FIRST. Tom Yam Koong 105 kr Stark, syrlig scampisoppa med citrongräs, galanga, limeblad & koriander (very hot)

Relevanta dokument
INFORMATION. (G=gluten L=laktos S=soya N=nötter)

FIRST. Tom Yam Koong 105 kr Stark, syrlig scampisoppa med citrongräs, galanga, limeblad & koriander (very hot)

FIRST. Tom Yam Koong 95 kr Stark, syrlig scampisoppa med citrongräs, galanga, limeblad & koriander (very hot)

FIRST. Tom Yam Koong 105 kr Stark, syrlig scampisoppa med citrongräs, galanga, limeblad & koriander (very hot)

Förrätter. 1. (Som tam tai) 79 kr Stark syrlig papayasallad med torkade räkor och Jordnötter.

Meny. Snacks / Förrätter

Meny. Snacks / Förrätter

MENY. * Val/tillval Stark Starkare Starkast. 1. Poh Piah Thai To Go 85 kr Vegetariska vårrullar med söt chilisås

Meny. Snacks / Förrätter

THAIBUFFÉ(HELG) FÖRRÄTTER

Middag. Thaibuffé(Helg) Thaibuffé från 11:30-17:00. Förrätter 58:- Sushi 95:- Vårrullar (6st) Gyoza (5st dumpling) California Roll (5-bitars)

appetizers 1. Hemgjorda vårrullar - 48kr / 173bath Hemgjorda vårrullar fyllda med färska grönsaker serveras med sweet chilisås

1 Vegetariska Vårrullar 50:- Tre små vegetariska vårrullar fyllda med glasnudlar och grönsaker. Serveras med söt chilisås

FÖRRÄTTER. 1. Vårrullar - Popea pak tod 59 kr Handgjorda vegetariska vårrullar, fyllda med grönsaker och glasnudlar

INFORMATION GRYTA/SOPPA (SERVERAS MED RIS)

Förrätter. A. Gaeng Phed (Stark) Rödcurry i kokosmjölk med grönsaker. C. Phad Maet Mauang (Stark) Chilipasta med grönsaker och cashewnötter

INFORMATION FÖRRÄTTER & TILLTUGG

Förrätter. 2. Hemlagad vietnamesisk vårrulle 75:- Serveras med sallad och fisksås. Huvudrätter. Vietnamesiska soppor - phở Hānội

Restaurang Kung Fu FÖRRÄTTER

Take Away Erbjudande BESTÄLL! Friterad kyckling 85:- Friterade räkor 89:-

1 Vegetariska Vårrullar 50:- Fyra små vegetariska vårrullar fyllda med glasnudlar och grönsaker. Serveras med söt chilisås

FÖRRÄTTER. 1. Räkchips 20 kr. 2.Vegetariska vårrullar (6 st) 33 kr. 3. Räkvårrullar (2 st) 38 kr

SPECIALERBJUDANDE. Helgbuffé 148 kr ingår 18 olika Asiatisk varmrätter, Sushibuffé samt frächa fruktbuffé, samt dessert friterad banan med glass

Meny restaurang. LITEN MENY Prova på meny 4 små rätter.

Meny För Avhämtning. Observera att priserna gäller endast vid avhämtning.

Sushi rätter. 1. Liten sushi 9 bitar 79:- 3 st lax, 1st räka, 1 avokado, 4 rullar. 2. Mellan sushi 12 bitar. 95:- 1 bläckfisk, 4rullar

HEMKÖRNING 3 SMÅ RÄTTER THAIBUFFÉ

Meny.

SMÅTT OCH GOTT. 1. Mann Tod 30 kr Friterad potatis med chilimajonäs. 2. Popia Tod 50 kr Vårrullar fyllda med gransnudlar och grönsaker

Smårätter. 1 Vårrullar (Popia tod) Fyllda med glasnudlar, grönsaker och hackat och fläskkött. Serveras med sweet-chilli sås.

Grillat med ris (15) Satay Gai kyckling 95: - Våra egna kycklingspett (3st) med hemlagad jordnötssås.

Dessertvin. Vita viner 85:-/345:- 18:-/cl 95:-/395:- 20:-/cl 95:-/395:- Jacob s Creek. Domaine La Bastide abondance Australien.

