PROTOKOLL 1(4) Cecilia Engman, 0980-704 06 2017-05-03 Förbundsstämma i Torne/Kalix älvars Vattenvårdsförbund Tid 2017-04-26 kl. 10:00 Plats Deltagare Överkalix, Folkets hus Sofia Lindmark Burck Camilla Esberg Björn Svanelöv Charlotte Mattsby Katarina Tano Kristina Morin Helena Olsson Pia Waara Tapani Alajärvi Jan Kohkoinen Maja Nilsson Maria Lundin Cecilia Engman Boliden Aitik LKAB LKAB LKAB Kalix kommun Kalix kommun Kalix kommun Bottenvikens reningsverk AB Bottenvikens reningsverk AB Övertorneå kommun Tekniska Verken i Kiruna AB Tekniska Verken i Kiruna AB Tekniska Verken i Kiruna AB 1 Presentation av årsrapport Innan förbundsstämman höll Marie Rönnqvist från Enetjärn Natur AB en redovisning av resultaten i framtagen årsrapport över recipientprovtagningen för Torne- & Kalix älvars vattenvårdsförbund. VRO3 och Sara Elfvendahl på Länsstyrelsen var inbjudna. 2 Förbundsstämmans öppnande Förbundets ordförande, Sofia Lindmark Burck öppnar mötet. 3 Upprättande av förteckning över närvarande Närvaro enligt deltagarförteckning ovan. 4 Upprättande av röstlängd En röst per närvarande medlem(verksamhet). 5 Fastställande av dagordning Stämman fastslår föreslagen dagordning.
PROTOKOLL 2(4) Cecilia Engman, 0980-704 06 2017-05-03 6 Val av ordförande och justerare av mötet. Stämman väljer Sofia Lindmark Burck till mötets ordförande. Stämman väljer Maria Lundin och Jan Kohkoinen till justerare. 7 Anmälan av styrelsens val av sekreterare Cecilia Engman väljs som sekreterare för stämman. 8 Fråga om mötet blivit i behörig ordning utlyst Mötet har blivit behörigt utlyst, kallelse har gått ut i rätt tid. 9 Styrelsens redogörelse av det förflutna verksamhetsåret Ordföranden läser igenom verksamhetsberättelse 2016 vilken biläggs protokollet. 10 Revisorernas berättelse Katarina Tano redogör kort om revisionsberättelsen. Revisorerna föreslår årsmötet besluta att bevilja styrelseledamöterna ansvarsfrihet för det gångna verksamhetsåret. Stämman beslutar enligt revisorernas förslag. Revisionsberättelsen biläggs protokollet. 11 Fråga om fastställande av resultat- och balansräkning Stämman godkänner resultat- och balansräkningen. Bokslut biläggs protokollet. 12 Fråga om ansvarsfrihet för styrelsens ledamöter Stämman beviljar styrelsen ansvarsfrihet. 13 Beslut i anledning av föreningens överskott eller underskott i balansräkningen Överskottet förs över till 2017 års verksamhet. 14 Val av styrelseledamöter jämte suppleanter Valberedningen redovisar förslag av ledamöter och suppleanter till styrelsen. Stämman väljer enligt valberedningens förslag. Valberedningens förslag biläggs.
PROTOKOLL 3(4) Cecilia Engman, 0980-704 06 2017-05-03 15 Val av ordförande och vice ordförande Valberedningen föreslår Björn Svanelöv som ordförande och Sofia Lindmark Burck som vice ordförande. Stämman väljer enligt valberedningens förslag. 16 Val av två revisorer jämte suppleanter Valberedningen redovisar förslag på revisorer och suppleanter. Stämman väljer enligt valberedningens förslag. Valberedningens förslag biläggs. 17 Utseende av valberedning om tre ledamöter Valberedningen redovisar förslag till ny valberedning. Stämman väljer enligt valberedningens förslag. Valberedningens förslag biläggs. 18 Rapport om nya medlemmar Ingen ny medlem har tillkommit under året. 19 Fastställande av utgifts- och inkomstat samt arbetsplan för verksamhetsåret Ordföranden redovisar budget samt verksamhetsplan för 2017. Stämman godkänner förslagen. Budget samt verksamhetsplan biläggs protokollet. 20 Framställningar av styrelsen eller motioner av medlemmarna Styrelsen föreslår ändring av stadgarna. Förslag till ändringar gås igenom. Stämman godkänner föreslagna ändringar. Förslag till nya stadgar biläggs protokollet. Ändring av stadgarna skall tas av två på varandra följande föreningsstämmor, varav en skall vara ordinarie föreningsstämma. Styrelsen avser därför att kalla till ytterligare en föreningsstämma för att behandla denna fråga. Styrelsen föreslår revideringar av gällande program för samordnad recipientkontroll. Förslag till ändringar gås igenom. Stämman godkänner styrelsens förslag. Bifogat förslag till program biläggs protokollet. Inga motioner av medlemmar. 21 Bestämmande av medlemsavgiftens storlek för verksamhetsåret Stämman beslutar att ta ut hel medlemsavgift för 2017, 10 000 kr för fullt betalande medlem och 5000 kr för mindre verksamheter.
