Kastalakyrkans Vitryska Sommarläger 2011
Engagemang för de vitryska barnen Vintern 2011 drabbades jorden återigen av en fruktansvärd kärnkraftskatastrof. Denna gång i Japan långt borta från oss. Men alla påmindes vi om vad som hände i Tjernobyl 1986 när ett moln av radioaktivitet drev in över det som idag är Vitryssland och ända upp till Sverige. Betesoch odlingsmarker kontaminerades för oöverskådlig tid och människor drabbades av strålningen i olika omfattning. Det här är en bakgrund till det arbete som föreningen Kastalakyrkans Vitryska Sommarläger fortfarande arbetar med: att låta barn från Vitryssland komma till Sverige under några lägerveckor. Både för att människor än idag är påverkade av kärnkraftsolyckan 1986 och mår väl av att vistas i friska områden, men också därför att det finns många barn som lever under svåra sociala förhållanden, som behöver få se och uppleva något annat. Vårt hopp är att vistelsen i Sverige skall ge framtidshopp. Vi vill att den omsorg och gemenskap man möter här, i kombination med uppföljningen som våra barmhärtighetssystrar gör i Vitryssland, på sikt skall forma trygga människor med goda visioner för framtiden. När du läser det här, har vi just varit iväg med en hjälpsändning till Vitryssland. Med på resan var 13 personer från Kungälvsområdet som fått möjligheten att bekanta sig med landet, som fått träffa dem vi samarbetar med, och som varit med och överlämnat allt det som så många här generöst har lämnat till vår insamlingscentral i Ängegärde. Vi vill med den här skriften både tacka alla som på olika sätt engagerat sig i arbetet för de vitryska barnen, men också vädja om fortsatt stöd inför sommaren. Vi tar tacksamt emot ekonomiska bidrag (inbetalningskort finns mitt i tidningen), men vi behöver också många som är med och lagar mat ute på Sundhammar i sommar, eller som kan bidra på annat sätt hör gärna av dig till någon i styrelsen om du vill vara med! Årets läger pågår 1-16 augusti. Välkommen att träffa barnen och deras ledare, t.ex. vid någon av de gudstjänster vi kommer att fira tillsammans i Kastalakyrkan söndag 7/8 9.30 eller ute på Sundhammar söndag 14/8 14.00. Tack på förhand för alla gåvor och allt stöd! Gud välsigne dig! Peter Frykman präst i Kastalakyrkan och styrelseledamot Följ det som händer på vår hemsida: www.vitryska.se Vilken person vill jag vara? Om du tog dig en morgonpromenad ute vid Sundhammar dagarna då lägret hölls fick du se en märklig syn. En massa barn, som till musiken från tv-serien Dallas, hejar på två andra barn som tillsammans hissar den vitryska fanan. Ja, detta var en av de nya rutinerna från årets läger i Sundhammar. Gårdagens två hjältar, utvalda på grund av en god handling, fick äran att hissa flaggan efter morgongympan. Därefter var det frukost och sen rullade dagen på. I somras såg alltså upplägget lite annorlunda ut. Tidigare år har gruppen varit ganska spretig i åldrarna, men i år var nästa alla barn 12 år gamla, vilket också är något äldre än vanligt. Detta innebar att vi kunde arbeta mer med gruppkänslan och utveckla något nytt. De stora aktiviteterna som Liseberg, åka raggarbilar, hälsa på i brandstationen, bli fixad i håret av frisörerna, träffa tomten i Dotorp etc var självklart kvar på programmet, men tiden på gården såg annorlunda ut. Detta upplägg byggde på att varje dag hade ett särskilt tema som genomsyrade dagens undervisning, lekar och andra händelser. Ett sådant tema kunde till exempel vara: vänskap, förlåtelse eller bön. Målet med dessa teman var att