Inbyggnadsprodukter 2008

Inbyggnadsprodukter 2008

Uppev ättheten! Bosch öppnar en het ny köksvärd, med nya och bättre funktioner, toppmodern teknik och hög kvaitet som ger dig ett trivsammare och bekvämare kök. Ett kök med goda förutsättningar att skapa spännande maträtter i och en gemytig atmosfär där hea famijen känner sig hemma och stortrivs. Vad som gör det perfekta köket är mycket individuet. Ett är dock säkert, det kräver moderna, funktionea och bekväma vitvaror av högsta kvaitet - egenskaper som inspirerar och förenkar din vardag. Oavsett om det handar om diskmaskiner, ky/frysar, fäktar, ugnar, häar eer spisar erbjuder Bosch möjigheter som passar i varje köksmijö. I den här kataogen visar vi vårt stora sortiment av inbyggnadsprodukter. Fer produkter hittar du på www.bosch-husha.com samt i våra övriga fristående kataoger. Innehåsförteckning Inbyggnadsugnar/-spisar, tibehör 23, 30 3 Kompaktugnar 2 25 Inbyggnadsespresso 2 27 Mikrovågsugnar 28 29 Inbyggnadshäar 32 9 Spisfäktar 50 5 Ky & frys 8 Diskmaskiner 82 97 Tekniska fakta 98 2 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER

Ugnar för aa smaker. Fuändad i varje detaj. Bosch breda utbud av inbyggnadsugnar gör att du ättare kan hitta en ugn som passar ditt kök och dina behov. Vi ger dig genomgående stora ugnar för ättare överbick och bättre bak- och matresutat. Väj mean en mängd funktioner som gör ivet ite ättare för dig, både i vardagen och inför festmiddagarna. Förutom att Bosch ger dig funktionea ugnar med bästa komfort så ger vi dig också en genomtänkt och ren design med äckra finesser. Lättgreppat och förfinat ugnshandtag. Knappar och vred med perfekt integrerad passform. Mattgänsande facettförsänkningar kring vred och knappar. INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER

Matagning i ångugn en het ny smakuppevese. Med Bosch ångugn bir resutatet het enket bättre. Den fräscha ursprungiga smaken och färgen hos färska ivsmede är nästan het oförändrade efter tiagning. Maten är inte bara nyttigare, direkt från ugnen serverar du äckra måtider med smaker som gör extra kryddning överfödig. Bosch ångugn har matagningsprogram för aa typer av ivsmede. En snabb och enke väg ti nya uppeveser av aa goda smaker i favoritrecepten. De festa av våra ivsmede innehåer aa vitaminer och mineraer vi behöver dagigen. För att på bästa sätt bevara vitaminer och näringsämnen är det viktigt att tiaga maten rätt. Med skonsamma och effektiva Bosch ångugn behås mera av det goda och nyttiga på vägen mean natur och matbord. Vitamininnehå (B2) rå kokt ångad Käa: Bognàr 988, 2002 Minerainnehå Nyttigare och godare! Med skonsamma och effektiva Bosch ångugn HBC 2D550 behås mera av det goda och nyttiga. rå kokt ångad Käa: HE 200 Prof. Emar Schich, Justus-Liebig-Universität Giessen Dr Michaea Ziems, Universität Kobenz Landau Ångugnens överägsna egenskaper och smakiga resutat vid tiagning av fisk och skadjur är redan väkända, men den är mångsidigare än så. En 3 rätters middag i ångugn görs både snabbt och enket i ångugnens fuktiga uft bandas inga smaker och hea middagsmenyn kan tiagas samtidigt på oika nivåer. Resutat: at från knapriga grönsaker, kryddiga skadjur och äckert mör kavfié ti en juvig creme brué serveras med äckra färger och het nya smakuppeveser. Mera vitaminer och mineraer kvar i maten Mat som tiagas i en ångugn behåer mycket mer av både vitaminer och mineraer jämfört med tiagning i en traditione ugn. Skinaden förkaras av att ångugnen använder skonsam vattenånga vid åga temperaturer för att värma maten, viket innebär att mineraer och vitaminer inte akas ur. Den optimaa kombinationen Bosch ångugn inbyggd tisammans med den mångsidiga mikro-/ kombiugnen. Läs mera om ugnarna på sidan 2. INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER

I teorin verkar det mesta enket Nu är det enket även i praktiken. Med spisar och ugnar från Bosch. Med våra inbyggnadsspisar regerar man även häarna. Därför monteras de tisammans i köket. Kompaktugnar har som rege en inbyggnadshöjd på 5 och passar utmärkt för inbyggnad i högskåp. Ti denna kategori hör kombiugnen HBC 8K75S som trots sitt kompakta format rymmer hea 2 iter och kompaktugnen QuantumSpeed. Den sidohängda ugnsuckan har en öppning på nästan 80, viket gör matagningen både bekvämare och säkrare inte minst vid inbyggnad i högskåp. Du kan väja på höger- eer vänsterhängd ucka, beroende på hur ditt kök är utformat. Bosch Värmeåda Praktisk såvä för att värma porsin som att varmhåa maträtter som är redo att serveras. Kan med förde kombineras med någon av våra kompaktugnar eer med Bosch inbyggnadsespresso. Våra inbyggnadsugnar har däremot ingen styrning av häarna och ugnarna byggs in på vafri pats t.ex. i ett högskåp eer under en köksbänk. Vissa av våra ugnar finns även med sidohängd ucka. Mikrovågsugnar för inbyggnad gör det möjigt att formge och panera köket på ett harmoniskt sätt, tack vare att de kan byggas in i köksinredningen. Finns med både vänster- och högerhängd dörr. Boschs ugnsvagn ger dig högsta komfort och säkerhet. Du sipper sträcka in händerna i den varma ugnen för att ta ut en påt eer gratängform. Dessutom kan du enket yfta ur hea ugnsvagnen när du vi rengöra den grundigt. Teeskoputdrag: baka och tiaga på fera nivåer Med teeskoputdrag är det både bekvämare, enkare och säkrare att använda bakpåtar. Den stabia konstruktionen garanterar högsta säkerhet, ång ivsängd, bekväm arbetsstäning samt att risken att bränna sig i ugnen minimeras. Systemet består av ett stä med utdragbara skenor i oika varianter: Du kan väja mean 2 eer 3 nivåer med het eer devis teeskoputdrag. 8 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER

