WS-7049 Trådlös väderstation Svensk bruksanvisning Moon Radio AB, 2005
Innehåll Utseende och knappar Väderstation och sändare...1 Installation Inkoppling av enheterna... 2 Batteribyte... 2 Knappar och funktioner Displayen... 3 Manuell tidsinställning... 3 Luftfuktighet inomhus... 4 Inomhustemperatur... 4 Högsta och lägsta temperatur... 4 Utomhustemperatur... 4 Nollställa högsta och lägsta temperatur... 4 Utomhustemperatur 1, 2 och 3... 4 Väderprognos Väderprognosikonerna...5 Ikonen för vädertendens...5 Signalöverföring, återställning och placering Kontrollera 433 MHz mottagning... 6 Återställa väderstationen... 6 Placering av väderstationen...6 Placering av utomhussändaren... 6 Information och anvisningar Skötsel och underhåll... 7 Tekniska data...7 Viktigt att veta... 7
Utseende och knappar Väderstation Utomhussändare Upphängningshål (baksidan) Hållare med fästhål MIN/MAX RESET-knapp CH-knapp Batterilucka (baksidan) Batterilucka Löstagbar fot DCF radiokontrollerad tidsmottagning 24-timmars LCD-klocka Relativ luftfuktighet inomhus visas som RH% Temperatur inomhus och utomhus i grader Celsius ( C) Min/Max temp utomhus och inomhus lagras Indikator för vädertendens samt väderikoner Kan mottaga upp till 3 utomhussändare För väggmontering eller ståendes på fot (löstagbar) 1
Installation Inkoppling av enheterna Följ dessa steg för att försäkra korrekt funktion hos sändningen mellan sändaren och mottagaren. 1. Sätt i 2 st AA-typ (LR6) 1-5V batterier i väderstationen. När batterierna är isatta tänds alla segment i displayen en kort stund. Efteråt tänds inomhustemperatur, luftfuktighet, klockan (-: ) samt väderikonen för sol och moln. Om inomhustemperatur och luftfuktighet visas efter ett par sekunder, tag ur batterierna och vänta minst 30 sekunder innan batterierna sätts i igen. När inomhustemperatur och luftfuktighet visas, fortsätt till steg 2. 2. Inom 1 1 ½ minuter efter att väderstationen startats, sätt i 2 st AAA (LR3) 1.5V batterier i sändaren. 3. Efter ett par sekunder börjar sändaren skicka signaler till väderstationen. Utomhustemperaturen skall visas på väderstationen. Om detta inte sker inom 2 minuter måste batterierna tas ur både väderstationen och sändaren, och gå till steg 1 igen. 4. Väderstationen klarar 3 utomhussändare. Om du har flera sändare, följ från steg 2 för varje sändare. Dock bör du vänta ca 10 sekunder mellan isättning av batterierna för varje sändare. Väderstationen numrerar sändarna efter den ordning de startas upp, t.ex. sändare 1:s temperatur visas med en symbol för kanal 1. OBS! Finns bara en sändare visas ingen symbol för kanal. 5. När alla mottagare är uppstartade, växlar displayen slumpvis och snabbt mellan sändarna. Detta avslutas automatiskt efter ett par minuter, eller om någon knapp trycks ner. 6. Tidsmottagningen via DCF-77-signalen påbörjas strax efter att väderstationen startats. Detta tar mellan 3 och 5 minuter vid bra förhållanden. Denna tid är lagom för att t.ex. placera utomhussändarna. OBS! För att väderstationens 433 MHz-signaler skall räcka bör sändarna ej placeras mer än 20-25 meter från väderstationen (se Placering och 433 MHz mottagning ). 