ge barnen vägledning, en vision, kring vilken person de vill vara. Sergei, en av de vitryska ledarna, tycker lägret blir mer meningsfullt så. Det behövs tydliga mål och därför vill han att barnen ska vara lite äldre, även om det blir lite vildare på gården. Dessutom skapas en bättre gruppkänsla när barnen är i samma ålder, tänker han. En rolig bonus med det nya upplägget var att de svenska ungdomsledarna fick chansen att ta mer ansvar under lägret. Några dagar hade vi något som kallades för Clubs och då kunde barnen välja mellan olika stationer som ledarna ordnade. De var allt från att spela in en film, baka något, sminka sig tillsammans, pyssla eller öva in något musikaliskt. Sedan på kvällen hade vi ett party då alla fick bidra med det de gjort i sin Club. Ett härligt sätt att skapa en god gruppkänsla på. Detta var en liten rapport från senaste lägret ur mitt perspektiv. Jonas Edsberger ansvarig för ungdomsledarna Kontakta styrelsen Roland Gustafsson (ordf.) 0303-920 33, 0734-20 29 04 Peter Frykman (sekr.) 0303-37 70 31, 0706-65 77 30 Lars Andreasson (kassör) 0303-21 19 06, 0705-95 41 18 Lasse Hallén (ledamot) 0303-77 84 64, 0702-76 25 67 Richard Millings (ledamot) 0768-3307 84 Ingvor Öhman (ledamot) 0303-182 55 Gun Andersson (ledamot) 0303-120 01 2 3
Bad i Sundhammar... Lek hemma hos Ingela och Mats i Dotorp...och på vattenpalatset i Lerum Sverigemålade tjejer på utflykt till Björkö Lägervykort sommaren 2010 Vitryska flaggan kommer fram under fotbollsmatch med FC Kastala Bakdags i köket Även inne finns spännande aktiviteter Utflykt med raggarbilar Lisebergsbesök 7 På upptäcktsfärd i Sundhammar en blåsig dag
Här finns vårt arbete i Vitryssland Vår förening stöttar tre barmhärtighetssystrar (kristna socialarbetare) i Vitryssland. De väljer ut vilka barn som har störst behov av att komma på läger. De bedriver också ett viktigt hjälparbete på platsen där de själva bor - de besöker familjer, barnhem och handikappcenter. Lena Burova 43 år Arbetar i storstaden Grodno bland föräldralösa barn på barnhem. Anna Pereshein 36 år Arbetar bland familjer som har det svårt i byn Mosty. Grodno Stötta våra barmhärtighetssystrar... genom att sätta in minst 100 kr i månaden (eller 300 kr/kvartal, eller 600 kr/halvår eller 1 200 kr/år. Välj själv betalningsalternativ!) på pg 23 03 95-6. Betalningsmottagare: Kastalakyrkans Vitryska Sommarläger. Avsändare: Ditt eget namn och adress. På Meddelande till betalningsmottagaren skriver du att det gäller barmhärtighetssystrar. Om du vill kan du också kontakta oss så skickar vi ut inbetalningskort. Telefon: 0303-920 33. Pastor Pavel i Grodno har ordet: Kära vänner Varje gång jag tänker på Sverige fylls mitt hjärta med glädje och tacksamhet. Jag minns alltid er vänskap och år av aktivt samarbete i vår Herre Jesus. Detta har visat sig över åren genom er särskilda kärlek till de vitryska barnen. Sex inramade bilder på mitt kontor visar hur välsignade barnen på lägret är. Jag uppskattar verkligen att ni gör ert bästa för att aldrig vända er bort från ett barn i nöd och att ni bryr er om vad som händer med barnen efter att de lämnar Sverige. Återigen är jag oerhört tacksam till Sommarlägret och alla involverade i våra barns rekreation. Vi kan faktiskt aldrig nog tacka er i Kastalakyrkans vitryska sommarläger för detta. Pavel Rudoi, pastor i Grodno 6 Marina Sheleg 47 år Arbetar i byn Dyatlovo tillsammans med sin man Alexander bland utsatta familjer, föräldralösa barn, barnhem och skolor. På resa från Kungälv till Vitryssland maj 2011
