Radiis lyser upp byggnader och landskap
2
Iscensättning Dagsljus ger oss de äkta upplevelserna. En lek i färger och nyanser. Skuggor och kontraster. I nattmörkret som suddar ut kontrasterna och lämnar en mystisk känsla som endast lyses upp av månen och stjärnorna, sprids konstgjord belysning och ljusutsläppen från husen. Med rätt och varsam iscensättning av utomhusbelysningen kan natten förvandlas till en stämningsfull, spännande, fängslande, intressant och trygg miljö att vistas i. Enkelhet och kreativitet är nyckelorden. RADIIS 210 och RADIIS 109 är verktygen. 3
Kreativ belysning RADIIS-familjen banbrytande inom effektbelysning utomhus. Utvecklad enligt samma grundprincip som Louis Poulsens välkända IPR-produkter. I linje med Louis Poulsens belysningsfilosofi är produkterna utvecklade på ett så flexibelt sätt att de alltid bidrar till en stämningsfull och välbalanserad belysningslösning i nära anslutning till byggnader och deras omgivningar. De funktionella aspekterna uppfylls genom det breda sortimentet och ytegenskaperna. Komfortaspekterna behandlas genom att betrakta uppgiften och analysera belysningskraven medan atmosfären justeras med hänsyn till stämning, estetik och till naturen i projektet på ett kreativt och erfaret sätt. 4
5
6 210 mm 109 mm
Innovation RADIIS är en Inground-familj med ett stort antal optiska system som finns i två storlekar och med -ljuskällor med olika lumental för att lösa många olika uppgifter och utmaningar. RADIIS 210 är en kraftfull lösning och det optimala valet för belysning av stora och små områden i det offentliga rummet. Den kan användas till byggnader, träd, skulpturer och mycket mer. Ställen där det krävs belysning med bra ytegenskaper. RADIIS 109 är en kompakt ljusmaskin och med en yttre diameter på bara 166 mm och ett litet nedgrävningsdjup är RADIIS 109 den optimala lösningen i många projekt. Storleken gör det möjligt att placera den intill byggnader, träd och buskar. 7
Multiflexibelt ljusverktyg RADIIS-familjen har ett helt banbrytande optiskt system. Utvecklat för att täcka de varierande utmaningar som finns inom modern och kreativ ljusdesign. Det optiska bakstycket innehåller tre funktionella möjligheter: 1. Justerbar ljusstråle 2. Version med zoom 3. Kardansk upphängning Det gör RADIIS-familjen till det perfekta ljusverktyget när du vill skapa optimala och långvariga ljusupplevelser. När du väljer RADIIS med kardansk upphängning kan du med RADIIS 210 välja mellan tre olika ljusvinklar och med RADIIS 109 två olika ljusvinklar. Optiken i Radiis 210 Zoom kan spridas så att ljuset träffar en lodrät yta i en vinkel på upp till 20. 20 mm 360 8
Zoom-systemet i Radiis 210 och Radiis 109 gör det enkelt att ändra ljusfördelningen från en bred stråle till en smalstrålande ljusspridning. Ett inbyggt indelningssystem säkerställer precisa inställningar i repetitiva installationer. 9
10 mm extra klart glas Toppringar för Radiis 109 Toppring i Aisi 316L Svart anodiserad, formgjuten aluminium Inbyggd 230 V eller för extern driver 48 V IP 68 kontakt Montering av toppringar Monteringslåda i plast Installationsrör i polykarbonat Semiflush Installation med extern driver Primær forbindelse Driver Sekundær forbindelse Flush 10
Genomtänkt Alla RADIIS 109-modeller levereras med samma installationslåda. Alla detaljer är genomtänkta, både när det gäller hållbarhet och installation. Vid installation med extern driver finns olika kopplingslådor, beroende på kabeldimensionerna. RADIIS 109:s toppring i rostfritt stål finns i en rund och en fyrkantig version till båda typerna medan RADIIS 210 endast finns med rund toppring i rostfritt stål. Toppringarna kan monteras på två sätt: Semiflush eller flush. 11
12