Tre oika rengöringssystem. Snabbt och enket får du tid över. Pyroytisk sjävrengöring Är du en av många som tycker att rengöring av ugnen är band det sitsammaste och tråkigaste som finns? Då ska du investera i en ugn med pyroytisk rengöring. Med Pyroys bir ugnen snabbt och enket rengjord utan användning av ugnsspray eer andra kemiska mede. Fräsch och tåig granitemaj Även meankass och baskassugnarna är utrustade med granitemaj både i ugnen, på påtarna och ångpannan. Den extra banka ytan är ättare att håa ren och tåigare mot sag, repor och syra från exempevis rabarberpaj. Ugnen rengör sig sjäv med pyroysteknik, dvs genom att ugnen hettas upp ti 80 C bränns a smuts och fett bort. Kvar bir bara ite aska som enket torkas bort. Det finns 3 rengöringsnivåer, och man väjer nivå efter hur smutsig ugnen är. Med pyroytisk rengöring rengörs hea ugnsutrymmet och du kan faktiskt ti och med åta en pyroysbeständig ångpanna eer bakpåt sitta kvar så bir även de pyroytiskt rengjorda. Pyroys är inte bara effektivt utan mijövänigt också. Du behöver inte använda några skadiga kemikaier och det enda som går åt är ite ström*. * 2,5 ti,7 kwh per rengöringstifäe. Pyroytisk sjävrengöring Rengöringssystemet EcoCean är det näst bästa rengöringssystemet efter pyroys. Ugnens tak, sidor och bakvägg är beagd med ett nytt och högeffektivt materia med porösa mikroskåpiskt små keramikkuor. Den högeffektiva keramikbeäggningen bryter ner fettstänk med hjäp av syre och värme. De festa ugnar som inte evereras med EcoCean som standard kan extrautrustas med EcoCean som tiva. 0 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER

Matagning på fera nivåer. Mutifunktionsuret visar kocksag och har en äggkocka samt, som aternativ även en timer för matagning. Ytterigare en användbar funktion är barnsäkerhetsspärren som förhindrar att ugnen sätts på av misstag. Med EPS från Bosch får du en riktig hjäpreda I köket. Med denna eektronik styrs temperaturen eektroniskt, dvs instäd temperatur hås mer exakt viket är bra när man ågtemperatursteker eer agar känsiga rättter. Temperaturen kan regeras exakt mean 30 ti 300 C. a funktioner kan åsas med funktionsspärren, bra mot hjäpsamma små händer. EPS Comfort erbjuder, utöver EPS funktionerna, en eektronisk instäningsrekommendation, som för varje rätt anger ämpig ugnsfunktion och tiagningstid. Informationen visas i kartext i dispayen. Lätt att överbicka vada program och temperaturer. Hea 9 språk kan väjas. 3D-varmuft för bästa resutat på 3 nivåer 3D-varmuftsfunktionen är extra effektiv tack vare den stora ugnsvoymen på maximat 5 iter som ger ett bättre utrymme för uftströmmarna och ett jämnare gräddningsresutat. Luften sugs in vid fäkten och båses ut genom bakväggen, nedti och uppti samt genom hå pacerade runt fäkten. Håens pacering har bestämts efter ett mycket stort anta tester och ger ett jämnare baknings- och stekresutat på upp ti 3 oika nivåer. EPS Exakt regering från 50 C ti 300 C Digita dispay Programautomatik med 2 program Barnsäker Funktionsspärr: hindrar oönskad inkopping av ugnen i -knapp: visar den aktuea temperaturen EPS Comfort Exakt regering från 30 C ti 300 C Digita dispay med info i kartext Programautomatik med 2 program och kartext Barnsäker Funktionsspärr: hindrar oönskad inkopping eer skyddar de vada funktionerna Luckspärr i -knapp: atid rätt information: Vid va av tiagningssätt ger den exempe på ämpiga rätter, rekommenderar passande tibehör eer föresår viken nivå i ugnen som bör användas. Under uppvärmningen visar den aktue temperatur. Eektronisk instäningsrekommendation Individue anpassning Förvärmning av porsin Lukt- och fettkataysator Gemensamma utrustningsegenskaper för EPS och EPS Comfort: Eektronisk temperaturstyrning som ger exakt temperatur. utomatiskt temperaturförsag utomatisk säkerhetsavstängning utomatisk avstängning Snabbuppvärmning Över-/undervärme specia Varmhåning vstängningsbar ugnsbeysning Lucktemperatur max. 50 C* Mutifunktion 3D Comfort-ugn * Mätning vid 80 C ugnstemperatur / ugnsfunktion över- /undervärme efter en timme. *Visas ej i bid 2 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER 3

Ugnsfunktioner i detaj: Goda idéer från Bosch: Säkerhet och komfort. Ugnsfunktionerna: Över-/undervärme Kassisk ugnsfunktion för tiagning av saftiga stekar, kakor och gratänger. Över-/undervärme specia Speciet ämpigt för gräddning av bröd och vetebröd samt för färdiggräddning av djupfrysta bageriprodukter eftersom fuktigheten förbir i ugnen för ett saftigare resutat. Separat undervärme För tiagning i vattenbad eer för efterstekning underifrån. 3D-varmuft Ideaiskt för gräddning av kakor på upp ti tre nivåer. Pizzafunktion Tack vare kombinationen av undervärme och varmuft ämpar sig denna ugnsfunktion speciet för tiagning av djupfrysta produkter som pizza och pommes frites. Cirkuationsgri För knaprig ugnsstekning av t.ex. gås, anka och andra stora stekar. Variogri stor När man samtidigt vi gria fera köttbitar, korvar eer fiskar på ett gaer. Effekten kan stäas in på tre oika ägen (beroende på köttbitens tjockek). Variogri iten Även den ia variogrien kan stäas in på oika effekter. Den ämpar sig speciet för grining av mindre portioner och för gratinering. Snabbstart Med denna funktion sparar du mycket tid vid uppvärmning utan att energiförbrukningen ökar. Vid snabbstart med automatisk återgång stäer ugnen automatiskt in önskad ugnsfunktion när den vada temperaturen har uppnåtts. Vid snabbstart med manue återgång ges en optisk signa när det är dags att stäa om ti önskad ugnsfunktion. Upptining Skonsam upptining av kött, fåge, fisk och bröd. Varmhåning Håer maten varm. Den användarväniga EPS-eektroniken med symbovisning är en interaktiv guide med upp ti 2 program för heautomatisk stekning i kär med ock. Du behöver bara ange önskat program och vikt, starta programmet - sedan är det kart. Dispayen är dessutom utrustad med stora jusssymboer för t.ex. ugnsfunktion och temperatur. Intensivvärme Kombinationen av övervärme och extremt stark undervärme ger de bästa gräddningsresutaten vid recept där botten ska bi knaprig samtidigt som innanmätet ska vara saftigt. Ti exempe när du gräddar mjuka kakor eer pajer. Förvärmning av tarikar Med denna funktion kan porsinet värmas upp före servering. Försag på recept Denna nya funktion ger eektroniska instäningsrekommendationer för många oika typer av rätter (t.ex. kött, fisk, fåge, kakor och bröd). Säkerhet Den inbyggda funktionsspärren spärrar aa ugnsfunktioner och förhindrar att ugnen sås på av misstag och beroende på ugnstyp att vad funktion ändras. På maskiner som är utrustade med EPS Comfort och pyroys (automatisk sjävrengöring) kan dessutom uckan åsas när ugnen används. Med den automatiska säkerhetsavstängningen sipper du oroa dig över om du verkigen har stängt av ugnen, eftersom den stängs av automatiskt efter en viss tid. Hur ång tid det tar innan ugnen stängs av beror på viken temperatur du vat. Komfort Det värmeskyddande uckgaset är extremt väisoerat, och tack vare den speciea ingasningen med upp ti fyra devis försivrade gasskivor sänks fronttemperaturen avsevärt. Luckgaset har en maxtemperatur på 50 C. Med uckgaset Comfort är maxtemperaturen bara 0 C (temperatur efter en timmes över-/undervärme vid 80 C). POP OUT-vreden är het infäda i paneen när de inte används. Detta underättar rengöringen, och gör det dessutom svårare att så på ugnen av misstag. POP OUT-vreden finns i två varianter: På ugnar med EPS visar en stifu jusring runt vredet om funktionen är aktiverad. Väj den ugnstyp som passar ditt behov. Över-/undervärme Över-/undervärme specia Separat Undervärme 3D-varmuft Pizzafunktion Cirkuationsgri Variogri - stor Variogri - iten Snabbstart manue Snabbstart automatisk Upptining Varmhåning EPS EPS Comfort Intensivvärme Förvärmning av tarikar Försag på recept Mutifunktion 3D Mutifunktion 3D Comfort Mutifunktion Premium med EPS Mutifunktion Premium med EPS Comfort Med de östagbara ugnsstegarna kan tibehör paceras stabit och säkert i ugnen. Stegarna är ätta att ta bort vid rengöringen och precis ika enka att sätta tibaka. Det är ika enket att utrusta ugnen med EcoCean (sjävrengörande väggar) och/eer att byta ut stegarna mot ett teeskoputdrag. Ugnsbeysningen De exkusivare ugnarna har två ampor som yser upp ugnen ordentigt. Detta är särskit praktiskt när man agar mat på fera nivåer i ugnen samtidigt. Modeer med SoftLight har haogenbeysningen som tänds och säcks gradvis och mjukt. En annan egenskap hos Bosch ugnar är inneruckan het i gas på ugnar med eer utan pyroysrengöring. Det robusta säkerhetsgaset är pant, och du kan bekvämt stäa ifrån dig tibehör. På pyroysugnar skjuter en de av hegasuckan ut för att täppa ti och passa i ugnsutrymmet. På så vis uppnår hea gasytan ideaisk temperatur för rengöring, och uckans insida bir vä rengjord vid pyroytisk rengöring. INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER 5

