Reseberättelse Technische Universität München 07/08 Tyskland Ronny Martin KTH Maskinteknik Lättkonstruktioner
Att studera utomlands kan verka väldigt spännande, romantiskt och framför allt kul. Man kanske drömmer om att uppleva äventyr och platser som inte finns att uppleva i Sverige. Det tyckte jag och det gjorde jag, i München. För att det i slutändan också skall bli just spännande, romantiskt och kul är det väldigt viktigt att ta sig tid och skapa de förutsättningarna som gör det möjligt. Det är egentligen inga konstigheter men man måste ta tag i saker tidigt, dels för att få en överblick av vad man behöver ta hand om men också för att undvika stress och sistaminuten beslut. Det är några av de tankar jag slås av när jag tänker tillbaka på de senaste månaderna. Jag har studerat vinterterminen (sep-mars) i München som Erasmusstudent vid det tekniska universitetet TUM och institutionen Maschinenwesen. Om det tänkte jag berätta.
Innehåll Förväntningar och förberedelser 2 Boende 2 Kurser 3 Ankomst 3 Studierna 4 Vorlesung 4 Übung 4 Praktikum 4 Tentor och Tentaperioden 4 Mina kurser 5 Övrigt 6 Historia och kultur 6 Träning 6 Resa 6 Behjälpliga webbsidor 7 Epilog 7 1
Förväntningar och förberedelser Innan jag åkte iväg var mina förväntningar på det tyska skolsystemet, Tyskland och de tyska studenterna väldigt höga, det skulle märkas varför de lyckats producera bilar som Audi, BMW och Mercedes samt ha en flygkoncern som EADS m.m. I klassrummen skulle det vara tyst och ordning, om man kom för sent till en föreläsning var det lika bra att åka hem. Skulle man råka sig du till en professor så blev man bli underkänd direkt. Riktigt så blev det inte, men innan vi tar oss till Tyskland så kommer lite om förberedelserna i Sverige. De två, utan tvivel, viktigaste frågetecknen att räta ut inledningsvis är försäkringsfrågor och boende. Jag tar inte upp det som redan tas upp av KTH. Jag anmälde mig under vår/sommar till något som kallas TUMi s välkomstvecka och gjorde ett placeringstest till en tvåveckors språkkurs. TUMi är en grupp studenter som tar hand om Erasmusstudenterna när de kommer. Förutom att de hjälper till med att komma igång i München anordnar de diverse resor under terminens gång och en språkkurs, dvs. den jag anmälde mig till. Jag skaffade förutom ett kreditkort också nytt bankkort och körkort eftersom de var på väg att gå ut resp. gå sönder. Jag gjorde en utförlig köplista av saker som jag trodde mig behöva där nere. Boende Min egen metod vad gäller att ordna boende är inte att föredra. Jag åkte ner i början av september med ordnat boende i endast 3 dagar på ett vandrarhem. Med det som bas åkte jag runt i München och besökte olika WG. WG betyder wohngemeinshaft och är lösningen på problemet med dyra lägenhetshyror. Det innebär alltså kollektiv. Det gick rätt fort att få tag i ett boende, dock med viss tur (och med dålig aptit de första dagarna som följd). Jag flyttade efter de tre dagarna in tillfälligt (2 veckor) i ett WG, hos en före detta utbytesstudent på KTH, varefter jag flyttade in i ett permanent boende till oktober. Generellt ligger kostanden för ett rum i ett WG mellan 300-500 / månad (plus deposition på 1-3 månadshyror) beroende på läge och standard. Vill man bo på detta sätt är det en bra ide att starta sökandet väldigt tidigt (sen vår - sommar) genom till exempel www.wg-gesucht.de. Eftersom de som letar nya rumskamrater också vill träffa dig innan de fattar beslut kan det vara en ide att ta ett besök till München redan under sommaren för att göra klart med boendet. Under hösten sätter Oktoberfest igång samtidigt som många studenter och praktikanter kommer till staden och det gör hela boendemarknaden lite mer hektisk. Har man inte möjlighet att åka ner under sommaren för att klargöra med boende är det vettigt att väldigt tidigt, kanske redan under våren, boka ett tillfälligt boende där man kan hålla till den första tiden medan man letar boende. De billiga boendena blir annars relativt fort uppbokade av Oktoberfest besökarna. Ett sådant alternativ är Jugenherberge, det är väldigt billigt (20 / natt) men du får vara beredd att dela rum med andra. Väntar man för länge med att boka boende riskerar man att bli hänvisad till Oktoberfestpriserna på privata marknaden som kan ligga runt 45-50 / natt. Det