5-2,2 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U 50 2,4-5,6 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U 63 3,0-4,7 CFS-C P 63/2 CFS-C P 3 EI 120-U/U 75 2,2-3,6 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/U 90 2,7-4,3 CFS-C P 90/3 4 EI 120-U/U 110 1,8-8,1 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/U Resultaten gäller också för PVC-U-rör enligt EN och EN och PVC-C-rör enligt EN PVC-U-rör (C) enligt EN ISO , EN ISO 15493, DIN 8061/8062 U/C, Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd ,8 CFS-C P 50/1,5" 2 EI 120-U/C 160 1,8-11,9 CFS-C P 160/6" 6 EI 120-U/C Resultaten gäller också för PVC-U-rör enligt EN och EN och PVC-C-rör enligt EN PVC-U-rör (C) enligt EN ISO , EN ISO 15493, DIN 8061/8062 C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd ,7-6,0 CFS-C P 125/5" 4 EI 120-C/U 125 3,7 CFS-C P 125/5" 4 EI 180-C/U 160 2,5-11,8 CFS-C P 160/6 6 EI 120-C/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 115 av 173

116 PE-rör (C) enligt EN ISO 15494, DIN 8074/8075 med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P PE-rör (C) enligt EN ISO 15494, DIN 8074/8075 U/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd 50 2,9-4,6 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U 63 1,8-5,8 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 AP9 3 EI 120-U/U 75 1,9-6,8 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/U 90 2,2-8,2 CFS-C P 90/3 4 EI 120-U/U 110 2,7-10,0 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/U PE-rör (C) enligt EN ISO 15494, DIN 8074/8075 U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd ,6 CFS-C P 160/6" 6 EI 120-U/C PE-rör (C) enligt EN ISO 15494, DIN 8074/8075 C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd 125 3,1-7,1 CFS-C P 125/5 4 EI 180-C/U ,6 CFS-C P 160/6" 6 EI 180-C/U AP9 6P02797 ETA-11/0429 från sida 116 av 173

117 PE-rör (C) enligt EN med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P PE-rör (C) enligt EN U/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP9 50 3,0 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U 63 3,0 CFS-C P 63/2 CFS-C P 3 EI 120-U/U 63/2 75 3,0 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/U 90 3,5 CFS-C P 90/3 4 EI 120-U/U 110 4,2 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/U PE-rör (C) enligt EN C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP ,8 CFS-C P 125/5 4 EI 180-C/U 160 6,2 CFS-C P 160/6 6 EI 180-C/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 117 av 173

118 PE-S2-rör Geberit Silent-db20 med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P Tillverkare: Geberit Int. PE-S2-rör Geberit Silent-db20 U/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP9 75 3,6 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/U 90 5,5 CFS-C P 90/3 4 EI 120-U/U PE-S2-rör Geberit Silent-db20 C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP ,0 CFS-C P 110/4 4 EI 120-C/U 135 6,0 CFS-C P 160/6 6 EI 180-C/U 160 7,0 CFS-C P 160/6 6 EI 180-C/U PE-HD 100 RC-rör Wavin TS U/C med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P Tillverkare: Wavin Ireland Ltd. Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd 50 4,6 CFS-C P 50/1.5 2 EI 90-U/C 63 5,8 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 AP9 2 EI 120-U/C 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/C 90 8,2 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 118 av 173

119 PP-rör enligt EN med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P PP-rör enligt EN U/U t.ex. Rehau AG Raupiano Plus, Magnaplast GmbH Skolan-dB, Wavin Ireland Ltd eller KeKelit Wavin AS eller Phonex AS, Wavin Ireland Ltd Wavin SiTech, Poloplast Polokal NG, Poloplast Polokal 3S, Geberit Silent PP, Coes Blue Power, Coes PhoNoFire, Valsir Triplus, Valsir Silere, Pipelife Master 3 ) Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd 50 1,8 2,0 CFS-C P 50/1.5 2 EI 90-U/U 58 4,0 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 AP9 2 EI 90-U/U 70 4,5 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/U 75 1,9-3,8 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/U 78 4,5 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/U 90 2,8-4,5 CFS-C P 90/3 3 EI 90-U/U 110 2,7-5,3 CFS-C P 110/4 4 EI 90-U/U PP-rör Raupiano Plus U/U Tillverkare: Rehau AG, Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP9 50 1,8 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U 75 1,9 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/U 110 2,7 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 119 av 173

120 PP-rör Skolan-dB U/U Tillverkare: Magnaplast GmbH, Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 58 4,0 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 Ytterligare skydd AP9 2 EI 120-U/U 78 4,5 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/U 90 4,5 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/U 110 5,3 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/U PP-rör Wavin AS eller Phonex AS U/U Tillverkare: Wavin Ireland Ltd eller KeKelit Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd 70 4,5 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/U 90 4,5 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/U PP-rör Wavin SiTech U/U Tillverkare: Wavin Ireland Ltd. Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd 75 2,3 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/U 90 2,8 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/U AP9 AP9 6P02797 ETA-11/0429 från sida 120 av 173

121 PP-rör enligt EN U/U t.ex. Rehau AG Raupiano Plus, Magnaplast GmbH Skolan-dB, Wavin Ireland Ltd eller KeKelit Wavin AS eller Phonex AS, Wavin Ireland Ltd Wavin SiTech, Poloplast Polokal NG, Poloplast Polokal 3S, Geberit Silent PP, Coes Blue Power, Coes PhoNoFire, Valsir Triplus, Valsir Silere, Pipelife Master 3 ) Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP ,3 CFS-C P 110/4 4 EI 120-C/U 125 3,1-5,3 CFS-C P 125/5 4 EI 180-C/U 135 5,3-5,8 CFS-C P 160/6 6 EI 180-C/U 160 3,9-7,5 CFS-C P 160/6 6 EI 180-C/U PP-rör enligt EN ISO och/eller DIN 8077/8078 med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P PP-H-rör PROGEF standard pipe enligt DIN 8077/8078 U/U Tillverkare: Georg Fischer Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd 20 1,9 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U 50 2,9 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U 63 5,8 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 AP9 3 EI 120-U/U 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/U 90 8,2 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 121 av 173