Växer med uppgiften Den justerbara optiken i versionerna med zoom säkerställer att belysningen kan justeras optimalt. Ljuset växer bokstavligen med uppgiften. Exempelvis kan belysningen av nyplanterade träd justeras allt eftersom trädet växer, allt från belysning av ungträd till det fullvuxna trädet med stor trädkrona. RADIIS 210 Zoom har följande justeringsmöjligheter: 17, 26,42 och 62. RADIIS 109 Zoom har följande justeringsmöjligheter: 15,32,53 och 63. 13
Precision RADIIS 210 gimbal med kardansk upphängning ger justeringsmöjligheter av strålkastare/optiska enheter i en vinkel på upp till 40. RADIIS 109 GIMBAL kan justeras i en vinkel på upp till 20. RADIIS gimbal-armaturen är ljustekniska precisionsverktyg och kan ställas in för att ge en extremt precis och homogen ljusfördelning så att varje detalj på exempelvis en fasad kan träffas precist och hållas kvar. 14
40 20 15
16
High Output RADIIS 109-versionen finns även med COB -ljuskälla, vilket ger extra hög effektivitet och via tre fasta specialdesignade optiska system uppnås extra stor verkningsgrad i armaturerna. 17
Radiis-familjen RADIIS 210 ZOOM 36 W COB 3000 K eller 4000 K RA 85 Effektivitet upp till 63 lm/w Justerbar optik: 17, 26, 42, 62 Formgjuten stomme i aluminium 316 L Toppring i borstat rostfritt stål Toppring: Rund Installationsrör i plast, beställs separat Flush eller semiflush toppringsmontering Justerbar med fastlock Driver upp till 2 000 kg/max 5 km i timmen Repfritt glas finns som tillval IP68 kontakt för HO7RN-F (2x2,5 mm 2 ) kabel IP66, IP67, IP68, IP69 Klass II IK 10 RADIIS 210 GIMBAL 14W 3000 K eller 4000 K RA 85 Effektivitet upp till 53 lm/w Optiska möjligheter: 9,28 eller 43 x30 Formgjuten stomme i aluminium 316 L Toppring i borstat rostfritt stål Toppring: Rund Installationsrör i plast, beställs separat Flush eller semiflush toppringsmontering Justerbar med fastlock Driver upp till 2 000 kg/max 5 km i timmen Repfritt glas finns som tillval IP68 kontakt för HO7RN-F (2x2,5 mm 2 ) kabel IP66, IP67, IP68, IP69 Klass II IK 10 18
RADIIS 109 ZOOM 14W COB, intern driver 13W COB, extern driver 3000 K eller 4000 K RA 85 Effektivitet upp till 62 lm/w Justerbar optik: 15,32,53,63 Formgjuten stomme i aluminium 316 L Toppring i borstat rostfritt stål Toppring: Rund eller fyrkantig Installationsrör i plast, beställs separat Flush eller semiflush toppringsmontering Justerbar med friktionslåssystem Driver upp till 2 000 kg/max 5 km i timmen Repfritt glas finns som tillval IP68 kontakt för HO7RN-F (2x2,5 mm 2 ) kabel IP66, IP67, IP68 Klass II, III IK 10 RADIIS 109 GIMBAL 11W, intern driver 10W, extern driver 3000 K eller 4000 K RA 85 Effektivitet upp till 65 lm/w Optiska möjligheter: 11 eller 31 Formgjuten stomme i aluminium 316 L Toppring i borstat rostfritt stål Toppring: Rund eller fyrkantig Installationsrör i plast, beställs separat Flush eller semiflush toppringsmontering Justerbar med friktionslåssystem Driver upp till 2 000 kg/max 5 km i timmen Repfritt glas finns som tillval IP68 kontakt för HO7RN-F (2x2,5 mm 2 ) kabel IP66, IP67, IP68 Klass II, III IK 10 RADIIS 109 HO 14W COB, intern driver 13W COB, extern driver 3000 K eller 4000 K RA 85 Effektivitet upp till 77 lm/w Optiska möjligheter: 11, 18 eller 40 Formgjuten stomme i aluminium 316 L Toppring i borstat rostfritt stål Toppring: Rund eller fyrkantig Installationsrör i plast, beställs separat Flush eller semiflush toppringsmontering Justerbar med friktionslåssystem Driver upp till 2 000 kg/max 5 km i timmen Repfritt glas finns som tillval IP68 kontakt för HO7RN-F (2x2,5 mm 2 ) kabel IP66, IP67, IP68 Klass II, III IK 10 19
RADIIS 210 ZOOM RADIIS 210 GIMBAL 16 m 14 m 12 m 10 m 8 m 6 m 4 m 2 m 0 m 17 26 42 62 9 28 43 x 30 20
RADIIS 109 ZOOM RADIIS 109 GIMBAL RADIIS 109 HIGH OUTPUT 15 32 53 63 11 31 11 18 40 21
22