blir snabbt väldigt dyrt då man får räkna med att det tar 1-2 veckor innan man hittar något boende. Men med facit i hand hade jag lagt ned mycket mer energi under sommaren för att få tag i ett boende utan att behöva uppleva känslan av att inte veta var man ska bo om tre dagar. Vad gäller områden att bosätta sig är min egen absoluta favorit Schwabing där jag bodde inledningsvis. Områdena kring Barer Str. och Theresienstr. är väldigt trevliga men kostar också därefter. Maxvorstadt och öster om Marienplatz är också trevliga områden. Det finns vad jag har upplevt inga otrevliga områden i Münchens närhet men det finns mer eller mindre tillgängliga platser. Nattrafiken kan vara bristande på vissa håll så det kan vara värt att kolla upp man tänkt bosätta sig en bit utanför den omedelbara kärnan. 2
Kurser Även om det inte är essentiellt att ha valt kurser innan man åker ner är det bra att ha kollat igenom det noggrant innan man åker, så att man vet var man ska leta och söka, vem man ska fråga om innehållet i respektive kurser. När man väl är på plats är det väldigt mycket som händer på samma gång och det kan vara svårt att ta sig tid att kolla kurser ordentligt. Då riskerar man att missa platsbegränsade kurser som kräver att man anmäler sig inom en vis tid eller lämnar in förberedelseuppgift innan kursstart o.s.v. Till de icke-platsbegränsade kurserna anmäler man sig inte utan istället anmäler man sig i till tentorna i slutet av terminen. Därför kan man prova på ganska många olika föreläsningar i början för att se vad som kan passa. Men sen gäller det att bestämma sig och uppdatera Learning agreement. De olika fakulteterna hittar man på: Kurser kan smidigt sökas efter på: http://portal.mytum.de/fakultaeten/index_html http://univis.tum.de I ovanstående länk väljer man i rullistan Lehrveranstaltungen och sen fyller man i sökordet. Ankomst När man väl har ordnat med boende och det är dags för terminsstart startar en konversationskurs ca 2 veckor innan de riktiga kurserna börjar. Parallellt med denna får man förstklassig hjälp av TUMi (TUMinternational) att göra alla väsentliga registreringar som att skriva sig i München, anmäla adress, ordna med ett specialintyg för att få köpa studentkort på tunnelbanan. Men det är en massiv byråkrati som öppnar sig de första veckorna. För att kunna få studentrabatt på tunnelbanan måste man till köpeplatsen medtaga bevis på att och var man är skriven och på att man är TU-student. För att kunna immatrikulera sig måste man ha med EHIC-kort som man ska visa för Krankenkasse -representanter (det hjälper TUMi till med). Immatrikulationen (inskrivningen) kan vara något av det ineffektivaste system som uppvisats på en högskola. På givet datum samlas flera hundra studenter och köar hela dagen för att få lämna fram sitt pass och lämna in sin immatrikulationslapp, visa kvitto, och krankenkassebevis (för att få detta bevis måste man ha med sig sitt EHIC-kort), för att sedan få sitt studentkort och därmed vara inskriven. Där bör man vara i tid om man inte gillar köande. 3
Studierna För oss maskinteknikstuderande var studierna förlagda till Garching som är TU:s största campus och ligger ca 30 min med tunnelbana från stadens mitt. Det finns även ett campus vid Theresienstr. som är huvudcampus, men det håller inte alls samma höga standard som maskinbyggnaden i campus Garching. Studierna vid Maschinenwesen är genomgående på tyska och det var en utmaning att inte bara förstå vad läraren säger utan att ta till sig vad han verkligen sa och lära sig om ämnet. Det kräver en väldig koncentration de första veckorna och kanske månaderna att anpassa sig. Ett bra tips kan vara läsa igenom nästkommande föreläsnings innehåll innan den aktuella föreläsningen för att få koll på fackspecifika ord. Kursindelningen är annorlunda i det tyska systemet där man skiljer på Vorlesungen, Übungen och Praktikum. Generellt sätt får man också ganska dåligt betalt för sin insatts om man jämför med Sverige. En kurs med 4 ECTS (som jag anser är ganska få ECTS) innebär ingen ta det lugnt kurs utan det kan vara ganska omfattande tentor och material. Lunch äter man i skolans mensa och det är väldigt billigt. En lunch kan gå på ca 2-4 beroende på hur mycket man plockar på sig, för man komponerar nämligen ihop sin egen lunch. Men det