FS-Flex D. anvisning. Brandtätningssystem. Med FireStop Sealant 3000 alt. FireStop 400. Provad och godkänd för brandklass EI 60/EI 120

Transkript

1 anvisning Godkänd Ersätter Datum Sida Dokumentnr FSI-O-702-B /6 FSI-O-702-C Brandtätningssystem FS-Flex D 207/87 TILLVERKARE ESSVE Produkter AB Box Kista Provad och godkänd för brandklass EI 60/EI 20 Med FireStop Sealant 000 alt. FireStop 400 PRODUKTBESKRIVNING FS-Flex D består av silikonmassa FireStop Sealant 000 alt akrylmassa FireStop 400 tillsammans med Blanket D-24B. Tätningssystemet är främst avsett för kabel och stålrör i brandcellsbegränsningar i klass EI 60 - EI 20 såsom: - Väggar av betong, tegel samt lättväggar. - Bjälklag av betong. FS-Flex D hindrar genomträngning av eld, rök, gas, vatten, damm och ljud. FireStop Sealant 000 kan användas både inom- och utomhus där höga krav ställs på elasticitet, hållfasthet och åldringsbeständighet. Silikonmassan ger en luft- och vattentät förbindning mot de flesta förekommande byggnadsmaterial såsom puts, stål, aluminium, plast och glas. Tätningen tål kraftiga vibrationer och rörelser utan att spricka, deformeras eller lossna. FireStop 400 är en värmesvällande akrylmassa för användning inomhus i de fall silikon inte är lämpligt, t ex där övermålning krävs. EGENSKAPER - Enkelt att byta kablar - Flexibelt tillåter rörelser i genomföringselementen. - Enkelt montage utan speciell utrustning. - Ljuddämpande - Åldersbeständigt - Finns i kompletta och lätthanterliga satser. - Arbetstemperatur upp till 20 C för FireStop Sealant 000 och 00 C för FireStop Kabelstegar genom tätningen tillåts. - Tätningen är ej avsedd att användas i kontinueligt vattendränkta områden. TEKNISKA DATA FSS 000 FS 400 Färg: svart, vit eller grå vit Bearbetningstid: 0-0 min. 0-4 min Härdtid mm tjocklek: 24 tim 24 tim Full uthärdning: 4 dagar 4 dagar Hårdhet, Shore A: 20 enheter - Draghållfasthet: 0,7 Mpa - Flexibilitet: ±0 % ±7, % Max arbetstemp.: 20 C 00 C Min installationstemp.: + C + C UV-beständighet: Mycket god God INSTALLATION Förberedelser Rengör öppningen från lösa föroreningar, olja och liknande. Samtliga ytor skall vara fria från frost/fukt. Primer Vanligtvis fordras ingen primer. I tveksamma fall kan limmets vidhäftning lätt kontrolleras med ett prov. Vidhäftningen kan vid behov förstärkas med hjälp av Primer 200 OS. Maskering För erhållande av jämna anslutningar mot omgivande byggnadsdel bör maskeringstejp användas. Tätningens tjocklek För typgodkända tätningar fordras: EI 60 EI 20 Max öppningsarea: 6 dm 2 6 dm 2 Tjocklek tätningsmassa: 2 mm 2 mm Total tjocklek i betong: 00 mm 200 mm Total tjocklek i gipsvägg: 22 mm ESSVE Box 709, S Kista, Sweden Tel.vx (int +46) Fax Kontor/Order/Headoffice Esbogatan 4. Tel. Kundservice (int +46) ISO 900 ISO 400

2 FSI-O-702-C 2/6 Date: INSTALLATION Öppning i gipsvägg bör alltid kortlas (avväxlas) eller förstärkas med stålhylsa. Rektangulär öppning kortlas antingen med standard stålprofil eller med delad, flänsförsedd ram. Cirkulär öppning förstärks med delad och flänsad hylsa alt. FireSeal Stosplåt. Packning av Blanket D-24B underlättas om den skärs till remsor med bredden lika med halva fylldjupet Remsorna rullas till lämplig storlek och trycks in i öppningen varefter drevning med lös blanket