Inbyggnadsugnar. Fera funktioner för roigare matagning och pyroys för enkaste rengöring. Bosch inbyggnadsugnar kan paceras med stor fexibiitet i varje kök, tisammans med häen i en enhet som en traditione spis eer häen för sig och ugnen i ett högskåp med bekväm arbetshöjd. Sidohängd ugnsucka eer teeskoputdrag för påtarna förenkar matagningen var du än pacerar din ugn och genom det stora uckgaset har man fu kontro på matagningen. Med en genomgående designinje är det enket att kombinera inbyggnadsugn, mikro, ångugn, kompaktugn och tom espressomaskin at passar tisammans och på köpet får man både snygga och effektiva kombinationer för spännande och roig matagning. Inbyggnadsugn HBN 78077S* auminium HBN 78075S rostfritt stå XXL-ugn med GranitEmaj Pyroytisk sjävrengöring Mutifunktion 3D Premium med EPS Comfort utomatiska tiagningsprogram Kartextdispay Eektronisk kocka Snabbstart med automatisk återgång Lukt och fettkataysator Invändig hegasucka Säkerhetsavstängning Barnsäkerhetsspärr Comfort värmeskyddad ugnsucka POP OUT-vred med ysande ring SoftLight Kan extrautrustas med praktiskt teeskoputdrag HEZ 33302, se sidan 30 Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: 2 x Emajbakpåt, tå pyroys, x Gripåt, tå pyroys, x Grigaer, x Pizzaform, x Långpanna, tå pyroys *Visas på bid. Inbyggnadsugn HBN 78U75S rostfritt stå Teeskoputdrag, 3 nivåer XXL-ugn med GranitEmaj Pyroytisk sjävrengöring Mutifunktion 3D Premium med EPS Comfort utomatiska tiagningsprogram Kartextdispay Eektronisk kocka Snabbstart med automatisk återgång Invändig hegasucka Comfort värmeskyddad ugnsucka Lukt och fettkataysator Säkerhetsavstängning Barnsäkerhetsspärr POP OUT-vred med ysande ring SoftLight Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: Gripåt, pizzaform, 2 emajbakpåtar, ångpanna, grigaer med åga kanter Pärm med tiagningstips och recept Inbyggnadsugn HBN 78L75S Vänster* rostfritt stå HBN 78R75S Höger rostfritt stå Sidohängd ugnsucka XXL-ugn med GranitEmaj Pyroytisk sjävrengöring Mutifunktion 3D Premium med EPS Comfort utomatiska tiagningsprogram Kartextdispay Eektronisk kocka Snabbstart med automatisk återgång Lukt och fettkataysator Säkerhetsavstängning Barnsäkerhetsspärr Invändig hegasucka Comfort värmeskyddad ugnsucka POP OUT-vred med ysande ring SoftLight Kan extrautrustas med praktiskt teeskoputdrag HEZ 33302, se sidan 30 Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: 2 x Emajbakpåt, tå pyroys, x Gripåt, tå pyroys, x Grigaer, x Pizzaform, x Långpanna, tå pyroys Pärm med tiagningstips och recept INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER 7

Inbyggnadsugnar. Smarta funktioner och stor hegasucka eer praktiskt utdragbar ugnsvagn. Inbyggnadsugn HBN 73055S rostfritt stå Inbyggnadsugn HBN 30250S rostfritt stå Inbyggnadsugn HBN 35S rostfritt stå Inbyggnadsugn HBN 355S rostfritt stå XXL-ugn med GranitEmaj Pyroytisk sjävrengöring Mutifunktion 3D Comfort Eektronisk kocka Snabbstart Invändig hegasucka Värmeskyddad ugnsucka Säkerhetsavstängning Barnsäker: funktionsspärr POP OUT-vred Kan extrautrustas med praktiskt teeskoputdrag HEZ 33302, se sidan 30 Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: 2 x Emajbakpåt, tå pyroys, x Grigaer, x Långpanna, tå pyroys XXL-ugn med GranitEmaj Pyroytisk sjävrengöring Mutifunktion 3D Eektronisk kocka Snabbstart Invändig hegasucka Värmeskyddad ugnsucka Säkerhetsavstängning Barnsäker: funktionsspärr Ugnsbeysning ovanifrån Kan extrautrustas med praktiskt teeskoputdrag HEZ 33302, se sidan 30 Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: 2 x Emajbakpåt, tå pyroys, x Grigaer, x Långpanna, tå pyroys XXL-ugn med GranitEmaj EcoCean på bakvägg, EcoCean för sidoväggar och tak är extrautrustning Mutifunktion 3D Premium med EPS utomatiska tiagningsprogram Digita eektronik Symbodispay Mutifunktionsur Snabbstart - med automatisk återgång Lukt och fettkataysator Invändig hegasucka Comfort värmeskyddad ugnsucka Säkerhetsavstängning Barnsäker: funktionsspärr POP OUT-vred med ysande ring Kan extrautrustas med teeskoputdrag Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Utdragbar ugnsvagn XXL-ugn med GranitEmaj EcoCean på bakvägg, EcoCean för sidoväggar och tak är extrautrustning Mutifunktion 3D Comfort Symbodispay Mutifunktionsur Snabbstart Invändig hegasucka Värmeskyddad ugnsucka Barnsäker: funktionsspärr POP OUT-vred Ugnsbeysning ovanifrån Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: 2 x Bakpåt, emaj, x Långpanna, x Grigaer Medföjande tibehör: 2 x Bakpåt, emaj, x Långpanna, x Grigaer 8 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER 9

