3115 SE Sunfabs pumpar med variabelt deplacement är robusta Sunfab SVH är rotationsriktningsberoende och måste enheter, konstruerade för direktmontering på kraftuttaget därför beställas i höger- respektive vänsterutförande. i yrkesfordon. Övriga fördelar med Sunfab SVH: Pumparna finns med deplacement upp till 130 cm3/varv. Pump 062-112cc klarar tryck upp till 400 bar, medan kort reaktionstid vid flödesåterställning pump 130cc är godkänd upp till 450 bar, vilket gör dem små inbyggnadsmått mycket väl lämpade för en mängd olika användningsom- högt tryck råden. Pumparna har dessutom god självsugningsförmå- externt dränerad för bästa kylning ga och låg ljudnivå. Avgivet flöde är en funktion av pump- robust med lång livslängd varvtal och inställt geometriskt deplacement. Flödet kan låg ljudnivå regleras mellan 0 och Qmax. högt effekt/vikt förhållande Pumparna har lång livslängd, tack vare trycksmörjning av vickskivans lagring. 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 1/20
Versioner, huvuddata SVH - 092 R DZN - 2 - LSNR/ZL - 2/65-350 - C 022 Typ Storlek 062 092 112 130 Rotationsriktning L = Vänster (moturs) R = Höger (medurs) med drivaxeländen vänd mot betraktaren Axelutförande D = enligt DIN ISO 14 (lastbilsmontage) M = enligt DIN 5480 endast SVH 092, 112 S = enligt SAE-C J 744 H = enligt SAE-B J 744 endast SVH 062 T = enligt SAE-B-B J 744 endast SVH 062 U = enligt SAE-B J 744 (kort) endast SVH 062 Q = enligt SAE-C S endast SVH 112, 130 Y = Fläns enligt ISO 7653-1985 (lastbilsmontage) P = Fläns enligt ISO 7653-1985 10 (lastbilsmontage, trånga utrymmen) endast SVH 112, 130 G = Fläns enligt ISO 3019-2 endast SVH 092 F = Fläns enligt SAE-C-4-Hole J 744 ISO 3019-1 Z = Fläns enligt SAE-B-4-Hole J 744 ISO 3019-1, endast SVH 062 X = Fläns enligt SAE-B-2-Hole-45 offset J 744 ISO 3019-1, endast SVH-062 Typ Geometriskt deplacement V g Nominellt tryck p nom. Max arbetstryck p max. Vickskivans vinkel Erforderligt inloppstryck (absolut) för öppen krets cm 3 /varv bar bar Högsta tillåtna inloppstryck bar Högsta tillåtna hustryck bar Högsta tillåtna drivmoment fläns/axel Nm Högsta tillåtna drivmoment för pump (med effektregulator) Nm Högsta tillåtna moment för genomgående axel, beroende på fläns Nm Högsta tillåtna varvtal vid självsugning, maximal ställvinkel varv/min samt inloppstryck 1 bar absolut Lägsta tillåtna varvtal, kontinuerligt varv/min Erforderligt moment vid 100 bar Nm Erforderlig effekt vid 250 bar och 2000 varv/min kw Vikt inkl. styrenhet kg Egenviktsmoment Nm Masströghetsmoment kg m 2 Ljudnivå vid 250 bar, 1500 varv/min och maximal ställvinkel db(a) (mätt på 1 m avstånd i ljudmätrum enligt DIN ISO 4412) bar, se sid. 5 Ingen kod UNF Tryckspecifikation (bar) = Portar enligt ISO 228/1 (BSPP) = Portar enligt SAE J 514 ingen kod = Ingen slaglängdsbegränsning (standard) 2 = Slaglängdsbegränsning (finns inte för versioner med genomgående axel) 2 /... = Fabriksinställd slaglängdsbegränsning enligt V g (cm 3 /rev.) Pumpregulatorer och mellanplattor, se sid. 3 Axel- och hustyp 1 = Standard, axiell in- och utloppsport 2 = Genomgående