sker med t ex en trästicka. Drevning skall ske med omsorg så att alla håligheter fylls. Resterande yttre del av öppningen fylls med FireStop Sealant 000 alt. FireStop 400 som spacklas ut till en tjocklek av minst 2 mm för EI 60 såväl som EI 20. Bearbetning av fogmassan bör ske inom 0-0 minuter, utförs med en spackelspade, gärna fuktad i såpvatten. Avlägsna ev. tejp. Genomgående kabelstegar med rörformig profil tätas i båda ändar med FireStop Sealant 000 alt. FireStop 400. RENGÖRING Ohärdat silikonfogmassa avlägsnas med hjälp av lösningsmedel typ nafta eller kristallolja. Härdat fogmassa avlägsnas mekaniskt. LAGRING Lagringstid för oöppnade förpackningar av FireStop Sealant 000/FireStop 400 är ett år vid lagringstemperatur lägre än 2 C. Se bäst före datum på patronen. REPARATION OCH UNDERHÅLL Brandtätningssystem FS-FLEX D fordrar normalt inget underhåll. Vid ändringar, t ex byte av kablar tas nya hål upp enklast med hjälp av kniv eller ett spetsigt föremål. Vid behov kan ny massa appliceras för reparationsändamål. Säkerhetsdatablad lämnas efter förfrågan. VARNING! Iakttag stor försiktighet vid arbete med elektriska kablar. Se till att kablarna ej är spänningssatta. Använd inga skarpa och ledande verktyg. Tabell. tjocklek 00 mm, FS-Flex D med FireStop Sealant 000. Tabell. Kabelgenomföring kabel/kabelbunt. FS-Flex D¹ ) klass Små mantlade kablar ø 2 mm (A,A2,A, B) 88+2 EI 60 Stora mantlade kablar ø 80 mm (D,D2,D) 88+2 EI 0 2) Medium mantlade kablar ø 0 mm (C,C2,C) 88+2 EI 4 2) Kablar i bunt: max. ø 00 mm enskild kabel ø 2 mm (F) 88+2 EI 4 2) 00 mm/ mm 88+2 EI 4 2) ¹ ) Tjockleken är angivet som a+b, a är tjockleken Blanket D-24B och B är tjockleken för FireStop Sealant 000. ² ) Om kablarna är isolerade med 2 mm tjock Blanket D-24B 00 mm på båda sidor av tätningen, kommer genomföringen att få EI 60 Tabell 2. tjocklek 20 mm, FS-Flex D med FireStop 400. Tabell 2. Kabelgenomföring kabel/kabelbunt. FS-Flex D¹ ) klass Stora mantlade kablar ø 80 mm (D,D2,D) 08+2 EI 60 Kablar i bunt: max. ø 00 mm enskild kabel ø 2 mm (F) 08+2 EI mm/ mm 08+2 EI 60 ¹ ) Tjockleken är angivet som a+b, a är tjockleken Blanket D-24B och B är tjockleken för FireStop 400. Tabell. tjocklek 20 mm, FS-Flex D med FireStop Sealant 000. Tabell. Kabelgenomföring kabel/kabelbunt. FS-Flex D¹ ) klass Medium mantlade kablar ø 0 mm (C,C2,C) 08+2 EI 60 Kabel D och D EI 60 Kabel D 08+2 EI 0 Kablar i bunt: max. ø 00 mm enskild kabel ø 2 mm (F) 08+2 EI mm/ mm 08+2 EI 60 ¹ ) Tjockleken är angivet som a+b, a är tjockleken Blanket D-24B och B är tjockleken för FireStop Sealant 000. Tabell 4. tjocklek 60 mm, FS-Flex D med FireStop Sealant 000. Tabell 4. Kabelgenomföring Kabeltyp ) max. diameter på Min.Tjocklek Brand kabel/kabelbunt. FS-Flex D 2) klass Små mantlade kablar Ø 2 mm (B) Kablar A, A2, A Stora mantlade kablar Ø 80 mm (D,D2,D) Kablar i bunt: max. Ø 00 mm enskild kabel Ø 2 mm (F) Stora mantlade kablar Ø 80 mm (D,D2,D) mm/ mm ¹ ) Kablar av typ C, C, D, D2, D är skyddad med brandskyddsfärg Universal KS 00 mm på båda siderna av brandtätningen. ² ) Tjockleken är angivet som b+a+b, a är tjockleken på Blanket D-24B, och b är tjockleken på FireStop Sealant 000. TEKNISK SERVICE Kontakta ESSVE Produkter AB för ytterligare information eller teknisk assistans.

