1 ÖPPNANDE AV STÄMMAN / OPENING OF THE GENERAL MEETING. Styrelsens ordförande Tommy Trollborg öppnade stämman.



Relevanta dokument
1 ÖPPNANDE AV STÄMMAN / OPENING OF THE GENERAL MEETING. Styrelsens ordförande Tommy Trollborg öppnade stämman.

The English text is an unofficial translation. PROTOKOLL Fört vid årsstämma i Orc Group Holding AB (publ.), organisationsnummer. den 29 april 2014.

Deltagande aktieägare/ Antal aktier/ Antal röster/ Shareholders attending Number of Number of

På uppdrag av styrelsen öppnades stämman av Carl Hugo Parment. On behalf oj the Board oj Directors, Carl Hugo Parment, opened the meeting.

Stämmans öppnande och val av ordförande vid stämman

1. Öppnande av stämman och val av ordförande vid stämman Opening of the general meeting and election of the chairman of the general meeting

The agenda presented in the notice convening the annual general meeting was approved as the agenda for the annual general meeting.

2 Val av ordförande vid stämman / Election of chairman of the meeting

På uppdrag av styrelsen öppnades stämman av Emil Björkhem. On behalfof the Board of Directors, Emil Bjorkhem, opened the meeting.

1 Stämman öppnades av styrelsens ordförande Marek Tarchalski. The chairman of the board of directors, Mr. Marek Tarchalski, opened the meeting.

N.B. The English text is an in-house translation. Protokoll fört vid årsstämma i NAXS AB (publ), org. nr , den 5 juni 2018 kl. 14.

Stämman öppnades, på uppdrag av styrelsen, av Ashkan Pouya, styrelsens ordförande.

Bilaga 2 Dagordning Årsstämma i Kopy Goldfields AB (publ) 26 maj 2016

The English text is an unofficial translation.

Stämman öppnades av advokaten Carl Westerberg från Gernandt & Danielsson Advokatbyrå på uppdrag av styrelsen.

2 Val av ordförande vid stämman / Election of the Chairman of the meeting

Närvarande aktieägare och representanter för bolaget, se separat förteckning Bilaga Öppnande av stämman och val av ordförande på stämman

Till att jämte ordföranden justera dagens protokoll utsågs Thomas Åkerman och Daniel Rammeskov

Styrelsens ordförande Mikael Ahlström hälsade stämmodeltagarna välkomna och förklarade stämman öppnad.

1 Stämman öppnades av styrelsens ordförande, Magnus Yngen.

1. Stämmans öppnande Öppnade styrelsens ordförande, Rolf Blom, dagens stämma.

1 Stämmans öppnande / Opening of the meeting Årsstämman öppnades av styrelsens ordförande Jan Sjöqvist.

NB. The English version is an office translation. In case of any inconsistency, the Swedish version shall prevail.

Till justeringsman att jämte ordföranden justera dagens protokoll utsågs Albin Rännar, ombud för Sveriges Aktiesparares Riksförbund.

1 Stämmans öppnande Årsstämman öppnades av styrelsens ordförande Lars Lundquist.

1 Stämmans öppnande Årsstämman öppnades av styrelsens ordförande Lars Lundquist.

Stämman öppnades av styrelsens ordförande, Karl Olof Borg.

Protokoll fört vid extra

STYRELSENS FULLSTÄNDIGA FÖRSLAG TILL BESLUT TILL ÅRSSTÄMMAN DEN 12 MAJ 2011 I KOPYLOVSKOYE AB

Protokoll fört vid årsstämma i Evolution. Minutes kept at the Annual General

Staffan Halldin och Jan Lundström utsågs att jämte ordföranden justera dagens protokoll.

Protokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i GARO Aktiebolag (publ), org.nr , i Gnosjö den 4 maj 2017

Det i kallelsen intagna förslaget till dagordning godkändes av stämman. The proposed agenda published in the notice was approved by the Meeting.

Lennart Johansson och Jan Lundström utsågs att jämte ordföranden justera dagens protokoll.