122 PP-H 100-rör Dekaprop Industry pipes enligt DIN 8077/8078 U/U Tillverkare: Georg Fischer Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd 50 1,8 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U 63 1,8 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 AP9 3 EI 120-U/U 75 1,9 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/U 90 2,2 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/U 110 2,7 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/U PP-R-rör Fusiotherm enligt EN ISO U/U Tillverkare: Aquatherm Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP9 20 3,4 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/U PP-rör enligt EN ISO och/eller DIN 8077/8078 med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P PP-H-rör PROGEF standard pipe enligt DIN 8077/8078 U/C Tillverkare: Georg Fischer Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd 50 4,6 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 63 5,8 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 AP9 3 EI 120-U/C 75 6,8 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/C 90 8,2 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 122 av 173

123 PP-R-rör Fusiotherm enligt EN ISO U/C Tillverkare: Aquatherm Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd 40 3,7-5,5 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 50 4,6-6,9 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 63 10,5 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 AP9 3 EI 120-U/C 75 6,8-12,5 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/C 90 15,0 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C ,0-15,1 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/C PP-R FS-rör Firestop enligt EN ISO och DIN 8077/8078 U/C Tillverkare: Aquatherm Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP ,3 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C ABS/PUR/PE-HD-rör Coolfit U/C med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P Tillverkare: +GF+ Georg Fischer Piping Systems. Rördiameter (dc) Innerrördiameter Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP CFS-C P 90/3 3 EI 90-U/C CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 123 av 173

124 Specialrör med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P Två små plaströr i en Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P U/U Konstruktionsdetaljer (se Bilaga 4 för symboler och förkortningar): Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P (A3) är installerad på undersidan av tätningen, fixerad med gängstänger, brickor och muttrar såsom specificerats i Bilaga 1.2. Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Rörmaterial Rörstandard Manschettstorlek (A3) Antal krokar 20 1,9 / 2,8 PE 20 1,5 / 2,2 PVC-U 20 3,4 PP-R 20 1,9 PP-H EN ISO 15494, DIN 8074/8075 EN ISO 15493, DIN 8061/8062 EN ISO 15874, DIN 8077/8078 EN ISO 15874, DIN 8077/8078 CFS-C P 50/1.5 2 EI 90-U/U CFS-C P 50/1.5 2 EI 90-U/U CFS-C P 50/1.5 2 EI 90-U/U CFS-C P 50/1.5 2 EI 90-U/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 124 av 173

125 Rör/slang för träpelletstransport med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P U/C Konstruktionsdetaljer (se Bilaga 4 för symboler och förkortningar): Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P (A3) är installerad på undersidan av tätningen, fixerad med gängstänger, brickor och muttrar såsom specificeras i Bilaga 1.2. Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Rörmaterial/standard Manschettstorlek (A3) Antal krokar 59 4,0 Rör/slang för träpelletstransport, t.ex. PVC pelletsslang NW51 från Erich Kuhn GmbH, Noviatox NW51 från Heizmann AG, PVC sug- och tryckslang för träpellets Haberkorn GmbH, Rauspiraflex Pellet Therm från Rehau AG, PVC utsugningsslang för pellets Sciroppo AS från CASTAN GmbH CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 3 EI 90-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 125 av 173

126 Plaströr med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P Konstruktionsdetaljer (se Bilaga 4 för symboler och förkortningar): Se tabell 4 för specifikation över vilka elastomeriska skumisoleringsmaterial som kan användas. Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P (A3) är installerad på undersidan av tätningen, fixerad med gängstänger, brickor och muttrar såsom specificeras i Bilaga 1.2. I vissa fall krävs ytterligare skydd: AP9: Mineralullsskiva enligt Tabell 1 installerad runt röret i luftgapet mellan de två lagren Hilti brandskyddstätning med dubbel skiva. Avstånd på alla sidor av röret 100 mm, djup 50 mm (höjd på luftgapet). Löpande isolering, sammanhängande (CS) Lokal isolering, sammanhängande (LS) Löpande isolering, sammanhängande (CS) med ytterligare skydd AP9 Lokal isolering, sammanhängande (LS) med ytterligare skydd AP9 6P02797 ETA-11/0429 från sida 126 av 173

127 Rör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C PP-rör Fusiotherm SDR 11 Tillverkare: Aquatherm Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Manschettstorlek (A3) Antal krokar 40 3,7 9 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 Ytterligare skydd - AP9 2 - EI 120-U/C 50 4,6 9 CFS-C P 75/2,5" 3 - EI 120-U/C 75 6,8 10 CFS-C P 90/3 3 - EI 120-U/C ,0 10 CFS-C P 125/5 4 EI 90-U/C EI 120-U/C PP-rör Fusiotherm Faser SDR 7.4/S3.2 Tillverkare: Aquatherm Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) 40 5, ,9 9 Manschettstorlek (A3) Antal krokar CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 Ytterligare skydd - AP9 2 - EI 120-U/C 2 EI 90-U/C ,9 9 CFS-C P 75/2,5" 3 - EI 120-U/C 75 10,3 10 CFS-C P 90/3 3 - EI 120-U/C ,1 10 CFS-C P 125/5 4 - EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 127 av 173