Ett unikt verktyg Med RADIIS-familjen får arkitekter och ljusdesigners ett unikt verktyg för att skapa de bästa stämningsfokuserade belysningslösningarna. Den optimala kombinationen mellan funktion, komfort och atmosfär är baserad på erfarenhet och nära samarbete med människor, för vilka respekten för balansen mellan dessa är avgörande för projekten. Ambitionen om att skapa den rätta balansen mellan ljus, människor och arkitektur. Denna ambition ökar feel goodfaktorn. 23
IP-klassificering RADIIS är testad för användning även under extrema förhållanden, och klimatet blir ju en allt större utmaning. Alla Louis Poulsens utomhusprodukter genomgår omfattande tester för att kunna stå emot extrema klimatmässiga utmaningar. IP-klassificeringen omfattar olika tester och bara för att en produkt har ett högt IP, t.ex. 68 är inte det detsamma som att alla IP-klassificeringar upp till IP 68 har uppnåtts. En produkt ska testas för varje klassificering för att förses med beteckningarna. 24
< 1,0 m 0,3-1,0 m 100 kn/m2. 3 min. 3m 30 min. 30 min. IP66 Dammtätt och skyddat mot inträngande vatten med tryck på upp till 100kN/m2 från ett avstånd på 3 meter i 3 minuter. IP67. Dammtätt och skyddat mot inträngande vatten i upp till 30 minuter i ett vattendjup på upp till 1 meter. IP68. Samma test som för IP67, men här ska armaturen kunna hålla vatten ute, för RADIIS gäller ett vattentryck motsvarande 1 meters djup. IP69K. Dammfritt och skyddat mot inträngande 80 C varmt vatten med tryck upp till 10MN/m2 och en vattenström på 14-16 l/min från ett avstånd på 10 cm i 30 sek i vinklarna 0, 30, 60 och 90 vid en rotation på 5 o/min. 25
Radiis 210 Koncept: Armaturen ger ett jämnt, riktningsbestämt ljus. Tre typer av ljussystem med zoom, lins och wall washer i kombination med justeringsalternativ för riktning samt färg- och ljusfilter ger möjligheter för att skapa effektiva, spännande och trygghetsskapande ljusinstallationer för t.ex. byggnader, plantering, skyltar mm. Färg/yta: Glas, rostfritt stål. Material: Armaturhus: Formgjutet, anodiserat aluminium. Toppring: Borstat, rostfritt stål, 316 L. Glas: Härdat, extra klart glas. Driverbox: Plast. Installationsrör: Plast. Montering: Installationsrör måste användas och ska beställas separat. IP68-driverbox/kopplingsbox är förmonterad med förseglade ledningar och IP68-kontaktdon. Matningskabeln avslutas i ett medföljande IP68-stick för kabeltyp H07RN-F Ø7-12 mm (2x2,5 mm 2 ). Överkoppling: Ja. Godkänt för belastning upp till 2 000 kg. Vikt: Max. 6 kg. Klass: Kapslingsklass IP66, IP67, IP68, IP69K. IK10. Isolationsklass II. Produktkode Dimension Ljuskälla Färg/yta Ljusteknik Armaturhus RAD-210 Ø280 14W 3000K ROSTFRITT STÅL 106 x 66 Zoom 14W 4000K 17-62 Wall Washer 36W 3000K 9 gimbal 36W 4000K 28 43 x30 Information: Installationsrör ska användas och beställs separat. IP66: Klarar vattentryck på 100 kn/m2 från ett avstånd på 3 m i 3 min. IP67: Tillfällig nedsänkning i vatten (30minuter på 1m djup ) IP68: Kan stå i vatten ned till 1 m. IP69K: Dammsäker och kapslingsklassad mot 80 C varmt vatten med ett tryck på upp till 10MN/m2 vid ett avstånd på 10 cm i 30 sekunder vid vinklarna 0, 30, 60 och 90 med en rotation på 5 rpm. Valet av ljusstyrning (LDP) och reflektor styrs av armaturtypen. Alla LDP- och reflektortyper kan därför inte väljas till alla armaturtyper. Använd konfiguratorn eller se den fullständiga armaturöversikten för olika alternativ på www.louispoulsen.com. 26
Z00M Z00M Z00M Z00M Gimbal TS 782 TS 781 TS 780 TS 779 TS 776 2400 1600 1000 600 20000 1800 1200 750 450 15000 1200 800 500 300 10000 600 400 250 150 5000 Imax 2815 cd/klm 17 Imax 1751 cd/klm 26 Imax 1006 cd/klm 42 Imax 603 cd/klm 62 Imax 23118 cd/klm 9 Gimbal Gimbal TS 777 TS 778 Wall washer TS 853 2800 1200 320 2100 900 240 1400 600 160 700 300 80 Imax 2865 cd/klm 28 Imax 1409 cd/klm 43 30 Imax 393 cd/klm 106 β=66 27