Inbyggnadsugnar. Extra stor ugn och 3D varmuft för bästa resutat på fera nivåer. Inbyggnadsugn HBN 3L55S Vänster* rostfritt stå HBN 3R55S Höger rostfritt stå Inbyggnadsugn HBN 3057S auminium Inbyggnadsugn HBN 3052S vit HBN 3055S rostfritt stå HBN 305S* svart Inbyggnadsugn HBN 30222S vit HBN 30252S* rostfritt stå HBN 3022S svart Inbyggnadsugn HBN 222S* vit HBN 252S rostfritt stå HBN 22S svart Inbyggnadsugn HBN 200222S vit HBN 200252S rostfritt stå HBN 20072S* auminium Sidohängd ugnsucka XXL-ugn med GranitEmaj EcoCean på bakvägg, EcoCean för sidoväggar och tak är extrautrustning Mutifunktion 3D Comfort Symbodispay Mutifunktionsur Snabbstart Barnsäker: funktionsspärr Invändig hegasucka Värmeskyddad ugnsucka POP OUT-vred Ugnsbeysning ovanifrån Kan extrautrustas med teeskoputdrag Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: 2 x Bakpåt, emaj, x Långpanna, x Grigaer XXL-ugn med GranitEmaj EcoCean på bakvägg, EcoCean för sidoväggar och tak är extrautrustning Mutifunktion 3D Comfort Symbodispay Mutifunktionsur Snabbstart Invändig hegasucka Värmeskyddad ugnsucka Barnsäker: funktionsspärr POP OUT-vred Ugnsbeysning ovanifrån Kan extrautrustas med teeskoputdrag Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: 2 x Bakpåt, emaj, x Långpanna, x Grigaer XXL-ugn med GranitEmaj EcoCean på bakvägg, EcoCean för sidoväggar och tak är extrautrustning Mutifunktion 3D Comfort Symbodispay Mutifunktionsur Snabbstart Invändig hegasucka Värmeskyddad ugnsucka Barnsäker: funktionsspärr POP OUT-vred Ugnsbeysning ovanifrån Kan extrautrustas med teeskoputdrag Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: 2 x Bakpåt, emaj, x Långpanna, x Grigaer XXL-ugn med GranitEmaj Rengöringssystem ecocean på bakvägg, sidovägg och tak Mutifunktion 3D Eektronisk kocka Timer för senareagd start Snabbstart Invändig hegasucka Värmeskyddad ugnsucka Ugnsucka med barnspärr Ugnsbeysning ovanifrån Kan extrautrustas med teeskoputdrag Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: 2 x Bakpåt, emaj, x Långpanna, x Grigaer XXL-ugn med GranitEmaj EcoCean på bakvägg, EcoCean för sidoväggar och tak är extrautrustning Mutifunktion 3D Eektronisk kocka Timer för senareagd start Snabbstart Invändig hegasucka Värmeskyddad ugnsucka Ugnsbeysning ovanifrån Ugnsucka med barnspärr Kan extrautrustas med teeskoputdrag Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: 2 x Bakpåt, emaj, x Långpanna, x Grigaer XXL-ugn med GranitEmaj Mutifunktion 3D Snabbstart Invändig hegasucka Värmeskyddad ugnsucka Ugnsucka med barnspärr Ugnsbeysning ovanifrån Kan extrautrustas med teeskoputdrag Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: 2 x Bakpåt, emaj, x Grigaer, x Långpanna *Visas på bid. 20 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER 2

Inbyggnadsspisar när du vi ha ugn och hä i en samad enhet. På spisen regeras både ugn och hä med tydiga och bekvämt pacerade vred. Kompettera med teeskoputdrag i ugnen för ännu enkare matagning. NYHET! Inbyggnadsspis HEN 3052S vit HEN 3055S* rostfritt stå XXL-ugn med GranitEmaj EcoCean på bakvägg, EcoCean för sidoväggar och tak är extrautrustning Mutifunktion 3D Comfort Mutifunktionsur Symbodispay Snabbstart Invändig hegasucka Värmeskyddad ugnsucka POP OUT-vred Ugnsbeysning ovanifrån Kan extrautrustas med teeskoputdrag Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Passar ti hä NKE5P0 och NKN5P0 Medföjande tibehör: 2 x Bakpåt, emaj, x Långpanna, x Grigaer Inbyggnadsspis HEN 220S vit HEN 250S rostfritt stå HEN 2S* svart XXL-ugn med GranitEmaj EcoCean på bakvägg, EcoCean för sidoväggar och tak är extrautrustning Mutifunktion 3D Eektronisk kocka Snabbstart Invändig hegasucka Värmeskyddad ugnsucka Barnsäker: funktionsspärr Ugnsbeysning ovanifrån Kan extrautrustas med teeskoputdrag Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Passar ti hä NKE250 och NKN25H0 Medföjande tibehör: 2 x Bakpåt, emaj, x Långpanna, x Grigaer Inbyggnadsspis HEN 200220S vit HEN 200250S* rostfritt stå XXL-ugn med GranitEmaj Mutifunktion 3D Snabbstart Invändig hegasucka Värmeskyddad ugnsucka Ugnsucka med barnspärr Ugnsbeysning ovanifrån Kan extrautrustas med teeskoputdrag Mått (H x B x D): 595 x 595 x 58 mm Nischmått (H x B x D): 575-597 x 5 x 550 mm Passar ti hä NKE250 och NKN25H0 Medföjande tibehör: 2 x Bakpåt, emaj, x Långpanna, x Grigaer *Visas på bid. 22 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER 23

