Ramp svenska som andraspråk Porträtt



Relevanta dokument
Om barns och ungas rättigheter

Sune slutar första klass

1 december B Kära dagbok!

hennes kompisar, dom var bakfulla. Det första hon säger när jag kommer hem är: -Vart har du varit? - På sjukhuset Jag blev så ledsen så jag började

Kom och tita! Världens enda indiska miniko. 50 cent titen.

Lyssna på oss. Vi vet. Ungdomsexperterna på BUP i Karlstad tipsar. föräldrar och andra vuxna vad de behöver lära sig för att ge barn och unga bra stöd

ABC klubben. Historiestund med mormor Asta. Av Edvin Bucht. Djuptjärnsskolan Kalix

Utvärdering 2014 deltagare Voice Camp

Den fabulösa Kurts dagbok ( _ ) 一 一 一 一 一 O-_- 一 一

Kapitel 1 Hej! Jag heter Jessica Knutsson och jag går på Storskolan. Jag är nio år. Jag har blont hår och små fräknar. Jag älskar att rida.

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Goðir gestir (Island 2006) Svensk text

MUSIKALEN: JAKTEN PÅ DEN FÖRSVUNNA SKATTEN

Ramp svenska som andraspråk

Mitt Jobb svenska som andraspråk

1. Låt mej bli riktigt bra

Lärarrummet för lättläst lattlast.se/larare

Tilla ggsrapport fo r barn och unga

om detta talar man endast med kaniner Text och bild: Anna Höglund

En omväg till ditt hjärta

Det finns ett monster i våran källare han tog fram sina vassa klor och...

Rädda världen och krama mej

>>HANDLEDNINGSMATERIAL DET DÄR MAN INTE PRATAR OM HELA HAVET STORMAR

Du är klok som en bok, Lina!

Kapitel 1 Ljudet. -Nej, hur lät det? undrade Kalle -Det lät "wha wha"

Du är klok som en bok, Lina! Janssen-Cilag AB

Vad handlar boken om? Mål ur Lgr 11. Bort från dig Lärarmaterial. Författare: Tomas Dömstedt

Först vill vi förklara några ord och förkortningar. i broschyren: impulsiv för en del personer kan det vara som att

Kurt qvo vadis? Av Ellenor Lindgren

Förvandlingen. Jag vågade inte släppa in honom utan frågade vad han ville. Jag trodde att du behövde mig, sa gubben och log snett.

Inför föreställningen

Veronica s. Dikt bok 2

enkelt superläskigt. Jag ska, Publicerat med tillstånd Fråga chans Text Marie Oskarsson Bild Helena Bergendahl Bonnier Carlsen 2011

Ja jag la bort den sa mamma. Den ligger i mitt rum sa mamma. Kan du vara kvar i luren? En liten stund sa mamma. Men pappa är ju borta i en månad och

Lyssna på personerna som berättar varför de kommer försent. Du får höra texten två gånger. Sätt kryss för rätt alternativ.

Ramp svenska som andraspråk

Marie Oskarsson Helena Bergendahl

Nu är pappa hemma Lärarmaterial. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11 och förmågor som tränas. Eleverna tränar på följande förmågor

I do for money sattes upp i regi av Åsa Olsson på Dramalabbet under Teater Scenario 2008.

Samtal med Hussein en lärare berättar:

Feriepraktik Karlskoga Degerfors folkhälsoförvaltningen. Barnkonventionen/mänskliga rättigheter

INDISKA BERÄTTELSER DEL 8 MANGOTRÄDET av Lena Gramstrup Olofgörs intervju och berättelse. Medverkande: Arvind Chander Pallavi Chander

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn

Kåre Bluitgen. Sjalen. Översättning: Catharina Andersson illustrationer: Kirsten raagaard. nypon förlag AB. Publicerat med tillstånd.

Hörmanus. 1 Ett meddelande. A Varför kommer hon för sent? B Vem ska hon träffa?