Radiis 109 Koncept: Armaturen ger ett jämnt, riktningsbestämt ljus. Tre typer av ljussystem med zoom, lins och reflektorer i kombination med justeringsalternativ för riktning samt färg och ljusfilter ger möjligheter för att skapa effektiva, spännande och trygghetsskapande ljusinstallationer för t.ex. byggnader, plantering, skyltar mm. Färg/yta: Glas, rostfritt stål. Material: Armaturhus: Formgjutet, anodiserat aluminium. Toppring: Borstat, rostfritt stål, 316 L. Glas: Härdat, extra klart glas. Driverbox: Plast. Installationsrör: Plast. Montering: Installationsrör måste användas och ska beställas separat. IP68-driverbox/kopplingsbox är förmonterad med förseglade ledningar och IP68-kontaktdon. Matningskabeln avslutas i ett medföljande IP68-stick för kabeltyp H07RN-F Ø7-12 mm (2x2,5 mm 2 ). Överkoppling: Ja. Godkänt för belastning upp till 2 000 kg. Vikt: Max. 1,5 kg. Klass: Kapslingsklass IP66, IP67, IP68. IK10. Isolationsklass II, III. Produktkode Dimension Ljuskälla Färg/yta Klass Ljusteknik Armaturhus Stick RAD-109 Ø161 10W 3000K ROSTFRITT STÅL II 15-63 Zoom int. driver 165x165 10W 4000K III 11 gimbal EXT. driver 11W 3000K 11 HO High Output 11W 4000K 18 HO 13W 3000K 31 13W 4000K 40 HO 14W 3000K 14W 4000K 28 Information: Installationsrör ska användas och beställs separat. IP66: Klarar vattentryck på 100 kn/m2 från ett avstånd på 3 m i 3 min. IP67: Tillfällig nedsänkning i vatten (30minuter på 1m djup ) IP68: Kan stå i vatten ned till 1 m. Valet av ljusstyrning (LDP) och reflektor styrs av armaturtypen. Alla LDP- och reflektortyper kan därför inte väljas till alla armaturtyper. Använd konfiguratorn eller se den fullständiga armaturöversikten för olika alternativ på www.louispoulsen.com.
Z00M Z00M Z00M Z00M Gimbal TS 815 TS 816 TS 817 TS 818 TS 819 2800 1200 800 480 12000 2100 900 600 360 9000 1400 600 400 240 6000 700 300 200 120 3000 Imax 3220 cd/klm 15 Imax 1469 cd/klm 32 Imax 838 cd/klm 53 Imax 558 cd/klm 63 Imax 14845 cd/klm 11 Gimbal High OUTPUT High OUTPUT High OUTPUT TS 820 TS 821 TS 822 TS 823 2400 10000 4000 1600 1800 7500 3000 1200 1200 5000 2000 800 600 2500 1000 400 Imax 2750 cd/klm 31 Imax 9993 cd/klm 11 Imax 4346 cd/klm 18 Imax 1624 cd/klm 40 29
Tillbehör Radiis 109 Radiis 210 INSTALLATIONSRÖR 165x165 5747828524 INSTALLATIONSRÖR Ø161 5747828511 INSTALLATIONSRÖR RADIIS 210 5747828650 FÖRLÄNGNING INSTALLATIONSRÖR 100mm RADIIS 109 5747829471 FÖRLÄNGNING INSTALLATIONSRÖR 100mm RADIIS 210 5747829484 FÄrgFILTER BLÅTT 5747828799 5747828689 GRÖN 5747828786 5747828676 MAGENTA 5747828812 5747828702 RÖD 5747828773 5747828663 GUL 5747828809 5747828692 TONINGSFILTER KALL 5747828825 5747828728 GYLlene 5747828838 5747828731 Persika 5747828841 5747828744 SPRIDNINGSLINS 5747828854 5747828715 SKYDDSGALLER 5747828867 5747829468 RINGHÅLLARE 5747828870 HIGH OUTPUT 30
Radiis 109 Radiis 210 AVBLÄNDNINGSSKÄRM 5747828537 5747828760 KOPPLINGSSTYCKE IP 68 1IND-3UD 4P 2,5MM 5747828922 5747828922 IP 68 4P 2,5MM 5747828919 5747828919 IP 68 4P 2,5MM IP 68 1IND-3UD 4P 2,5MM TORX L-NYCKEL T30 5747828896 5747828896 SUGKOPP 5747828935 5747828935 LYFTHANDTAG 5747828540 5747828906 REPFRITT GLAS 5747828757 SPECIELT FOR RADIIS 109 DRIVER 70W 48V DC 5747828948 DRIVER 150W 48V DC 5747828951 DRIVER 240W 48V DC 5747828964 DRIVER 480W 48V DC 5747828977 TOPPLATTA TILL RADIIS 109 RUND ROSTFRITT STÅL 5747828533 JÄMNT ROSTFRITT STÅL 5747828566 31
Louis Poulsen A/S. Concept/production: IMD. 2015.05. Photo: Kaslov Studio, Frank Domin, Trevor Fox. Repro: Garn grafisk ApS. Print: Rosendahl Bogtryk. Reservations are made to print errors and changes occasioned by technical development or official regulations. Item-no. 5701040830 www.louispoulsen.com