HONG KONG MIDDAG (AVHÄMTNING) SOPPOR (AVHÄMTNING)

THAILÄNDSKA GRYTOR MED KOKOSMJÖLK

1/1 40,00 Syrah, Grenache

RESTAURANG. Köpmangatan 10 (en trappa upp) Lindesberg Öppettider. Måndag - Torsdag Fredag Lördag 12-22

FÖRRÄTTER. 1. RÄKCHIP 35 kr 2. TOM YAM GONG. 3. RÄKCOCKTAIL 65 kr 4. VÅRRULLAR 5. SATÉ GRILLSPETT. 6a. PEKING SOPPA. 6b. KYCKLING SOPPA 55 kr.

Öppettider Måndag - Torsdag Fredag - Lördag Söndag

INFORMATION: FÖRRÄTTER

Röda viner GLAS FLASKA

FÖRRÄTTER. 1. RÄKCHIP 30 kr. 2. TOM YAM GONG 55 kr Soppa med räkor, kokosmjölk, chili pasta & limejuice. 3. RÄKCOCKTAIL 55 kr

STARTER BARN MENY TILLBEHÖR EXTRA RIS, EXTRA NUDLAR, EXTRA MAT 20.- EXTRA CASHEWNÖTTER, EXTRA SÅS 15.- VÅRRULLAR 69.- RÄK TEMPURA 79.- GYOZA 69.

DRYCK RÖDA VINER. Australien 129:- 499:-

Förrätter. 1. Vårrullar 49:- 2. Tom Yam Goong-soppa 55:- 3. Pekingsoppa 55:- 4. Vitlöksbröd 30:-

Grillat med ris (15) Satay Gai kyckling 95: - Våra egna kycklingspett (3st) med hemlagad jordnötssås.

KAFFE & TE. Kaffe 28 kr. Espresso Enkel 28 kr Dubbel 34 kr. Americano 32 kr. Macchiato 34 kr. Cortado 34 kr. Cappuccino 38 kr.

THAILÄNDSK MIDDAG. THAILÄNDSK MIDDAG FÖR kr FÖRRÄTT Grillade jätteräkor med vitlökssmör. VARMRÄTT Marinerad oxfilé i thailändska kryddor

Tel: Öppettider. Måndag-Torsdag ; Fredag ; Lördag Söndag

Levar Hotell & Restaurang À la Carte Meny

Bengt & Somjits Thaikök Kristianstad Åhus

FÖRRÄTTER. 1. Vårrulle (kött/veg.) 40 kr. 2. Friterade jätte räkor 58 kr. 3. Dumplings(kyckling eller vegetarisk) 5st 49 kr. 5.

Fredagar: 17:00-21:00. Lördagar: 12:00-21:00. Söndagar: 12:00-20:00. Pris: 139:-. Barn upp till 13 år: 79:-.

EXTRA INFORMATION Extra information Bällstaåvägen 12

Kinesiska rätter FÖRRÄTTER. Specialmiddag för 4 personer. 1. Vårrulle. 2. Kyckling- och champinjonsoppa. sötsursås, 4. Kyckling- och majssoppa

Champagne & mousserande vin. Roseviner

FÖRDRINKAR. Rossini 79 kr Jordgubbspuré & Mousserande vin. Bellini 79 kr Persikopuré & Mousserande vin

El Olivo. Campo Viejo Cava Brut. Ursprung: Spanien, Penédes, Bodegas Campo Viejo. Druvor: Macabeo, Xarel-lo, Parellada

Välkommen till NOODLE GARDEN!

LILLA SAIGON I GÄVLE. 139: - Barn under 10 år 85: - Vi har A la Carte och avhämtning

Mousserande. -Grans Moments - Druvor: Macabeo, Xarel-lo & Parellada Ursprung: Spanien

31. Stekt Kyckling på Thailändskt vis med chili, citronblad, thai kryddor och kokosmjölk 98:-

LÄSK OCH LÄTTDRYCK FÖRDRINKAR

Röda viner 1/1. Tommasi Valpolicella DOC 2015, Italien (Husets) 32, cl 13, cl 9,20 1/1 32,00. El Coto Crianza 2012, Rioja, Spanien

KÖKET REKOMMENDERAR. Meny för en person 175 kr Fjärilsräkor eller pekingsoppa ++ Friterad fläskfilé á la Beijing Friterad banan med glass /person

Välkommen till Thai Take Away Konkanok. LUNCH måndag-fredag Dricka ingår. (Gäller ej Thaidrickor.) Ring och Beställ!