Demolektion moraliskt resonerande Lukas problemsituation

Nja, man vet inte riktigt hur lång tid det tar men om en stund är det nog din tur! Hur mår du? Vill du ha en tablett eller nåt?!

VARFÖR ÄR DU SOM DU ÄR?

Pojke + vän = pojkvän

Tips för en bra redovisning

Kalles mamma får en psykos

KIDNAPPAD. Linus har kommit hem från pizzaresturangen. Han undrar om det är han som har gjort slut på alla pengar.

Tusen gånger starkare

10minus4. Kanske gör de sex så äckligt som möjligt så att man skall hålla sig borta från det och inte vilja göra det?

Utvärdering deltagare 2013 v deltagare

> > O C H NÅGON BLEV I N T E K NIVHUGGEN

Martin Widmark Christina Alvner

Manus Att välja sida

Lgr 11 - Centralt innehåll och förmågor som tränas:

Om att bli mer lik Gud och sig själv.

Rapport: Enkätundersökning - givare

Övning: Föräldrapanelen Bild 5 i PowerPoint-presentationen.

Övning: Föräldrapanelen

Hur visar du andra att du tycker om dom? Vad märker du att andra människor blir glada av?

MASKERADKOSTYMER BONDGÅRD

Kap.1 Packning. - Ok, säger Elin nu måste vi sätta fart för båten går om fem timmar!

Hamlet funderingsfrågor, diskussion och högläsningstips

Hubert såg en gammal gammal gubbe som satt vid ett av tälten gubben såg halv död ut. - Hallå du, viskar Hubert

Nu har turen kommit till Trollet Sture som skickat oss en julhälsning. Jo, det är sant. Även trollen firar Jul minsann.

Jag är ingen robot. Kom igen nu, det är dags att skriva nya regler Robotar förena eder, visa att ni lever!

Lärarmaterial. Böckerna om Sara och Anna. Vilka handlar böckerna om? Vad tas upp i böckerna? Vem passar böckerna för? Vad handlar boken om?

Hålla igång ett samtal

JAG LÅG BREDVID DIG EN NATT OCH SÅG DIG ANDAS

Den kidnappade hunden

Utvärdering deltagare

Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra

Så här gör du för att. vuxna ska. lyssna på dig. Läs våra tips

Mitt Jobb svenska som andraspråk

Billie: Avgång 9:42 till nya livet (del 1)

Gruppenkät. Lycka till! Kommun: Stadsdel: (Gäller endast Göteborg)

Jag vill vara som du. Baserat på en berättelse av Måns Gahrton och Johan Unenge Illustrationer: Johan Unenge

Målet. När jag började på Tuna var jag en liten blyg tjej. Jag var ganska missnöjd med klasserna för jag

Douglas Foley. Habib: Tre gånger guld

Demokrati & delaktighet

Intervjusvar Bilaga 2

Erik på fest Lärarmaterial

In kommer en ledsen varg. Berättaren frågar varför han är ledsen och vargen berättar om sina tappade tänder

Kyss aldrig en groda ROLLER MAMMA JULIA FAMILJEN PÅ SLOTTET PAPPA MAMMA FINA FAMILJEN I STUGAN PAPPA MAMMA MARIA GILLION GRODJÄGARNA

Utvärdering 2015 deltagare Voice Camp

I dag arbetar hela klassen med skogens djur. Siri ritar en grävling. Lova ritar en räv.

jonas karlsson det andra målet

Gör det roliga först! Det tråkiga är mindre tråkigt när inget roligt väntar.

Hej snygging Hej. Skicka en bild ;) Vaddå för bild? :) Naket!! Nä känner inte dig.

Handledning för pedagoger

- Vad önskar du dig då? Säger mamma och smeker handen mot min kind. - Ehhmm..

Man blir ju trött av att jobba!

Billie: Avgång 9:42 till nya livet (del 4)

INSPIRATIONSMATERIAL TILL HIMMEL OCH PANNKAKA

Santos hade precis avslutat träningen med ungdomslaget när tränaren kom och kallade på honom.