Bosch Kompaktugnar för både det ia och det stora köket. Nya bider från Tatjana Nyttigare och godare! Med skonsamma och effektiva Bosch ångugn HBC 2D550 behås mera av det goda och nyttiga på vägen mean natur och matbord. Vid matagning i en traditione ugn går upp ti 5% av aa mineraer och en större de av vitaminerna förorade. En skonsam tiagning med ånga däremot, behåer praktiskt taget aa mineraer och nästan aa vitaminer. Maten är inte bara nyttigare, direkt från ugnen serverar du äckra och fräscha måtider med smaker som gör extra kryddning överfödig. Liten utanpå, stor inuti Bosch HBC 8K75S är en kompakt kombimikrougn speciet framtagen för hushå med höga krav på funktion, kvaitet och design. Ugnen är med sina 2 iter, betydigt större än en normastor kompaktugn. Den rymmer två fustora påtar samtidigt, praktiskt vid exempevis bubak. För hushået som har användning för två ugnar, som när t ex steken och dessertpajen behöver tiagas samtidigt, är Bosch mikrokombiugn en futräff. Ugnen har 8 oika ugnsfunktioner, b a 3D varmuft, som gör det möjigt att tiaga mat på fera nivåer samtidigt. Mikrovågseffekten är på 0 W, har fem effektägen och kan användas separat eer i kombination med ugnsfunktionerna, för snabbare tiagning av djupfrysta råvaror eer färdigrätter. HBC 8K75S är även utrustad med sjävrengörande EcoCean-emaj, som absorberar och bryter ner smutsen samt minskar matoset. Snabbt, enke och gott Quantum Speed Ett snabbt meanmå eer den avancerade -rätters menyn ti kväens gäster. Med Bosch kompaktugn HBC 8Q5 tiagas maten upp ti 70% snabbare än i en traditione ugn. Förkaringen är användandet av kvartsgri och haogenjus i kombination med traditionea ugnsfunktioner och mikrovågor. Quantum Speed har ett unikt, rundat ugnsutrymme i rostfritt stå som ger en optima värmefördening. Både upptining, värmning och stekning går mycket fortare, samtidigt som näringsämnen och arom bevaras bättre. Pizzor och pajer får en spröd botten och stekar en äckert brynt stekyta. Quantum Speed gör matagningen snabb och enke perfekt då tiden oftast är vår knappaste resurs. Ugnen passar perfekt som mikrovågsugn eer som extra ugn i det stora hushået. För varmhåning, uppvärmning och förvärmning Värmeådan HSC 05 i rostfritt stå passar perfekt i kombination med Bosch kompaktugnar, inbyggnadsugnar och inbyggnadsespresso. Värmeådan fungerar ika utmärkt som porsinsvärmare som för varmhåning av maträtter. Den kan även användas för uppvärmning av t ex pannkakor och wraps eer ti jäsning av degar. (Se sid. 27 för ytterigare info.) Ångugn för inbyggnad HBC 2D550 rostfritt stå Ugnsvoym 35, ugnsutrymme i rostfritt stå Tiagning med ånga,, 70, 80, eer 00 (trycköst) Dispay med kartext för ugnsfunktioner och viktautomatik Digitaur Minnesfunktion. Timer Barnsäkring Vattentank,3 Funktionsvred, pop out utomatiskt avkaknings- och rengöringsprogram Mått (H x B x D) 5 x 59 x 520 mm Nischmått (H x B x D) 50 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: x Ugnsgaer x Ugnspåt 0mm djup x Ugnspåt perforerad 0 mm djup Kompakt inbyggnadsugn med mikro HBC 8K75S rostfritt stå Stekning vid åg temperatur, förvärmning av porsin och varmhåning ugnsfunktioner: Över-/undervärme 30-300 C, Varmuft 30-250 C, Gri, Cirkuationsgri, Separat undervärme, Intensiv undervärme 0 W-mikrovågsugn med 5 effektägen, används separat eer i kombination med övriga ugnsfunktioner Ugnsvoym 2 med GranitEmaj ( 3 fasar) Dispay med kartext för ugnsfunktioner och viktautomatik Sjävrengörande EcoCean-emaj i tak och bakre väggen Snabbstart, timer Minnesfunktion för instäningar Stor digita dispay som visar tiagningstid och aktuet kocksag POP OUT-vred Värmeskyddad ucka Mått (H x B x D) 5 x 595 x 53 mm Nischmått (H x B x D) 50 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: x Grigaer x Långpanna Kompakt inbyggnadsugn för High-Speed mataging HBC 8Q5 QuantumSpeed rostfritt stå vancerade ugnsfunktioner som består av en kombination av haogenjus, mikrovågor, quarzgri och vanig gri Ugnsfunktioner: Över/undervärme, varmuft 0 och 00-250 C, variogri (3 ägen ), intensiväge Separat undervärme Mikrovågsugn med 5 effektägen: MX 0 W, kan kombineras med aa övriga ugnsfunktioner (utom intensiväge) Ugnsvoym 3, ugnsutrymme i rostfritt stå Dispay med kartext för ugnsfunktioner och viktautomatik Minnesfunktion för instäningar 3 effekter instäbara efter varandra Stor digita dispay som visar tiagningstid och aktuet kocksag Enke instäning med knappar och POP OUT-vred Roterande bottenpatta 0 i diameter (emajerad) Mått (H x B x D) 58 x 595 x 7 mm Nischmått (H x B x D) 50 x 5 x 550 mm Medföjande tibehör: x Gaer 2 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER 25

Bosch inbyggnadsespresso. Snyggt förpackad, snabba everanser, utsökt goda espresso eer atte efter egen smak. Utformad i samma eeganta sti som Bosch övriga inbyggnadsprodukter är inbyggnadsespresson TKN 8E75 ett perfekt tiskott i inbyggnadsserien. Och sjävkart utrustad med den bästa kaffetekniken. Det unika aroma whirsystemet gör att det mada kaffet bandas med vattnet i bryggkammaren på ett sätt som optimerar aromen. Efter varje bryggomgång spoas at restvatten ur edningarna för att endast nytt och fräscht vatten ska användas varje gång du brygger. Värmeåda HSC 05 rostfritt stå Justerbart kaffemunstycke Höjden på kaffemunstycket är justerbart för att kunna anpassas efter storek på kopp eer gas. Bra att veta om kaffe Kaffebönor Bönorna ska atid vara färskrostade och inte köpas i atför stora påsar. Så fort förpackningen är bruten och syret kommer åt kaffebönorna tappar de snabbt sin kvaitet. 250-gramspåsar eer kanske ännu mindre är atså att föredra framför -kiospåsar. Kaffe med mjök Latte, cappuccino och macchiato är några varianter där mjök tisätts i det bryggda kaffet. Temperaturen ska vara runt 55 C. När man ångar mjök ska ångpipen vara nere i mjöken och inte uppe på ytan. Ångar man ytan så bygger man bara upp ett skum, men avsikten är att värma mjöken och få en jämn och krämig mjök. nvändningsområden: jäsning av degar upptining av mat varmhåning av mat förvärmning av porsin ångsam efterstekning Uppvärmning genom värmepatta i gas Stegös temperaturregering från ca. 0 ti 80 C Ugnsutrymme i rostfritt stå Teeskop-fuutdrag Beastning upp ti 25 kg Mått (H x B x D): 0 x 595 x 535 mm Nischmått (H x B x D): 0 x 52 x 550 mm Caffè atte Espresso med varm mjök. Serveras ofta i gas och med mer mjök än kaffe. Macchiato Enke eer dubbe espresso med en iten skvätt mjök i. Espresso Enke espresso, mängd 2-3 c. Dubbe espresso, mängd - c. Bryggningstiden för en enke respektive dubbe espresso ska igga mean 20-30 sekunder. Ti en dubbe espresso krävs det ca g mada bönor. Heautomatisk espressomaskin TKN 8E75 rostfritt stå Effekt: 300 watt max roma whir bryggningssystem utomatiskt singe portion rengöringsprogram utomatisk tiagning av espresso med ett knapptryck 5 bar termobock pumpsystem a instäningar görs med vred Uppskumnings- och hetvattenfunktion Kvarnverk med behåare för kaffebönor (ca. 00 g); regerbar maningsgrad Separat behåare för maet espressokaffe vtagbar vattentank.8 iter Kaffemängden regerbar i ägen Kaffemunstycket kan justeras i höjded nvändarvänig diaogdispay Enke programmering av aa funktioner utomatiskt avkakningsprogram utomatiskt rengöringsprogram för rengöringstabetter Heautomatiskt rengöringsprogram när maskinen startas respektive stängs av Stand-by funktion: starttid, kocka och avstängning instäbart Mått (H x B x D): 5 x 59 x 5 mm Tibehör: Mått för maet espressokaffe, testremsa för vattnets hårdhetsgrad, rengöringstabetter, avkaningstabetter 2 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER 27