Flitiga damer på Filaregatan Uppe på vinden på Filaregatan 11 är det full aktivitet. Det är onsdag förmiddag då vitryska sommarlägret håller öppet för inlämning av kläder och annat för sina hjälpsändningar. Runt hela vindsutrymmet står banankartongerna i höga travar. Några väntar på att fyllas med innehåll, medan andra kartonger redan står färdigpackade på pallar. Gun Andersson, som ansvarar för packningen är inte här idag, men väl Ann- Gret och Ulla-Britt. Vi får in allt möjligt, berättar Ann-Gret, som just håller på med att gå igenom en kasse. Mest kläder, från bebiskläder till vuxenkläder, men också handdukar, lakan, filtar, skor och stövlar. Vi går igenom allt så att det är helt och rent och sorterar i olika kartonger. Vi har en dam, Helga, som hjälper till att sy i dragkedjor och annat, det kan ju hända att det ser bra ut i övrigt och bara det som behöver lagas. Flera besökare passar på att bli av med kassar med kläder idag. En kvinna lämnar också vuxenblöjor som blivit över från ett boende. En hel av detta tas med till sändningen nu i maj, medan annat sparas till lägerbarnen som anländer till Sundhammar i augusti. Både Ann-Gret och Ulla-Britt är här nästan varje onsdag, om inte något annat kommer emellan. Ett behjärtansvärt arbete som tar en del tid men båda tycker att det är värt det. Det här går till direkt till de som behöver det, säger Ulla-Britt. Och vi känner till dem som delar ut det där nere, säger Ann-Gret. Jag var också själv med när lägerbarnen kom hit i somras och fick prova ut kläder. I maj ska Ann-Gret också följa med på den kombinerade resan/sändningen. Då får jag se vart det vi skickar verkligen kommer. Vi ska bland annat besöka barmhärtighetssystrarna och även ett ställe för alkoholiserade kvinnor. Jag har tidigare besökt öststaterna innan de blev fria så jag vet litegrann hur det ser ut. Även om det finns rika i de här länderna också, så är det många som har det väldigt dåligt och det saknas socialhjälp på det sätt som finns här. Med i denna sändning finns också flera symaskiner. Ulrika är en av deltagarna i Uppdrag medmänniska och håller på att gå igenom dem. Roland, föreningens ordförande, har en särskilt tanke med symaskinerna: Vi skulle vilja få ha dem i ett rum i kyrkan i Grodno, säger Roland. De har en del verksamhet i kyrkan för handikappade och vi tror att det kanske kan vara något för dem att ha till sin dagliga verksamhet. Snart är dagens packningspass avklarat och det blir dags för fikastund. Föreningen har inrett en liten hörna med bord och bänkar för fikapauserna och på väggarna sitter tavlor som kommit med bland någons skänkta grejer. Att träffa trevliga människor samtidigt som man gör ett viktigt arbete motiverar också att komma hit. Här är så go stämning, tycker Ulrika, jag riktigt längtar hit! Karolina Olofsson Bilder: Ann-Gret och Ulla-Britt gör i ordning kartonger med kläder, skor och annat. Ulrika går igenom symaskiner som också ska skickas ned. Du som vill skänka... till våra hjälpsändningar är välkommen till vårt lager på Filaregatan 11 i Ängegärde (vid Hyrservice). Vi håller öppet på onsdagar kl 10-12. 8 9