Emil i Lönneberga. När Emil hissade upp lilla Ida i flaggstången. Publicerat med tillstånd. Emil i Lönneberga

Kays måndagstips Nr 24 Den 26 nov. 2012

Transkript:

Minal komiker AV-nummer: 100009tv4 sas Programmanus Röst: /Programvinjett/ Minal är datorprogrammerare på dagarna och ståuppare på kvällarna. /Miljö: På en scen står ståupparen Minal och pratar/ Det är jag som är Minal och det är mig kamerateamet förföljer. Ni undrar säkert varför... och det gör jag också! Hej, det är Minal. Tjena. Den är klar, så jag kommer in i dag och spelar in den. /Vid en porttelefon utanför Radio Uppland i Uppsala./ Röst: Radio Uppland. Hej, det är Minal. /Pratar medan hon hänger av sig ytterkläderna. En man kommer och öppnar en glasdörr./ Jag har försökt att vara rolig ända sen jag var liten. Jag har hållit på att skoja i klassrummet, och så där. /De går i en korridor fram till en studio./ Skylt RADIOSTUDION /Miljö: Ute. Minal talar i en mobiltelefon/ /Minal går in och sätter sig i studion, tar på sig lurarna och fortsätter berätta./ Jag har försökt läsa på indisk engelska under engelsklektionerna och räckt upp handen och sagt roliga saker till fröken. /Minal pratar i mikrofonen./ Hallå, hör du mig? "Testing the microphone." "I'm Minal. Do you hear me?" /Vi ser teknikern bakom sitt bord. Vi ser Minal genom rutan inne i inspelningsstudion.ljudteknikern ställer in inspelningsnivåerna för Minals röst./ Det kanske är för att man sagt nåt roligt när man var liten och fått den här responsen som jag har fortsatt med det här. Det kan vara så att jag har sett de goda effekterna. När jag var liten minns jag de tuffa killarna som tjejerna drömde om. Dem blev jag polare med, för jag kunde skoja med dem. Vi hade kul ihop. Programmanus till Minal komiker 1

Teknikern: Producenten: Teknikern: /Miljö: Kontrollrummet, växlar med närbilder på Minal, när hon läser in. Hon gestikulerar och är inne i sin text när hon läser./ När en katt har ner en marmeladburk från bordet är den gullig. När man själv gör det är man en slarver. Men Minal. Hoppa ner från bordet nu." /Slår i bordet./ Förlåt! Ta ett djupt andetag. Jag fattar inte att man inte kan läsa en enda mening rätt. När man tänker på Uppsala tänker man på studenter, läkemedelsföretag... Okej, en gång till, så att vi tar några röstprov. Vi kör lite till. Jag hann inte riktigt. Men de klarar sig alltid. Jag är glad att Pelle valde Uppsala. Måns med, så att allt inte blev så mesigt. Pelle = Pelle Svanslös ur barnböckerna om en katt i Uppsala Snipp, snapp, snut, ett kåseri är slut. Jag är glad att Pelle valde Uppsala. /Sitter i kontrollrummet och lyssnar av inspelningen. Signaturmusiken läggs på./ /härmar sig själv/ "Jag kan faktiskt tycka..." /Miljö: Ombord på ett tåg. Minal sätter sig/ I kåserier behöver inte skämten komma lika tajt. Kåseri = personlig och lite rolig berättelse Det kan vara nåt som är mer tänkvärt och inte resultera i nåt skämt. Det kan vara småenkelt, småroligt. Igenkänning av en situation. I stand-up ska det vara ett skratt var tjugonde sekund. Det är det som gör att det krävs otroligt mycket i stand-upen. stand up = stå upp komik Minal /upprepar/: Ett skratt var tjugonde sekund. /Bläddrar i en tidning./ Har de inte roliga historier i såna här? Min dröm när jag var liten var att skriva pratbubblor till Kalle Anka. Jag tycker om (sådana här) korta (skämt): "Vänd dig om, tant Astrid." Programmanus till Minal komiker 2