Meny. Våra Öppettider. Måndag: Stängt Tis-Tor: kl kl Fredag: kl Lördag: kl Söndag: kl

HÄMTLISTA. Öppettider. Måndag-Fredag Lördag Söndag STÄNGT. Kontakt

Meny. Våra Öppettider. Måndag: Stängt Tis-Tor: kl kl Fredag: kl Lördag: kl Söndag: kl

Asian. 7.GarlicChicken Vitlök,svartpepparochkoriandermarineradkyckling lépåsaladsbädd. 149kr

MOJITOS. Klassisk Mojito 138 kr. Coconut Mojito 138 kr. Elderflower Mojito 138 kr. Raspberry Mojito 138 kr. Strawberry Mojito 138 kr OUR DRINKS

VID ALLERGI ELLER BEHOV AV SPECIALKOST, VÄNLIGEN FRÅGA OSS

Restaurang Kung Fu AVHÄMTNINGS MENY FÖRRÄTTER

Röda Viner La Croix St Pierre Rouge 70 kr / 270 kr Cono Sur Reserva Especial Pinot Noir 80 kr / 320 kr Vinea Crianza 85 kr / 340 kr

Coco Thai med personal hälsar er hjärtligt välkomna.

Viet-Thai Take away restaurang i Motala. Njut av autentisk vietnamesisk & thailändsk mat. Ett steg närmare Asien. Öppettider

Wokar med ris (4)Pad Preau Waan kyckling eller fläsk 90: - räkor 100: Sötsur sås, ananas, paprika, lök, morötter, gurka och tomater.

China Wall Restaurant Take-away meny Öppettider

MENY. En middag hos oss är en smakupplevelse som rör sig mellan Kina, Japan, Korea och Thailand. FÖRRÄTT

FÖRRÄTTER. Vitlöksbröd 49:- med ost och tzatzikisås. Toast Skagen 69:- med stenbitsrom. Nachos 69:- med ost och dipp

Restaurang Viet-Thai Take away i Motala. Smakrik & Hälsosam Viet-Thai mat Tar dig ett steg närmare Asien. Öppettider

SPECIALERBJUDANDE. Friterade räkor & vegetariska mini vårrullar med sötsur sås Wokad biff med bambuskott. 108:-

FÖRDRINKAR. Rossini 79 kr Jordgubbspuré & Mousserande vin. French kr Gin, Citronjuice, sockerlag & Mousserande vin

KVÄLLENS ERBJUDANDE. Tvårätters 179 kr FÖRRÄTT: välj 1 rätt. Vårrullar Friterade vegetariska vårrullar med sweet chili sås. Sushi 5 bitar Kockens val

FÖR AVHÄMTNING. Fyra små rätter Fyra små rätter 84 kr Med glass och banan 91 kr Biff, kyckling, fälskfilé och räkor

CHILI THAI RESTAURANG

Champagne & mousserande vin. Roseviner

STARTER BARN MENY VÅRRULLAR 69.- RÄK TEMPURA 69.- GYOZA 69.- EDAMAME BÖNOR 39.- SJÖGRÄS SALLAD 55.- MISO SOPPA 29.-

Riesling (nr 5882) Vitt vin, Torrt, Friskt & Fruktigt

Wokar med ris (4)Pad Preau Waan kyckling eller fläsk 90: - räkor 100: - Sötsur sås, ananas, paprika, lök, morötter, gurka och tomater.

LÄSK & LÄTTÖL FATÖL FLASKÖL

Wontonknyten med chilidip

Fråga vår serveringspersonal om alternativ. Allting är möjligt att ändra, vår à la carte görs à la minute!