3 Tabell. Brandklass för genomföringar av metallrör), i betonggolv med tjocklek 200 mm med FireStop Sealant 000 eller FireStop 400. Max. 600 mm x 600 mm öppning i golvet. Tabell. Stålrörsgenomföring Rörtype Min.Tjocklek Brand Max. diameter FS-Flex D 2) klass Stålrör ) Ø ) EI 20-C/U Stålrör ) Ø, ) EI 60-C/U Stålrör ) Ø 88+2 ) EI 80-C/U Stålrör ) Ø, ) EI 20-C/U Stålrör ) Ø, ) EI 90-C/U Stålrör 7) Ø 60, - Ø 27 8) ) EI 60-C/U Stålrör 7) Ø 60, - Ø 27 8) 88+2 ) EI 90-C/U Stålrör 7) Ø 60, - Ø 27 8) ) EI 90-C/U Stålrör 7) Ø 60, ) EI 20-C/U Stålrör 7) Ø 60, 88+2 ) EI 80-C/U ) Gäller även metallrör med värmeledningsförmåga lägre än stål. 2) Tjockleken är angivet som a+b, a är tjockleken på Blanket D-24B, och b är tjockleken på FireStop Sealant 000 eller FireStop 400. Tjockleken på golvet måste vara FS-Flex D. ) Utan rörisolering. 4) FireStop Sealant 000. ): Firestop Sealant 000 eller FireStop ): FireStop ) Med bruten isolering av typ 0 mm Rockwool nätmatta 80 med längd 600 mm båda sidor om tätningen. 8) Interpolation av min.tjockleken mellan dessa diametrar. Tabell 6. i bunt och kabelstegar i betonggolv med tjocklek 200 mm, Max. 600 mm x 600 mm öppning i golv. FS-Flex D med FireStop Sealant 000. Tabell 6. Kabelgenomföring kabel/kabelbunt. FS-Flex D ) klass Stora mantlade kablar Ø 80 mm (D,D2,D) 88+2 EI 60 Kablar i bunt: max. Ø 00 mm enskild kabel Ø 2 mm (F) 88+2 EI 60 Stora mantlade kablar Ø 80 mm 2) (D,D2,D) 88+2 EI 90 2) Kablar i bunt: max. Ø 00 mm enskild kabel Ø 2 mm (F) 88+2 EI mm/ mm 88+2 EI 20 ) Tjockleken är angivet som a+b, a är tjockleken Blanket D-24B och B är tjockleken för FireStop 400. Tjockleken på golvet måste vara FS-Flex D. ² ) Om kablarna isoleras med 2 mm tjock Blanket D-24B 00 mm på båda sider av tätningen, kommer genomföringen uppnå EI 20. FSI-O-702-C /6 Date: Tabell 7. Brandklass för genomföringar av metallrör), i väggar av gips och betong med tjocklek 00 mm med FireStop Sealant 000. Max. 600 mm x 600 mm öppning i vägg. Tabell 7. Stålrörsgenomföring Rörtyp Min.Tjocklek Brand Max. diameter FS-Flex D 2) klass ) Stålrör 4) Ø Stålrör 4) Ø, Stålrör ) Ø 60, - Ø 27 6) Stålrör 7) Ø 60, Stålrör 4) Ø Stålrör 4) Ø, Stålrör ) Ø 60, - Ø 27 6 ) Stålrör 7) Ø 60, Stålrör 4) Ø Stålrör 4) Ø, Stålrör 7) Ø 60, - Ø 27 6 ) Stålrör 7) Ø 60, ) Gäller även metallrör med värmeledningsförmåga lägre än stål. 2) Tjockleken är angivet som b+a+b, a är tjockleken på Blanket D-24B, och b är tjockleken på FireStop Sealant 000 eller FireStop 400. Tjockleken på golvet måste vara FS-Flex D. ) Konstruktionen kan användas där så krävs motsvarande EI-klass. 4) Utan rörisolering. ) Med en genomgående isolering av typ 0 mm Rockwool Wired Mat 80 med längd 000 mm båda sidor om tätningen. 