Lasse rattar bussen fram till Grodno...... där ett stort gäng hjälper till...... att packa av banankartongerna... Med sex och ett halvt ton genom Onsdag den 20 oktober 2010 skulle vi starta kl 08.00, men först hände ingenting. Inte en suck. Inte ens ett litet hostande från den, under gårdagen fullastade, 32 år gamla bussen. Vi hade helt enkelt ingen ström. Det var ingen bra början. Alla förberedelser förgäves? Det fick bli ett telefonsamtal till bärgaren. En bärgningsbil kom, med en ung entusiastisk kille, som kopplade startkablar till bussens batteri och gjorde ett startförsök. Även detta höll på att misslyckas, för vid det första startförsöket försvann strömmen också från bärgningsbilen. Killen fick ringa till sin support och fick tips om att ladda en halvtimme innan nytt försök gjordes. Startkablar och en timmes support från specialister så var vi då äntligen på väg, trots allt bara en och en halv timme efter schemat. I höstsolens sken och med busselementens hjälp återfick vi värmen och satte oss tillrätta i den blågula norrländska postbussen, med destination Grodno, Vitryssland. Vid lunchtid behövde trion Lasse Hallén, Richard Millings och Martin Hallén tanka. Rast vid Rydaholms värdshus strax söder om Bor/Värnamo. Sedan gick det desto bättre. Färjan mellan Karlshamn-Klaipeda/Litauen höll tidtabellen. Motorvägen mellan Klaipeda-Kaunas avverkades på tre timmar och landsvägen Kaunas-Druskininkai på två. Sedan var det den vitryska tullen i Privalki. Också den avverkades ovanligt snabbt. Det var bara ett papper; exporttillståndet för Vitryssland, som hade fel färg på ramen! Detta kostade oss 25 USD, ca 175 kr. Detta var trots allt överkomligt. På andra sidan bommen inne i Vitryssland väntade vår vän och tolk Sergei vid vägkanten. Ett kärt återseende! Han lotsade oss in i Grodno. Vid kyrkan lastade vi av det som var personliga gåvor, bland annat en uppsättning däck till kyrkbussen. Därefter bar det av till pastor Pavel där vi också sov i två nätter. Efter frukost på fredag åkte Lasse och Sergei till den lokala tullen, för att visa upp att vi hade samma last som vid gränsen. Den vitryska pappersexercisen och kontrollmanin var som vanligt monumental! De kollade inte bussen men väl alla papper. Detta tog fem timmar. Därefter kunde vi med hjälp av många villiga händer och en langarkedja lossa allt vad bussen varit fylld med, ca 40 m³ eller 6,5 ton skänkta förnödenheter, kläder, skor, leksaker, m.m. Efter detta var vi på hembesök både hos Anna Pereshein i Mosty och Marina Sheleg i Dyatlovo, två av våra barmhärtighetssystrar. vitryska tullen Också dessa besök var mycket kära återseenden. På lördag morgon startade vi hemresan. Då var Lena Burova, vår tredje barmhärtighetssyster, med vid avskedet i Hope Church. Sergei lotsade oss ut ur Grodno. Vid den vitryska tullen började pappersexercisen igen. Utresan ska egentligen inte vara något problem, då vi är tomma. Men man vet aldrig. Denna gång tog det en och en halv timma. Vi visade vårt tomma lastutrymme tre gånger, bara Och det var fortfarande fel färg på samma papper. Denna gång kostade det bara 15 USD, ca 105 kr. Den vitryska byråkratin förnekar sig aldrig. Resten var bara en transportsträcka i motsatt riktning. Allt fungerade utmärkt och vid 12-tiden på söndag parkerade vi bussen vid Värnamo järnvägsstation, där Bernt Texén senare hämtade den. Själva tog vi tåget till Göteborg och Grön Express till Kungälv/Ytterby. Grodno ligger inte så hemskt många mil bort egentligen. Men det är ett helt annat liv våra syskon lever där. Men vi har samma Far och vi hör ihop. Så dessa resor för att hjälpa församlingen hjälpa dem i sin närhet är viktiga både för dem och oss. Lasse och Martin Hallén... och lasta in i kyrkans lager. Här möter vi Lena i Grodno...... och vänner i Mosty. 10 11