Bilaga 1. Verksamhetsberättelse 2016 Styrelsen för Torne och Kalix älvars vattenvårdsförbund avger härmed följande verksamhetsberättelse för år 2016. Årets ordinarie föreningsstämma avhölls den 20 april i Pajala. På stämman behandlades reglementsenliga ärenden. Styrelsen har under året haft följande sammansättning: Ordförande Sofia Lindmark-Burck Boliden Aitik Vice ordförande Linnea Sjölund (t.o.m. sep) LKAB Sekreterare Cecilia Engman Tekniska Verken i Kiruna AB Kassör Katarina Tano Kalix kommun Ledamot Pia Waara Bottenvikens reningsverks AB Ledamot Ulf Kero Pajala kommun Ledamot Björn Svanelöv (fr.o.m. okt) LKAB Suppleanter har varit: Laila Hedlund Jan Kohkoinen Åsa Sjöblom Tekniska Verken i Kiruna AB Övertorneå kommun Boliden Aitik Valberedningen har bestått av: Camilla Esberg Liselotte Olausson LKAB LKAB Revisorer har varit: Leila Enesund Tekniska Verken i Kiruna AB Sara Esberg LKAB
Revisorsuppleant har varit: Joakim Furberg William Winsa LKAB Boliden Aitik Förbundet har haft 11 registrerade medlemmar: Boliden Aitik Bottenvikens Reningsverk AB Gällivare kommun Haparanda stad Kalix kommun Tekniska Verken i Kiruna AB LKAB Pajala kommun Statens Fastighetsverk Överkalix kommun Övertorneå kommun Styrelsen har haft 8 protokollförda möten under året. Den samordnade recipientkontrollen för Torne och Kalix älvar har sammanställts i en årsrapport som är upprättad av Enetjärn Natur AB. Styrelsen tackar medlemmarna för det förtroende den åtnjutit under verksamhetsåret och tillönskar den kommande styrelsen lycka och välgång i dess strävan att utveckla föreningen. Överkalix 2017-04-26 Sofia Lindmark-Burck, ordförande Katarina Tano, kassör Cecilia Engman, sekreterare Björn Svanelöv, ledamot Pia Waara, ledamot Ulf Kero, ledamot
Bilaga 2.
Bilaga 3.
Bilaga 4. FÖRSLAG 1(1) Torne- och Kalix älvars vattenvårdsförbund Valberedningens förslag år 2017 Styrelseledamöter för 1 år: Katarina Tano Kalix kommun Kvarstår 1 år Björn Svanelöv LKAB Nyval 1 år Pia Waara Bottenvikens reningsverk AB Kvarstår 1 år Styrelseledamöter för 2 år: Cecilia Engman Tekniska Verken i Kiruna AB Omval 2 år Sofia Lindmark Burck Boliden Aitik Omval 2 år Ulf Kero Tekniska kontoret Pajala Omval 2 år Styrelseordförande för 1 år: Björn Svanelöv Vice styrelseordförande för 1 år: Sofia Lindmark Burck Suppleanter för 1 år: Maria Lundin Tekniska Verken i Kiruna AB Nyval 1 år Jan Kohkoinen Tekniska kontoret Övertorneå kommun Omval 1 år Åsa Sjöblom Boliden Aitik Omval 1 år Revisorer för 1 år: Leila Enesund Tekniska Verken i Kiruna AB Omval 1 år Sara Esberg LKAB Omval 1 år Revisorssuppleanter för 1 år: Joakim Furberg LKAB Omval 1 år Maxim Isaksson Boliden Aitik Nyval 1 år Valberedning för 1 år: Erika Andersdotter Persson LKAB Nyval 1 år, sammankallande Charlotte Mattsby LKAB Nyval 1 år Camilla Esberg LKAB Omval 1 år
Bilaga 5. Torne&Kalix älvars vattenvårdsförbund Förslag till Budget 2017 Eget kapital 2017-01-01 105 600 2017-12-31 113 600 Kommentar Intäkter Medlemsavgifter 105 000 Föreslås hel avgift för 2017 Summa intäkter 105 000 Kostnader Kostnaden Årsrapport recipientkontroll 40 000 något osäker Ekonomiredovisningar, bank m.m 8 000 Telefon 10 000 Utbildning, seminarier 20 000 Representation 3 500 Hyra webbhotell 2 500 Lokaler 2 000 Porton 1 000 Oförutsett 10 000 Summa kostnader 97 000 Nettokostnad 8 000 Eget kapital 105 600 Resultat 113 600 Föreslås hel avgift för 2017
Bilaga 6. Förslag till verksamhetsplan 2017 Samordnad recipientprovtagning Framtagning av årsrapport 2017 Aktuell information om förbundet via hemsida och informationsbroschyr Tillsammans med konsulten fortsätta utveckla årsrapporterna för åren t.o.m. 2019 Fungera som en länk för informationsspridning mellan Torneälvens vattenparlament, Kalix- och Töreälvens vattenråd (VRO3) och förbundets medlemmar Samverkan med Finska miljöövervakningen via Gränsälvskommissionen Medlemsvärvning