7. Om tidssignalen ej mottagits efter 10 minuter, ställ då in klockan manuellt via SET -knappen. Klockan kommer sedan varje hel timme försöka att mottaga tidssignalen. Om detta sedan lyckas kommer denna tidssignal ställa in klockan automatiskt, oberoende den manuellt inställda tiden. Observera: Om batterierna sätts i sändaren senare än 1 till 1 ½ minuter efter att väderstationen startats kan problem uppstå vid mottagning av temperaturen från sändaren. Om temperaturen från sändaren inte visas på väderstationen, se Kontrollera 433 MHz mottagning innan väderstationen startas om (se Återställa väderstationen ) Då batterierna tas ur antingen väderstationen eller någon av sändarna, måste hela systemet återställas enligt installationsproceduren. Detta är på grund av att när sändaren startas skickar den en sändningskod till väderstationen som sparar koden under de första 1 till 1 ½ minuterna efter uppstart. Batteribyte Batterierna bör bytas ut årligen i alla enheter för att säkerställa noggrannheten i systemet. OBS! Gamla batterier lämnas till närmaste återvinningsstation. 2
Knappar och funktioner Displayen Väderstationens display är delad i 6 delar för att visa tid, väderprognos, inom- och utomhusvärden. Alla delar tänds en kort stund vid uppstart. 1. Tid 2. Luftfuktighet inomhus visas i RH% 3. Inomhustemperatur i grader Celsius ( C) 4. Gömd ikon för Max/Min temperatur inomhus resp. utomhus. 5. Väderikon 6. Utomhustemperatur i grader Celsius ( C) Tid Inomhusluftfuktighet Inomhustemperatur Väderikon Indikator för vädertendens Utomhustemperatur Sändarnas id-nummer Manuell tidsinställning Efter att batterierna satts i, ställ in tidsvisningen enligt följande: 1. Tryck ner och håll SET -knappen på väderstationens baksida i ca 4 sekunder. 2. Siffrorna för timmar börjar blinka. Använd + -knappen för att ställa in timme. 3. Tryck sedan igen på SET -knappen en gång för att ställa in minuter. Minutsiffrorna börjar blinka. Tryck på + -knappen för att ställa in minuterna. 4. Tryck på SET -knappen för att godkänna tidsinställningen (eller vänta 8 sek) 3
Knappar och funktioner Luftfuktighet inomhus Luftfuktigheten inomhus visas på displayens andra rad, under tiden. Väderstationens inbyggda sensor känner automatiskt av luftfuktigheten så fort batterierna satts i. Inomhustemperatur Inomhustemperaturen visas på displayens tredje rad, under luftfuktigheten. Väderstationens inbyggda sensor känner automatiskt av temperaturen så fort batterierna satts i. Högsta och lägsta temperatur (Max/Min) Genom att trycka på MAX/MIN RESET -knappen växlas visningen mellan högsta, lägsta samt aktuell temperatur inomhus och utomhus. Varje nytt extremvärde sparas automatiskt. OBS! Symbolen för max/ min visas ej när aktuell temperatur visas. Utomhustemperatur Utomhustemperaturen visas längst ner på displayen. Väderstationen tar emot utomhustemperaturen via 433 MHz frekvens ca 1-1 ½ minuter efter batterierna sättits i sändaren. Observera Om utomhustemperaturen inte visas inom 2 minuter efter det att batterierna har sättits i sändaren, se avsnitt Kontrollera 433 MHz mottagning Nollställa högsta/lägsta temperatur Genom att trycka och hålla nere MIN/MAX/RESET - knappen i ca 3 sekunder återställs högsta och lägsta temperatur inomhus och utomhus till den aktuella temperaturen. Utomhustemperatur 1, 2 och 3 Om flera utomhussändare används trycker du på CH - knappen för att växla mellan dessa. Varje kanals (sändares) temperaturvärde visas på displayen med en symbol som indikerar aktuell kanal. Om endast en sändare används visas ingen kanalsymbol. 4