"Varför det?" "Jag vill se din ungdom. Pappa säger att du har den bakom dig." Minal /beställer/: OM ATT SKRIVA /Miljö: Kafé med disk med semlor, kärleksmums och olika bakverk./ Jag skulle vilja ha en kärleksmums och en caffè latte. /Bilder på hur det blir en latte med kaffepulver, vatten, mjölk i kaffemaskinen och på glaset med den skummande latten. Över till ett kollegieblock som Minal skriver i. Hon tittar upp./ Alltid när min storebror är ute och reser då tror han att pappan är med för att bära väskor. Kan man ha det så? Som komiker måste man hela tiden komma med nya skämt. Som ståuppkomiker ska det gärna vara aktuellt. Det kan vara pressande när jag går upp på scenen och så har nån hört mig förut och tänker: "Nej, ska hon dra det där igen!" /Hon provar ett skämt vid kafébordet./ Och min brorson till mig: "Faster, min storebror har åkt till Paris." Och jag: "Men det var väl bra." "Ja. Och pappa fick följa med." "Det var väl bra." "Ja. Nån måste bära väskorna." /Skrattsalvor från skrattande kafégäster./ Det finns andra saker, som andra generationens invandrare. Jag är indier. Där är det mycket bilden av invandrare. Det är oftast förortsinvandrare. Man ska vara analfabet. Det ska vara synd om en och "stackars, stackars dig". Den bilden skulle jag vilja påverka för det är inte verkligheten jag är van vid. /Miljö: Minal på en stand up scen med en mikrofon i handen./ Indier i Indien har fått en rolig bild av hur svenskar ser ut. De tror att alla svenskar har batiktröja, dreadlocks och pannband. Och jag: "Nej, svenskar ser inte ut så." Och de: "But look at tennis player Björn Borg." Gärna budskap, men det måste vara roligt /Miljö: Kaféet. Minal sitter vid ett bord./ Även om det är budskapen som motiverar mig så måste jag ju tänka på att jag anlitas för att roa folk. Man kan inte pådyvla folk alltför mycket åsikter. Det måste vara roligt. Programmanus till Minal komiker 3

Det passar inte om jag på ett bröllop där de äter rådjurssadel börjar gå igång på vegetarianism. Det kan bli lite fel. MAMMA /Miljö: Gungor i en lekpark, snö. Minal sitter i en gunga och gungar./ Min mamma älskade att gunga. Då hon var på en lekpark var det bara barn och hon. Föräldrarna i kvarteret sa: "Titta, nu är fru Divila ute och gungar igen." För två år sen fick jag veta att min mamma skulle dö i cancer. Det var ingenting man kunde göra åt saken. Jag hade vetat i ett år att hon hade cancer men då visste vi att det inte gick att göra nåt. Det var den absolut jobbigaste perioden i mitt liv för mig och hela min familj. Jag och min mamma var verkligen bästa vänner. Det var i ett halvår som vi visste vart det barkade hän /Bild: tom gunga./ Mitt i allt som hände började Minal att skriva Det låter konstigt, men då började jag skriva kåserier. Parallellt skrev jag kåserier och försökte hitta på skämt och se roligheter i vardagen. Underligt nog funkade det. KOMEDIKLUBBEN När man hamnar i en sån där situation där man... brottas med liv och död... då får man ett perspektiv till sig själv och sin roll i världen. Därför kan jag känna att det är min plikt... Alla vi människor som lever måste ta tillvara på livet just för dem som inte lever. Jag är väldigt lik min mamma, så många känner att hon lever vidare med mig. De ser min mamma i mig. Det är en rätt kul tanke. Om jag står på scen, om jag skämtar eller om jag njuter av livet, då känner jag att hon gör det via mig. Jag känner lite att min mamma lever genom mig. /Minal hoppar av en gunga och går ur bild./ /Minal på väg mot kameran./ Nu är det bara några timmar kvar tills jag ska uppträda på Victoria. Det är en ståuppklubb som jag och några andra har startat. Det är skönt att ha en egen klubb att uppträda på för då kan man utvecklas i sin egen takt och göra vad man vill. Vi är sju kvinnor som har startat komediklubben. Programmanus till Minal komiker 4

