HÖST/VÅR AUTUMN/SPRING 2009-2010

HÖST/VÅR AUTUMN/SPRING 2009-2010

2 TRAFFIC JAM TRAFFIC JAM DESIGN: KARIN MANNERSTÅL 90 X 130 CM, 100% ULL WOOL 2413-01 BLÅ BLUE, -02 GRÖN GREEN, -03 RÖD RED

Design för de allra minsta Karin Mannerstål är en mycket uppskattad formgivare, inte minst för sina färgstarka barnmönster. Hon skapar karaktärer som är tuffa, roliga, barnsliga och grafiska på en och samma gång. Allt är gjort med glimten i ögat och med en stark känsla för vad barn och vuxna vill ha. En känsla som hon fått bl.a. genom sitt arbete med barn- och inredningsprogram på tv, samt under sina otaliga designuppdrag åt kända svenska varumärken. DESIGN FOR THE CHILDREN. Karin Mannerstål is a beloved designer, not the least for her colourful childrens patterns. She creates characters that are simultaneously smart, funny and graphical. Everything is done with a glimpse in the eye and a strong sense of what children and grown ups look for. This sense was developed during her extensive work with children and decorating TV programs and design assignments for leading Swedish brands. FILT BLANKET 70 X 90 CM 100% BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE 2502-50 TRAFFIC JAM 2502-60 ROYAL ROYAL DESIGN: KARIN MANNERSTÅL 90 X 130 CM, 100% ULL WOOL, 2414-01 ROSA PINK BADCAPE BATH CAPE 100% BOMULLSVELOUR COTTON VELOUR 380 GR/M² 6000-51 ROYAL 6000-52 TRAFFIC JAM HAKLAPP BIB 100% BOMULLSVELOUR COTTON VELOUR 380 GR/M² 6000-24 ROYAL 6000-25 TRAFFIC JAM SNIBB CLOTH 100% BOMULLSVELOUR COTTON VELOUR 380 GR/M² 6000-41 ROYAL 6000-42 TRAFFIC JAM TRAFFIC JAM & ROYAL 3

Låt fantasin flöda Det är svårt att inte bli glad av de söta kräldjuren Funnymals som är formgivna av Lotta Glave. EXCITE THEIR IMAGINATION Our sweet reptiles, Funnymals, are designed by Lotta Glave. FILT BLANKET 70 X 90 CM 100% BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE 2502-40 RÖD RED, -41 BLÅ BLUE, -42 GRÖN GREEN MOBIL MOBILE 100% ULL WOOL 6000-30 TYG FABRIC 150 CM 100% BOMULL COTTON 3900-32 LAKAN FÖR SPJÄLSÄNG BED LINEN FOR THE CRIB 100% BOMULL COTTON INNEHÅLLER INCLUDES: 1 PÅSLAKAN QUILT COVER 110 X 125 CM ÖRNGOTT PILLOW CASE 35 X 55 CM 7001-54 RYGGSÄCK RUCKSACK VAXAT BOMULLSTYG OIL COATED COTTON FABRIC 5900-41 HAKLAPP BIB VAXAT BOMULLSTYG OIL COATED COTTON FABRIC 6000-22 BARNFÖRKLÄDE CHILD APRON VAXAT BOMULLSTYG OIL COATED COTTON FABRIC 5731-10 4 FUNNYMALS

Vänliga små monster Vilket barn skulle inte älska ett snällt monster i design av Lotta Glave. De framkallar skratt snarare än gråt. FRIENDLY MONSTERS. What child would not love a friendly monster. Designed by Lotta Glave - they create laughter rather than tears. FILT BLANKET 70 X 90 CM 100% BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE 2502-30 SVART BLACK -31 GRÖN GREEN -32 ROSA PINK NYCKELRING KEY RING 100% ULL WOOL 5907-04 GRÖN GREEN HÄNGE DECORATION 100% ULL WOOL 5914-01 GRÖN GREEN -02 SVART BLACK -03 BEIGE BARNFÖRKLÄDE CHILD APRON VAXAT BOMULLSTYG OIL COATED COTTON FABRIC 5725-10 HAKLAPP BIB VAXAT BOMULLSTYG OIL COATED COTTON FABRIC 6000-21 BÖRS PURSE 100% BOMULL COTTON 5900-80 TYG FABRIC 150 CM 100% BOMULL COTTON 3900-27 LAKAN FÖR SPJÄLSÄNG BED LINEN FOR THE CRIB 100% BOMULL COTTON INNEHÅLLER INCLUDES: 1 PÅSLAKAN QUILT COVER 110 X 125 CM 1 ÖRNGOTT PILLOW CASE 35 X 55 CM 7001-53 FRIENDLY MONSTERS 5