Rambergskyrkan stöttar Jag blev en januaridag inbjuden till Rambergskyrkan, en missionskyrka på Hisingen. Det var en dam, som varit på en dagledigsamling i Fågelbergskyrkan i Mölndal och hört mig presentera Föreningen Kastalakyrkans Vitryska Sommarläger verksamhet. Nu ville hon att hennes församling skulle göra som de andra; skänka till KVS. Det blev en mycket trevlig middagssamling och jag visade bilder både från lägret och den senaste hjälpsändningen och berättade om vår verksamhet. De hade också många frågor om hjälpen kommer fram till dem det är avsett för, och efter att ha fått information om att vi kör själva och överlämnar till framför allt våra barmhärtighetssystrar, så kände de sig trygga. Detta är ett mycket stort förtroende som visas oss och det är nu upp till oss att leva upp till detta förtroende. Vi vet ju efter 11-12 års verksamhet att genom just våra barmhärtighetssystrar, som spindlar i nätet, så fördelas det som vi levererar till the most needed, de mest behövande. Våra barmhärtighetssytrar lever själva mitt i det samhälle där de verkar och känner familjerna. De utför socialt och diakonalt arbete på plats i Vitryssland året om. Deras arbete förbereder och följer upp lägervistelserna, men når också betydligt fler personer med stora behov. Genom våra barmhärtighetssystrar vet vi att hjälpen kommer dit den skall. Lasse Hallén Besök oss på lägret! Sommarläger 2011: några hålltider Måndag 1 augusti 24 barn 10-12 år anländer på natten till Sundhammar tillsammans med ledarna Marina, Kate och Sergei. Onsdag 3 augusti kl 17 Sommarlägret hälsar på i Stensjökyrkan. Söndag 7 augusti kl 09.30 Gudstjänst i Kastalakyrkan med familjedag. måndag 8 augusti kl 10.30-15 Internationell lekdag med de vitryska barnen. Samåkning från Kungälvs församlingshem kl 10.30. Lunch finns på Sundhammar till självkostnadspris. Vill du ha skjuts från Kungälv, anmäl dig till Barbro Lööf, tel 073-7077006, senast 1 augusti. Onsdag 10 augusti kl 19 Sommarkväll i Kungälvs församlingshem med sommarlägret. Sång, information och servering. Söndag 14 augusti kl 14 Friluftsgudstjänst i Sundhammar. Tisdag 16 augusti Lägret är slut och barnen åker hem till Vitryssland igen. Följ lägerprogrammet i övrigt på vår hemsida www.vitryska.se Välkommen att träffa barnen på några av aktiviteterna! 12
Gynna dessa företag : De gynnar oss med finansieringen av denna broschyr Telefon: 0303-24 58 60 Beställningstrafik även uthyrning av bussar utan förare Tel. 0303-930 00 www.lindkvistsbussar.se E.G:s Rörinstallationer Telefon: 0303-940 50 Vi utför även elinstallationer Ytterby KÄRNA Entreprenad AB Det kompletta byggvaruhuset Trävaror, gipsskivor, spånskivor, isolering, innerdörrar, ytterdörrar, fönster, golv, kök, bad, innertak, uterum, verktyg + mycket mer. Öppet vardagar 7-18 Lördagsöppet Byggmästaregatan 3, 442 34 Kungälv tel: 0303-625 00 fax: 0303-141 01 www.kungalvstra.se 14 15
Tack till er alla som stöttar vårt arbete år efter år både företag som vill sponsra och personer i trakten som hjälper till med bidrag, gåvor och ett stort hjärta! Vill du ge ett ekonomiskt bidrag är du välkommen att göra det på plusgiro 23 03 95-6 Musik i Dotorp Välkommen till en härlig eftermiddag med musik i skogen hemma hos Mats och Ingela Axelsson i Dotorp. Bygdens kändisar medverkar i musik och sång. Entre: 100 kr vuxna, gratis för barn under 15 år. Behållningen går till vitryska lägret. Lördag 18 juni kl 15 www.dotorperiet.se Bli medlem genom att betala 50 kr/år till plusgirot ovan, eller använd inbetalningskortet i mitten. Ange namn och fullständig adress. Följ vad som händer på: www.vitryska.se