På uppdrag av styrelsen öppnades stämman av Per Svantesson. On behalf of the Board of Directors, Per Svantesson, opened the meeting.

I händelse av skillnad mellan den engelska och svenska versionen av detta protokoll ska den svenska versionen gälla.

Ordföranden meddelade att styrelsen anmodat advokat Magnus Pauli, Advokatfirman Vinge, att tjänstgöra som sekreterare vid stämman.

Beslutade stämman att välja advokat Robert Hansson att som stämmoordförande leda dagens stämma.

5 Konstaterades att stämman blivit behörigen sammankallad. It was determined that the Meeting had been duly convened.

4 Det i kallelsen intagna förslaget till dagordning godkändes av stämman. The proposed agenda published in the notice was approved by the Meeting.

Valdes Mats Qviberg att som ordförande leda stämman. Protokollet fördes på styrelsens uppdrag av advokat Erik Borgblad.

Godkändes att vissa inbjudna personer skulle ha rätt att närvara vid stämman.

N.B. The English text is an in-house translation

Det antecknades att det uppdrogs åt Mats Dahlberg att föra dagens protokoll.

Protokoll fört vid rsstämma i B3IT Management AB (publ), org.nr , den 15 maj 2018 p Kungsbron 2, Stockholm kl

It was resolved to elect Madeleine Rydberger as chairman of the meeting as well as to keep the minutes of the meeting.

1 Öppnande av stämman och val av ordförande vid stämman / Opening of the


Öppnade styrelsens ordförande, Erik Stenfors, dagens stämma.

Antecknades att det hade uppdragits åt bolagets chefsjurist Jennie Knutsson att föra protokollet vid stämman.

6 Konstaterades att stämman blivit behörigen sammankallad. It was determined that the Meeting had been duly convened.

Beslöts att upprättande och godkännande av röstlängden skulle behandlas efter VD:s anförande, 6 i dagordningen.

Det i kallelsen intagna förslaget till dagordning godkändes av stämman. The proposed agenda published in the notice was approved by the Meeting.

Stämman öppnades av styrelsens ordförande, Björn O. Nilsson.

1 Stämman öppnades av Anders Börjesson som hälsade samtliga deltagare varmt välkomna.

Bolagets styrelseordförande, Carl-Johan Hagman, hälsade samtliga närvarande välkomna och förklarade årsstämman öppnad.

1 Stämmans öppnande Årsstämman öppnades av styrelsens ordförande Lars Lundquist.

Antecknades att såsom sekreterare vid stämman tjänstgjorde styrelsens sekreterare, Daniel Fäldt.

Hälsade advokaten Dick Lundqvist stämmodeltagarna välkomna och förklarade stämman öppnad.

Dometic Group AB (publ) Dometic Group AB (publ)

Protokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i Thule Group AB (publ), org.nr , i Malmö den 29 april 2015

Protokoll fört vid årsstämma i Aktiebolaget Industrivärden den 9 maj 2017 i Stockholm

1 Stämmans öppnande Styrelsens ordförande, Jan Wäreby, hälsade aktieägaren och gäster välkomna till stämman.

Item 6 - Resolution for preferential rights issue.

The English text is for information purposes only and in case of discrepancy compared to the Swedish text, the Swedish version shall prevail.

Protokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i Ripasso Energy AB (publ), org.nr , i Göteborg den 26 april 2019

Protokoll fört vid årsstämma i GHP Specialty Care AB (pubi), org.nr , den 24april2019 i Göteborg. 1. Stämmans öppnande

På styrelsens uppdrag fördes protokoll över förhandlingarna av undertecknad advokat Mikael Ekdahl. 3 Upprättande och godkännande av röstlängd

The chairman of the Board of Directors, Paul Bergqvist, welcomed the present shareholders and declared the Meeting opened.

Protokoll fört vid årsstämma i Mackmyra Svensk Whisky AB den 30 maj 2015

Protokoll fört vid årsstämma i

Bolagsstämma ska hållas i Mölndal, Stockholm eller Göteborg. General meetings shall be held in Mölndal, Stockholm or Gothenburg.


Protokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i addvise inredning skyddsventilation ab (publ), org.nr i Bromma den 24 september 2009

Närvarande: Aktieägare och övriga närvarande, se separat förteckning Bilaga 1.

BOLAGSORDNING / ARTICLES OF ASSOCIATION. För / For. Axactor SE. org. nr / reg. no

Protokoll fört vid årsstämma med aktieägarna i GARO Aktiebolag (publ), org.nr , i Gnosjö den 15 maj 2019

1 Stämmans öppnande / Opening of the meeting Årsstämman öppnades av styrelsens ordförande Jan Sjöqvist.

Protokoll fört vid årstämma med aktieägarna i. Minutes kept at the annual general meeting in

Bolagsstämman öppnades av styrelsens ordförande, Göran Persson, genom ett kort anförande.

Det i kallelsen intagna förslaget till dagordning godkändes av stämman. The proposed agenda published in the notice was approved by the Meeting.

Styrelsens ordförande Torgny Hellström förklarade stämman öppnad och hälsade aktieägarna välkomna.

1 Styrelsens ordförande Kathryn Moore Baker hälsade stämmodeltagarna välkomna, varefter hon förklarade stämman öppnad.

2 Beslöts att utse Thomas Eklund till ordförande vid stämman. Utsågs bolagets CFO, Tobias Linebäck, att föra protokoll vid stämman.

Arsstamman oppnades av Kenneth Bengtsson. The annual general meeting was opened by Kenneth Bengtsson.

Den extra bolagsstämman öppnades av styrelseordföranden Björn Wolrath, som hälsade de närvarande välkomna.

Upprättade sekreteraren förteckning över närvarande aktieägare, ombud och biträden samt antalet företrädda aktier och röster, Bilaga 1.

2(6) 4 Val av justeringsmän Att jämte ordföranden justera detta protokoll utsågs Fredrik Bergvall, representant för AFA Försäkring och Göran Villner,

PRESS RELEASE, 17 May 2018

BOLAGSORDNING ARTICLES OF ASSOCIATION för/for Capio AB (publ) (org. nr/reg. No ) Antagen på årsstämma den 3 maj 2017.

World Trade Center, Klarabergsviadukten 70/Kungsbron 1, Stockholm. Närvarande: Aktieägare Antal aktier och röster

Årsstämman öppnades av styrelsens ordförande Staffan Eklöw.

1 Stämman öppnades av styrelsens ordförande, Lars Hansson, som utsågs till stämmans ordförande.

Stämman öppnades Madeleine Rydberger, styrelsens sekreterare. Förteckningen i Bilaga 1 godkändes såsom röstlängd vid stämman.

1 (6) Årsstämma med aktieägarna i Scania Aktiebolag (publ) (org.nr ) MW-hallen, SCANIA, Södertälje

1 Stämman öppnades av Anders Börjesson som hälsade samtliga deltagare varmt välkomna.

På stämman närvarande och genom ombud representerade aktieägare framgår av bilagd förteckning, Bilaga 1.

Verkställande direktören berättade om bolagets och koncernens verksamhet och svarade på aktieägarnas frågor.

World Trade Center, Klarabergsviadukten 70, Stockholm. Närvarande: Aktieägare Antal aktier och röster

1 Årsstämman öppnades av styrelsens ordförande Björn Örås. Godkändes att vissa inbjudna personer skulle ha rätt att närvara vid stämman.