128 PE-100RC-rör Wavin TS Tillverkare: Wavin Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Manschettstorlek (A3) Antal krokar 50 4,6 9 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 Ytterligare skydd - AP9 2 - EI 120-U/C 50 4,6 9 CFS-C P 75/2,5" 3 - EI 120-U/C 63 5,8 10 CFS-C P 75/2,5" 3 - EI 120-U/C 75 6,8 10 CFS-C P 90/3 3 - EI 120-U/C 90 8,2 10 CFS-C P 110/4 4 EI 90-U/C EI 120-U/C ,0 10 CFS-C P 125/5 4 - EI 120-U/C PE-Xa-rör Rautitan flex Tillverkare: Rehau Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd 16 2,2 8 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 16 2,2 32 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C 32 4,4 9 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 32 4,4 35 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/C 40 5,5 9 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 AP9 2 EI 120-U/C 40 5,5 20,5 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/C 50 6,9 9 CFS-C P 75/2,5" 2 EI 120-U/C 50 6,9 21 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C 63 8,6 9 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C 63 8,6 21,5 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 128 av 173

129 PP-rör Climatherm fiberförstärkt kompositrör Tillverkare: Aquatherm Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP9 75 6,8 10 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C PP-rör Firestop Tillverkare: Aquatherm Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP ,3 22,5 CFS-C P 160/6 4 EI 120-U/C ,1 10 CFS-C P 125/5 4 EI 120-U/C PVC-C-rör Friatherm starr Tillverkare: Friatec Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP9 32 3,6 9 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 40 4,5 9 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 50 5,6 9 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/C 63 7,1 9 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 129 av 173

130 Rör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande U/C PP-rör Fusiotherm SDR 11 Tillverkare: Aquatherm diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd - AP9 40 3,7 9 >200 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 2 - EI 120-U/C 50 4,6 9 >200 CFS-C P 75/2,5" 3 - EI 120-U/C 75 6,8 10 >200 CFS-C P 90/3 3 - EI 120-U/C ,0 10 >250 CFS-C P 125/5 4 EI 90-U/C ,0 10 >200 CFS-C P 125/5 4 - EI 120-U/C PP-rör Fusiotherm Faser SDR 7.4/S3.2 Tillverkare: Aquatherm diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) Manschettstorlek (A3) Antal krokar 40 5,5 9 > ,9 9 >250 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 Ytterligare skydd - AP9 2 - EI 120-U/C 2 EI 90-U/C ,9 9 >200 CFS-C P 75/2,5" 3 - EI 120-U/C 75 10,3 10 >200 CFS-C P 90/3 3 - EI 120-U/C ,1 10 >200 CFS-C P 125/5 4 - EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 130 av 173

131 PE-100RC-rör Wavin TS Tillverkare: Wavin diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd - AP9 50 4,6 9 >200 CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 2 - EI 120-U/C 50 4,6 9 >200 CFS-C P 75/2,5" 3 - EI 120-U/C 63 5,8 10 >200 CFS-C P 75/2,5" 3 - EI 120-U/C 75 6,8 10 >200 CFS-C P 90/3 3 - EI 120-U/C 90 8,2 10 >250 CFS-C P 110/4 4 EI 90-U/C ,2 10 >200 CFS-C P 110/4 4 - EI 120-U/C ,0 10 >200 CFS-C P 125/5 4 - EI 120-U/C PE-Xa-rör Rautitan flex Tillverkare: Rehau diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) 40 5,5 9 >200 Manschettstorlek (A3) Antal krokar CFS-C P 63/2 CFS-C P 63/2 Ytterligare skydd AP9 2 EI 120-U/C 40 5,5 20,5 >250 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/C 50 6,9 9 >200 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/C 50 6,9 21 >250 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C 63 8,6 9 >200 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C 63 8,6 21,5 >250 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 131 av 173

132 PP-rör Climatherm fiberförstärkt kompositrör Tillverkare: Aquatherm diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP9 75 6,8 10 >200 CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C PP-rör Firestop Tillverkare: Aquatherm diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP ,3 22,5 >250 CFS-C P 160/6 4 EI 120-U/C ,1 10 >200 CFS-C P 125/5 4 EI 120-U/C PVC-C-rör Friatherm starr Tillverkare: Friatec diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP9 32 3,6 9 >200 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 40 4,5 9 >200 CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 50 5,6 9 >200 CFS-C P 75/2,5" 3 EI 120-U/C 63 7,1 9 >200 CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 132 av 173

133 Plaströr med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C Konstruktionsdetaljer (se Bilaga 4 för symboler och förkortningar): Hilti brandskyddsmanschett CFS-C (A3) är installerad på undersidan av tätningen, fixerad med gängstänger, brickor och muttrar såsom specificerats i Bilaga 1.2. Inget ytterligare skydd PVC-U-rör (C) enligt EN ISO , EN ISO 15493, DIN 8061/8062 U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc1) Manschettstorlek (A3) Antal krokar 32 1,9 CFS-C 50/1,5" 2 EI 120-U/C 110 2,2-8,2 CFS-C 110/4" 4 EI 120-U/C 160 4,7 CFS-C 160/6 5 EI 90-U/C Resultaten gäller också för PVC-U-rör enligt EN och EN och PVC-C-rör enligt EN PE-rör (C) enligt EN ISO 15494, DIN 8074/8075 Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Manschettstorlek (A3) Antal krokar 50 3,0 CFS-C 50/1.5 2 EI 90-U/C 63 2,0 CFS-C 63/2 2 EI 90-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 133 av 173