Bilaga 7. STADGAR FÖR Torneå & Kalix älvars vattenvårdsförbund, ekonomisk förening Fastställda den XX-XX-XX 1 Föreningens firma är Torneå &Kalix älvars vattenvårdsförbund, ekonomisk förening. 2 Torneå & Kalix älvars vattenvårdsförbund utgör en frivillig sammanslutning mellan kommuner, företag och andra intressenter i Sverige och Finland som har verksamheter förlagda inom föreningens vattenvårdsområde. 3 Föreningen har till ändamål att främja medlemmarnas ekonomiska intressen genom att verka för samordnad recipientkontroll i Kalix och Torne älvar med biflöden. För detta ändamål skall föreningen: Sammanställa uppgifter om verksamheter och andra faktorer som kan inverka på vattnets beskaffenhet. Följa vattendragens beskaffenhet, bl a genom att samordna miljöundersökningar inom vattenvårdsområdet och sammanställa resultatet. Årligen lämna medlemmarna en skriftlig redogörelse för resultaten av verksamheten. Genom regelbunden information sprida kunskaper om förbundets verksamhet och tillståndet i vattenvårdsområdet. Medlemmarna deltar i verksamheten genom att begagna sig av föreningens tjänster. 4 Medlemskap förvärvas genom ansökan till föreningens styrelse. Fullvärdigt medlemskap beviljas samtliga som bedriver en verksamhet som påverkar vattenområdet. Övriga intressenter kan bli stödmedlemmar. 5 Medlem äger rätt att deltaga på föreningsstämma. Medlem företräds därvid av högst två av medlemmen utsedda representanter. För fullvärdig medlem äger en representant fullmakt att rösta å medlems vägnar. Stödmedlem äger ej rösträtt, men har yttranderätt.
6 Föreningen sammanträder till ordinarie föreningsstämma före maj månads utgång på av styrelsen utsedd tid och plats inom älvarnas avrinningsområde. Extra föreningsstämma skall hållas då styrelsen finner anledning därtill, eller när revisorerna eller minst en tiondel av antalet röstberättigade medlemmar gör framställan hos styrelsen om behandling av uppgivet ärende. Av revisorerna eller medlemmarna påkallad extra föreningsstämma skall hållas inom två månader efter det att framställan därom gjordes. 7 Kallelse till föreningsstämma sker genom brev till samtliga medlemmar tidigast fyra veckor före föreningsstämma men senast två veckor före ordinarie föreningsstämma och senast en vecka före extra föreningsstämma. Föreningsstämman öppnas av styrelsens ordförande eller den styrelsen därtill utsett. Vid ordinarie föreningsstämman skall följande avhandlas: 1. Upprättande av förteckning över närvarande. 2. Upprättande av röstlängd. 3. Fastställande av dagordning. 4. Val av ordförande och två justerare för mötet. 5. Anmälan om styrelsens val av sekreterare. 6. Fråga om mötet blivit i behörig ordning utlyst. 7. Styrelsens redogörelse för det förflutna verksamhetsåret. 8. Revisorernas berättelse. 9. Fråga om fastställande av resultat- och balansräkning. 10. Fråga om ansvarsfrihet för styrelsens ledamöter. 11. Beslut i anledning av föreningens överskott eller underskott i balansräkning. 12. Val av styrelseledamöter jämte suppleanter. 13. Val av styrelseordförande och vice ordförande. 14. Val av två revisorer jämte suppleanter. 15. Utseende av valberedning om två-tre ledamöter. 16. Rapport om nya medlemmar. 17. Fastställande av utgifts- och inkomststat samt arbetsplan för verksamhetsåret. 18. Framställningar av styrelsen eller motioner av medlemmarna. 19. Bestämmande av medlemsavgiftens storlek för verksamhetsåret. 20. Fastställande av röstetal och andelstal för tiden fram till nästa ordinarie förbundsstämma. Motioner skall ingivas skriftligen och vara styrelsen tillhanda senast två månader före ordinarie föreningsstämma. Det åligger styrelsen att jämte eget yttrande över motion tillställa medlemmarna detta senast i samband med kallelse till föreningsstämma. Till kallelsen ska även fogas dagordning, verksamhetsberättelse, verksamhetsplan, kostnadsbudget och förslag till utdebitering för kommande verksamhetsår. Andra meddelanden delges medlemmarna genom brev.
