Spara tid och plats. Sänk elkostnaden. Utan att tumma på säkerhet och prestanda. Vi har staplare för alla behov. Enkla, säkra och effektiva att köra. 1
Körsätt Typ Truckmodell Sida Stapling och plockning Bredvidgående Normal, Rampkomfort EMC 7 Bredvidgående Bredspår EMC 7 Stapling Bredvidgående Normal, Rampkomfort EJC 9 Bredvidgående Bredspår EJC 11 Bredvidgående Stödbenslyft EJC 13 Stapling och transport Åkande, stående Normal ERC 15 Åkande, stående Stödbenslyft ERC 15 Åkande, sittande Normal ESC 17 Åkande, sittande Stödbenslyft ESC 17 Stapling, omlastning och transport Bredvidgående Dubbelstaplare, Stödbenslyft EJD 19 Åkande, stående Dubbelstaplare, Stödbenslyft ERD 19 Åkande, stående och sittande Dubbelstaplare, Stödbenslyft ESD 19 2
Tryggt och pålitligt: Tysk ingenjörskonst. Truckar tillverkade i Tyskland. Våra staplare ger dig den perfekta lösningen för olika transportavstånd och lyfthöjder. Oavsett om det gäller korta avstånd med enbart bredvidgående förare, mellanlånga avstånd där föraren både kan gå bredvid och åka med på trucken eller långa avstånd där föraren endast åker med på trucken. Våra truckar har kapaciteter på 1 000 till 3 000 kg och en rad olika lyfthöjder upp till 5 350 mm för att passa olika driftsituationer. Rampkomfort Rampkomforten ökar markfrigången avsevärt, särskilt framtill i stödarmsområdet. Truckens svaga bakåtlutning gör att lasten hamnar i ett säkert tyngdpunktsläge. Det gör att trucken lätt passerar över ojämna golv, genom dörröppningar eller på små ramper. Bredspår De i sidled förskjutna stödarmarna och gafflarna som kan sänkas till marken passerar under lastenheten vid lyft. Detta möjliggör också plockning av slutna eller tvärgående pallar, likt en motviktstruck. Stödbenslyft Stödbenslyftet ger ytterligare markfrigång säkerställer lätt passage över ojämna golv, ramper och lastbryggor även vid full belastning. Stödbenslyft finns även som tillval för dubbelstaplare. Dubbelstaplare Dubbelstaplare (EJD, ERD och ESD) kombinerar fördelarna med ledstaplare respektive ledtruckar i en och samma truck. Den stora fördelen är du kan lyfta två EUR-pallar samtidigt (1 x 2 000 kg eller 2 x 1 000 kg). 3
Alla truckförare kör, staplar och styr olika. Därför har vi inkluderat många körvänliga idéer. Mer kraft och lägre driftkostnader med branschledande växelströmsteknologi Växelström finns i vanliga eluttag i väggen (230 V). Trefas växelströmsmotorer har få komponenter och slitdelar och är mer tillförlitliga och kostnadseffektiva i drift samtidigt som de ger hög produktivitet. Utan körriktningskontaktorer och kolborstar, med optimerad hantering och högre prestandanivåer, får du motorer anpassade för olika applikationer och samtidigt lägre driftskostnader. Fördelar med trefas växelström: Mer kostnadseffektivt än likström. I stort sett underhållsfria motorer eftersom varken kolborstar eller körriktningskontaktorer används. Ändrar färdriktning direkt, utan fördröjning, tack vare frekvensstyrning. Motorn är resistent mot damm och fukt. Säker varvtalsreglering med SpeedControl SpeedControl säkerställer maximal säkerhet och smidig hastighetskontroll i alla situationer. Skydd mot tillbakarullning i backe/sluttning tack vare självverkande bromsar som aktiveras automatiskt. Alltid samma hastighet i backar/sluttningar. Energiåtervinning med regenerativa bromsar. Särskilt smidiga, steglösa köregenskaper. Olika körparametrar kan ställas in, så som accelerationsoch bromsmönster. Säker kurvtagning med CurveControl Jungheinrich CurveControl sänker automatiskt hastigheten vid kurvtagning utifrån hur skarpt