Väderprognos Väderprognosikonerna Det kan visas 3 olika väderikoner i displayens 5:e sektion, vilka kan visas i dessa kombinationer: Soligt Regn Molnigt För varje ändring i lufttrycket uppdateras ikonerna för att beskriva vädret. Om ikonerna inte ändras kan det bero på att lufttrycksändringen har varit för långsam eller för svag för att avkännas i väderstationen. Om vädret blir bättre (när solen visas), eller sämre (när regn visas) kommer detta inte ge någon ändring för ikonerna, detta är för att ikonerna visas i dess respektive extremvärden. Ikonerna visar endast kommande väderändringar. Till exempel om det är molningt och ikonen för regn visas behöver det inte betyda att det kommer att regna, utan att lufttrycket har sjunkit ännu mer och att vädret kommer att försämras ytterligare. Obs! Just efter att väderstationen har kopplats in stämmer inte väderikonerna, utan man bör vänta 12 till 24 timmar innan de visar korrekt. Detta beror på att när väderstationen nyligen inkopplats finns inga tidigare lagrade värden på lufftrycket. Därför kan inga jämförelser göras mellan nuvarande och tidigare lufttryck. I jämförelse med riktiga väderprognoser klarar denna väderstation ungefär 75% i noggrannhet, detta beror på att väderstationen har konstruerats för att kunna fungera i många olika klimat. Till exempel är noggrannheten större i områden där vädret växlar ofta (t.ex. från regnigt till soligt) än i områden med mer konstant väder (t.ex. mestadels soligt). Om man flyttar väderstationen i höjd, t.ex. till en högre våning i ett hus, bör man ta ur batterierna och sätta i dem igen efter ca 30 sekunder. Annars kan förflyttningen resultera i felaktig visning av vädret p.g.a. att lufftrycket kan vara annorlunda på den nya platsen. Även nu bör väderprognosen förbises under de första 12 till 24 timmarna. Ikonen för vädertendens Tillsammans med väderikonerna visas ikonen för vädrets tendens. Denna fungerar så att om lufftrycket ökar, visas en pil uppåt som indikerar att vädret är på väg att förbättras. Pekar den neråt, förväntas vädret att försämras. Om man ser kombinationen av väderikonen som visas och pilens riktning, kan man få en bild över hur vädret förväntas att bli. Till exempel om ikonen för molnigt visas samtidigt som pilen pekar uppåt, kan soligare väder förväntas. Notera Så fort en ändring i lufttrycket har registrerats, kommer denna ändring ställa pilen i samma riktning ända tills en motsatt lufttrycksändring registreras. 5
Signalöverföring, återställning och placering Kontrollera 433 MHz mottagning I normala omgivningar (t.ex. utan störande TV- apparater) kan signalen från utesändaren mottagas inom 1 till 1.5 minut. Om temperaturen inte visas efter 2 minuter bör följande kontrolleras: 1. Sändningslinjen mellan väderstationen och sändaren bör vara 1.5 till 2 meter från störande källor, t.ex. TV- apparater, datorer m.m. 2. Undvik att placera enheterna på eller i närheten av metallföremål, t.ex. metalldörrar, fönsterramar eller andra konstruktioner. 3. Användning av andra trådlösa produkter som använder 433 MHz sändning kan störa väderstationen. 4. Trådlösa 433 MHz- produkter som används hos grannen kan även störa väderstationen. I värsta fall fungerar väderstationen endast om alla övriga produkter stängs av. 5. I betongutrymmen, t.ex. källare, kan signalen försvagas. 6. Om vädret har varit mycket kallt (t.ex. -25 C) under en lång tid kan signalen försvagas. Ha detta i åtanke vid placeringen av enheterna. Om temperaturen inte kan mottagas efter att ha kontrollerat ovanstående, se avsnittet Återställa väderstationen. Återställa väderstationen 1. Ta ur batterierna ur sändaren/sändarna) och väderstationen. 