8 Om meningsskiljaktigheter framkommer vid behandling av ärende på föreningsstämman, skall omröstning ske. Beslut fattas med enkel majoritet, varvid varje fullvärdig medlem har röst efter senast fastställda röstetal. Vid lika röstetal äger ordföranden utslagsröst utom vid val, då lottning sker. Röstning kan ske med stöd av bevittnad fullmakt. 9 Föreningens angelägenheter handhas av en styrelse, bestående av lägst sex och högst åtta ledamöter jämte tre till fyra (hälften av ordinarie styrelse) suppleanter. Styrelsens ledamöter och suppleanter väljs på ordinarie föreningsstämma. Mandattiden för ledamot är två år och för suppleant ett år. Styrelsens ordförande och vice ordförande utses av föreningsstämman bland ledamöterna. Styrelsen utser inom sig sekreterare och övriga funktionärer. För verkställighet av beslut och för handläggning i övrigt äger styrelsen rätt att inom sig eller utom sig utse arbetsutskott och anlita särskild sakkunnig. Styrelsen har sitt säte i Pajala kommun. 10 Det åligger styrelsen att: verkställa av föreningsstämman fattade beslut. verka för föreningens ändamål i enlighet med dessa stadgar och antagen arbetsplan. ansvara för föreningens räkenskaper och förvalta dess tillgångar. årligen utarbeta och tillställa medlemmarna berättelse över verksamheten. för kommande verksamhetsår upprätta förslag till utgifts- och inkomststat, verksamhetsplan, fördelningsplan samt medlemsavgifter. kalla till föreningsmöte. Styrelsen sammanträder vid behov. Ordföranden är sammankallande. Kallelsen utsänds senast 14 dagar före sammanträdesdag. Till kallelsen fogas dagordning. 11 Styrelsens beslut fattas med enkel majoritet. Vid lika röstetal äger ordföranden utslagsröst utom vid val då lottning sker. Styrelsen är beslutsför då fler än hälften av totala antalet ledamöter, inklusive ordförande eller vice ordförande, är närvarande.
12 Förbundets ordförande och kassör är var för sig förbundets firmatecknare. 13 Föreningens räkenskapsår skall motsvara kalenderår. 14 Föreningens räkenskaper och förvaltning skall granskas av två revisorer, vilka jämte två suppleanter utses av ordinarie förbundsstämma för tiden intill dess nästa ordinarie föreningsstämma hållits. Styrelsen ska senast två månader före ordinarie föreningsstämma till revisorerna lämna räkenskaper och berättelse angående föregående års förvaltning. Revisorerna skall senast en månad före ordinarie föreningsmöte till styrelsen avlämna sin revisionsberättelse. 15 Medlem skall till föreningen erlägga den medlemsavgift som beslutas på föreningsstämman. Medlemsavgiften får högst uppgå till 15 000 kr. Medlemsavgiften för verksamhetsåret skall erläggas före maj månads utgång genom inbetalning på det konto styrelsen beslutar om. Vid inträde i föreningen ska varje ny medlem erlägga en insats på 100 kr. Insatsen ska fullgöras genom inbetalning på det konto styrelsen beslutar om. Föreningens verksamhet finansieras via medlemsavgifter och andra avgifter knutna till verksamheten. Styrelsen har även rätt att söka externa medel till verksamheten. 16 Eventuell vinst fördelas enligt det andelstal som beslutats om på föreningsstämman, d.v.s. lika mellan föreningens medlemmar utifrån beviljat medlemskap enligt 4. 17 Medlem som önskar utträde ur föreningen, har att göra en skriftlig anmälan härom till styrelsen. Medlem, som icke till alla delar uppfyller sina förpliktelser mot föreningen, kan av styrelsen uteslutas. I dylika fall upphör medlemskapet vid tidpunkt som bestäms av styrelsen. Medlem som utträtt, frivilligt eller genom uteslutning, äger ingen del i föreningens tillgångar och är ej berättigad till återbetalning av erlagd medlemsavgift.