Bosch mikrovågsugnar för inbyggnad. Nya bider från Tatjana Idag är mikrovågsugnen en oumbärig hjäp i de festa hushå. För snabb upptining och tiagning när tiden är knapp och samtidigt en sund matagning som bättre behåer vitaminer, mineraer och smakämnen i den tiagade maten. Mikrovågsugn HMT 85M7* auminium, högerhängd HMT 85M70 auminium, vänsterhängd HMT 85M5 rostfritt stå, högerhängd HMT 85M50 rostfritt stå, vänsterhängd HMT 85M svart, vänsterhängd HMT 85M20 vit, vänsterhängd Mikrovågsugn HMT 92EU* vit HMT 95EU rostfritt stå HMT 97 auminium HMT 9 svart Mikrovågsugn HMT 825EU vit HMT 855EU* rostfritt stå INNOWVE är en generation av mikrovågsugnar med inverterteknik som ger ett bättre och jämnare upptiningsresutat. Ugnarna förbrukar 0 % mindre energi, är 5 % snabbare och 8 % rymigare trots att de väger mindre och har samma kompakta yttermått. Bosch mikrovågsugnar för inbyggnad passar perfekt ihop med Bosch ångugn, våra kompaktugnar eer Bosch inbyggnadsespresso. För inbyggnad i brett överskåp eer högskåp Mikrovågsfunktion med 5 effektägen: 0/0/3/80/ W Inverterteknoogi för en skonsam uppvärmning Ugnsvoym 2, ugnsutrymme i rostfritt stå Enke instäning med knappar och POP OUT-vred Programautomatik, 3 effekter kan programmeras efter varandra Viktautomatik för 3 upptining- och tiagningssprogram Minnesfunktion för 2 instäningar Stor digita dispay som visar tiagningstid och aktuet kocksag Keramikbotten Mått (H x B x D):382 x 595 x320 mm Nischmått väggskåp (H x B x D): 32 x 5 x 300 mm Nischmått högskåp**(h x B x D): 382 x 5 x 300 mm För inbyggnad i brett högskåp (minsta djup 55 ) Mikrovågsfunktion med 5 effektägen: 000/0/3/80/ W Inverterteknoogi för en skonsam uppvärmning Ugnsvoym 27 Enke instäning med knappar och POP OUT-vred Programautomatik, 3 effekter kan programmeras efter varandra Viktautomatik (7 program) Minnesfunktion Stor digita dispay som visar tiagningstid och aktuet kocksag Vänsterhängd ucka med fönster Roterande bottenpatta, 3 i diameter Mått (H x B x D): 30 x 50 x 3 mm Nischmått (H x B x D): 380 x 5 x 550 mm För inbyggnad i 50 brett överskåp Mikrovågsfunktion med 5 effektägen: 0/0/3/80/ W Inverterteknoogi för en skonsam uppvärmning Ugnsvoym 20 Enke instäning med knappar och POP OUT-vred Programautomatik, 3 effekter kan programmeras efter varandra Minnesfunktion Stor digita dispay som visar tiagningstid och aktuet kocksag Vänsterhängd ucka med fönster Roterande bottenpatta, 28 i diameter Mått (H x B x D): 300 x x 320 mm Nischmått (H x B x D): 32 x x 300 mm *Visas på bid. **Vid montering i högskåp rekommenderas tibehöret HZ 8X500, dekorist i rostfritt stå eer HZ 8X0, dekorist i svart. 28 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER 29

Extra tibehör: Enastående mångfad. *Biden visar HEZ338305 2 eer 3 nivåers het eer devis teeskoputdrag HEZ 338305 teeskopskenor, 3 nivåer med fut utdrag HEZ 338300 teeskopskenor, 3 nivåer HEZ338200 teeskopskenor, 2 nivåer För breda modeer med östagbara ugnsstegar. Lätt att montera genom att medföjande stegar byts ut. Soid konstruktion vars inkapsade kuager underättar manövrering; bakpåt, ångpanna och gaer står stabit även i framskjutet äge. Väj mean normat teeskoputdrag eer het teeskoputdrag, som innebär att påtar, pannor och gaer kan dras ut het och hået ur ugnen. Bakpåtar, ångpannor och gaer medföjer ej. Metagryta HZ 200 npassad både för användning på gaskeramikhä försagsvis med expanderbar zon eer i ugn. Grytan har emajerad utsida och non stick insida samt rymmer 5 iter. Ej för induktion. Utdragspaket med gaer och pannor HEZ 33302 för pyroysugn. För breda modeer med fasta fasar i ugnen. Innehåer teeskoputdrag med kombinationsgaer, extra djup ångpanna med östagbart gaer samt en grundare ångpanna. Utdragsspärrarna ökar säkerheten när du använder tunga pannor och formar. Utdragspaketet ska pockas ur ugnen innan du startar den pyroytiska rengöringen. Långpanna HEZ 333000 Extra djup panna med östagbart gaer. Kan användas ti aa Boschs ugnar. Praktisk vid exempevis tiagning av stora stekar, asagne, mm. Tå inte pyroytisk rengöring. Lock ti ångpanna HEZ 33300 Lock ti ångpannan, för en skonsammare stekning av stora stekar. Praktisk i kombination med tiagningsautomatik. Vid tiagning med ock bir ugnen inte ika smutsig inuti. Tå inte pyroytisk rengöring. Grigaer ti ångpanna HEZ 32500 Ett deat grigaer som är utformat så att fettet inte kan stänka från pannan vid grining eer tiagning i höga temperaturer. De två gaerdearna paceras omott så att du kan komma åt uppsamad steksky för ösning. Passar ti aa ångpannor som medföjer ugnar från Bosch. Tå inte pyroytisk rengöring. EcoCean, för kompetterande eftermontering på sidoväggar HEZ 3220 ) HEZ 3222 2) HEZ 322 3) ) Passar ti HBN..., HBN 3, HBN 520..., HBN 5..., HEN 30... 2) Passar ti: HBN 3..., HBN 580... 3) HBN 3 (ugnsvagn) Genom eftermontering av EcoCean i sidoväggar får du automatisk rengöring av de ytor i ugnen som utsätts mest för nedsmutsning. EcoCean är sjävrengörande vid normat bruk och kan användas under ugnens hea ivsängd. HEZ300 dears stek och kastruset. Lämpiga för induktion. Kastru med ock,5 Kastru 8 med ock 2,5 Kastru 20 med ock, Stekpanna 2 Bakpåt med antihäftbeäggning HEZ 3300 Speciet praktisk när du bakar småkakor och kex. I normaa fa behöver du inte smörja påten kakorna yfts enket av och påten är ätt att rengöra. Tå temperaturer upp ti 300 C. Tå inte pyroytisk rengöring. HEZ 370 Emajerad påt, utdragbar åt sidan Passar ti inbyggnadsugn med ugnsvagn HBN 3... HEZ3020 2 dears stek och kastruset. Lämpiga för induktion. Kastru 8 med ock 2,5 Stekpanna 2 Edfast gasform HMZ 2GB Rymmer 3,5 iter. Praktisk ti sufféer, kött- och grönsaksrätter. Locket kan användas som gratängform. Kan inte användas på häens kokzoner. För tiagning i både ugn och mikrovågsugn. Pizzaform HEZ 37000 Extra stor pizzaform med en diameter på 35. Emajerad både ut- och invändigt. Kan diskas i diskmaskin. Pizzasten HEZ 327000 Praktisk vid bakning av pizza, fatbröd och värmning av djupfrysta bakprodukter. Med brödspade av bokträ. Pizzastenen tå pyroytisk rengöring. 30 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER 3