FÖRDRINKAR LÄTT DRYCK

FRIMURARSALONGERNA VITA VINER

1 Poh Piah Paak 50:- Tre små vegetariska vårrullar fyllda med glasnudlar och grönsaker. Serveras med söt chilisås

Förrätter 1) Vårrulle 55:- 2) Kycklingsoppa 50:- 3) Wan Tun Soppa 55:- 5) Pekingsoppa 50:-

INDISKA FÖRRÄTTER. 1. Papadam 28 kr Två krispiga indiska linsmjölsbröd med mangochutney eller myntasås

Tisdag - Torsdag fredag Lördag Söndag

Restaurang OBS! T. Starkt. Medium. 45kr. 45kr. 2. Pekingsoppa. 49kr. 4. Tom yum soppa. 45kr. (färsk tofu med. sjögräs) 49kr

Meny för avhämtning Restaurang ÖPPETTIDER. Tisdag Onsdag Fredag Lördag Sön- & helgdagar

Transkript:

FIRST Tom Yam Koong 105 kr Stark, syrlig scampisoppa med citrongräs, galanga, limeblad & koriander (very hot) Tom Ka Gai 89 kr Mjuk kokosmjölksoppa med kycklingfilé, citrongräs, galanga limeblad & koriander (no hot) Pha Pla 95 kr Lätt halstrad tonfisk på salladsbädd med chili, lime, koriander och sesamfrön (hot) Koong Choop Beng Tot 98 kr 4 friterade scampi 'thaistyle' serveras med plommonsås (no hot) Poh Pea Pak mix 89 kr Hemlagade vårrullar, en vegetarisk, en med räkor och en med kyckling. Serveras med sweetchilisås (no hot) Som Tam 98 kr Stark, syrlig sallad av råriven papaya med lime, chili, jordnötter & scampi (very hot) FÅGEL Pat Thai Gai 169 kr Klassisk nudelwok med kyckling, grönsaker, ägg, groddar & hackade jordnötter (no hot) Kao Pat Gai 169 kr Thailändsk riswok med kyckling, grönsaker, ägg & färsk koriander, serverad med nam prik sås (no hot) Gai Met Mamoang 178 kr Thaiwok med kyckling, rostade cashewnötter, sockerärtor, chili & vitlök (little hot) Gai pat sweet basil 178 kr Gai pat sweet basil Wokadkycklingfile med chilipasta,grönsaker och sweetbasil (hot) Geng Kiew Wan Gai 173 kr Wokad kycklingfilé med grönsaker och grädde smaksatt med sweetbasil kryddning (hot) (S & L) Ped Pat Krapow 195 kr Mustig anka med chili, lök, vitlök & grönsaker i ostron sås & färsk holy basil (hot)

KÖTT Nua NamMan Hoi 185 kr Strimlad biff wokad med ostronsås & rikligt med grönsaker (no hot) Nua Pat Kratiam 195 kr Peppar och vitlökfräst oxfilé toppad med wokade grönsaker och koriander. (little hot) Paneng Nua 185 kr Biff i panengcurry, kokosmjölk, grönsaker och limeblad (hot) Moo Pat King 171 kr Strimlad fläskkött fräst med chili, vitlök och färsk ingefära (hot) Pat Krapow Moo 171 kr Strimlad fläskfilé med lök, paprika, chili, vitlök och färsk holy basil (very hot) Pat Pak Nua Koh Phan Special 249 kr Wokade grönsaker med whiskey, vitlök, chili och sweetbasil. Toppas med grillade oxfilémedaljonger (hot)

SKALDJUR & FISK Geng Ped Koong 189 kr Scampi i röd thaicurry & kokosmjölk, grönsaker och sweetbasil (hot) Tom yam taley 189 kr Klassisk thaisoppa med bläckfisk, skaldjur, kokosmjölk och grönsaker. (Very hot) Pla Sa Raj 189 kr Soyamarinerad laxfilé fräst med citrongräs, chili, svamp & ingefära. Serveras med äggnudlar & hot basil (hot) Yam Taley 189 kr Ljummen, stark, syrlig skaldjursmix/strimlad biff med koriander, lime, citrongräs, vitlök & chili (very hot) Pat Ki Mao Taley 189 kr Pat Ki Mao Taley Whiskey marinerade skaldjur i mustig thailändsk wok med chili & vitlök (hot) Koong Nam Prik Pow 191 kr Wokad scampi i pikant thailändsk nam prik (röd chili pasta) (hot) Pat Thai Koong 191 kr Nudelwok med scampi,ägg,grönsaker,hackade jordnötter, groddar, pricknam plasås Yam wunsen 191 kr Klassisk glasnudelwok med hackad kyckling, scampi, jordnötter, musslor, selleri och chili. Serveras ljummen! (very hot) (N)