6) Interpolation av min.tjockleken mellan dessa diametrar. 7) Med en genomgående isolering av typ 0 mm Rockwool Wired Mat 80 med längd 600 mm båda sidor om tätningen. Tabell 8. Brandklass för genomföringar av gjutjärn och kopparrör i väggar av betong med tjocklek 0 mm med FireStop 400. Tabell 8. Metallrörsgenomföring Rörtyp ) Min.Tjocklek Brand Max. diameter FS-Flex D 2) klass Gjutjärn Ø EI 90-C/U Gjutjärn Ø 8,4 8+2 EI 90-C/U Koppar Ø 8+2 EI 90-C/U Koppar Ø EI 90-C/U ) Rören är isolerade med mineralull på båda sidor av väggen / tätning. Längden av isoleringen, tjockleken och densiteten hos isoleringen för varje rördiameter och rörtyp se tabell 9. 2) Tjockleken är angivet som a+b, a är tjockleken på Blanket D-24B, och b är tjockleken på FireStop 400. Tjockleken på väggen måste vara FS-Flex D. Tabell 9. Längden L, tjockleken Δtis och densiteten ρ på mineralullsisolering på båda sidor av tätningen. D ) Rörtyp L Δtis ρ (kg/m ) ) Gjutjärn Ø Gjutjärn Ø 8, Koppar Ø Koppar Ø ) Alla värden är beroende på den testade rörtypen och diametern. Interpolering av dessa värden för rör mellan de testade diametrar. Rekommendationer för användning av våra produkter är baserade på tester och informationer vi anser vara korrekta. ESSVE Produkter AB

4 FSI-O-702-C 4/6 Date: Tabell 0. Brandklass för genomföringar av gjutjärn och kopparrör i golv av betong med tjocklek FS-Flex D med 2 mm FireStop 400. Tabell 0. Metallrörsgenomföring Rörtyp ) Min.Tjocklek Brand Max. diameter FS-Flex D 2) klass Gjutjärn Ø 8,4 - Ø ) EI 90-CU Gjutjärn Ø 8,4 8+2 ) EI 20-CU Koppar Ø 8+2 ) EI 20-CU Koppar Ø ) EI 20-CU Koppar Ø 64 - Ø EI 90-CU Koppar Ø EI 20-CU Koppar Ø 88+2 EI 20-CU Stålrör Ø 4, - Ø 406, EI 90-CU Stålrör Ø 4, 88+2 EI 20-CU Stålrör Ø 2, 88+2 EI 20-CU ) Rören är isolerade med mineralull på båda sidor av golvet/tätningen. Längden av isoleringen, tjockleken och densiteten hos isoleringen samt max. dimensionerna på genomföringen och tjockleken på cellgummit för varje rördiameter och rörtyp, se tabell. Cellgummit måste vara av typen Armaflex eller annan cellgummi med motsvarande eller bättre egenskaper. 2) Tjockleken är angivet som a+b, a är tjockleken på Blanket D-24B, och b är tjockleken på FireStop 400. Tjockleken på väggen måste vara FS-Flex D. ) Blanket D-24B och Firestop 400 monteras osymmetriskt d.v.s. Firestop 400 är i jämnhöjd med golvets ovansida. Tabell. Längden L, tjockleken Δtis och densiteten ρ på mineralullsisoleringen på båda sider av tätningen samt max. dimension på genomföringen och min. tjockleken ΔtA på genomgående cellegummi ). Tabell. Metallrörsgenomföring Mineralullsisolering på båda sider av tätningen Rörtyp D 2) L Δtis ρ Öppning Δtis (kg/m ) Gjutjärn Ø x400 - Gjutjärn Ø 8, x200 - Koppar Ø x00 - Koppar Ø x200 - Koppar Ø x0 9 Koppar Ø x20 Koppar Ø x200 2 Stål Ø 2, x0 9 Stål Ø 4, x20 7 Stål Ø 406, x800 7 ) Armaflex eller annan cellgummi med motsvarande eller bättre egenskaper kan användas. 