föraren svänger. Därmed elimineras effektivt risken för att trucken skall sladda eller välta. Noggrann övervakning med CanDis kontrolldisplay. CanDis (tillval) informerar användaren om batteriets laddning, antal drifttimmar och felkoder. Nyckelfri åtkomst och inställbart körsätt med CanCode (tillval). Aktivering av en 4- till 6-siffrig pinkod istället för en tändningsnyckel. Det säkerställer att bara auktoriserade medarbetare får tillgång till trucken. Tre valbara körprogram. Körparametrarna kan justeras individuellt. Stängs av automatiskt med tidsstyrning för att förhindra obehörig användning. 4
Ergonomiskt manöverhandtag Full kontroll utan ansträngning tack vare greppkonturer som är anpassade utifrån handpositionen hos bredvidgående respektive åkande förare. Snabbare godshantering, tack vare att föraren kan styra alla kör- och lyftfunktioner utan att behöva byta grepp. Optimalt skydd för förarens händer tack vare sluten konstruktion på manöverhandtaget. Kontrollknappar på båda sidor (tillval) gör att trucken är anpassad för både vänster- och högerhänta förare. Tack vare krypfartsknappen är våra staplare för bredvidgående förare lätta att köra i mycket trånga utrymmen även när styrarmen är i upprätt läge. Hastigheten reduceras därmed automatiskt till krypfart. Större säkerhetsavstånd tack vare lång styrarm Den långa och lågt monterade styrarmen i alla våra staplare för bredvidgående förare säkerställer det nödvändiga säkerhetsavståndet mellan truck och förare. Andra fördelar är styrarmens optimerade rörlighet samt att trucken inte är tung att styra. Enklare elektrisk styrning Elektrisk styrning med styrarm kräver mindre styrkraft från föraren och sparar därmed värdefull energi för både förare och motor. Även tung last kan hanteras med minimal ansträngning. Särskilt vid körning med upprätt styrarm och krypkörningsknappen aktiverad möjliggör den elektriska styrningen ett lätt och samtidigt säkert arbete. Exakt positionering av lasten vid in- och utstapling Lyftkontrollen är en vidareutveckling av proportonalventilens höjnings- och sänkningsfunktion. Lyftkontrollen gör att lyftmotorns rotationshastighet rättar sig efter inställt normalvärde. Ju kraftigare föraren trycker, desto fortare roterar motorn. Ju kraftigare föraren trycker tillbaka, desto långsammare roterar motorn. Fördelarna: Exakt positionering av lasten. Avsevärd mycket lägre ljudnivå vid långsamt lyft. Mindre slitage eftersom kontaktorer har eliminerats och startströmmarna är lägre. Mer kostnadseffektivt genom lägre energiförbrukning. Proportionalteknik används vid sänkning av lasten. Smidig service av stödhjul med bajonettmekanism Vid byte av stödhjulet lossas detta uppifrån med ett enkelt handgrepp, utan att trucken behöver hissas upp. 5
6
EMC 110: När en enda truck behöver kunna lösa alla dina behov. Lättanvänd genom enkel knapptryckning EMC 110 är användarvänlig in i minsta detalj tack vare sin elektriska drift- och lyftmotor. Även en oerfaren förare kan känna sig trygg och säker vid all hantering med denna smidiga och allsidiga staplare. Tvåstegssänkning Lasten blir mjukt nedsatt, antingen på golvet eller i pallställ, tack vare tvåstegssänkningen (tillval). Snabb, enkel laddning Den inbyggda laddaren säkerställer en mycket enkel drift och snabb laddning. Det resulterar i mindre belastning på batteriet. Batteriindikatorn visar hela tiden batteriets laddningsstatus. Utrustning EMC 110/EMC B10 (Tekniska detaljer på sida 3 5) Branschledande växelströmsteknik Krypkörningsknapp Lång, säker styrarm Ergonomiskt manöverhantag CanDis (tillval) CanCode (tillval) SpeedControl De underhållsfria batterierna (2 x 12 V / 70 Ah) kan laddas i vanliga eluttag (230 V). Bredspårsversion EMC B10 Bredspårsversionen EMC B10 (tillval) erbjuder stor flexibilitet. Den är idealisk för att plocka upp slutna pallar och kan även användas med aggregat. EMC 110 RK med rampkomfort Rampkomforten skapar förutsättningar för högre kapacitet, speciellt på ojämna golv och vid rampövergångar. Två robusta cylindrar ökar markfrigången i det annars känsliga stödbensområdet. Den lätta bakåtlutningen gör att lasten placeras i ett säkert tyngdpunktsläge. Kapacitet (kg) Lyfthöjd (mm) Typ EMC 110 1 000 1 540 / 2 000 Normal / rampkomfort EMC B10 1 000 1 540 / 2 000 Bredspårig 7
8
EJC 110/112: Liten och naggande god. Enkel in- och utstapling Stativet ger bästa möjliga sikt över last och staplingsposition för en enkel och säker godshantering. Stativ med en lyfthöjd på upp till 3 600 mm lyfter lasten säkert till önskad höjd. Lastskyddsgaller finns vid förfrågan. Suverän manövrerbarhet i trånga utrymmen Staplarna i EJC 1-serien är endast 2 121 mm breda och kan därför användas enkelt och säkert i små och trånga lagerutrymmen. Snabb och enkel laddning Den inbyggda laddaren garanterar en enkel, sparsam och säker laddning via vanliga eluttag (230 V). Snabbladdningsfunktion för laddning under ett skift finns som tillval. Utrustning EJC 110/112 (Tekniska detaljer på sida 3 5) Branschledande växelströmsteknik Krypkörningsknapp Lång, säker styrarm Ergonomiskt manöverhandtag CanDis (tillval) CanCode (tillval) SpeedControl Lyftkontroll (tillval) EJC 112 med rampkomfort Rampkomforten skapar förutsättningar för högre kapacitet, speciellt på ojämna golv och vid rampövergångar. Två robusta cylindrar ökar markfrigången i det annars känsliga stödbensområdet. Den lätta bakåtlutningen gör att lasten placeras i ett säkert tyngdpunktsläge. Kapacitet (kg) Lyfthöjd (mm) Typ EJC 110 1 000 3 600 EJC 112 1 200 3 600 Normal / rampkomfort 9
10
EJC 212 220: Lyfter upp till 5 350 mm. Kör snabbare. Stapla högre. Använd längre tid. EJC 2-serien erbjuder allt proffs behöver: Kraftfulla drift- och lyftmotorer. Höga lyfthöjder upp till 5 250 / 5 350 mm (EJC 216 / 214). Höga restlastkapaciteter. Långa driftperioder med batterikapaciteter på upp till 375 Ah. Elektrisk styrning (tillval). Robust chassikonstruktion EJC är byggd för krävande förhållanden. Det 8 mm tjocka chassit klarar lätt även de tuffaste påfrestningarna. Batteribyte från sidan finns som tillval. Utrustning EJC 212 220 (Tekniska detaljer på sida 3 5) Branschledande växelströmsteknik Krypfartsknapp Lång, säker styrarm Ergonomiskt manöverhandtag CanDis (tillval) CanCode (tillval) SpeedControl Lyftkontroll Elektrisk styrning (tillval) Kraftfulla motorer Den mycket kraftfulla drivmotorn på 1,6 kw garanterar att hastigheten förblir den samma, både med och utan last. Även med en last på 1 600 kg når EJC 2-serien lätt den högsta tillåtna hastigheten av 6 km/h. Den kraftfulla pumpmotorn på 3 kw (EJC 212: 1,9 kw) och den exakta justeringen av lyft- och sänkhastigheten ger maximal precision, säkerhet och komfort. Extra kraftfull: EJC 220 För särskilt tuffa driftförhållanden finns EJC 220 med en kapacitet på 2 000 kg. Kapacitet (kg) Lyfthöjd (mm) Typ EJC 212 1 200 4 700 EJC 214 1 400 5 350 EJC 216 1 600 5 250 EJC 220 2 000 4800 EJC 230 3 000 3 500 EJC B12 1 200 4 700 Bredspårig EJC B14 1 400 5 350 Bredspårig EJC B16 1 600 5 250 Bredspårig EJC B20 2 000 2 800 Bredspårig 11
12