är inga gigantiska portioner de serverar och andra sidan. Vorlesung Vorlesungen innebär i princip föreläsningar med tenta utan någon som helst interaktivitet. Utmaningen ligger som nämnts i att hålla koncentrationen uppe på att ta in de tyska orden. De gånger de har tagit in en Bayerskdialekt-talande gästföreläsare har man inte mycket att sätta emot. Förläsningarna är relativt långa, 1,5 h så man är rätt mör efter en föreläsning. Oftast har man endast en föreläsning i veckan per kurs så det finns gott om tid för självstudier. Übung Till vissa Vorlesungen hör Übungen vilka man kan få extra poäng för om man medverkar i. Praktikum Praktikum heter de kurser som motsvarar laborationer i Sverige; de är alltså här fristående kurser. Det kan handla om datorlaborationer där man skall lösa en uppgift eller om en mätlaboration där laborationsrapport skall lämnas in. Tentor och Tentaperioden Tentaperioden är väldigt lång, för mig mer än 2 månader och jag skrev 6 tentor. Tentorna är enligt min uppfattning väldigt annorlunda ifrån svenska tentor. Dels är tentorna kortare, 1-2 timmar, så man har väldigt bråttom och dels är frågarna av annan karaktär. På de tentor jag gjorde frågar man efter ordagranna formuleringar och benämningar på metoder istället för som jag har uppfattningen att det är i Sverige; att man i huvudsak frågar efter vad en viss metod innebär och står för och hur man använder den. Det är en viss omställning. Ex-tentor är heller inget som finns att tillgå i överflöd. Det finns till vissa kurser men i mitt fall hade jag inte en ända. 4
Mina kurser Kurser som jag läste beskrivs i det följande under den respektive institution kursen hör till. Das Institut für Werkzeugmaschinen und Betriebswissenschaften (iwb) Qualitätsmanagement Som namnet antyder behandlar den Kvalitet och mer specifikt, metoder att bygga upp ett företags kvalitetsorganisation. Tyvärr är det mycket utantillkunskap och lite eftertanke. Det gäller att kunna DIN-normer utantill och kunna citera enskilda processer vid namn. Det viktigaste är inte vad det innebär utan vad det heter, tycks vara något de arbetar efter. Ett väldigt omfattade kursmaterial som faktiskt ger en något. Tyvärr är det som sagt inte detta som efterfrågas på tentan. Projektmanagement für Ingenieure Likaså här avslöjar namnet vad kursen fokuserar på och precis som ovan är det utantill kunskap av utdelat material som premieras på tentan. Vettiga föreläsningar, oerhört dåligt kursmaterial. Lehrstuhl für Produktentwicklung Entwicklungsmanagement Behandlar problematiken kring organisationer som syftar till att produktutveckling och allt som hör därtill. Personalfrågor, ändringsmanagement och organisationsstrukturer behandlas. Bra föreläsningar men dåligt kursmaterial. Lehrstuhl für Leichtbau Praktikum: Leichtbau En laborationskurs som är väldigt bra men kräver en del arbete under kursens gång. Kursen handlar om strukturella testmetoder och utvärdering av dessa. Inledningsvis är det individuella skriftliga tester inför laborationerna och man skall även ha lämnat in svar på förberedande frågor till kursen innan kursstart. Sen övergår arbetet i grupparbetesform. Betriebsfestigkeit in der Verkehrstechnik En kurs om strukturell utmattning av en Professor från Audi som tar upp problematiken med att förutse brott, vilka metoder och storheter det gäller att ha koll på. Väldigt lite räkna, mest en orienterande kurs. Ganska bra kursmaterial som man får mailat till sig. Professorn har en bayersk dialekt som gör honom aningen svår att förstå. Straßenfahrzeuge-Entwicklung und Simulation Kurs om vilka steg man går igenom när en bil utvecklas, vilka metoder och hjälpmedel som finns tillgängliga och vad som är viktigt att ta hänsyn till. Deutsch als Fremdsprache, Mittelstufe Läste en tyskakurs med Christine Geishauser som lärare. Henne vill jag varmt rekommendera, väldigt engagerad lärare. Kräver dock att man engagerar sig själv men om man ger lite får man mycket tillbaka. 5