axel, radiell in- och utloppsport 3 = Standard, radiell in- och utloppsport 4 = Axiell in- och utloppsport SAE endast SVH 92 Tätningar N V = NBR (nitrilgummi) - standard = FKM SVH 062 SVH 092 SVH 112 SVH 130 62.4 87.2 110.4 130 350 350 350 400 400 400 400 450 21.5 21.5 21.5 21.5 0.85 0.85 0.85 0.85 2 2 2 2 3 3 3 3 430 530 900 900 430 530 600 700 100 530 600 700 2500 2300 2200 2100 500 500 500 500 100 151 184 230 53 79,5 97.2 120 24 27 30 30.8 30 35.3 40 40 0.005 0.008 0.01 0.011 75 75 75 75 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 2/20
Regulatorer LSNR Lastkännande regulator med inbyggd tryckbegränsare NR Tryckregulator, justerbar på pumpen. Tryckregulatorn håller systemtrycket konstant, oberoende av uttaget flöde. Denna regulator är därför lämplig både i konstanttryckssystem med varierande flödesbehov och som tryckbegränsare för hydraulsystemet Mellanplattor Mellanplattor kan användas endast tillsammans med regulatorer typ LSNR och NR /ZL Mellanplatta med effektregulator (momentbegränsare). Produktens tryck x deplacement hålls konstant. Inställningsområde: 25 till 100 % av maximalt drivmoment /ZW Vinklad (45 ) mellanplatta, krävs vid montering av regulatorer på pumpar med hus enligt utförande -2 eller -3 /L Effektregulator till SVH 130 Inställningsområde: 200-700 Nm Fabriksinställning: 700 Nm Tryckbegränsare 2 ) Differenstryck p 1 ) 2 ) (stand-by tryck) Portar ISO 228/1 (BSPP) LS = G 1/4 LS = LS signalport G 1/4 29.4 45.1 Mellanplatta Typ /ZW version med genomgående axel Regulator Typ /ZL version för mellanplatta ca cirka cirka Momentinställning 190 Nm/varv ca Momentinställning 190 Nm/varv Image 63: Controller coding /L ca 1. Power setting Effektinställning Tryckinställning Tryckområde (bar) p (bar) varv Fabriksinställt tryck (bar) Tryckbegränsning 20... 400 50 350 Differenstryck p 20... 55 12.5 27 1 ) Gäller endast typ LSNR. 2 ) Inställbart område begränsas av mekaniskt ändläge. OBS! Använd alltid manometer vid ändring av tryckinställningen. 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 3/20
Regulatorsymboler Kod LSNR Kod NR Kod.../ZL Kod.../L SVH 130 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 4/20
Tilläggsparametrar, allmänt Beräkning av nominell storlek Flöde Moment Effekt V g x n x h v 1,59 x V g x p 2p x M x n M x n Q x p Q = (l/min) M = (Nm) P = = = 1000 100 x h mh 60000 9549 600 x h t V g Deplacement (cm³/varv) h v = Volymetrisk verkningsgrad p Differenstryck (bar) h mh = Mekanisk-hydraulisk verkningsgrad n Varvtal (varv/min) h t = Total verkningsgrad (h t = h v x h mh ) Benämning Axialkolvpump med vickskiva. Montering På kraftuttaget i yrkesfordon (fläns ISO 7653-1985 för lastbilsmontage) eller flänsmontering (fläns ISO 3019-2 eller SAE/ISO 3019-1). Yta Nitrokarburerad med gas. Rotationsriktning Höger eller vänster. Ändring av rotationsriktning Kontakta Sunfab Monteringsläge Valfritt (följ monteringsanvisningarna). Hydraulvätska Hydraulolja enligt DIN 51524 tabell 2 och 3, ISO VG 10 till 68 enligt DIN 51519. Viskositet: minst cirka 10, högst cirka 1000 mm 2 /s. Optimalt viskositetsintervall: cirka 10 till 35 mm 2 /s. Även biologiskt nedbrytbara hydraulvätskor typ HEES (syntetiska estrar) kan användas vid drifttemperatur upp till cirka +70 C. Temperatur Omgivning: cirka -40 till +60 C. Hydraulvätska: -25 till +80 C. Beakta viskositetsintervallet. Starttemperatur ner till -40 C är tillåten (beakta viskositetsintervallet vid start), om drifttemperaturen därefter är minst 20 C högre. Filtrering Ska uppfylla ISO standard 4406 kod 19/16/13. Högsta tillåtna tryck i hus, kontinuerligt 1 bar. typ Tillgängliga, inklusive kopplingshylsor Kopplingsfläns för axlar med universalknut Kod, SVH Fläns Axel 062 092-112 130 C 011 C 021 C 031 SAE A-2-Hål 9T 16/32 DP C 012 C 022 C 032 SAE A-2-Hål 9T 16/32 DP 1) C 013 -- -- SAE A-2-Hål 11T 16/32 DP C 014 C 024 C 034 SAE B-2-Hål 13T 16/32 DP C 015 C 025 C 035 SAE B-4-Hål 13T 16/32 DP -- -- -- SAE B-B-2-Hål 15T 12/24 DP -- C 027 -- SAE C-2-Hål 14T 12/24 DP -- C 028 C 038 SAE C-4-Hål 14T 12/24 DP -- -- -- SAE C-C-2-Hål 17T 12/24 DP SAE C DIN ISO 014 OBS! Överskrid inte högsta tillåtna drivmoment. OBS! Ett extra pumpfäste krävs om pumpkombinationer ska användas. Ytterligare versioner på begäran. 1 ) ANSI B 92.1, FLAT BOTTEN, FLANKPASSNING Splinebredden överensstämmer inte med industristandard, s = 2,357-0,03 Kod SAE C DIN ISO 014 Splineprofil 14T 12/24 DP B8x32x36 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 5/20
Diagram Flöde och effekt Diagrammen visar flöde och tryck (utan regulator). Effekt vid största respektive minsta ställvinkel och 1500 varv/min. Matningsflöde (130) Matningsflöde (112) Inloppstryck (LSNR-styrenhet) Diagrammet gäller vid viskositet 75 mm 2 /s vid maximal ställvinkel. Matningsflöde(l/min) Regulatordiagram Kod L Tryck/matningsflöde Matningsflöde Q (%) Matningsflöde (092) Matningsflöde (062) Effekt (130) Effekt (092) Tryck (bar) Effekt (kw) Reaktionstid T1 (ms) Inloppstryck (bar) SVH 130 SVH 112 Varvtal (varv/min) Reaktionstid T 1 (LSNR-regulator) SVH 92 SVH 62 Tryck (bar) Tryck (bar) Kod LSNR cirka 4 bar Reaktionstid T 2 (LSNR-regulator) Geometriskt deplacement (%) Reaktionstid T2 (ms) Tryck p B (bar) Tryck (bar) p t in ms S s = Ställdonets reglerslag T u = Fördröjning < 3 ms T 1 = Reaktionstid min. till max. T 2 = Reaktionstid max. till min. p = Tryck LS-ledningens längd ska vara minst 1.5 m och dess invändiga diameter minst 12 mm. 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 6/20
SVH 062 typ kod Y ISO 7653-1985, kod D enligt DIN ISO 14 45.1 Slaglängdsbegränsning Rotationsriktning medurs (R) (med ingångsaxeln vänd mot betraktaren) Högsta moment 120 Nm (4 st. skruvar M12 x 170) Slaglängdsbegränsning (Vg cirka 4 cm3/varv) Rotationsriktning moturs (L) (med ingångsaxeln vänd mot betraktaren) Kod för UNF-portar enligt SAE J 514 P = 1 5/16-12 UN-2B S = Fläns, inloppsport D = 1 1/16-12 UN-2B LS = G 1/4 (ISO 228/1 (BSPP)) med adapter för 7/16-20 (SAE-4) Portar (ISO 228/1 (BSPP)) P = Tryckutgång G 3/4 S = Fläns, inloppsport D = Husdränering G 3/4 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 7/20