134 Plaströr, tätade med Hilti brandskyddsmanschett på rulle CFS-C EL Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Hilti brandskyddsmanschett på rulle CFS-C EL ska endast installeras på undersidan av golvet. Golvtyp: Massivt, brandklassat golv enl. 2.1e), minsta tjocklek 150 mm Hilti brandskyddsmanschett på rulle CFS-C EL ska fästas i mineralullsskivorna med gängstång, minst M6, med plan bricka och mutter, genom skivorna. Rör får endast grupperas i rader; ingen begränsning för antal rör i rad. Minsta avstånd mellan rör i enkel genomföring: 200 mm mellan rör i en rad: (s1 100 mm) mellan två rader rör: 200 mm mellan rör och byggelement (s3 0 mm) Spalttätning (skiva mot byggelement och skiva mot röret i genomföringen) ska utföras med CFS-S ACR. Belagda skivor måste monteras jäms med golvytan på båda sidor. Det fria utrymmet mellan de båda skivorna måste förslutas med mineralull runt plaströren i genomföringen, minst 100 mm runt plaströren. Rören kan täckas med en ljuddämpande isolering i genomföringen i golvet och alla monterade höljen CFS-C EL i LS- och CS-situationer. Ljuddämpande isolering innefattar en max. 9 mm polyetenbaserad isolering eller en max. 4 mm polyesterisolering (Thermaflex, ThermoVlieRß B2) 6P02797 ETA-11/0429 från sida 134 av 173

135 PE-rör enl. EN , EN och EN och ABS-rör enl. EN och SAN+PVC-rör enl. EN Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i massiva golv, (te > 100mm), enligt 2.1.e), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL ABS-rör enl. EN , EN och SAN+PVC-rör enl. EN Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i massiva golv, (te > 100mm), enligt 2.1.e), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL 6P02797 ETA-11/0429 från sida 135 av 173

136 PE-rör enl. EN 15494, EN och DIN 8074/75 Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i massiva golv, (te > 150mm), enligt 2.1.e), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL PVC-rör enl. EN , EN , EN , EN , EN ISO och DIN 8061/62 Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i massiva golv, (te > 150mm), enligt 2.1.e), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL 6P02797 ETA-11/0429 från sida 136 av 173

137 PP-rör, icke-reglerade Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i massiva golv, (te > 150mm), enligt 2.1.e), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL Följande typer av mineralförstärkta icke-reglerade PP-rör är godkända: Coes Blue Power, Coes PhoNo Fire, Geberit Silent PP,Marley Silent, Ostendorf Skolan db, Pipelife Master 3, Poloplast Polokal NG, Poloplast Polokal 3S, Poloplast Polokal XS, Rehau Raupiano Plus, KE KELIT PhonEx AS, Valsir Triplus, Valsir Silere, Wavin SiTech, Wavin AS PP-rör enl. EN och DIN 8077/78 Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i massiva golv, (te > 150mm), enligt 2.1.e), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL 6P02797 ETA-11/0429 från sida 137 av 173

138 PE-rör, icke-reglerade (Geberit Silent db20) Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i massiva golv, (te > 150mm), enligt 2.1.e), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL PVC-rör, icke-reglerade (Friatec Friaphon) Godkänt rörsortiment för EI 90-U/U, för genomföringar i Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S i massiva golv, (te > 150mm), enligt 2.1.e), tätade med Hilti brandskyddsmanschett CFS-C EL 6P02797 ETA-11/0429 från sida 138 av 173

139 Plaströr med Hilti brandskyddstejp CFS-W Konstruktionsdetaljer (se Bilaga 4 för symboler och förkortningar): Hilti brandskyddstejp CFS-W EL eller SG (A4) lindas runt röret på undersidan av tätningen och positioneras inom den ringformiga spalten så att tejpens yttre kant ligger plant mot väggens yta såsom specificerats i Bilaga 1.2. I vissa fall krävs ytterligare skydd: AP9: Mineralullsskiva enligt tabell installerad runt röret i luftgapet mellan de två lagren Hilti brandskyddstätning med dubbel skiva. Bredd runt röret 100 mm, tjocklek 50 mm (höjd på luftgapet) PVC-U-rör med Hilti brandskyddstejp CFS-W PVC-U-rör (C) enligt EN ISO , EN ISO 15493, DIN 8061/8062 U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Storlek (CFS-W SG) / Antal lager (CFS-W EL) Ytterligare skydd ,6 CFS-W SG 75/2,5 EI 90-U/C 125 6,0 CFS-W SG 125/5 EI 90-U/C Resultaten gäller också för PVC-U-rör enligt EN och EN och PVC-C-rör enligt EN PVC-U-rör (C) enligt EN ISO , EN ISO 15493, DIN 8061/8062 C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Storlek (CFS-W SG) / Antal lager (CFS-W EL) Ytterligare skydd AP9 <75 2,2-5,6 CFS-W EL 2 EI 60-C/U <75 5,6 CFS-W EL 2 EI 90-C/U > ,2-8,1 CFS-W EL 2 EI 60-C/U Resultaten gäller också för PVC-U-rör enligt EN och EN och PVC-C-rör enligt EN P02797 ETA-11/0429 från sida 139 av 173

140 PE-rör med Hilti brandskyddstejp CFS-W PE-rör (C) enligt EN U/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Storlek (CFS-W SG) / Antal lager (CFS-W EL) Ytterligare skydd ,0 CFS-W SG 75/2,5 EI 90-U/C <75 3,0 CFS-W EL 2 EI 60-C/U Resultaten gäller också för PE-rör enligt EN och EN PE-rör (C) enligt EN ISO 15494, DIN 8074/8075 U/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Storlek (CFS-W SG) / Antal lager (CFS-W EL) Ytterligare skydd <125 3,1 CFS-W EL 2 EI 60-U/U PE-rör (C) enligt EN ISO 15494, DIN 8074/8075 U/C Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Storlek (CFS-W SG) / Antal lager (CFS-W EL) AP9 Ytterligare skydd ,9 CFS-W SG 75/2,5 EI 90-U/C 110 2,7 CFS-W SG 110/4 EI 90-U/C 125 7,1 CFS-W SG 125/5 EI 90-U/C PE-rör (C) enligt EN ISO 15494, DIN 8074/8075 C/U Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Storlek (CFS-W SG) / Antal lager (CFS-W EL) Ytterligare skydd <75 4,3 CFS-W EL 2 EI 60-C/U AP9 6P02797 ETA-11/0429 från sida 140 av 173