Transkript:

Protokoll fört vid årsstämma i Mr Green & Co AB (publ), org. nr 556883-1449, den 24 april 2014 i Stockholm. Minutes of meeting recorded at the annual general meeting of Mr Green & Co AB (publ), reg. no. 556883-1449, on 24 April 2014 held in Stockholm. 1 ÖPPNANDE AV STÄMMAN / OPENING OF THE GENERAL MEETING Styrelsens ordförande Tommy Trollborg öppnade stämman. The chairman of the board of directors, Tommy Trollborg, opened the meeting. 2 VAL AV ORDFÖRANDE FÖR STÄMMAN / APPOINTMENT OF CHAIRMAN Dimitrij Titov utsågs till ordförande vid stämman. It was resolved that Dimitrij Titov be appointed chairman of the general meeting. 3 GODKÄNNANDE AV RÖSTLÄNGD / APPROVAL OF THE REGISTER OF VOTERS Förteckning över närvarande aktieägare, bilaga 1, fastställdes att gälla såsom röstlängd vid stämman. Av bilaga 1 framgår vilka aktieägare som företräds genom fullmakt. Vidare framgår övriga närvarande. De övriga närvarande medgavs närvara. The attached list of present shareholders, appendix 1, was approved as the register of voters at the general meeting. From appendix 1 it is evident which shareholders that are represented by proxy. Furthermore others present are also indicated and were allowed to be present at the meeting. 4 GODKÄNNANDE AV DAGORDNING / APPROVAL OF THE AGENDA Stämman beslutade enhälligt att godkänna det i kallelsen intagna förslaget till dagordning, bilaga 2. It was unanimously resolved to approve the agenda included in the notice to the general meeting, appendix 2. Protokoll Årsstämma Mr Green Co AB (publ) 2014 5 VAL AV TVÅ JUSTERINGSMÄN / VERIFICATION OF THE MINUTES OF THE MEETING Karl Trollborg och Per Lundin valdes att justera protokollet jämte ordföranden. It was resolved that the minutes of the meeting be verified by Karl Trollborg and Per Lundin, together with the chairman of the meeting.

6 PRÖVNING AV OM STÄMMAN BLIVIT BEHÖRIGEN SAMMANKALLAD / DECLARATION OF WHETHER THE GENERAL MEETING WAS PROPERLY CONVENED Sedan det upplysts att kallelse till stämman publicerats i Post- och Inrikes Tidningar och på bolagets hemsida den 27 mars 2014, samt att annons att kallelse skett införts i Dagens Industri samma dag, antecknades att stämman fann sig behörigen sammankallad. Having been informed that the notice to the general meeting was published in Post- och Inrikes Tidningar and on the company website on 27 March 2014, and having been advertised on the same day in Dagens Industri that such notice had been made, it was declared that a quorum was present. 7 ANFÖRANDE AV VERKSTÄLLANDE DIREKTÖREN / STATEMENT FROM THE MANAGING DIRECTOR Verkställande direktören Mikael Pawlo redogjorde för bolagets verksamhet under det gångna räkenskapsåret och fram till årsstämman. The managing director Mikael Pawlo accounted for the business of the company during the past financial year and for the time up to the annual general meeting. 8 FRAMLÄGGANDE AV ÅRSREDOVISNING OCH REVISIONSBERÄTTELSE / PRESENTATION OF ANNUAL ACCOUNTS AND AUDITORS REPORT Årsredovisningen och koncernredovisningen lades fram. The annual accounts and the consolidated report were produced to the meeting. Auktoriserade revisorn Per Nilsson redogjorde för sin revision och föredrog revisionsberättelsen. Det framgick att revisorn tillstyrkt att stämman skulle fastställa resultat- och balansräkning för moderbolaget och att vinsten i moderbolaget skulle disponeras enligt förslaget i förvaltningsberättelsen. The auditor Per Nilsson accounted for his audit and presented the auditors report. It was evident that the auditor had approved that the meeting adopt the profit and loss account for the parent company and that the profits in the parent company be disposed according to the proposal in the report of the board of directors. Ordföranden konstaterade att årsredovisningen för år 2013 funnits tillgänglig för aktieägarna hos bolaget och sänts ut till dem som särskilt begärt det. Stämman beslöt därefter att styrelsens och verkställande direktörens årsredovisning och koncernredovisning för år 2013 skulle anses framlagd på föreskrivet sätt. The chairman verified that the annual report for the year 2013 had been made available to the shareholders at the company and been sent out to the shareholders that so requested. The meeting thereafter resolved that the annual report of the board of directors and the managing director and the consolidated report were considered produced to the meeting in the right manner.