18 Ändring av dessa stadgar skall godkännas med minst 2/3 majoritet - eller den högre majoritet som i vissa fall krävs enligt lagen om ekonomiska föreningar - av två på varandra följande föreningsstämmor, varav en skall vara en ordinarie föreningsstämma. 19 Beslut om föreningens upplösning skall fattas av två på varandra följande föreningsstämmor, varvid ett skall vara ordinarie föreningsstämma. 20 Vid föreningens upplösning skall tillgångar och skulder fördelas mellan medlemmarna i förhållande till senast beslutade andelstal. För föreningens skulder häftar endast föreningens tillgångar inberäknat förfallna, ej betalda medlemsavgifter. KOMMENTARER TILL STADGARNA Till 2 Torne & Kalix älvars vattenvårdsförbunds verksamhetsområde omfattar Torne och Kalix älvar med sina biflöden Luossajoki, Vittangi älv, Kaitum älv, Vassara älv, Ängesån, Lina älv, Muonio och Könkämä älvar samt bifurkationen Tärendö älv. Till 3 Föreningens uppgift är att tillvarata medlemmarnas intressen. Föreningens uppgifter skall ej förväxlas med en myndighetsroll; bland annat bör förbundet inte yttra sig i prövnings- eller tillsynsärenden. Däremot kan förbundet yttra sig i sådana frågor som i övrigt berör vattenvårdsområdet och är av allmänt intresse för medlemmarna. Till 4 Medlemskap gäller för det år avgift erlagts fram till nästkommande års föreningsstämma. Till 7
Punkt 20 i dagordningen. Röstetal anger vilket antal röster varje medlem har vid omröstning på föreningsstämma. Andelstal anger hur tillgångar och skulder fördelas vid föreningens upplösning. Med brev avses utskick per post eller e-post. Till 7 och 10 Med samtliga medlemmar menas både medlemmar och stödmedlemmar. Till 8 Omröstningsprocedurer: Normalt sker öppen omröstning genom acklamation. Om så begärs skall sluten omröstning med rösträkning genomföras. Vid första föreningsstämman äger medlemmen en röst vardera. På därefter följande föreningsstämmor äger medlem röst enligt fördelningstal som beslutas på ordinarie föreningsstämma. Till 9 Fördelning av platser i styrelsen: Kommuner och näringsliv skall om möjligt vara representerade i styrelsen med lika många ledamöter vardera. Fördelningen av styrelseplatser kan varieras beroende på hur fördelningen av medlemmarna ser ut, det bör dock eftersträvas att minst två representanter finns med från näringsliv eller kommuner oavsett fördelningen av medlemmarna. Målsättningen är att fördelningen av styrelseplatserna ska upplevas som rättvis. I takt med att vattenvårdsförbundet växer och medlemsantalet ökar bör styrelsens platser anpassas efter detta och utökas till högst åtta ledamöter. Avsikten är att möjliggöra en god representation i styrelsen. Ordförandeposten: Ordförandeposten bör om möjligt fördelas växelvis mellan företrädare från näringslivet och kommunerna. Vid de år som exempelvis kommunerna har ordförandeposten bör vice ordförande väljas från näringslivet och vice versa. Första gången val äger rum skall tre ledamöter väljas på ett år samt tre väljas på två år. Till 15 Nya medlemmar betalar medlemsavgift allt eftersom de kommer med i föreningen.
Bilaga 8. Program för samordnad recipientkontroll för åren 2017 och framåt Antagen av förbundet 2016-04-26 Torne & Kalix älvars vattenvårdsförbund Tfn: 0980-707 23 c/o Tekniska verken i Kiruna AB www.tkvvf.se 981 85 Kiruna
1. Bakgrund I de fall flera kommuner och anläggningar utnyttjar ett och samma vattenområde som recipient är det motiverat att upprätta ett gemensamt program för recipientkontrollen. Genom en samordning erhålls bättre information om tillstånd, påverkan och förändringar i vattenområdet. Torne och Kalix älvars vattenvårdsförbund grundades i maj år 2000 efter diskussioner mellan lokala miljömyndigheter i de svenska kommunerna Kiruna, Gällivare, Pajala, Övertorneå, Överkalix, Kalix och Haparanda. Följande program omfattar vattenkemiska och fysikaliska undersökningar samt analyser av metaller i vatten inom Torne & Kalix älvars vattenvårdsförbunds verksamhetsområde. Kontrollprogrammet startades år 2001 vecka 13 i mars. Större ändringar i programmet för recipientkontroll skickas ut i samband med kallelse till