141 PE-S2-rör Geberit Silent-db20 Tillverkare: Geberit Int. Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Storlek (CFS-W SG) / Antal lager (CFS-W EL) Ytterligare skydd AP9 <75 3,6 CFS-W EL 2 EI 120-C/U PP-rör enligt EN med Hilti brandskyddstejp CFS-W C/U PP-rör Wavin AS eller Phonex AS Tillverkare: Wavin Ireland Ltd eller KeKelit Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Storlek (CFS-W SG) / Antal lager (CFS-W EL) Ytterligare skydd AP9 <70 4,5 CFS-W EL 2 EI 120-C/U PP/PP-MV/PP-rör Polokal NG Tillverkare: Poloplast. Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Storlek (CFS-W SG) / Antal lager (CFS-W EL) Ytterligare skydd AP9 <75 2,6 CFS-W EL 2 EI 120-C/U PP/Porolen/PP-rör Polokal 3S Tillverkare: Poloplast. Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek tc Typ av tejp (A4) Ytterligare skydd Storlek (CFS-W SG) / Antal lager (CFS-W EL) AP9 <75 3,8 CFS-W EL 2 EI 120-C/U > ,8 CFS-W EL 2 EI 120-C/U 6P02797 ETA-11/0429 från sida 141 av 173

142 Plaströr med Hilti brandskyddstejp CFS-W P i massiva golv Massiva golv enl. 2.1g): Golvet måste ha en minsta tjocklek på 150 mm och bestå av gasbetong eller betong med en minsta densitet på 450 kg/m 3. Hilti brandskyddstejp CFS-W P (A1) ska monteras på undersidan av Hilti brandskyddstätning med dubbel skiva CFS-CT för tätningskonstruktionstyp i) och ii) se Vid tätningskonstruktion av typ iii), iv) och v) (se ) måste Hilti brandskyddstejp CFS-W P installeras på under- och ovansidan. Tejpen på undersidan läggs 5 mm längre ut jämfört med skivtätningens undersida, och på ovansidan måste Hilti brandskyddstejp CFS-W P installeras jäms med skivtätningens övre yta. Ringformig spalt mellan rörtätningen och den dubbla skivan tätad med Hilti brandfogmassa akryl CFS-S ACR material (A6): vattenbaserad akrylfogmassa. Skivorna placeras i öppningen i golvkonstruktionen. De placeras mot varandra och monteras jäms med golvytan, endast för den övre sidan. Hilti brandskyddstejp CFS-W P är en grafitbaserad remsa med en bredd på 50 mm och en tjocklek på 2 mm. Använd längd beror på rördiameter, rörisolering och konstruktionsgrupp (CG). Hilti brandskyddstejp CFS-W P i golvinstallationer stöds av Z-profiler (F) tillverkade av stålplåt med en tjocklek från 0,5 mm och en bredd på 20 mm. Z-profilerna är konstruerade med en horisontell del på 70 mm och 10 mm och en vertikal del på 55 mm. Z-profiler (F) stöder endast den nedre tejpen. Den övre om installerad får inte stödjas. Antal Z-profiler: Konstruktion Rörmaterial Rördiameter Placering av tejp CFS-W P Antal Z-profiler Placering av Z-profiler Golv Plast - Aluminiumkom posit, - Stål, - Koppar 75 På golvets undersida > 75 3 Alla godkända diametrar På golvets under- och översida 2 Håll i rörtätningen som är monterad i det nedre skivläget, på den andra sidan på den övre ytan av den nedersta skivan, utan under den övre skivan eller på den övre ytan av den övre skivan. Inte tillämpligt 6P02797 ETA-11/0429 från sida 142 av 173

143 Hilti brandskyddstätning med dubbel skiva CFS-CT, med genomföring med ett plaströr enligt , tätad med Hilti brandskyddstejp CFS-W P. Om golvtjockleken är större än 100 mm, så monteras skivorna i direkt kontakt med varandra, i jämnhöjd med endast den övre golvytan. Z-profil visas monterad mellan båda skivorna och stöder tejpen. Tejpen läggs 5 mm ut över tätningen endast på undersidan. Rör får endast stödjas på ovansidan, högst 250 mm över golvnivå. 6P02797 ETA-11/0429 från sida 143 av 173

144 Rör, tätade med Hilti brandskyddstejp CFS-W P varianter av tätningskonstruktion i golv Typ av tätningskonstruktion Tätningsprodukt (A1) Ringformig tätning (A2) Principritningar i) Oisolerat plaströr CFS-W P Standardantal lager Akryl brandfogmassa CFS-S ACR ii) Isolerade plaströr CFS-W P Standardantal lager Akryl brandfogmassa CFS-S ACR 6P02797 ETA-11/0429 från sida 144 av 173

145 iii) Isolerade (CS) Aluminiumkomposi trör CFS-W P Standardantal lager Akryl brandfogmassa CFS-S ACR iv) Isolerade (CS) metallrör CFS-W P Standardantal lager Akryl brandfogmassa CFS-S ACR 6P02797 ETA-11/0429 från sida 145 av 173

146 v) Isolerat (CS) metallrör med ytterl. skydd D2 (200 mm) CFS-W P Standardantal lager Akryl brandfogmassa CFS-S ACR 6P02797 ETA-11/0429 från sida 146 av 173

147 Rörisolering Lokal/sammanhängande rörisolering (LS) Löpande/sammanhängande rörisolering (CS) 6P02797 ETA-11/0429 från sida 147 av 173