Därefter bereddes aktieägarna tillfälle att ställa frågor med anledning av årsredovisningen, verkställande direktörens redogörelse och bolagets ställning. Thereafter the shareholders were given the opportunity to ask questions regarding the annual report, the statement of the managing director and the standing of the company. 9 A) FASTSTÄLLANDE AV RESULTATRÄKNING OCH BALANSRÄKNING / ADOPTION OF PROFIT AND LOSS ACCOUNT AND BALANCE SHEET Stämman beslutade enhälligt att fastställa resultaträkning och balansräkning samt koncernresultaträkning och koncernbalansräkning för år 2013. It was unanimously resolved that the profit and loss account and the balance sheet produced to the general meeting fort the year 2013 be duly adopted. 9 B) RESULTATDISPOSITION / ALLOCATION OF PROFIT AND LOSS Stämman beslutade att bolagets vinstmedel, enligt ovan fastställd balansräkning i enlighet med styrelsens förslag skall balanseras i ny räkning. Styrelsen föreslog ett inlösenprogram som behandlas i punkten 16 nedan. In accordance with the proposal of the board, it was resolved that the profit of the company, as per the balance sheet duly adopted above, be carried over to the new balance sheet. The board of proposed a stock redemption program that is dealt with in section 16 below. 9 C) ANSVARSFRIHET / DISCHARGE FROM LIABILITY Ordföranden konstaterade att revisorn i sin revisionsberättelse tillstyrkt att styrelsen och verkställande direktören beviljas ansvarsfrihet för deras förvaltning under 2013. Stämman beslutade enhälligt att bevilja styrelsen och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2013. Det noterades att berörda befattningshavare inte deltog i beslutet. The Chairman confirmed that the auditor in the auditors report approved that the directors of the board and the managing director for be discharged from liability for their management during 2013. The meeting resolved unanimously to discharge the board of directors and the managing director from liability during the financial year 2013. 10 BESTÄMMANDE AV ANTALET STYRELSELEDAMÖTER / NUMBER OF DIRECTORS OF THE BOARD För tiden intill slutet av nästa årsstämma fastställde stämman antalet ordinarie styrelseledamöter till fyra. It was resolved that until the end of the next annual general meeting the number of directors be four.

11 FASTSTÄLLANDE AV ARVODE TILL STYRELSE / REMUNERATION OF THE BOARD Stämman beslutade att arvodet till styrelseledamöter för 2014 ska uppgå till sammanlagt 800 000 kronor, varav till styrelsens ordförande 350 000 kronor och till övriga ledamöter 150 000 kronor per ledamot. It was resolved that until the next annual general meeting remuneration be paid to the directors of the board in the amount of SEK 800 000, whereof to the chairman SEK 350 000 and to the other directors SEK 150 000 each. 12 FASTSTÄLLANDE AV ARVODE TILL REVISOR / REMUNERATION TO THE AUDITOR Stämman beslutade att arvode till revisorn skall utgå enligt godkänd räkning. It was resolved that the remuneration to the auditors be paid as per invoices approved. 13 VAL AV STYRELSELEDAMÖTER OCH STYRELSEORDFÖRANDE / APPOINTMENT OF DIRECTORS OF THE BOARD AND CHAIRMAN Stämman beslutade i enlighet med valberedningens förslag att omvälja styrelseledamöterna Tommy Trollborg, Henrik Bergquist och Hans Fajerson, samt att nyvälja Per Norman. Till styrelseordförande omvaldes Tommy Trollborg. The meeting resolved in accordance with the proposal of the election committee to reappoint Tommy Trollborg, Henrik Bergquist and Hans Fajerson, and to appoint Per Norman as directors of the board. Tommy Trollborg was reappointed as chairman. 14 BESLUT OM VALBEREDNINGEN / RESOLUTION ON THE ELECTION COMMITTEE Stämman beslutade i enlighet med valberedningens förslag att valberedningen inför årsstämman 2015 skall bestå av styrelsens ordförande Tommy Trollborg, Dimitrij Titov och Eva Lindqvist. Valberedningens antagna förslag i sin helhet framgår av bilaga 3. The meeting resolved in accordance with the proposal of the election committee that the election committee up until the annual general meeting 2015 shall consist of the chairman of the board, Tommy Trollborg, Dimitrij Titov and Eva Lindqvist. The adopted proposal of the election committee in its entirety follows from appendix 3. 15 RIKTLINJER FÖR ERSÄTTNING TILL LEDANDE BEFATTNINGSHAVARE / GUIDELINES FOR REMUNERATION TO KEY OFFICERS Stämman beslutade om förslag till riktlinjer för bestämmande av ersättning och övriga anställningsvillkor för ledande befattningshavare i koncernen i enlighet med styrelsens förslag, bilaga 4. The Meeting resolved on proposal for guidelines for remuneration and other terms of employment for key officers In the group in accordance with the proposal of the board of directors, appendix 4.