SVH 062 SAE kod F ISO 3019-1 127-4 (SAE C-4-Hole) kod S SAE C 14T 12/24DP Avluftning G 1/8 (BSPP) 5.0 0-0.002 Andra axeltyper kod U SAE B 13T 16/32DP kort kod H SAE B 13T 16/32DP kod T SAE BB 15T 16/32 (utan monteringsfläns kod Y) (med monteringsfläns kod F, Z, X) För utelämnade mått, se kod Y Andra monteringsflänsar kod Z ISO 3019-1 101-4 (SAE B-4-Hål) kod X ISO 3019-1 101-2 (SAE B-2-Hål) Avluftning G 1/8 (BSPP) 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 8/20
SVH 062 med genomgående axel kod C 011, C 012 (SAE A-2-Hål), 2 hål M10 x 16 Hustyp Kod 2 (monteringsfläns kod Y) (monteringsfläns kod F, Z, X) Inloppsport A Tryckutgång B kod C 014 (SAE B-2-Hål) Flanschausführung (abtriebsseitig) Kennzeichen C 015 (SAE B-4-Loch) A Inloppsport B Tryckutgång A Tryckutgång B Inloppsport kod C 015 (SAE B-4-Hål) Flanschausführung (abtriebsseitig) Kennzeichen C 015 (SAE B-4-Loch) Hustyp Kod 3 För portstorlekar, se sid. 7 M8 (Stöd) M8 (Stöd) Abbildung 27: C 015 1. Abstützung 8xM8 M8 (Stöd) För utelämnade mått, se kod Y För tillgängliga monteringsflänsar och kopplingshylsor, se sid. 5 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 9/20 Sunfab Hydraulics Abbildung AB, Box 27: 1094, C 015 SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 650-367 27, E-mail: sunfab@sunfab.se Web: www.sunfab.com
SVH 092 kod Y ISO 7653-1985 Slaglängdsbegränsning kod D enligt DIN ISO 14 45.1 Rotationsriktning medurs (R) (med ingångsaxeln vänd mot betraktaren) Högsta moment 150 Nm (4 st. skruvar M14 x 190) Slaglängdsbegränsning (Vg cirka 5 cm3/varv) Kod för UNF-portar enligt SAE J 514 P = 1 5/16-12 UN-2B S = Fläns, inloppsport D = 1 1/16-12 UN-2B LS = G 1/4 (ISO 228/1 (BSPP)) med adapter för 7/16-20 (SAE-4) Portar (ISO 228/1 (BSPP)) P = Tryckutgång G1 S = Fläns, inloppsport D = Husdränering G 3/4 Rotationsriktning moturs (L) (med ingångsaxeln vänd mot betraktaren) Andra axeltyper Andra monteringsflänsar kod M DIN 5480 W30 x 2 x 14 x 9g (monteringsfläns kod G, F) (monteringsfläns kod Y) kod G ISO 3019-2-125 B4 HW 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 10/20
kod F ISO 3019-1 127-4 (SAE C-4-Hål) kod S 14T-12/24 DP (SAE C) Avluftning G 1/8 (BSPP) SVH 092 med genomgående axel kod C 021, C 022 (SAE A-2-Hål) Slaglängdsbegränsning (monteringsfläns kod Y) (monteringsfläns kod F, Z, X) Höger A Inloppsport B Tryckutgång Inloppsport A Tryckutgång B Vänster A Tryckutgång B Inloppsport För portstorlekar, se sid. 10 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 11/20
SVH 092 SAE M12, M12 kod C 024 (SAE B-2-Hål) 1.69 kod C 025 (SAE B-4-Hål) 0.79 M12, x 15 1.69 M12 4.72 4.0 4.57 3.54 4.0 0.43 5.75 6.89 3.54 4.82 0.43 kod C 027 (SAE C-2-Hål) kod C 028 (SAE C-4-Hål) 2.28 1.26 M16, M 12 2.28 1.26 M16 5.51 4.51 5.0 M16, x 15 M16 7.13 0.55 4.51 0.55 8.39 5.51 4 1.69 5.12 3.06 0.12 0.71 2.0 4.92 5.83 5.0 Hustyp Kod 3 Hustyp Kod 4 För tillgängliga monteringsflänsar och kopplingshylsor, se sid. 5 31.1 1.83 3.74 Portar P = SAE 3/4 (6000 psi) S = SAE 2 (3000 psi) 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 12/20