FROM THE BBQ Sii Krong Moo 181 kr Vitlöksmarinerade grillade Baby back ribs med Koh Phangans goda dipsåser (no hot) Gai Satey 185 kr Currymarinerade grillade kycklingspett med jordnötssås & thaiinlagd gurka (hot) Nua Yang 225 kr Stora grillspett på biff med lök, paprika, vitlök, champinjoner och Koh Phangans dipsåser (no hot) Pla Yang 189 kr En rejäl bit färsk lax direkt från grillen med lime, koriander & stark, syrlig nam dtao cheao sås (little hot) Ahan Taley Roam Mit 289 kr Ett fat med havets frukter direkt från grillen serveras med Koh Phangans dipsåser (no hot) TRY MENY MENY - MINST 4 PERSONER 225 kr per person Nua Nam Man Hoi (S) Strimlad biff wokad med ostronsås & rikligt med grönsaker (no hot) Pak Pat King (S) Grönsakswok på thailändskt vis fräst med chili,vitlök & färsk ingefära (hot) Geng Kiew Wan Gai Kyckling i stark gröncurry med kokosmjölk, bambuskott, äggplanta & sweetbasil (very hot) Taley Nam prik pow (S) wokade skaldjur i thai chilipasta, vitlök, sweet basil och grönsaker (hot)

TRY MENY MENY - MINST 6 PERSONER 295 kr per person Poh Pea Pak (S) Poh Pea Pak (S) Vegetariska vårrullar på salladsbädd. Serveras med sweetchili (no hot) Gai Met Mamoang (N&S) Kycklingwok med rostade cashew-nötter, sockerärtor, chili & vitlök (little hot) Pak Pat King (S) Pak Pat King (S) wokade grönsaker med ingefära, vitlök, chili och tofu (no hot) Paneng Nua Biff i panengcurry, cocosmjölk, limeblad och grönsaker (hot) Gai Satey (N&S) grillade currymarinerade kycklingspett med jordnötssås och thaiinlagd gurka (hot) Taley Nam Prik Paw (S) Scampi i röd chilipasta, vitlök chili och sweetbasil (hot)

VEGETARISK Pad Thai Pak 159 kr Klassisk nudelwok med grönsaker, böngroddar, ägg & hackade jordnötter. serveras med Prik Nam Pla (no hot) Yam Tofu 159 kr Stark, syrlig tofu & strimlade grönsaker med lime, chili, vitlök, riven kokos och färsk koriander. (very hot) Pat Pak King 159 kr Tofu och grönsakswok på thailändskt vis fräst med chili, vitlök och färsk ingefära. (hot) Geng Ped Pak 159 kr Rikligt med grönsaker och tofu i thairödcurry med kokosmjölk och sweet basil. (hot) Tzai Satey 167 kr Grillade currymarinerade tzaispett med jordnötssås och thaiinlagd chiligurka. (hot) Thai Kao Pat 159 kr hailändsk riswok med grönsaker, ananas, mango, russin och cashewnötter. (no hot) KIDS MENY For the small ones / Koh Phangan kids meny Alla ratter är 'No hot' och serveras med såsen på sidan. Gai Tot (G&S) 79 kr Tempurafriterad kyckling, serveras med sweet chilisås Gay Satay (G&S) 95 kr Currymarinerade kycklingspett med jordnötsssås Nua Yang (L&S) 95 kr Grillspett med biff & grönsaker, serveras med kohphangans dipsås Kao Pat Gai (S) 75 kr Riswok med kyckling, ägg & grönsaker Pat Thai Gai (S&N) 79 kr Brednudlar wokade med kyckling & grönskaer, toppat med böngroddar & krossade jordnötter

AND FINALLY Banana Pancake 85 kr Pannkaka med fyllning av banan, kokosgrädde & palmsockerkräm. serveras med vaniljglass Banana Split 79 kr Gjord på klassiskt vis med banan, maräng, glass, vispgrädde och chokladsås Husets Chokladtårta 85 kr Chockladdröm i olika lager. Serveras med glass och grädde (G&L) Kanom Cake 84 kr Syrlig Passionsfruktscheese cake (för hel cheesecake-tårta fråga personalen) Friterad banan med vaniljglass 79 kr Serveras med honung Dessertwine - Noble One Botrytis Semillion 14 kr Semillion, Australien