Torne & Kalix älvars vattenvårdsförbunds förbundsstämma. Programmet gäller tillsvidare. Justeringar av mindre art, t.ex. justering av tabell 1, sker i samråd med styrelsen under löpande programtid. På framsidan anges datum för senast antagna program och när revidering senast ägde rum. 2. Verksamhetsområde Torne & Kalix älvars vattenvårdförbunds verksamhetsområde omfattar Torne och Kalix älvar med sina biflöden Luossajoki, Vittangi älv, Kaitum älv, Vassara älv, Ängesån, Lina älv, Muonio och Könkämä älvar samt bifurkationen Tärendö älv. Dessa utgör västra Europas till areal största sammanhängande flodsystem, som inte är exploaterat för vattenkraftsproduktion. Torne älv är drygt 520 kilometer lång. Den börjar ovanför Abisko och mynnar ut i Haparanda skärgård. Nedersta delen av älven är gränsälv mot Finland tillsammans med bifloden Könkämä-Muonioälven. Kalix älv har sina källor i Kebnekaise och mynnar ut i Bottenviken vid Kalix och är 460 kilometer lång. Det sammantagna avrinningsområdet för Torne och Kalix älvar omfattar 58 287 km 2. Mellan byarna Junosuando och Tärendö finns en världsunik bifurkation, Tärendöälven, som avleder cirka 50 % av Torne älvs vattenflöde över till Kalix älv. 3. Syfte Det samordnade kontrollprogrammet skall tjäna till att: Belysa långsiktiga utvecklingstendenser Kunna visa på tillfälligt förhöjda halter Skapa underlag för framtida kontroller och åtgärder Ge varje verksamhetsutövare en möjlighet att långsiktigt utvärdera och överblicka sin påverkan på vattendragen gentemot den totala påverkan Samordna kostnadseffektiv och kvalitetssäkrad vattenkontroll 4. Provtagning Provtagningarna utförs av recipientprovtagare från kommuner och företagen Boliden Aitik och LKAB. Proven skall tas, om möjligt, i vattendragens mitt. Provtagning nära strandbrinken och botten skall undvikas. Provtagningsdjupet skall vara 0,5 meter om djupet är minst 1 meter. I annat fall rekommenderas provtagning mitt emellan ytan och botten. Ansvarig 2
provtagare skall ha genomgått utbildning i recipientprovtagning. Samtliga vattenprover tas med en Ruttnerhämtare eller käpphämtare. Proverna skall transporteras och förvaras enligt gällande svensk standard för vattenundersökningar. Samtliga analyser av vatten skall utföras enligt svensk standard eller motsvarande. Analyserna skall göras av ackrediterat laboratorium. 5. Frekvenser och tidpunkt Frekvens i provtagningen är sex gånger per år med en provtagning i januari med alternativmånaden mars, två provtagningar i maj, en provtagning i juni, en provtagning i juli och en provtagning i september. Provtagningsdagar är tisdag eller/och onsdag. Följande veckor gäller för de kommande åren. Tabell 1. Provtagningsdagar för perioden 2017-2019. År Jan Mars Maj* Juni Juli Sep 2017 v. 2 v. 11 v. 18 v. 20 v. 24 v. 28 v. 37 2018 v. 2 v. 11 v. 19 v. 21 v. 24 v.28 v. 37 2019 v. 2 v. 11 v. 19 v.21 v. 24 v. 28 v. 37 * Majprovtagningen bör innefatta ett provtagningstillfälle så nära vårflödestoppen som möjligt. För att möjliggöra detta kan provtagning under maj månad justeras (+ 1 vecka) efter flöde. Justeras provtagningstid på grund av flöde skall detta anges på provtagningsflaskan. 6. Stationer Provtagningsområdet är stort och innefattar många provpunkter. Provtagningspunkterna är belägna inom Kiruna, Gällivare, Pajala, Övertorneå, Överkalix, Haparanda och Kalix kommuner. För att kunna beskriva och kontrollera vattenkvalitet i älvarna är provtagningspunkterna belägna uppströms eller nedströms en utsläppskälla eller miljöpåverkande aktivitet. Totala antalet provtagningspunkter i den samordnade recipientkontrollen längs Torne och Kalix älvar är 52 stycken. Av dessa utgör 12 stycken någon typ av regional eller nationell referenspunkt. Provtagningen i referensvatten utförs inom nationella och regionala program. Boliden Aitik och LKAB ansvarar själva för sina provpunkter och analys för dessa. I tabell 2 finns alla provtagningspunkter listade. I bilaga 1 finns en karta över avrinningsområdet där provtagningspunkterna inom Torne och Kalix älvars vattenvårdsförbund är markerade. 3
