Tryckluftsdriven membranpump modell S15, kompositutförande ANVÄNDNINGSOMRÅDE För tunna eller viskösa vätskor eller vätskor som innehåller partiklar, slurry eller halogener, samt beroende på konstruktionsmaterial, korrosiva vätskor, liksom brandfarliga vätskor och pumpning i brandfarlig miljö. UTFÖRANDE Pumpen är en tryckluftsdriven dubbelverkande membranpump tillverkad i komposit/plast (se Typnyckel ). Genom att de olika pumpdelarna är bultade till varandra, erhålles en mycket robust och styv konstruktion. Två elastiska membran är sammanbundna med en gemensam axel och genom att tryckluft från en luftfördelarventil växelvis släpps in bakom membranen åstadkommes en fram- och återgående rörelse. Ventilen styrs pneumatiskt av en pilotventil som i sin tur påverkas av membranens fram- och återgående rörelser. Pumpen är självsugande och skadas inte om den arbetar utan vätska. Spillkammare Pumpen kan erhållas i två utföranden, antingen med axelmonterade membran, eller med membranen skilda åt av en spillkammare. I sistnämnda fall fungerar de två inre membranen, som arbetsmembran och de två yttre som pumpmembran. Drivvätskan i spillkammaren överför den fram- och återgående rörelsen från arbetsmembranen till pumpmembranen. Dessa är de enda membran som kommer i kontakt med pumpmediet. Till spillkammaren kan anslutas en visuell eller elektrisk indikator för övervakning av ett eventuellt membranbrott. Reglering Pumpen regleras med en ventil på tryckluftsinloppet. Start och stopp kan ske med ventil på tryckluftsnätet eller ventil på pumpmediets trycksida. Pumpen stannar automatiskt då den får pumpa mot stängd ventil och startar åter då ventilen öppnas. Luftventilsystem Systemet består av ett fåtal delar, vilket minimerar risken för driftsavbrott och minskar behovet av reservdelar. Luftventilens konstruktion är sådan att membranen aldrig stannar i sina ändlägen, utan omedelbart växlar mellan sug- och tryckrörelse, även vid låga slagfrekvenser. Ventilen kräver ingen smörjning och är lätt utbytbar utan att pumpen behöver demonteras. Ventiler Modell S15, kompositutförande De två in- och utloppsventilerna är av kultyp, patroninbyggda och styrs av den pumpade vätskan. Kulorna har gjorts större, jämfört med andra membranpumpar, vilket tillsammans med grenrören ger en effektivare tätning med minimalt återläckage. Ventilsätena har större genomsläppsarea än konventionella membranpumpar, vilket ger ett smidigare pumparbete och tillåter skonsam passage av stora partiklar. TILLÄGGSUTRUSTNING Filter & regulator Pulsationsdämpare Styrutrustning Zander & Ingeström AB Box 7206, 187 13 Täby Besöksadress: Tillverkarvägen 11, Arninge Telefon: 08-80 00 Fax: 08-80 73 zander.ingestrom@zeta.se www.zeta.se
TYPNYCKEL Varumärke Pumpstorlek Backventil Utförandenivå Vätskeberörda material Membran/ Backventil Ventilsäte Icke vätskeberörda delar Pumpansl. Pumpmodell Ljuddämparalt. Komponent satser S XX X X X X X X X X X XX Varumärke S SANDPIPER Pumpstorlek 15 1½" Ventiltyp B kulventiler Utförandenivå 3 Utförandenivå Vätskeberörda material K P C PVDF Polypropylen Ledande Polypropylen Membran / Backventiler 1 Santopren/Santopren 2 PTFE-Santopren Backup/PTFE 6 PTFE pumpning, PTFE-Neopren