WINES - WHITE Etikett Rosario Sauvignon Blanc 289 kr Sauvignon Blanc, Chile. Fruktiga och örtiga aromer med inslag av grapefrukt, ananas och mango. Passar till fiskrätter och sallader G.A Schmitt Trocken 349 kr Riesling, Tyskland. Intensiv fruktig doft. Krispig och elegant smak av gröna äpplen, persika och aprikos. Passar till fläsk lax och välkryddad asiatisk mat. Stoneleigh Sauvignon 445 kr Nya Zeeland, sauvignon blanc, Ungdomligt, bärigt, passar till grill och skaldjur. Jacobs Creek Wah 398 kr Chardonnay, Pinot Grigio och Sauvignon Blanc, Australien. Aromatiska dofter. Kryddig smak med inslag av päron, persika och citrus. Passar till fisk och skaldjur. Chablis Aoc 519 kr Chardonnay, Frankrike. Blommig doft med mineral och citrustoner. En livlig och fet chardonnay med lång eftersmak. Passar till skaldjur, ljust kött och kyckling. Jacobs Creek Unvined 269 kr Alkoholfritt. Riesling, Australien. Fruktig och ungdomlig med inslag av päron, persika, honung, vingummi och lime. Passar till fisk och skaldjur. WINES - ROSÉ Etikett Moncaro Rosé 269 kr Friskt, halvtorrt, somrigt vin, med smak av gröna äpplen och björnbär. Passa utmärkt till basilka och skaldjurs rätter. Jacob s Creek Shiraz 309 kr Torr, fruktig inslag av hallon, röda bär och smörkola passar utmärkt till fisk och sallader

WINES - RED Etikett Monsoon Valley 379 kr Pokdum & Shiraz, Thailand, husvin Wyndham Estate Bin 444 398 kr Australien. Fylligt vin med en delikat chocklad och rökig ek nyans Tabali Pinot Noir Reserve 415 kr Chile medelfylligt utmärkt till fläsk och kyckling rätter. Domaine Du Vieux Lazaret Chateauneuf-du- Pape 2006 559 kr Frankrike, Syrah, cinsalut, mourvedre. Terra Franca Tinto 289 kr Baca, Tinta Roriz, Portgugal. Välbalanserat, med smak av mörk frukt och ett fräscht elegant avslut. Passar till fläsk och kycklingrätter Jacobs Creek Lamoon 379 kr Shiraz och Grenache, Australien. Frukt- och hallonaromer, bärig och fuktig smak. Passar till kryddstark mat. Zonin Valpolicella Ripasso 479 kr Coriva, Rondinella och molinara, Italien. Inslag av fat, plommon och kakao. Frisk smak av körsbär, viol och torkad frukt. Passar till lite kraftigare kötträtter. Jacobs Creek Unvined 269 kr Alkoholfritt. Shiraz, Australien. Fruktig doft av mörka bär och örter. Passar till ljust kött WINES - BUBBLES Zonin Prosecco 385 kr Glera, Italien. Frukig och fräsch med inslag av citrus och blommor samt nötiga toner. Mumm Cordon Rouge Frankrike 875 kr Pinot noir, chardonnay,pinot meunier.

FROM THE BAR - ÖL - oslagbart den bästa drycken till kryddstarka rätter! Stor starköl (Falcon) 53 kr Stor mellanöl (Hof) 49 kr Staropramen 53 kr Brooklyn Brown Ale 53 kr Heineken Big Bottle 62 kr Small Singha 53 kr Big Singha 93 kr Big Beer Chang 93 kr Leo 93 kr Budweiser 53 kr Red Stripe 53 kr Corona 53 kr Stor lättöl 26 kr Alkoholfri öl 37 kr FROM THE BAR - ÖVRIGT Somersby päroncider 33 cl 53 kr Xider Pine citrus 55 kr La Cidre (torr äppelcider) 53 kr Läsk, Juice 26 kr

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) INFORMATION (G=gluten L=laktos S=soya N=nötter) Har du något speciellt att fira eller vill ge bort en god present? Köp ett presentkort hos oss! Kom in till oss eller fråga din servitör. Drinkar, avec, aperitifs & cocktails finns i ett stort urval i baren. Fråga oss i servisen!