148 Lagergrupper Det finns flera lagergrupper som definierar antalet lager Hilti brandskyddstejp CFS-W P. Numret för den specifika konstruktionsgruppen (CG) = lagergrupp hänför sig alltid till antalet använda lager CFS-W P. (Till exempel: konstruktionsgrupp 4 betyder alltid 4 lindade lager CFS-W P.) Plaströr: Lagergrupp Diameterområde Antal lager * > * Denna konstruktionsgrupp används endast för PE-rör med elastomerisk isolering Aluminiumkompositrör: Om röret används i en U/C rörändskonfiguration ska följande antal lager tillämpas. Lagergrupp Diameterområde Antal lager 1 16 till till P02797 ETA-11/0429 från sida 148 av 173

149 Metallrör: Om röret används i en C/U rörändskonfiguration ska följande antal lager tillämpas. Lagergrupp Diameterområde Antal lager 1 10 till >42 till > 114 till Separation mellan genomföringar För separationer a2 a3, se följande punkter. (Vy från ovan) 6P02797 ETA-11/0429 från sida 149 av 173

150 Plaströr tätade med Hilti brandskyddstejp CFS-W P i genomföring genom en tätning med dubbel skiva CFS-CT PE-rör enligt EN , EN , EN för EI 90-U/U PE-rör enligt EN , EN , EN , tätningskonstruktion: i) enligt Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a till 56 3, > 56 till 75 3, > 75 till 125 3,5 till 4, EI 90-U/U, E 90-U/U 6 >125 till 160 6, PE-rör enligt EN , EI 90-U/U Rörets väggtjockl. Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 150 av 173

151 PE-rör enligt EN , EN , EN för EI 120-U/U För EI 120-U/U: PE-rör enligt EN , EN , EN , tätningskonstruktion: i) enligt Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a till 56 3, > 56 till 75 3, > 75 till 90 3, EI 120-U/U, E 120-U/U till 160 6, PE-rör enligt EN , EI 120-U/U Rörets väggtjockl. Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 151 av 173

152 PE-rör (isolerade) enligt EN , EN , EN för EI 90-U/U PE-rör enligt EN , EN , EN , tätningskonstruktion: ii) enligt Elastomerisk isolering: se Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Rörisoleringens tjocklek Separation a2 Separation a ,0 9,0 till 21, > ,0 9,0/9,5 till 21,5/22, EI 90-U/U, E 90-U/U 5 > ,0 till 3,5 9,5 till 23, PE-rör med elastomerisk isolering enl. EN , EI 90-U/U Elastomerisk isolerings tjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 152 av 173

153 PE-rör (Geberit Silent db20) för EI 90-U/U PE-rör, beteckning: Geberit Silent db20, tätningskonstruktion: i) enligt Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a , > 56 till 75 3,2 till 3, > 75 till 110 3,6 till 6, EI 90-U/U, E 120-U/U 6 > 110 till 160 6,0 till 7, PE, Geberit Silent db20 EI90 Rörets väggtjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 153 av 173

154 PE-rör (Geberit Silent db20) för EI 120-U/U Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a till 75 3,2 till 3, > 75 till 110 3,6 till 6, EI 120-U/U, E 120-U/U 6 >110 till 160 6,0 till 7, Geberit Silent db20, EI 120-U/U Rörets väggtjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 154 av 173

155 PE-rör enligt EN för EI 90-U/C PE-rör enl. EN 15494, tätningskonstruktion: i) enligt Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a (1,8/6,9) till 50 (1,8/6,9) > 50 (1,8/6,8) till 63 (1,8/6,8) till 75 (1,9/6,8) > 75 (1,9/6,8) till 90 (2,2/7,1) till 125 (3,1/7,1) EI 90-U/C, E 90-C/U 6 > 125 (3,5/9,1) till 140 (3,5/9,1) till 160 (4,0/9,1) PE-rör enl. EN 15494, EI 90-U/C Rörets väggtjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 155 av 173

156 PE-rör enligt EN för EI 120-U/C PE-rör enl. EN 15494, tätningskonstruktion: i) enligt Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a (1,8/4,6) till 050 (1,8/4,6) > 50 (1,8/6,8) till 63 (1,8/6,8) till 75 (1,9/6,8) > 75 (2,2/7,1) till 90 (2,2/7,1) till 125 (3,1/7,1) EI 120-U/C, E 120-U/C 6 > 125 till 140 3,5 till 9, , PE-rör enligt EN 15494, EI 120-U/C Rörets väggtjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 156 av 173

157 PP-rör, icke-reglerade, för EI 90-U/U PP ljuddämpade rör, icke-reglerade, tätningskonstruktion: i) enligt Beteckning: Coes Blue Power, Coes PhoNo Fire, Geberit Silent PP, Marley Silent, Ostendorf Skolan db, Pipelife Master 3, Poloplast Polokal NG, Poloplast Polokal 3S, Poloplast Polokal XS, Rehau Raupiano Plus, Kekelit PhonEX AS, Valsir Triplus, Valsir Silere, Wavin SiTech, Wavin AS Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a (1,8/4,0) till 50 (1,8/4,0) till 58 (4,0/4,0) (1,9/3,8) till 75 (1,9/3,8) > 75 (2,2/5,3) till 90 (2,2/5,3) till 125 (3,1/5,3) EI 90-U/U, E 120-U/U 6 > 125 (3,9/7,5) till 160 (3,9/7,5) PP-rör, icke-reglerade, EI 90-U/U Rörets väggtjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 157 av 173