2) Alla värden är beroende på den testade rörtypen och diametern. Interpolering av dessa värden för rör mellan de testade diametrarna. Tabell. Kabelgenomföring i gips och betongväggar 00 mm. 00 Tabell 2. Kabelgenomföring i gips och betongväggar 20 mm Tabell. Kabelgenomföring i gips och betongväggar 20 mm. 20 Tabell 4. Kabelgenomföring i gips och betongväggar 60 mm FireStop Sealant FireStop 400. Blanket D-24B 4. Universal KS. Mineralullsisolering 6. Cellgummi

5 FSI-O-702-C /6 Date: Tabell. Stålrörsgenomföring i betonggolv 00 Tabell 7. Stålrörsgenomföring i gips och betongväggar 00 mm. 00 Tabell. Stålrörsgenomföring i betonggolv 200 Tabell 8. Stålrörsgenomföring i betongväggar 0 mm. 2 0 Tabell 6. Kabelgenomföring i betonggolv Tabell 0. Stålrörsgenomföring i betonggolv Oisolerat rör Isolerat rör 2 6 Tabell 0. Stålrörsgenomföring i betonggolv Oisolerat rör Isolerat rör Tabell 6. Kabelgenomföring i betonggolv 200 0

6 FSI-O-702-C 6/6 Date: Standard konfiguration Kabelbeteckning Antal Dimensioner Kabelstandard för provning enligt kablar EN 66- A E-YY-J x, RE, NYY-J x, R 0 mm x, mm² HD 60.A och W x,ho. HD 60.G HD 60.M A2 H07RN-F G, 0 mm x, mm² HD 22.4 A YMzKmbzh 0,6/ kvg, RM 0 mm x, mm² HD 604.F PVIK-LS-HF x, N2XH-J x, HD 604.C SRE eller N2XH-O x,re HD 604.F samtliga E-NGNG-J x,re HD 604.G eller E-GG-J x,re eller HD 604.H E-NGNG-0 x,re eller HD 604.K E-GG-O x,re B E-YY-J x9rm eller E-YY-0 2 mm x 9 mm² HD 60.A x9rm NYY-J x9rm eller HD 60.G NYY-0 x9rm VVx9 TT HD 60.M x9 RM 0,6/ kv HD 60.0 C E-YCWY 4xgSM/0 4 mm x 9 mm² HD 60.A MCMK 4x9/0 HD 60.F NYCWY 4x9SM/0 HD 60.G PFSP CU 4x9/0 HD 60.J FKKJ 4x9/0 S HD 60.L C2 H07RN-F 4G9 4 mm x 9 mm² HD 22.4 C YMzKmbzh 0,6/ kv 4G9 4 mm x 9 mm² HD 604.C PVIK-LS-HF 4x9 HD 604.F N2XH-J 4x9SM eller N2XH-O HD 604.G 4x9SM Samtliga E-NGNG-J HD 604.H 4x9SM eller E-GG-J 4x9SM HD 604.K eller E-NGNG-0 4x9SM eller E-GG-O 4x9SM D E-YCWY 4x8SM/9 4 mm x 8 mm² HD 60.A MCMK 4x8/9 HD 60.F NYCWY 4x8SM/9 HD 60.G PFSP CU 4x8/9 S HD 60.J HD 60.L D2 H07RN-F 4G8 4 mm x 8 mm2 HD 22.4 D YMzKmbzh 0,6/ kv 4G8 svs 4 mm x 8 mm2 HD 604.C PVIK-LS-HF 4x8 HD 604.F N2XH-J 4x8SM eller N2XH-O HD 604.G 4x8SM Samtliga E-NGNG-J HD 604.H 4x8SM eller E-GG-J 4x8SM HD 604.K eller E-NGNG-0 4x8SM eller E-GG-O 4x8SM E E-YY-J x8rm or E-YY-0 2 mm x 8 mm2 HD 60.A x8rm NYY-J x8rm eller HD 60.G NYY-0 x8rm W x8 HO 60.M TI x8 RM 0,6/ kv HO 60.0 F Telekommunikationskabel. Bunt 20 mm x 2 mm x Ø00 mm 0,6 mm skärmad