Tabell 2. Provtagningspunkter i Torne och Kalix älvar med biflöden. Recipient Station Koordinater X Y (RT 90) Mätprogram Ansvar för provtagningen Lokalbeskrivning Nr Kiruna kommun 1 Muonio älv Mu 70 7609296/1772983 Bas+Mö Tekniska Verken i Kiruna AB Uppströms Karesuando 2 Torne älv To 220 7538133/1696957 Bas+Me+Mö Tekniska Verken i Kiruna AB Torneälv i Oinakkajärvi vid råvattenintag för Kiruna C 3 Luossajoki KVA147 7537012/1684670 Bas+Me+Mö+Lj LKAB Pumpstation vid Luossajärvi 4 Luossajoki KVA27 7534434/1686120 Bas+Me+Mö+Lj LKAB Ovan Yli Lombolo 5 Luossajoki KVA28 7533911/1686762 Bas+Me+Mö+Lj LKAB Mellan Yli och Ala Lombolo 6 Luossajoki Lj 96:1/KVA134 7533240/1687210 Bas+Me+Mö+Lj LKAB Utloppet Ala Lombolo 7 Luossajoki Lj 13:3 7533305/1687479 Bas+Me+Mö+Lj Tekniska Verken i Kiruna AB Nedströms värmeverket 8 Luossajoki Lj 13:1 7534556/1691686 Bas+Me+Mö+Lj Tekniska Verken i Kiruna AB Uppströms avloppsreningsverket 9 Luossajoki Lj 13:2/KVA135 7535139/1692383 Bas+Me+Mö+Lj Tekniska Verken i Kiruna AB Nedströms avloppsreningsverket 10 Luossajoki Lj 05/KVA136 7536587/1697168 Bas+Me+Mö+Lj LKAB Luossajoki nedströms bron till Oinakka 11 Luossajoki KVA162 7532630/1691211 Bas+Me+Mö+Lj LKAB Pahtajoki, öster om flygplatsen 12 Luossajoki KVA163 7535252/1693612 Bas+Me+Mö+Lj LKAB Tuollujoki efter Eiscatvägen 13 Vittangi älv Vt 05 7522854/1745735 Bas+Mö Kiruna Kommunpartner AB Uppströms Vittangicamping 14 Kalix älv KVA 03 7522886/1678027 LKAB Kaalasluspa 15 Kalix älv KVA 04 7525360/1682789 LKAB Nedströms Rakkurijoki 16 Torne älv SVA66 7524861/1720700 LKAB Torneälven, uppströms Luongasjoki 17 Torne älv SVA74 7521575/1737977 LKAB Jölketkurkkio 18 Torne älv rvn 1 7587930/1622140 Nationell/regional program Abiskojokk Röda Bron 19 Torne älv rsi 1 7582080/1617490 Nationell/regional program Abiskojaure 20 Torne älv rsn 1 7586770/1610500 Nationell/regional program Latnjajaure (Björkliden) 21 Torne älv rsr 1 7512520/1754330 Nationell/regional program Valkeajärvi (Kuokso) 22 Kalix älv rvr 1 7534600/1652850 Nationell/regional program Akkarjåkka (Paittasjärvi) Gällivare kommun 23 Kaitum älv rvr 2 7498700/1690550 Nationell/regional program Killingi 24 Kaitum älv Kt 10 7491719/1715755 Bas+Mö Gällivare kommun Nedströms Neitisuando by 25 Bro, väg mellan Skaulo och Ängesån Äå 60 7478148/1743556 Bas+Mö Gällivare kommun Nilivaara 26 Lina älv Li 10 7435074/1765186 Bas+Me Gällivare kommun Bron intill Satter 27 Vassara älv 525 7454083/1717275 Boliden Aitik Uppströms Leipojoki 28 Vassara älv 526 7454645/1721277 Boliden Aitik Vid stenbron 29 Lina älv 527 7455745/1721196 Boliden Aitik Kirunavägen 30 Lina älv 532 7454947/1723667 Boliden Aitik Nedströms Sakajoki 31 Lina älv 530 7452877/1739911 Boliden Aitik Bron i Dokkas 32 Lina älv MVA 01 7463747/1714043 LKAB Bro, Koskullskulle 33 Lina älv MVA 02 7465863/1711500 LKAB Uppströms LKAB gruvindustri Pajala kommun 34 Lainio älv La 10 7503089/1792840 Bas+Mö Pajala kommun Nedanför reningsverk Kangos 35 Torne älv To 171 7499020/1783800 Bas+Me+Mö Pajala kommun Ovan delning Tärendö/Torne älv (bifurkationen) 36 Torne älv To 165 7497224/1788376 Bas Pajala kommun Nedanför bro och reningsverk i Junusuando 37 Torne älv To 141 7476670/1829262 Bas+Me+Mö Pajala kommun Pajala 1 km s Mertajokis utlopp 38 Muonio älv Mu 10 7481637/1834014 Bas+Mö Pajala kommun 2 km norr om SHHIs mätstation i Kieksiäisvaara 39 Kalix älv Ka 100 7466272/1796048 Bas+Mö Pajala kommun Nedanför Tärendö reningsverks utlopp 4
40 Tärendö älv Tä 20 7496106/1787443 FLÖDE Nationell/regional program Bro 5 km från Junosuando 41 Muonio älv rvr 3 7522500/1825250 Nationell/regional program Norr om Pajala Yl.Kihlankijoki 42 Kalix älv rsn 2 7428290/1831680 Nationell/regional program Pahajärvi Övertorneå kommun 43 Torne älv To 45 7368754/1855607 Bas Övertorneå Kommun Kyrkudden, Hedenäset Överkalix kommun 44 Kalix älv Ka 50 7368260/1815000 Bas Överkalix kommun Vid Svartbyn nedströms bro 45 Ängesån Äå 10 7377264/1813744 Bas+Me+Mö Överkalix kommun Hällabron vid Heden 46 Kalix älv rvn 2 7408100/1784050 Övre Lansjärv Haparanda kommun 47 Torne älv To 05 7323933/1879806 Bas+Me+Mö Bottenvikens reningsverk AB Nedströms BRAB (reningsverk) 48 Torne älv To 