Backup/PTFE B Nitril/Nitril C FKM/PTFE G PTFE-Neopren backup/ptfe U Uretan/Uretan Z Sammansatt PTFE Ventilsäte K P PVDF Polypropylen Icke vätskeberörda material C Kolfylld ledande polypropylen P 40% glasfylld Polypropylen 1 40% glasfylld Polypropylen med gods av PTFE Pumpanslutningar A ANSI-fläns D DIN-fläns 7 Dubbel ANSI-anslutning 8 Dubbel ANSI-toppanslutning 9 Dubbel ANSI-bottenanslutning Pumpmodell D E M S V Med el. läckageindikator (110V) Med el. läckageindikator (220V) Med mekanisk läckageindiator Standard Med visuell läckageindikator Ljuddämpare, alternativ 0 Ingen 1 Ljuddämpare 2 Nät 3 Utökat luftventilsspel/inbyggd 4 Utökat luftventilsspel/ljuddämpare 5 Utökat luftventilsspel/nät 6 Metal 7 Metal med jordkabel Komponentsatser 00 Ingen P0 10.30VDC pulsad utsignal P1 Egensäker 5.30VDC, 110/120, 220/240VAC pulsad utsignal P2 110/120 eller 220/240VAC pulsad utsignal E0 Magnetspole, 24VDC E1 Magnetspole, 24VDC, E2 Magnetspole, 24VAC/12VDC E3 Magnetspole, 12VDC, E4 Magnetspole, 110VAC E5 Magnetspole, 110VAC E6 Magnetspole, 220VAC E7 Magnetspole, 220VAC E8 Magnetspole, 110VAC, 50Hz E9 Magnetspole, 230VAC, 50Hz SP Stötpinnar till slaglängdsindikator A1 Magnetspole, 12VDC ATEX-godkänd spole A2 Magnetspole, 24VDC ATEX-godkänd spole A3 Magnetspole, 110/120VAC, 50/60Hz ATEX-godkänd spole A4 Magnetspole, 220/240VAC, 50/60Hz ATEX-godkänd spole Aktuellt serienummer: (Se pumpens typskylt) ATEX-detaljer (1) II 1G c T5 (3) II 2G Eex m c II T5 II 3/1 G c T5 II 3/2 2G Eex m c II T5 II 1D c T100 C II 2D c IP65 T100 C I M1 c Obs! Pumpar beställda enligt alternativ I M2 c (1) är ATEX-normerade vid beställning Obs! Endast pumpar med vätskeberörda delar enligt med alternativen A1, A2, A3 eller A4. alternativ C, ej vätskeberörda delar alternativ Temperaturområde för tryckluft: Max. C, pumpalternativ 0, 6 eller 7 och satsalternativ 0. omgivningstemperatur till + 50 C. (2) II 2G Ex ia c IIC T5 (4) IEC EEX m T4 II 3/2 G Ex ia c IIC T5 II 2D Ex c ia 20 IP67 T100 C Obs! Pumpar med magnetsatser enligt Obs! Pumpar enligt alternativ (1) är ATEX- alternativ E1, E3, E5, E7, E8 eller E9 är normerade om beställda enligt satsalternativ P1 certifierade och godkända enligt ovanstående agenter. De är EJ ATEX-godkända. Särskilda villkor för säker användning: Ledande polypropylen, ledande acetal eller ledande PVDF-pumpar får inte användas vid driftsfall där pumparna kan utsättas för olja, fett eller hydraulvätskor. 2
PRESTANDA S15, kompositutförande 17 Prestanda för modell S15. Prestandan grundar sig på vatten vid rumstemperatur. Andra material/vätskor kan ge avvikelser på mer än 5% SUG-/TRYCKANSLUTNING 1½" ANSI-fläns eller DN40 DIN-fläns, PN10 FLÖDE 0-378 l/m LUFTFÖRDELNINGSVENTIL Smörjfri, stallar ej PARTIKELHANTERING Upp till 12 mm MAX. ARBETSTRYCK 7 bar SLAGVOLYM 1,63 l VIKT Polypropylen (37 kg) PVDF (51 kg) Ledande Polypropylen (38 kg) Polypropylen,spillk. (68 kg) PVDF, spillkammare (88 kg) Tryck (Bar) 34 51 68 85 Flöde (l/m) Luftförbrukning (m 3 /h) Lufttryck (bar) NPSHR (m) KONSTRUKTIONSMATERIAL (Temperaturgränser vid drift varierar enligt följande:) Driftstemperatur ( C) Material Max Min Ledande Acetal: Segt, slagtåligt. God slitstyrka och låg ytfriktion. Vanligtvis inert