16 BESLUT OM UPPDELNING AV AKTIER OCH AUTOMATISKT INLÖSENFÖRFARANDE / RESOLUTION ON SHARE SPLIT AND AUTOMATED SHARE REDEMPTION Stämman beslutade om uppdelning av aktier och automatiskt inlösenförfarande innefattande bl.a. ändring av bolagsordningen och minskning av aktiekapitalet genom indragning av aktier, samt ökning av aktiekapitalet genom fondemission i enlighet med styrelsens förslag, bilaga 5. The meeting resolved on share split and automated share redemption involving change of the articles of association, decrease of share capital through redemption of shares and increase of share capital through bonus issue in accordance with the proposal of the board of directors, appendix 5. 17 GODKÄNNANDE AV ÖVERLÅTELSE AV TECKNINGSOPTIONER / APPROVAL OF TRANSFER OF WARRANTS Stämman beslutade att i enlighet med styrelsens förslag godkänna överlåtelse av 250 000 teckningsoptioner till den nyvalde styrelseledamoten Per Norman. Svenska Aktiespararna Riksförbund ( SAR ) reserverade sig mot beslutet. The meeting resolved to approve transfer of 250 000 warrants to the newly elected director of the board, Per Norman. SAR expressed reservation against the decision. 18 BESLUT OM BEMYNDIGANDE ATT VIDTA SMÄRRE JUSTERINGAR / AUTHORISATION TO MAKE SLIGHT ADJUSTMENTS Stämman beslutade bemyndiga styrelsen eller den styrelsen utser att fatta att företa smärre justeringar av besluten fattade vid årsstämman för det fall det skulle behövas vid registrering av besluten hos Bolagsverket och/eller Euroclear Sweden. It was resolved that the board, or any person authorised by the board, be empowered to make minor amendments to the resolutions set out above to the extent necessary in connection with, inter alia, the filing of requisite documents with the Swedish Companies Registration Office and/or Euroclear Sweden. 19 GODKÄNNANDE AV FÖRVÄRV / APPROVAL OF ACQUISITIONS Stämman beslutade enhälligt att godkänna beslut om förvärv av samtliga aktier i de maltesiska bolagen DSRPTV Ltd och Social Holdings Ltd som fattats av styrelsen i dotterbolaget Green Gaming Group Plc. The meeting unamiously resolved to approve the resolution of the board of directors in its subsidiary Green Gaming Group Plc to acquire DSRPTV Ltd and Social Holdings Ltd.

20 STÄMMANS AVSLUTANDE / CLOSING OF THE GENERAL MEETING Sedan det konstaterats att inga övriga ärenden fanns att behandla, förklarade ordföranden stämman avslutad. There being no further business the chairman declared the general meeting closed. Vid protokollet: Justeras: Victoria von Uexküll Dimitrij Titov Justeras: Justeras: Karl Trollborg Per Lundin