35 7355168/1867274 Bas+Me Haparanda kommun Nedströms Kaartijoki 49 Torne älv Mynning 7333510/1879000 Nationell/regional program Mattila Kalix kommun 50 Kalix älv Ka 15 7323700/1835700 Bas+Me+Mö Kalix Kommun Vallsundet 51 Kalix älv Mynning 7324070/1836040 Nationell/regional program Karlsborg 52 Kalix älv rsr 2 7331100/1829550 Nationell/regional program Bergträsket 7. Parametrar Programmet skall belysa vattenkvalitet och ämnestransporter i avrinningsområdet och detta försäkras genom mätningar av ett antal olika parametrar i provtagningspunkterna. Provtagningen är indelad i fyra programformer: basprogram (Bas), metaller (Me), miljöövervakning (Mö) och Luossajoki (Lj). I tabell 3 nedan presenteras parametrarna som tillhör de olika programformerna. Tabell 3. Programformer och parametrar (totalhalt). Basprogram (Bas) Metall (Me) Miljöövervakning (Mö) Luossajoki (Lj) Temperatur Koppar Kalcium Krom ph Zink Magnesium Nickel Konduktivitet Aluminium Klorid Ammonium Alkalinitet Kadmium Sulfat Metylkvicksilver Aciditet Bly Natrium Absorbans 420nm Arsenik Kalium Nitrat-kväve Kvicksilver Mangan Kväve-total Järn Fosfor-total CODMn TOC Suspenderad substans 8. Resultat och rapportering Efter varje provtagningsomgång av provpunkterna som kommunerna ansvarar för ska analysföretaget skicka en mätvärdesrapport av analysresultaten till respektive verksamhetsutövare samt till SLUs databas. Redovisningen av resultaten sker stationsvis. Boliden Aitik och LKAB utför sina provtagningar och analyssammanställningar själva och skickar en årlig sammanställning av resultaten till vattenvårdsförbundet. 5
Vattenvårdsförbundet handlar upp en konsult som ansvarar för sammanställning av analysdata m.m. i form av en årsredovisning. Årsredovisningen ska vara sammanställd till av förbundet angivet datum, i god tid innan förbundets årsstämma, då resultaten även ska redovisas muntligt.. Resultatredovisningen ska följa vattenförvaltningens cykler på så sätt att en översiktlig, årlig redovisning av resultat sker för förvaltningscykelns år 1, 2, 4 samt 5 med fokus på Kalix respektive Torne älvars vattensystem. För år 3 ska redovisningen innehålla en utvärdering omfattande år 1 3, och för år 6 ska redovisningen innehålla en utvärdering för hela 6-årsperioden. De fördjupade rapporterna ska innehålla en allmän beskrivning av vattendragen och deras avrinningsområden. Provtagningspunkternas läge i vattendragen samt koordinater skall framgå. Att infoga resultat även för referenspunkter ska ingå i rapporten. Havs- och vattenmyndighetens föreskrift HVMFS 2013:19 skall användas så långt det är möjligt vid utvärdering. Vid utvärderingen är det viktigt att delområden såväl som helheten i Torne och Kalix älvar utvärderas. En indelning av vattendragen i delområden skall göras. Sju områden har använts vid utvärderingen av analysresultaten. Den indelningen bör vara följande: 1. Muonioälv 2. Luossajoki 3. Torne älv, övre delen 4. Torne älv, mellersta delen 5. Torne älv, nedre delen 6. Kalix älv, övre området och Kaitum älv 7. Kalix älv, mellersta och nedre området 8. Lina älv och Ängesån 9. Huvudman Huvudman för provtagningen är respektive kommun eller verksamhetsutövare. Huvudmannen ansvarar för att provtagning, analys och rapportering sker enligt det fastställda kontrollprogrammet. 10. Kostnader Varje kommun står för kostnaderna för de provtagningar de ansvarar för. Vattenvårdsförbundet står för kostnaderna som uppkommer vid rapportskrivandet och redovisningen av årsrapporten. Bilaga 1. Provtagningsstationer TKVVF 6
Bilaga 1. Provtagningsstationer TKVVF 2 3 20 18 19 4 22 5 8 67 10 12 9 1 11 2 457 9 10 3 68 14 15 16 17 13 43 21 23 35 24 33 32 2728 30 29 33 32 25 34 42 36 40 39 37 41 31 38 26 44 48 29 27 28 30 47 46 45 Recipient 50 Kaitum älv Kalix älv Lainio älv Lina älv 54 52 B # #49 A Luossajoki Muonio älv Torne älv Tärendö älv Vassara älv Vittangi älv Ängesån # SLU-stationer ± Sources: Esri, DeLorme, NAVTEQ, TomTom, Intermap, increment P Corp., GEBCO, USGS, FAO, NPS, NRCAN, GeoBase, IGN, Kadaster NL, Ordnance Survey, Esri Japan, METI, Esri China (Hong Kong), swisstopo, and the GIS User Community