SVH 112 kod Y ISO 7653-1985 Slaglängdsbegränsning kod D DIN ISO 14 45.1 45.1 45.1 45.1 Rotationsriktning medurs (R) (med ingångsaxeln vänd mot betraktaren) - 0.001-0.002 Högsta moment 150 Nm (4 st. skruvar M14 x 190) Slaglängdsbegränsning (Vg cirka 6 cm 3 /varv) Andra axeltyper och monteringsflänsar kod S 14T-12/24DP (SAE C) typ kod F, ISO 3019-1 127-4 (SAE C-4-Hål) Rotationsriktning moturs (L) (med ingångsaxeln vänd mot betraktaren) Avluftning G 1/8 (BSPP) Portar (ISO 228/1 (BSPP)) P = Tryckutgång G1 S = Fläns, inloppsport D = Husdränering G 3/4 Kod för UNF-portar enligt SAE J 514 P = 1 5/16-12 UN-2B S = Fläns, inloppsport D = 1 1/16-12 UN-2B LS = G 1/4 (ISO 228/1 (BSPP)) med adapter för 7/16-20 (SAE-4) 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 13/20
Andra axeltyper Spline axel Kod Q SAE CS Ansi B92.1 21T 16/32 DP Spline axel Kod M DIN 5480 W30x2x14x9g Andra monteringsflänsar Kod P ISO 7653-1985 5.0 0-0.002 SVH 112 med genomgående axel kod C 021, C 022 (SAE A-2-Hål) Hustyp Kod 2 M10, M10, M10, M10, (monteringsfläns kod Y) (monteringsfläns kod F) Avluftning G 1/8 (BSPP) Inloppsport A A Inloppsport B Tryckutgång Tryckutgång B A Tryckutgång B Inloppsport M12 För portstorlekar, se sid. 13 M12 M12 M12 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 14/20
kod C 024 (SAE B-2-Hål) M12 M12, kod C 025 (SAE B-4-Hål) M12, x 15 M16 kod C 027 (SAE C-2-Hål) M16 kod C 028 (SAE C-4-Hål) Hustyp Kod 3 M12, x 15 M12, 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 15/20
SVH 130 kod Y ISO 7653-1985 kod D DIN ISO 14 LS Rotationsriktning medurs (R) (med ingångsaxeln vänd mot betraktaren) - 0.001-0.002 Andra axeltyper och monteringsflänsar kod S 14T-12/24DP (SAE C) typ kod F, ISO 3019-1 127-4 (SAE C-4-Hål) Slaglängdsbegränsning (ca. 13 cm 3 /varv) Avluftning G 1/8 (BSPP) Portar (ISO 228/1 (BSPP)) P = Tryckutgång G 1 S = Fläns, inloppsport D = Husdränering G 3/4 Kod för UNF-portar enligt SAE J 514 P = 1 5/16-12 UN-2B S = Fläns, inloppsport D = 1 1/16-12 UN-2B LS = G 1/4 (ISO 228/1 (BSPP)) med adapter för 7/16-20 (SAE-4) 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 16/20
SVH 130 Andra axeltyper kod Q 21T 16/32 DP (SAE-CS) typ Enligt ISO 7653-1985 kod P Andra monteringsflänsar Kod P ISO 7653-1985 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 17/20
SVH 130 med genomgående axel kod C 031 (SAE A), C 034 (SAE B) C035 (SAE B), C 038 (SAE C) Hustyp Kod 2 LS Inloppsport A Tryckutgång B Höger A Inloppsport B Tryckutgång Vänster A Tryckutgång B Inloppsport För portstorlekar, se sid. 13 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 18/20
Kennzeichen C 31 kod C 031 Kennzeichen C 34 kod C 034 0.35 0.45 4.19 0.71 3.70 M8 Abbildung 59: Flansch C31 M12 Abbildung 60: Flansch C34 M12 0.51 89,8 3.54 114,5 4.51 3.54 2.91 5.12 5.75 3.54 6.69 0.91 4.72 kod C 035 kod C 038 M12 x 15 0.26 2.60 0.91 0.98 4.72 5.51 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 19/20
VARNING! När pumpen är igång: 1. vidrör inte tryckslangen 2. se upp för roterande delar 3. var uppmärksam på att pump och slangar kan vara varma. Sunfab förbehåller sig rätten till konstruktionsändringar och ev tryckfel. 3114SE1502 Rev 1.1 - PAGE 20/20