Kom in i sagans värld! Du är varmt välkommen till Inger och Lasse Sandbergs värld. Här hittar du välkända kompisar som Laban & Labolina samt Lilla Anna och Långa farbrorn som lämnat bokhyllan med textildesignern Paula Lönnqvists hjälp. FAIRY TALE CLASSICS. Welcome to Inger and Lasse Sandberg s world of famous fairy tales. Here you will find the well-known characters Laban & Labolina as well as Little Anna & The Tall Man. They have left the book shelves thanks to Paula Lönnqvist wonderful textile designs. LABAN 90 X 130 CM 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 4007-01 GRÅ GREY LABAN & LABOLINA 70 X 90 CM 100% BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE 4009-04 ROSA PINK, -05 BLUE BLÅ, -07 SVART BLACK LABAN & LABOLINA 65 X 90 CM 100% ULL WOOL 4007-11 SVART BLACK 4007-12 MARINBLÅ NAVY BLUE LILLA ANNA 90 X 130 CM 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON 4007-02 RÖD/GRÅ RED/GREY LILLA ANNA 65 X 90 CM 100% ULL WOOL 4007-13 RÖD RED LILLA ANNA 70 X 90 CM 100% BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE 4009-06 RÖD RED 6 LABAN & LABOLINA

Frottékollektion Terry collection FROTTÉKOLLEKTION COTTON VELOUR COLLECTION ARTIKLAR ITEMS 4000 BADROCK BATHROBE 80/90 4001 BADROCK BATHROBE 90/100 4002 BADROCK BATHROBE 100/110 4003 BADROCK BATHROBE 120/130 4004 BADCAPE BATH CAPE 75 X 80 CM 4005 HANDDUK TOWEL 50 X 70 CM 4006 BADLAKAN BATH TOWEL 70 X 122 CM Vår underbara frottékollektion har fått ett nytillskott. Nu med ännu högre gramvikt. We have a new addition to our wonderful terry collection. Now with even thicker quality. LABAN & LABOLINA ENFÄRGAD MED BRODYR PLAIN COLOURED WITH EMBROIDERY 425 GR/M² FÄRGER COLOURS: -11 SVART BLACK, -12 VIT WHITE LILLA ANNA & LÅNGA FARBRORN ENFÄRGAD MED BRODYR PLAIN COLOURED WITH EMBROIDERY 425 GR/M² FÄRGER COLOURS: -13 RÖD RED LABAN TRYCKT PRINTED 380 GR/M 2 FÄRGER COLOURS: -07 RÖD RED, -08 MARIN NAVY BLUE LABAN & LABOLINA 7

För oss på Klippan har alltid god design och bra kvalitet stått i fokus. Det märks inte minst genom att våra barnfiltar är tillverkade av ekologisk ull. At Klippan we have always put emphasis on excellent quality and design. For example, our wool blankets for children are all made with our special natural Eco wool. MONKEY DESIGN: LOTTA GLAVE 65 X 90 CM, 100% ULL WOOL 2416-01 LJUSGRÅ LIGHT GREY, -02 RÖD RED, -03 BRUN BROWN 8 ULLFILTAR WOOL BLANKETS

SOFT WOOL BABY 65 X 90 CM 60% MERINOULL MERINO WOOL 40% LAMMULL LAMBS WOOL 2410-50 BLÅ BLUE, -53 CHOKLAD CHOCOLATE, -58 RÖD RED, -61 LJUSGRÅ LIGHT GREY TOYS DESIGN: LOTTA GLAVE 70 X 90 CM, 100% BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE 2502-20 RÖD RED, -21 BLÅ BLUE, -22 ROSA PINK FÅR DESIGN: BENGT LINDBERG 90 X 140 CM, 100% BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE, 2502-01 RÖD RED, -02 GRÖN GREEN, -03 BLÅ BLUE BABY HEART DESIGN: LOTTA GLAVE 65 X 90 CM, 100% ULL WOOL, 2408-01 GRÅ GREY, -02 BLÅ BLUE, -03 ROSA PINK JUNGLE DESIGN: LOTTA GLAVE 90 X 130 CM, 100% ULL WOOL, 2415-01 GRÖN GREEN, -02 RÖD RED, -03 GRÅ GREY PEPITA DESIGN: LOTTA GLAVE 65 X 90 CM 100% ULL WOOL 2417-01 BLÅ BLUE, -02 RÖD RED, -03 GRÖN GREEN ÄLG DESIGN: BENGT LINDBERG 90 X 130 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON, 2404-01 GRÅ GREY FÅR DESIGN: BENGT LINDBERG 90 X 130 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON, 2403-09 GRÅ GREY, -10 BEIGE ISBJÖRN DESIGN: BENGT LINDBERG 90 X 130 CM, 80% ULL WOOL 20% BOMULL COTTON, 2406-01 GRÅ GREY, -02 ROSA PINK, -03 BLÅ BLUE ULLFILTAR WOOL BLANKETS 9