Övrigt Staden München är ju en stad som erbjuder det mesta. Vid sidan av mina studier försökte jag hinna med och lära mig lite om staden och dess omgivning, se delar ur dess historia samt njuta av restaurang- och uteliv. Historia och kultur München spelade en central roll under Hitlers tyskland och det kan man se på gamla arkivbilder där t.ex. Odeonsplatz används som samlingsplats. Det första koncentrationslägret var placerat i Dachau i Münchens omedelbara närhet och där finns idag byggnader uppresta för att visa hur det var. Även autentiska avsnitt finns bevarade. Många majestätiska kyrkor vittnar om att man befinner sig på katolsk mark. Hela tysklands lag är Bayern München som har fans spridda runt om, det märks inte minst då det är hemmamatch och fansen vallfärdar till arenan i Fröttmaning som slukar hela 70 000 personer. Biljetter är naturligtvis svåra att få tag i, (t.o.m. svårare än till AIK:s hemmamatcher) men det går med lite ihärdighet. Det andra laget är TSV 1860 som spelar i nästhögsta ligan men ändå lockar till sig fanns i smickrande antal. Slott sedan Ludvig II:s tid finns det flera av i bayern, bl.a. Schloss Neuschwanstein som legat till grund för Disneys drömslott. Ord som enligt rykten härrör från 30-åriga krigets tid och som används här i Bayern är Alter Schwede och sägs syfta på de visa och ordningsamma svenska soldater som blev kvar i bayern som utbildare. Operahuset i München, Bayerische Staatsoper, tillhör, enligt min tyska lärarinna, ett av världens bästa. Hit går man inte i jeans och t-shirt. Deutsche Museum är en riktigt häftig institution som bör besökas om man äger det minsta teknik intresse, flera gånger. Ölkulturen behöver man väl inte nämna, men att se studenterna ta sig en Weißbier till lunchen en solig tisdag är lite av en kulturkrock. Träning Högskolestudenter inskrivna på högskolor kan efter diverse byråkrati (vilken ger sig på plats) träna för ett väldigt förmånligt pris i ZHS lokaler i närheten av Olympia Park. Man har även tillgång till den väldigt speciellt byggda simhallen som byggdes inför Olympiaden. I övrigt har München många parker att springa och promenera i, inte minst den väldigt sköna och Europas största stadspark Englisher Garten. Resa Inom Bayerns gränser kan man resa väldigt billigt, 27 för 5 personer. Vi gjorde flera dags utflykter till Salzburg, Garmisch-Partenkirschen och Ingolstadt. Med TUMi åkte vi inledningsvis ganska mycket för att kolla slott och sevärdheter. Men man tröttnar ganska fort på konceptet att resa i grupper om 30-40 personer så de resor vi gjorde under terminen var i mer privat regi, undantagsvis för en väldigt billig resa till Wien som var väldigt lyckad. Resor inom München med lokaltrafik är faktiskt rätt dyrt, även med studeranderabatt. Jag betalade över 60 per månad och då hade jag inte ens tillgång till hela nätet. 6
Behjälpliga webbsidor Rubrik www-adress Info Universitetsrelaterat TUM www.tum.de Universitet Fachshaft Maschinenbau www.fsmb.mw.tum.de/ Maskiningenjörsrelaterad sida. Bl.a. forum med tentarelaterad info. Fachshaft BWL www.tum-bwl.com/ Univis http://univis.tum.de/ Underrubriken Lehrveranstaltungen leder till möjlighet att söka kurser. Boende: www.wg-gesucht.de/ Väldigt bred sida, finns mycket att välja. Att lyckas här förutsätter att du kan gå på intervjuer och konkurrera. www.studenten-wg.de/ Se ovan. www.easywg.de/ Övrigt: http://mitfahrerzentrale.de/ Åk gemensamt www.flygcentralen.se/ Billiga flyg www.mvv-muenchen.de Lokaltrafik Epilog Sammanfattningsvis så vill jag ju säga att de tyska professorerna inte är så kinkiga när det gäller du eller Sie som man befarar. Tyska studenter är absolut inte mer disciplinerade än oss svenskar, de kommer lika mycket för sent till förläsningar och de är även rätt liberala vad gäller att avlägsna sig mitt under föreläsning. Tyskarna är dock väldigt mycket mer självständiga i sina studier. Deras skolsystem i unga år är betydligt mer konkurrensbetonat vilket enligt rykte föder denna självständighet. Det grupparbetet jag medverkade i var inte så mycket ett grupparbete som att vi tog var sin del och gjorde den individuellt. Kurserna är heller inte svårare än i Sverige som man kanske befarar, svårighetsgradsökningen ligger i språket. I övrigt vill jag avsluta med att säga att München är en riktigt härlig stad när vädret är med, då ler München. De många byggnader i stadskärnan och runt om är imponerande och man känner verkligen att denna stad sitter på en lång historia. Hoppas denna text har varit behjälplig på något sätt. Ronny Martin Maskinteknikstudent-03, inriktning Lättkonstruktioner E-post: ronny15@kth.se 7