Svensk version LW052 Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps Inledning Först och främst tackar vi till ditt köp av detta Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps. Med denna Wireless LAN Adapter kan du säkert, enkelt och snabbt ansluta till det trådlösa nätverket. För att produkten skall fungera korrekt, råder vi dig att noga läsa igenom denna manual först. Om du trots denna manual skulle uppleva problem under installation eller drift av produkten, gå till www.sweex.com och titta under rubriken service & support. För att i full utsträckning kunna dra fördel av Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps under många år, skall följande saker observeras: Utsätt inte Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps för extrema temperaturer. Placera inte kortet i direkt solljus eller i närheten av värmeelement. Använd inte Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps i extremt dammiga eller fuktiga områden. Skydda kortet mot stötar eller skakningar detta kan skada den interna elektroniken. Försök aldrig att själv öppna kortet - detta kan ogiltigförklara garantin. Lådans innehåll Före installation av Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps, kontrollera om följande delar finns. Lådan skall innehålla följande delar: Wireless LAN PCI Card 54 Mbps CD-ROM med programvara, drivrutin, manual och Panda Antivirus programvara Om någon av ovanstående delar saknas, kontakta den butik där du köpte enheten. Specifikationer Stödjer: IEEE802.11b och IEEE802.11g Maximal anslutningshastighet: 54 Mbps Automatisk uppbackning Chipset: Atheros AR2413A Skydd: WPA/WPA2-kryptering, IEEE802.x kryptering, TKIP/AES kryptering, 64/128/152-bit WEP kryptering Stödjer: Windows 98SE, 2000 och XP 126
Installation av maskinvara 1. Kontrollera att datorn är frånkopplad och att elnätet är fritt från spänning. 2. Koppla även från skrivar- och skärmkablar (de har egen strömtillförsel) för att vara säker på att datorn är frånkopplad. 3. Skruva sedan isär datorn. 4. Avlägsna därefter eventuell statisk elektricitet från din kropp. Detta gör du genom att fatta dag i ett (neutralt) rör i värmesystemet eller t.ex. en omålad vattenledning. Använd ingen magnetisk skruvmejsel för detta ändamål. Innan du fortsätter, vidrör järnramen på PC-höljet en kort stund. Se till att minimera kontakt med kontaktpunkterna på PC, PCI-kortet eller minnet. 5. Hitta ett ledigt PCI-uttag och avlägsna täckplåten i metall som sitter på insidan av datorhöljet framför lämpligt uttag. Ibland kan det hända att kortet inte kan infogas i PCI-uttaget på ett smidigt sätt. Om detta är fallet, skall du inte tvinga in det, utan försöka med ett annat ledigt uttag. 6. Då kortet infogats korrekt, kontrollera att alla andra kort fortfarande sitter korrekt i sina respektive PCI-uttag. Det kan hända att andra PCI-kort lyfts upp något vid installation av ett nytt PCI-kort; och som ett resultat av detta kan relevanta kort eller kanske att t.o.m. hela PC:n inte fungerar korrekt. 7. Du kan sedan sätta tillbaka skyddet på datorhöljet och korrekt återansluta samtliga kablar. 8. Slå på datorn på nytt. Installation av programvara i Windows 2000 och XP Vi råder dig att kontrollera att ditt operativsystem är uppdaterat innan du påbörjar installationen. Denna uppdatering är enkel att utföra genom att starta Internet Explorer och välja alternativet Windows Update i menyn Extra. Vid uppstart av PC:n känner Windows igen kortet och följande skärm visas. Klicka på Avbryt ( Cancel ). Då PC:n startats, skall Sweex CD-ROM infogas i CD-ROM-spelaren. Om du redan gjort det, öppnar du CD-ROM-spelaren hastight och stänger den igen. CD-ROM skivan startas automatiskt. En meny visas automatiskt. Om menyn autorun inte visas, kan den också startas manuellt. För att göra detta, öppna Den här datorn ( My computer ) och gå till X: (X motsvarar bokstaven för din CD-ROM-enhet). Här hittar du filen autorun.exe. Dubbelklicka för att öppna den. 127
Klicka på Drivrutin Windows 2000 - XP för att starta installationsprocessen av drivrutin. Följande skärm visas: Klicka på Nästa ( Next ). Här väljer du Install Driver Only och klicka på Nästa ( Next ). Klicka på OK. 128