Det är skönt att kunna visa att: "Titta, här är vi!" Det finns ju bra många andra kvinnliga komiker än vi. Vi försöker ta in dem också och försöker visa att det finns många kvinnliga komiker. Tyvärr syns inte det. På TV ser man sällan kvinnliga komiker eller manusförfattare. Det är synd att det är en sån brist överallt. EN TIMME KVAR TILL KVÄLLENS FÖRESTÄLLNING /Minal med trafik i bakgrunden på väg mot kameran./ Nu är jag på väg till Victoria komediklubb. Jag känner mig tom i huvudet. Det har varit en lång dag. Det är bra. Då hinner man fokusera ordentligt direkt innan. Vi får se hur det går. Det är så innan. Man vet inte var man landar. /Skylten VIKTORIA hänger ovanför ingången till lokalen. Minal bjuder in./ Här är det. /Miljö: Omklädningsrum med orangefärgade skåp. Minal byter kläder och sminkar sig./ Det är viktigt att man tänker på hur man presenterar sig själv. /Minal står framför en spegel och pratar med sin spegelbild./ Det bästa är att vara så naken som möjligt för publiken så att de känner att man är ärlig. Kortärmat, kanske. Inte för mycket krimskrams som tar bort fokus. Det är bara jag. Håret är borta, inga glasögon som skymmer. Inget. Jag fick blackout en enda gång. När jag skulle säga poängen, så glömde jag bort den. Helt otroligt. I början hade det gått så bra, men då tappade jag publiken. De var så oroliga för mig. Jag kom på vad jag skulle säga efter 20 sekunder men den där osäkerheten man visar när man... som man visar, gör att publiken tappar förtroendet. Då är det kört. Då står man där. /Repeterar framför spegeln/ Basröst. Trygg. Lugn. Hej. /Djupandas, gör mungymnastik/ Det bästa är att spela så självsäker och trygg som möjligt. Presentatör: /Miljö: Klubblokalen med bord och sittande publik./ /från scenen/ Hjärtligt välkomna till Victoria komediklubb, eller "Vikk". /Minal står vid en bardisk och övar tyst in i det sista./ Programmanus till Minal komiker 5

Presentatör: Presentatör: Vi kör vidare. Den här tjejen... Varför jag var inne på Djurgården är för att hon kommer från en plats jag sällan åker till... /Minal står kvar och vi ser en Minal i orangefärgad sari som gör yogarörelser. Presentatören höjer rösten... / Det är ingen mindre än Minal Nygårds! /Applåder!/ /väntar ut applåderna/ Ni är underbara. I love you. /Tittar på någon speciell person./ I love you, too! /Skratt./ Minal är det svenska uttalet på mitt namn. Det indiska uttalet är "Minulu". "Minulu Shantilal Parekh". Då jag gifte mig blev det: /med indiskt uttal/ "Minulu Shantilal Parekh... /sv. uttal/ Nygårds". /Närbild Minal./ Jag trodde inte att jag hade ett större bekräftelsebehov än andra men jag börjar inse att jag antagligen har det. Inte vem som helst vill ställa sig på en scen med en mick och försöka roa en hel publik. Det är en kick att prata i radio, få folk att höra vad jag säger, få folk att skratta... Jag får inse att jag har ett bekräftelsebehov. Jag har det. Jag vill ses. Jag vill att alla ska se mig, älska mig, höra mig. Tror jag... Röst: Det är nyttigt att skratta. /Slutvinjett./ Programmanus till Minal komiker 6