Bosch inbyggnadshäar. Bosch ger dig vafrihet. Bosch erbjuder ett brett häsortiment att väja mean. Både när det gäer bredd, design, styrning och uppvärmningsteknik. Du kan väja mean 30, och 80 bredd. Om du önskar induktion, gaskeramik eer gas i piezo-, infäd, facetteer ramdesign. Det är bara att väja det som passar dig bäst. Design Styrning Piezoprofi Med profi i rostfritt stå. Profien skapar en kant in mot häen så överkok eer spi kan inte rinna ut över paneen. Infäda häar Infäda inbyggnadshäar (pano) utan ram. Integreras harmoniskt i arbetsbänken av granit, sten eer annat materia och är enka att rengöra. Den eeganta Piezopaneen erbjuder en enkare, säkrare och snabbare hantering än med Touch-knappar. Med ett ätt tryck väjer du önskad funktion och det spear ingen ro om fingrarna är våta eer smutsiga. Piezoprofien är dessutom ovanigt sva och därför extra säker. Bosch har tagit steget vidare i dubbe bemärkese när det gäer inbyggnadshäar. Här hittar du ett mycket brett sortiment av oika sorters häar. Både när det gäer bredd, design, styrning och uppvärmningsteknik. Vi du väja mean oika bredder finns det häar at mean 30 upp ti 80 bredd. Är du mer fascinerad av oika tekniker finns det både konventionea häar, gashäar och induktionshäar. Vi du kunna använda avånga grytor har vi också häar med expanderbara avånga zoner, ti och med inom området induktionshäar. Här bredvid har vi vat att visa dig några oika häars design samt ge dig tips på vad de oika styrningarna betyder. Facetthäar Den nya, eeganta designen utan dekor med facettsipning på sidan och med metaist framti. Enke och snygg kan även kombineras med det nya dominoprogrammet. Ram Vår kassiska design: en sät ram runt om, i rostfritt stå. TouchContro-pane erbjuder en smidig ösning där du styr samtiga kokzoner med tihörande funktioner på ett enket och bekvämt sätt. Sensorfäten är integrerade i gaskeramikhäen och reagerar på ätt beröring. Den hetäckande gaskeramikhäen är dessutom mycket ätt att rengöra. SuperQuattro Touch-paneen har endast en sensor för samtiga kokzoner. Med ett knapptryck väjer du först viken av kokzonerna som du vi regera, med nästa knapptryck kan du ätt ändra temperaturen. 32 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER 33

Bosch induktionshäar. Induktion aa kockars favorit. Lika exakt som en gasåga, och dessutom mycket snabbare. Hög säkerhet och enke rengöring. Gaskeramikhä med induktion PIC 805T0E PanoDesign Gaskeramikhä med induktion PIC 875T0E rostfri Facett Gaskeramikhä med induktion PIE 875T0E rostfri Facett Gaskeramikhä med induktion PIE 85T0E rostfri PiezoDesign induktionszoner med kokkärsavkänning ova variabe kokzon Varmhåningszon Boostfunktion för aa zoner Gaskeramik, utan dekor Memoryfunktion för varje kokzon Timer med avstängningsfuktion per zon Äggkocka Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 57.2 x 72 x 502 mm Nischmått (H x B x D): 57.2 x 750 x mm induktionszoner med kokkärsavkänning ova variabe kokzon Boostfunktion för aa zoner Gaskeramik, utan dekor TouchContro-styrning Memoryfunktion för varje kokzon Timer med avstängningsfuktion per zon Äggkocka Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 57.7 x 80 x 520 mm Nischmått (H x B x D): 5.2 x 750-780 x -500 mm induktionszoner med kokkärsavkänning Varmhåningszon Boostfunktion för aa zoner Gaskeramik, utan dekor TouchContro-styrning Memoryfunktion för varje kokzon Timer med avstängningsfuktion per zon Äggkocka Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 57.7 x 80 x 520 mm Nischmått (H x B x D): 5.2 x 750-780 x -500 mm induktionszoner med kokkärsavkänning Boostfunktion för aa zoner Gaskeramik, utan dekor Memoryfunktion för varje kokzon Timer med avstängningsfuktion per zon Äggkocka Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 2. x 59 x 533 mm Nischmått (H x B x D): 5.3 x 5 x -500 mm 3 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER 35

Bosch induktionshäar. Maxima snabbhet och fexibiitet för högre eer ägre värme på sekunden. Häen reagarar direkt och exakt. Gaskeramikhä med induktion PIC 5T0E PanoDesign Gaskeramikhä med induktion PIC 75T0E rostfri Facett Gaskeramikhä med induktion PIE 75T0E rostfri Facett Gaskeramikhä med induktion PIE 5E0E rostfri RamDesign Gaskeramikhä med induktion PIE 5Q0E rostfri RamDesign Gaskeramikhä med induktion PIF 5E0E rostfri RamDesign induktionszoner med kokkärsavkänning ova variabe kokzon Boostfunktion för aa zoner Gaskeramik, utan dekor TouchContro-styrning Memoryfunktion för varje kokzon Timer med avstängningsfuktion per zon Äggkocka Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 5.3 x 572 x 52 mm Nischmått (H x B x D): 5.3 x 5 x 500 mm induktionszoner med kokkärsavkänning ova variabe kokzon Boostfunktion för aa zoner Gaskeramik, utan dekor TouchContro-styrning Memoryfunktion för varje kokzon Timer med avstängningsfuktion per zon Äggkocka Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 57.0 x 592 x 520 mm Nischmått (H x B x D): 50.5 x 5 x -500 mm induktionszoner med kokkärsavkänning Boostfunktion för aa zoner Gaskeramik, utan dekor TouchContro-styrning Memoryfunktion för varje kokzon Timer med avstängningsfuktion per zon Äggkocka Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 57.0 x 592 x 520 mm Nischmått (H x B x D): 50.5 x 5 x -500 mm induktionszoner med kokkärsavkänning Boostfunktion för aa zoner Gaskeramik, utan dekor TouchContro-styrning Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 57. x 575 x 505 mm Nischmått (H x B x D): 53. x 5 x mm induktionszoner med kokkärsavkänning Boostfunktion för aa zoner Gaskeramik, utan dekor Superquattro Touch Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 57. x 575 x 505 mm Nischmått (H x B x D): 53. x 5 x mm 2 HighSpeedkokzoner, därav 2 induktionszoner med kokkärsavkänning variabe kokzon Boostfunktion för främre kokzoner Gaskeramik, utan dekor TouchContro-styrning Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 58. x 575 x 505 mm Nischmått (H x B x D): 53.8 x 5 x mm 3 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER 37