2. Vänta minst 30 sekunder. 3. Följ instruktionerna för installation, se Installation i manualens början. Vid återställningen måste alla enheter nollställas genom att ta ur batterierna, och att sedan starta väderstationen före sändaren/sändarna. Placering av väderstationen Väderstationen levereras komplett med ett avtagbart bordsställ vilket ger möjligheten att antingen ställa väderstationen eller att montera den på en vägg. Väggmontering: 1. Skruva in en skruv i väggen, lämna den urskruvad ca 5 mm. 2. Häng försiktigt upp väderstationen på skruven i monteringshålet på dess baksida. OBS! Kontrollera alltid att väderstationen sitter fast innan du släpper den. Placering av utomhussändaren Utomhussändaren levereras med en hållare som kan monteras på en vägg med antingen de tre skruvarna eller dubbelhäftande tejp. Skruvinfästning: 1. Märk ut skruvhålen med en penna genom hållarens hål. 2. Borra upp hål i väggen 3. Skruva fast hållaren i väggen Utomhussändaren kan monteras i och ur hållaren. Vid isättning och urtagning bör både hållaren och sändaren hållas så att skruvarna ej dras loss från väggen. Vägghållaren levereras även med dubbelhäftande tejp som kan användas för jämna ytor. Monteringsytan kan påverka sändningsstyrkan, om den är gjord i metall t.ex. garageportar. Kontrollera därför mottagningen innan monteringen. 6
Information och anvisningar Skötsel och underhåll Undvik att placera enheterna på platser som är utsatta för vibration eller slag. Detta kan annars leda till skada. Undvik att placera enheterna på platser som är utsatta för snabba temperaturändringar, t.ex. i solljus eller kalla, fuktiga platser. Detta försämrar noggrannheten på avläsningen av värden. Vid rengöring av enheternas hölje eller display, använd endast en mjuk, fuktig trasa. Kemikalier och rengöringsmedel skadar ytorna. Sätt aldrig ner enheterna i vatten. Ta ur batterierna genast om de är dåliga. Batterierna kan annars läcka och skada enheterna. Ersätt batterierna med nya av samma kapacitet. Försök aldrig att reparera enheterna, lämna in dem till försäljaren för att repareras av kvalificerad personal. Om enheterna öppnas av obehöriga kan garantin utgå. Tekniska data Avläsningsintervall temperatur - inomhus: 0 C till 60 C med 0.1 C upplösning OF.L visas utanför detta intervall - utomhus: -29.9 C till 69.9 C med 0.1 C upplösning OF.L visas utanför detta intervall Avläsningsintervall luftfuktighet inomhus: 20% till 95% RH Avläsningsfrekvens inomhustemp: var 10:e sekund Avläsningsfrekvens inomhusluftfuktighet: var 20:e sekund Avläsningsfrekvens utomhustemp: var 5:e minut Sändningsfrekvens: 433 MHz Strömförsörjning väderstation: 2xAA, IEC LR6, 1.5 V Strömförsörjning utomhussändare: 2xAAA, IEC LR3, 1.5 V Batterilivslängd: ca 12 månader (Alkaliska batterier rekommenderas) Mått (Bredd x Djup x Höjd) väderstation: 75 x 21 x 255 mm (utan bordsställ) utomhussändare: 59 x 22 x 65 mm (utan hållare) Viktigt att veta Tillverkaren och återförsäljaren tar ej ansvar för felaktiga avläsningar eller konsekvenserna av dessa. Produkten är avsedd för hemmabruk och endast för indikering av temperaturen. Produkten är ej avsedd för medicinska syften eller allmän information. Specifikationerna kan ändras utan förvarning. Produkten är ej en leksak, skall hållas utom räckhåll för barn. Ingen kopiering av denna manual är tillåten utan tillverkarens tillåtelse. Detta system för trådlös sändning överensstämmer med de nödvändiga kraven i R&TTE-direktivet 1999/ 5/EC. 7