med god kemisk beständighet utom mot starka syror och oxideringsmedel. EPDM: Mycket god vatten- och kemisk beständighet. Dålig resistens mot oljor och lösningsmedel. God resistens mot ketoner och alkoholer. FKM: God resistens mot många oljor och lösningsmedel, särskilt alla alifatiska, aromatiska och halogenerade kolväten, syror, animaliska och vegetabiliska oljor. Hett vatten och vattenlösningar (>21 C) angriper FKM. 88-29 138-40 177-40 Hytrel : Bra vid syrabaser, aminer och glykoler vid rumstemperatur 104-29 Neopren: Allmänt bruk. Resistent mot vegetabiliska oljor. Påverkas normalt inte av icke-aggressiva kemikalier, fetter och lösningsmedel. Tål vanligtvis inte starkt oxiderande syror, ketoner, estrar, nitrerade kolväten och klorerade aromatiska kolväten. Nitril Allmänt bruk. Oljeresistent. God resistens mot lösningsmedel, olja, vatten och hydraulolja. Använd ej vid mycket polära solventer, såsom aceton och metyletylketon (MEK), ozon, klorerade och nitrerade kolväten 93-23 88-23 Nylon: Starkt och segt inom ett stort temp.område. Medel till god beständighet mot bränslen, oljor, kemikalier 82 0 Polypropylen: Medel drag- och tryckhållfasthet. Motstår starka syror och alkaler. Angrips av klor, stark salpetersyra och andra starkt oxiderande ämnen. 82 0 PVDF: Fluorplast med utmärkt kemisk beständighet. Utmärkt vid UV-strålning. Hög drag- och slaghållfasthet 121-18 Santopren : Sprutformad termoplastelastomer utan armeringslager. Lång mekanisk utmattningslivslängd. Utmärkt beständighet mot slitage. UHMW PE: Termoplast med stor motståndskraft mot många kemikalier. Utmärkt slit- och slagtålighet, liksom motståndskraft mot miljöbetingad sprickbildning och skörhet (ESC). 135-40 82-37 Uretan: God slitstyrka. Dålig beständighet mot de flesta lösningsmedel och oljor 66 0 Virgin PTFE: Kemisk inert, praktiskt taget opåverkbar. Smälta alkaliska metaller, tubulent fluor i gas-/ vätskefas, samt ett fåtal fluorföreningar såsom trifluorid och syredifluorid frigör fluor vid höga temperaturer Alloy C: liknar eller överträffar ASTM A494-norm för nickel och gjutlegeringar med nickel 3 104-37 Syrafast stål: Liknar eller överträffar ASTM-norm A743 för korrosionsbeständigt järn-krom-, järn-krom-nickel-,och nickelbaserade gjutlegeringar för allmänt bruk. Vanligtvis kallat 316 syrafast stål inom pumpindustrin. Max- och min. temperaturer är de gränser för vilka dessa material kan användas under drift. Temperaturer i förening med tryck påverkar pumpkomponenternas livslängd. Maximal livslängd kan inte påräknas vid pumpning av vätskor vid temperaturer nära gränsvärdena.
MÅTT (Mått i mm. Tolerans: ±3 mm) S15, komposit 330 TRYCKANSLUTNING 394 584 175 Grenrör Kan vridas 238 Standard med 1 NPT-ansl. för alternativ eller rördraget dränkt utförande 16 364 640 730 (Mässingsnät kan erhållas 38 384 228 432 89 289 SUGANSLUTNING metall för ATEX-pumpar 229 171 Luftinlopp 1/4" NPT MÅTT (Mått i mm. Tolerans: ±3 mm) S15, komposit, spillkammare 381 TRYCKANSLUTNING 702 175 Grenrör. Kan vridas ± 394 Standard med 1 NPT-ansl. för alternativ rördraget dränkt utförande 730 238 16 364 640 (Mässingsnät kan erhållas 228 384 549 SUGANSLUTNING 89 443 metall för ATEX-pumpar 171 229 Luftinlopp ¾ NPT 4
5