Bra funktioner för roigare matagning. Säkert och enket Förutom att Bosch häar ska vara enka att använda så är säkerheten ett område som vi tycker är mycket viktigt. Därför har vi utrustat våra häar med ett omfattande säkerhetspaket. Hur fungerar en induktionshä? Häen är utrustad med en induktionsspoe istäet för värmesingor. Spoen skapar eektromagnetiska fät när den kommer i kontakt med kok- och stekkär*. Så änge käret har kontakt med magnetfätet astras värme i metaen som snabbt hettar upp maten. Om kastruen tas bort går zonen ner i standbyäge och sår sedan av efter ca en minut om inget kär stäs på zonen. Eftersom häen oftast inte bir mer än ti 0 grader (en vanig hä kan bi fera hundra grader) så bränns mat eer vätska som hamnar vid sidan av käret inte fast. * Kären måste vara ferromagnetiska, dvs att en magnet ska fastna på dem. Bra funktioner från Bosch Uppkokningseektroniken ger snabb uppkokning med högsta effekt. Efter en viss tid, beroende på förinstäd effekt, sänks effekten automatiskt ti den förinstäda. Integrerad timer. Timern kan när som hest, även under tiagningen, sås på så att kokzonen stängs av automatiskt när den instäda tiden är ute. Den inbyggda äggkockan med judsigna är speciet praktisk t.ex. för att håa reda på när det är dags att börja med ett nytt tiagningsmoment. Med hjäp av minnesfunktionen kan du enket agra individuea tiagningsinstäningar som du ofta använder och aktivera dessa hur ofta du vi. Varje kokzon har ett minnesprogram där du kan programmera oika tids- och effektsinstäningar. Från januari 200 har Bosch induktionshäar utrustats med ännu högre effekt för snabbast möjiga uppvärmning. På Bosch induktionshäar har samtiga kokzoner utrustats med en Boost-funktion som ökar effekten med upp ti 50 % och som är upp ti 35 % snabbare. Effekten kan dessutom regeras i hea 7 nivåer. Den automatiska kokkärsavkänningen är ytterigare ett bidrag ti säkerheten. Denna automatik känner genast av om du har pacerat något kär på kokzonen och stänger av zonen när käret avägsnas. Effekten regeras dessutom atid eektroniskt för att passa kokkärets storek. Detta är särskit energibesparande eftersom bara den yta på kokzonen som verkigen används bir uppvärmd. Lätt att instaera Bosch induktionshäar kan med sin optimerade teknik erbjuda marknadens ägsta instaationskrav. Häarna går att instaera i tunna bänkskivor. Ovanpå skåp eer åda krävs endast min. 20 mm, och ovanpå en Bosch ugn min. 30 mm. Det krävs inte heer någon ventiationsöppning i framkant. Vår HighSpeed-gaskeramikhä med högre temperaturtåighet och nya, högre temperaturer för instäningsägen förkortar uppkokningtiden med upp ti 20 % och gör en snabb upphettning ännu snabbare. Det går också smidigare att fritera djupfrysta produkter. utomatisk säkerhetsavstängning Skue du gömma häen på så stängs den av automatiskt efter en viss tid. Barnsäkring Genom att håa inne huvudströmbrytaren i sekunder åses styrningen och förhindrar att häen sätts på av misstag. Överhettningsskydd Häarna är försedda med överhettningsskydd för gas, eektronik och ventiation. På induktionshäarna kontroeras temperaturen även när häen har stängts av och om den är för hög startar en kyfäkt. Överkokningsskydd Om vätska spis ut eer kokar över på kontropaneen så stängs häen av automatiskt. När vätskan torkats bort så sätts häen igång igen genom att röra någon av knapparna. Restvärmeindikator med två steg Med bokstäverna H/h visar häen hur mycket restvärme som finns kvar för fortsatt matagning eer varmhåning. På så vis kan du spara energi, och du bir även varnad när en kokzon fortfarande är het. Instaationsskydd Med Bosch instaationsskydd minimeras risken för att häen förstörs vid feaktig inkopping. Om inkoppingen inte är korrekt så visas ett femeddeande utan att några eektroniska komponenter skadas. 38 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER 39

Bosch inbyggnadshäar. Fera zoner med fexiba format både för stora pannor och små kastruer. Gaskeramikhä PKC 885T0 rostfri PiezoDesign Gaskeramikhä PKC 875T0 rostfri Facett Gaskeramikhä PKN 85T0E rostfri PiezoDesign Gaskeramikhä PKN 75T0 rostfri Facett Gaskeramikhä PKN T0 PanoDesign HighSpeedkokzoner, därav 2 variaba kokzoner ova tredubbe zon Gaskeramik, utan dekor Uppkokningseektronik Memoryfunktion för varje kokzon Timer med avstängningsfuktion per zon Äggkocka Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 55.5 x 808 x 533 mm Nischmått (H x B x D):.5 x 780 x 500 HighSpeedkokzoner, därav 2 variaba kokzoner ova tredubbe zon Gaskeramik, utan dekor TouchContro-styrning Uppkokningseektronik Memoryfunktion för varje kokzon Timer med avstängningsfuktion per zon Äggkocka Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 50.0 x 80 x 520 mm Nischmått (H x B x D): x 780 x 500 mm HighSpeedkokzoner, därav variabe kokzon ova variabe kokzon Gaskeramik, utan dekor Uppkokningseektronik Memoryfunktion för varje kokzon Timer med avstängningsfuktion per zon Äggkocka Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 55.5 x 59 x 533 mm Nischmått (H x B x D):.5 x 5 x -500 mm HighSpeedkokzoner, därav variabe kokzon ova variabe kokzon Gaskeramik, utan dekor TouchContro-styrning Uppkokningseektronik Memoryfunktion för varje kokzon Timer med avstängningsfuktion per zon Äggkocka Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 50.0 x 592 x 520 mm Nischmått (H x B x D): x 5 x 500 mm HighSpeedkokzoner, därav variabe kokzon ova variabe kokzon Gaskeramik, utan dekor TouchContro-styrning Uppkokningseektronik Memoryfunktion för varje kokzon Timer med avstängningsfuktion per zon Äggkocka Eektronisk effektregering med 7 effektägen 2 stegs restvärmeindikering per kokzon Barnsäkring Säkerhetsavstängning Mått (H x B x D): 9.5 x 572 x 52 mm Nischmått (H x B x D): 9.5 x 5 x 500 mm 0 INBYGGNDSPRODUKTER INBYGGNDSPRODUKTER