Bruno - en klassisk figur Bruno, i design av Karin Mannerstål, är omåttligt populär och har vid det här laget hunnit bli en riktig klassiker. Inte undra på, med tanke på att det är en glad liten Björn med många ansikten. BRUNO A CLASSIC FIGURE Bruno, designed by Karin Mannerstål, is very popular with our little friends. No wonder, considering how happy the bear is and how many different expressions he has. BJÖRN BEAR 100% BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE 6000-10 RÖD RED, -11 BLÅ BLUE, -12 ROSA PINK, -13 BRUN BROWN BRUNO 70 X 90 CM 100% BOMULLSCHENILLE COTTON CHENILLE 2502-10 RÖD RED, -11 BLÅ BLUE, -12 ROSA PINK, -13 BRUN BROWN TYG FABRIC 150 CM 100% BOMULL COTTON 3900-14 LAKAN FÖR SPJÄLSÄNG BED LINEN FOR THE CRIB 100% BOMULL COTTON INNEHÅLLER INCLUDES: 1 PÅSLAKAN QUILT COVER 110 X 125 CM 1 ÖRNGOTT PILLOW CASE 35 X 55 CM 7001-50 SNIBB CLOTH 100% BOMULLSVELOUR COTTON VELOUR 6000-40 BRUN BROWN HAKLAPP BIB 100% BOMULLSVELOUR COTTON VELOUR 6000-20 BRUN BROWN BADCAPE BATH CAPE 100% BOMULLSVELOUR COTTON VELOUR 6000-50 BRUN BROWN 10 BRUNO

Djur i alla dess former Det äkta paret Bengt Lindberg & Lotta Glave är namnen bakom de flesta av våra barnmönster. De är mästare på att variera sig, men återkommer ofta till djurvärlden för att hämta inspiration. Inte så konstigt egentligen, djur och natur tröttnar man aldrig på. Deras handfiltade dockor, börsar och magneter är bedårande söta. ANIMALS IN DIFFERENT SHAPES AND STYLES Our designers Bengt Lindberg & Lotta Glave, who are parents themselves, have designed most of our patterns. They are a master of variation, but often return to the world of animals for inspiration. Very logical, considering that one could never be bored by animals and wild life. Their new collection of hand felted puppets, purses and magnets are adorable. BÖRS PURSE 14 X 10 CM HANDFILTAD ULL WOOL FELTED BY HAND 5904-03 ROSA/RÖD PINK/RED VÄSKA BAG 25 X 30 CM HANDFILTAD ULL WOOL FELTED BY HAND 5903-03 ROSA/RÖD PINK/RED HANDDOCKA PUPPET HANDFILTAD ULL WOOL FELTED BY HAND 5918-01 GRIS PIG 5918-02 KO COW 5918-03 FÅR SHEEP 5918-04 APA MONKEY BÖRS PURSE HANDFILTAD ULL WOOL FELTED BY HAND 5904-15 GRIS PIG 5904-16 KO COW 5904-17 FÅR SHEEP 5904-18 APA MONKEY MAGNET HANDFILTAD ULL WOOL FELTED BY HAND 6400-01 ÄLG MOOSE 6400-02 ELEFANT ELEPHANT 6400-03 APA MONKEY FILTADE PRODUKTER FELTED ITEMS 11

Klippan Yllefabrik AB, Box 3, SE-264 21 Klippan. Tel +46 (0) 435 44 88 80. Fax +46 (0) 435 44 88 88 info@klippanyllefabrik.se www.klippanyllefabrik.se