158 PP-rör, icke-reglerade, för EI 120-U/U PP ljuddämpade rör, icke-reglerade, tätningskonstruktion: i) enligt Beteckning: Coes Blue Power, Coes PhoNo Fire, Geberit Silent PP, Marley Silent, Ostendorf Skolan db, Pipelife Master 3, Poloplast Polokal NG, Poloplast Polokal 3S, Poloplast Polokal XS, Rehau Raupiano Plus, Kekelit PhonEX AS, Valsir Triplus, Valsir Silere, Wavin SiTech, Wavin AS Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a (1,8/4,0) till 50 (1,8/4,0) till 58 (4,0/4,0) (1,9/3,8) till 75 (1,9/3,8) >75 (2,2/5,3) till 90 (2,2/5,3) till 125 (3,1/5,3) EI 120-U/U, E 120-U/U 6 > 125 (3,9/7,5) till 160 (3,9/7,5) PP-rör, icke-reglerade, EI 120-U/U Rörets väggtjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 158 av 173

159 PVC-rör enligt EN för EI 90-U/U PVC-rör enligt EN , tätningskonstruktion: i) enligt Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a (1,8/5,6) till 50 (1,8/5,6) > 50 (2,2/5,6) till 75 (2,2/5,6) > 75 (2,2/9,3) till 110 (2,2/9,3) till 125 (2,5/9,3) EI 90-U/U, E 120-U/U 6 > 125 (2,8/6,7) till 140 (2,8/6,7) , PVC-rör enligt EN , EI 90-U/U Rörets väggtjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 159 av 173

160 PVC-rör enligt EN för EI 120-U/C PVC-rör enligt EN , tätningskonstruktion: i) enligt Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a (1,8/5,6) till 50 (1,8/5,6) till 75 (2,2/5,6) > 75 (2,2/9,3) till 125 (2,5/9,3) till 140 (2,5/7,7) till 160 (2,5/7,7) EI 120-U/C, E 120-U/U PVC-rör enligt EN , EI 120-U/C Rörets väggtjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 160 av 173

161 Aluminiumkompositrör med elastomerisk isolering, i genomföring genom en tätning med dubbel skiva CFS-CT, tillhandahållen med Hilti brandskyddstejp CFS-W P och spaltfyllmedel i golv Rehau Rautitan Stabil, i genomföring genom CFS-CT, tätad med CFS-W P : EI 90-U/C, E120-U/C Material: PE-Xa/AL/PE-HD, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a3 Lager ,6 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 90-U/C, E 120 : EI 120-U/C, E120-U/C Material: PE-Xb/AL/PE-HD, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a3 Lager ,6 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 120-U/C, E 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 161 av 173

162 Uponor MLC, i genomföring genom CFS-CT, tätad med CFS-W P : EI 90-U/C, E120-U/C Material: PE-RT/AL/PE-RT, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a3 Lager ,0 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 90-U/C, E 120-U/C ,5 9,5 till 40, : EI 120-U/C, E120-U/C Material: PE-RT/AL/PE-RT, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a3 Lager ,0 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 120-U/C E 120-U/C ,5 9,5 till 40, P02797 ETA-11/0429 från sida 162 av 173

163 Kekelit Kelox, i genomföring genom CFS-CT, tätad med CFS-W P : EI 90-U/C, E120-U/C Material: PE-X/AL/PE-X, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a3 Lager ,0 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 90-U/C, E 120-U/C ,5 9,5 till 35, : E120-U/C Material: PE-X/AL/PE-X, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a3 Lager ,0 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 120-U/C, E 120-U/C ,5 9,5 till 35, P02797 ETA-11/0429 från sida 163 av 173

164 Geberit Mepla, i genomföring genom CFS-CT, tätad med CFS-W P : EI 90-U/C, E120-U/C Material: PE-Xb/AL/PE-HD, tätningstyp iii) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a3 Lager ,3 8,0 till 32, ,0 9,0 till 35, EI 90-U/C, E 120-U/C ,7 9,5 till 40, P02797 ETA-11/0429 från sida 164 av 173

165 Metallrör med elastomerisk isolering, i genomföring genom en tätning med dubbel skiva CFS-CT, tillhandahållen med Hilti brandskyddstejp CFS-W P och spaltfyllmedel Isolerade kopparrör, i genomföring genom CFS-CT, tätade med CFS-W P : E90-C/U Material: koppar, tätningstyp iv) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a3 Lager ,0 7,5 till 32, > 10 till 42 1,0 till 1,2 7,5/9,0 till 32,0/36, EI 90-C/U, E 120-C/U Kopparrör med elastomerisk skumisolering, tätade med CFS-W P för EI90-C/U och E 120-C/U Isoleringstjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 165 av 173

166 Isolerade stålrör, i genomföring genom CFS-CT, tätade med CFS-W P : E90-C/U Material: stål, tätningstyp v) enligt Godkänt rörisoleringsmaterial: se Lager Rördiameter dc Ø Rörets väggtjocklek tc Separation a2 Separation a3 Lager ,0 7,5 till 32, > 10 1,0 7,5/32,0 till till 42 1,2 9,0/36,0 till till 114 3,4 15,0/43,0 EI 90-C/U, E 120-C/U 3 > 114 till 219 3,4 till 6,3 15,0/19,0 till 43,0/50, Isolerade stålrör, i genomföring genom CFS-CT, tätade med CFS-W P för EI 90-C/U Rörisoleringstjocklek Rördiameter 6P02797 ETA-11/0429 från sida 166 av 173