Windows kan notera att enheten inte är certifierad. Detta påverkar inte korrekt funktion av Sweex Wireless LAN PCI Adapter 54 Mbps. Alla Sweexprodukter och motsvarande drivrutiner har genomgått noggranna tester. Här markerar du alternativet Fortsätt ändå ( Continue Anyway ). Klicka på Slutför ( Finish ) för att slutföra installationsproceduren. Installation av programvara i Windows 98SE Vi råder dig därför att kontrollera att ditt operativsystem är uppdaterat innan du påbörjar installationen. Denna uppdatering är enkel att utföra genom att starta Internet Explorer och välja alternativet Windows Update i menyn Extra. Vid uppstart av PC:n känner Windows igen kortet och följande skärm visas. Klicka på Avbryt ( Cancel ). 129
Då PC:n startats, skall Sweex CD-ROM infogas i CD-ROM-spelaren. Om du redan gjort det, öppnar du CD-ROM-spelaren hastight och stänger den igen. CD-ROM skivan startas automatiskt. En meny visas automatiskt. Om menyn autorun inte visas, kan den också startas manuellt. För att göra detta, öppna Den här datorn ( My computer ) och gå till X: (X motsvarar bokstaven för din CD-ROM-enhet). Här hittar du filen autorun.exe. Dubbelklicka för att öppna den. Klicka på Drivrutin Windows 98SE för att starta installationsprocessen av drivrutin. Följ installationsproceduren till dess att nedanstående fönster visas. Här väljer du Install Driver Only och klicka på Nästa ( Next ). Följ följande steg för att slutföra installationsproceduren. När datorn säger åt dig att starta om, klickar du på OK för att göra det. Inställning av trådlöst nätverk Hur fungerar det? För att skapa ett trådlöst nätverk behöver du en trådlös router, ett trådlöst modem eller en WiFi-åtkomstpunkt. Den trådlösa routern, modemet eller åtkomstpunkten överför det trådlösa nätverket. Namnet på detta nätverk, som även kallas för SSID, beror på din trådlösa router, modem eller åtkomstpukt och skiljer sig ofta beroende på modell eller märke. Du kan ofta bestämma namnet själv och därmed känna igen ditt eget trådlösa nätverk. Skydd Du kan jämföra ett trådlöst nätverk med radiosignaler. Räckvidden för ett trådlöst nätverk i hemmet är dock inte lika omfattande. Ditt trådlösa nätverk för hemmabruk har ofta en räckvidd på 20-30 meter. Detta innebär att grannar och förbipasserande kan använda ditt nätverk. Till följd av detta kan de surfa på din internetanslutning, och de kan även få åtkomst till dina delade mappar och filer på ditt nätverk. Därför rekommenderar vi ofta att du säkrar ditt trådlösa nätverk. Detta skydd installeras på den enhet som nätverket överförs från. I de flesta fall handlar det om en trådlös router, modem eller åtkomstpunkt. Genom att lägga till en WEP eller en WPA-skyddskod, skyddar du ditt nätverk. Denna kod kallas även för nätverksnyckel. Ange denna kod på varje dator du vill skall anslutas till det skyddade nätverket. Du kan endast delta i nätverket om du anger denna kod. Om du inte angav nätverksnyckeln på routern eller modemet själv, kan du be installatören, tillverkaren, återförsäljaren eller leverantören om denna koden. 130
Ansluta datorn till ett trådlöst nätverk Då du anslutit drivrutinerna för Sweex Wireless LAN PCI Card 54 Mbps, kan du ansluta din trådlösa dator till ditt trådlösa nätverk. Denna procedur beskrivs nedan. Windows 2000 och XP Längst ner till vänster på skärmen går du till Start Kontrollpanel ( Control Panel ). Välj därefter Nätverk och nätverksanslutningar ( Network and Internet Connections ). Öppna Nätverksanslutningar ( Network Connections ). Eller, vid användning av Windows klassisk vy: Start Inställningar Nätverksanslutningar. Följande fönster visas. Högerklicka på Trådlös nätverksanslutning ( Wireless Network connection ) och välj Visa tillgängliga trådlösa nätverk ( View Available Wireless Networks ). Detta fönster visar vilka trådlösa nätverk som detekterats av din dator. I vårt exempel har den detekterat nätverken RMA-test, Sweex och USBLASTER. I din situation kommer de detekterade nätverken att skilja sig från denna bild. För att datorn på nytt skall kontrollera de nätverk som detekterats, klicka på Uppdatera nätverkslista ( Refresh network list ) i vänster kolumn. Denna åtgärd ger dig den mest uppdaterade informationen. 131
Nätverket Sweex är ett oskyddat nätverk. Du behöver ingen säkerhetskod för att ansluta din dator till detta nätverk. Nätverket USBLASTER är skyddat. Du behöver en säkerhetskod för att ansluta din dator till detta nätverk. Om ingen lista visas, men du får informationen att inga nätverk kan detekteras, kontrollera om den trådlösa routern, modemet eller åtkomstpunkten är påslagen och om avståndet till den trådlösa datorn inte är för långt. Om du får information om att den trådlösa anslutningen inte kan konfigureras eftersom den hanteras av ett annat program, inaktivera den programvaran och gå tillbaka till föregående steg för att börja på nytt. För att ansluta till något av de detekterade nätverken, markera det och klicka därefter på Anslut ( Connect ). Detta meddelande visas när du ansluter till ett oskyddat nätverk. Klicka på Anslut ändå ( Connect Anyway ). Detta fönster visas när du ansluter till ett skyddat nätverk. Du tillfrågas om säkerhetskoden, även kallad nätverksnyckel. Ange nätverksnyckeln i båda raderna och klicka på Anslut ( Connect ). Om anslutningen till det trådlösa nätverket är korrekt utförd, visas meddelandet Ansluten ( Connected ) efter ett par sekunder. Nu har du ett aktivt trådlöst nätverk. Om nätverksnyckeln du angivit är felaktig, visas ett meddelande med texten Begränsad, eller ingen anslutning efter några sekunder. Din trådlösa anslutning är inte korrekt. Kontrollera nätverksnyckeln. Kontrollera den trådlösa routern, modemet eller åtkomstpunkten som förser datorn med en IP-adress. Detta är ett unikt nummer som krävs för varje dator som är en del av ett nätverk. I de flesta fall tilldelas datorn en IP-adress automatiskt. Kontrollera även datorns inställningar. 132
Visa datorns inställningar under Windows 2000 och XP Längst ner till vänster på skärmen går du till Start Kontrollpanel ( Control Panel ). Välj därefter Nätverk och nätverksanslutningar ( Network and Internet Connections ). Öppna Nätverksanslutningar ( Network Connections ). Dubbelklicka på den trådlösa nätverksanslutningen. Eller, vid användning av Windows klassisk vy: Start Inställningar Nätverksanslutningar. Dubbelklicka på Trådlös nätverksanslutning ( Wireless Network connection ). Ett fönster visas som anger status för den trådlösa anslutningen. Klicka på fliken Support för att visa din IP-adress. Om din anslutning är korrekt upprättad, tillhör visad IP-adress vanligen den trådlösa routern eller modemet. Om du behöver ange eller ändra inställning för IP-adress, återgå till fliken Allmänt ( General ) och klicka på Egenskaper ( Properties ). Här kan du antingen välja eller hämta en IP-adress automatiskt eller ange den IP-adress du vill använda. Klicka OK för att spara informationen. 133
Ansluta datorn till ett trådlöst nätverk under Windows 98SE Efter omstart av datorn, klicka på ikonen Sweex WiFi på ditt skrivbord för att ansluta datorn till det trådlösa nätverket. På fliken Current Status kan du visa status för den trådlösa anslutningen. Klicka på fliken Profile Management för att konfigurera eller ändra anslutningen. För att upprätta en anslutning med det trådlösa nätverket, klicka på Scan för att visa en lista över trådlösa nätverk som detekterats av din dator. Detta fönster visar vilka trådlösa nätverk som detekterats av din dator. I vårt exempel har nätverket Sweex hittats. I din situation kommer de detekterade nätverken att skilja sig från denna bild. 134
Den nyckel som visas efter nätverket Sweex anger att detta är ett skyddat nätverk. För att ansluta till Sweex, behöver du en nätverksnyckel. Välj ditt trådlösa nätverk och klicka på Activate. Ange ett namn för denna profil under Profile Name. Du kan göra denna själv; det kan vara vad som helst och du behöver inte komma ihåg eller spara det. När du ansluter till ett skyddat trådlöst nätverk, kan du ange WPA- eller WEP-kryptering under fliken Security (Säkerhet). Välj WPA Passphrase eller Pre-Shared Key (Static WEP) och klicka på Configure för att ange nätverksnyckeln. Med aktuella drivrutiner är WPA2 inte tillgängligt för Windows 98SE. Här anger du WPA-nätverksnyckeln. 135
Under Key Entry väljer du hexadecimal eller ASCII Text. Ange din WEP-nätverksnyckel under WEP Key 1. Under WEP Key Size anger duo m nyckeln är en 64, 128 eller en 152-bit nyckel. Klicka OK för att spara informationen. Om din nätverksnyckel är korrekt och anslutningen upprättas, blir ikonen längst ner till höger på skärmen grön. Nu har du ett aktivt trådlöst nätverk. Garanti Produkter av märket Sweex har en garanti på tre år. Vi ger ingen support eller garanti för medföljande programvara och/eller (laddningsbara) batterier. Garanti kan endast erhållas via den återförsäljare där du köpte produkten i fråga. Den rättmätige ägaren innehar upphovsrätten för alla varumärken och de relaterade rättigheter som anges i denna manual. 136