167 Al-kompositrör med elastomerisk skumisolering enligt Tabell 4 och Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P Konstruktionsdetaljer (se Bilaga 4 för symboler och förkortningar): Se tabell 4 för specifikation över vilka elastomeriska skumisoleringsmaterial som kan användas. Hilti brandskyddsmanschett CFS-C P (A3) är installerad på undersidan av tätningen, fixerad med gängstänger, brickor och muttrar såsom specificeras i Bilaga 1.2. I vissa fall krävs ytterligare skydd: AP9: Mineralullsskiva enligt tabell installerad runt röret i luftgapet mellan de två lagren Hilti brandskyddstätning med dubbel skiva. Bredd runt röret 100 mm, tjocklek 50 mm (höjd på luftgapet). Lokal isolering, sammanhängande (LS) Rör (C) med lokal isolering (D) sammanhängande U/C PE-Xb/Al/PE-HD Geberit Mepla, tillverkare: Geberit diameter (dc) Rör Isoleringsbricka Manschettstorlek (A3) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) längd (LD) Antal krokar 40 3, CFS-C P 63/2 CFS-C P 2 EI 90-U/C 63 4, CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/C 75 4, CFS-C P 90/3 3 EI 90-U/C PE-X/Al/PE KELOX KM 110 Tillverkare: KeKelit Kunststoffwerk diameter (dc) Rör väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Isoleringsbricka längd (LD) Manschettstorlek (A3) Antal krokar CFS-C P 50/1.5 2 EI 90-U/C CFS-C P 75/2,5" 3 EI 90-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 167 av 173

168 Rör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C PE-Xb/Al/PE-HD Geberit Mepla Tillverkare: Geberit Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP9 16 2,3 8,0 (AF1) CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 16 2,3 32,0 (AF6) CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C 32 3,0 9,0 (AF1) CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 32 3,0 35,0 (AF6) CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/C PE-X/Al/PE KELOX KM 110 Tillverkare: KeKelit Kunststoffwerk Rör Isoleringsbricka diameter (dc) väggtjocklek (tc) tjocklek (td) Manschettstorlek (A3) Antal krokar Ytterligare skydd AP9 16 2,0 8,0 (AF1) CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 16 2,0 32,0 (AF6) CFS-C P 90/3 3 EI 120-U/C 32 3,0 9,0 (AF1) CFS-C P 50/1.5 2 EI 120-U/C 32 3,0 35,0 (AF6) CFS-C P 110/4 4 EI 120-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 168 av 173

169 Al-kompositrör och plaströr med mineralullsisolering enligt Tabell 3 Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): Aluminiumkompositrör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C Löpande isolering, sammanhängande (CS) PE-Xb/Al/PE-HD-rör Geberit Mepla Tillverkare: Geberit Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 16 2,3 20 EI 180-U/C 32 3,0 20 EI 180-U/C 75 4,7 20 EI 180-U/C VPE/Al/VPE-rör Kelox KM 110 Tillverkare: KeKelit Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 16 2,0 20 EI 180-U/C 32 3,0 20 EI 180-U/C 75 7,5 20 EI 180-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 169 av 173

170 PE-rör (C) med löpande isolering (D) sammanhängande U/C PE-Xa-rör Rautitan flex Tillverkare: Rehau Rördiameter (dc) Rörets väggtjocklek (tc) Isoleringstjocklek (td) 16 2,2 20 EI 180-U/C 32 4,4 20 EI 180-U/C 63 8,6 20 EI 180-U/C 6P02797 ETA-11/0429 från sida 170 av 173

171 2.7. Styva väggar enligt 2.1 f) minsta tjocklek 250 mm Genomföringstätning: Två 50 mm Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 1S 12 (A1) eller mineralullsskivor enligt Tabell 1 belagda med Hilti brandskyddsfärg CFS-CT (A1), torr filmtjocklek 0,7 mm på yttersidan 13, alla avskurna kanter på plattorna tätade med Hilti akryl brandfogmassa CFS-S ACR, återstående spalter runt kablar/kabelstöd (tråg, stegar etc.) eller andra ledningar fyllda med Hilti akryl brandfogmassa CFS- S ACR. Skivorna måste placeras jämnt mot ytan på byggelementet på var sida om väggen. Maximalt avstånd till 1:a ledningsstöd: 250 mm. Maximal tätningsstorlek: 1200 x 1200 mm (bredd x höjd) för klassificering EI 120, 1200 x 2000 mm (bredd x höjd) för klassificering EI 90. Minsta avstånd i mm (se illustration nedan): s1 = 0 s2 = 0 s3 = 0 s4 = 0 s5 = 50 s6 = 3 s7 = 3 s8 = 0 s9 = 17 s10 = 17 s11 = 0 s12 = 30 s13 = 3 s14 = 40 (avstånd mellan kablar/kabelstöd och tätningskant) (avstånd mellan kabelstöd) (avstånd mellan kablar och övre tätningskant) (avstånd mellan kabelstöd och nedre tätningskant) (avstånd mellan kablar och kabelstöd ovanför) (avstånd mellan metallrör och tätningskant) (avstånd mellan metallrör och övre tätningskant) (avstånd mellan metallrör) (avstånd mellan plaströr/röravstängningsanordningar och tätningskant) (avstånd mellan plaströr/röravstängningsanordningar och övre tätningskant) (avstånd mellan plaströr/röravstängningsanordningar) (avstånd mellan metallrör och plaströr/röravstängningsanordningar) (avstånd mellan kablar/kabelstöd och metallrör) (avstånd mellan kablar/kabelstöd och plaströr/röravstängningsanordningar) 12 Hilti brandskyddsskivor CFS-CT B 2S (belagda på båda sidor) kan också användas 13 Skivan kan också beläggas på båda sidor 6P02797 ETA-11/0429 från sida 171 av 173

172 Genomföringsledningar: (enkla, multipla eller blandade) Tom tätning (inga ledningar) * Konstruktionsdetaljer (för symboler och förkortningar, se Bilaga 4): * Om ledningar läggs till senare i en tom tätning, kan endast de ledningar som anges i tabellerna nedan och som uppfyller nödvändig klassificering läggas till. Maximal storlek 1200 mm x 2000 mm 2 (bredd w x höjd h) EI 90 6P02797 ETA-11/0429 från sida 172 av 173