EJC 212z 216z: Fördelen med markfrigång. Litet z stor skillnad EJC 212z 216z kan lyfta stödbenen 125 mm. Detta gör det möjligt att plocka upp och transportera slutna pallar samt att köra över ojämnheter i marken, över ramper, trösklar eller lastbryggor på ett säkert sätt. Även med full last. Som dubbelstaplare (tillval) kan trucken transportera två pallar samtidigt. Det fördubblar omsättningshastigheten jämfört med traditionell transport av en pall. Arbeta säkert och bekvämt Tangentfunktionen för stödbenslyftet kan placeras på både vänster och höger sida om manöverhandtaget (tillval). Krypfartsknappen säkerställer säker körning med styrarmen i upprätt läge även i mycket trånga utrymmen. Den varvtalsreglerade och ljudisolerade hydraulmotorn lyfter lasten exakt och mjukt. Proportionalhydrauliken sörjer för en exakt och mjuk nedsättning av lasten i ställaget. Hastighetsreducering från en lyfthöjd på ca 1,8 m. Fyrhjulskonceptet säkerställer maximal stabilitet. Utrustning EJC 212z 216z (Tekniska detaljer på sida 3 5) Branschledande växelströmsteknik Krypfartsknapp Lång, säker styrarm Ergonomiskt manöverhantag CanDis (tillval) CanCode (tillval) SpeedControl Lyftkontroll Elektrisk styrning (tillval) Dubbelstaplare (tillval) En klok och behovsbaserad investering Olika batterikapaciteter (2 PzS 250 Ah / 3 PzS 375 Ah). Inbyggd laddare ger enkel laddning i ett vanligt 230 V- eluttag (tillval). Batteribyte från sidan är standard och skapar de bästa förutsättningarna för intensiv flerskiftsdrift. Den speciella kylutrymmesversionen gör EJCz som klippt och skuren för drift i icke-kondenserande miljöer från 0 till 28 C. Batterilock av stålplåt säkerställer hög motståndskraft mot skador, särskilt vid tuffa driftförhållanden. Kapacitet (kg) Lyfthöjd (mm) Typ EJC 212z 1 200 4 700 Stödbenslyft EJC 214z 1 400 5 350 Stödbenslyft EJC 216z 1 600 5 250 Stödbenslyft 13
14
ERC 212 216 och ERC 212z 216z: Komfort och flexibilitet. Säker och bekväm som åktruck ERC möjliggör smidiga transporter över långa sträckor och är även mycket lämplig för snabb in- och utstapling på höjder upp till 5 350 mm. Tack vare den fjädrande åkplattan avlastas förarens rygg. Trucken kan köras bekvämt även på ojämna golv med en hastighet på upp till 9 km/h (tillval). Det fjädrade, hydrauliska stödhjulet gör driften stabil och säker i alla situationer med höga restlastkapaciteter. Bra sikt ger säker körning Panoramastativet är nästan lika brett som trucken och har smala profiler. Detta ger snabb, enkel och säker hantering av pallar och gods i alla situationer. Utrustning ERC 212 216 (Tekniska detaljer på sida 3 5) Branschledande växelströmsteknik Ergonomiskt manöverhandtag CanDis (tillval) CanCode (tillval) SpeedControl Lyftkontroll Curve Control Elektrisk styrning Högre produktivitet Tack vare att föraren kan åka med på trucken ökar produktiviteten avsevärt jämfört med en truck för bredvidgående förare. Ännu lättare styrning Trucken är mycket lättstyrd, särskilt i trånga utrymmen, tack vare elektrisk styrning. Mindre styrkraft behövs vilket ger mjukare styrning. Större stabilitet i framåtdrivningen uppnås tack vare de underliggande styregenskaperna. Rätt hastighet för varje driftsituation När åkplattan är uppfälld är ERC en truck för bredvidgående förare och hastigheten begränsad till högst 4,4 km/h. För åkande förare finns trucken med tre olika hastigheter. Version 1: 6 km/h (åkplatta utan sidostöd) Version 2 (tillval): 7 km/h (åkplatta med sidostöd) Version 3 (tillval): 9 km/h (åkplatta med sidostöd och fjädrat, hydrauliskt stödhjul) Kapacitet (kg) Lyfthöjd (mm) Typ ERC 212 1 200 4 700 normal / stödbenslyft ERC 214 1 400 5 350 normal / stödbenslyft ERC 216 1 600 5 250 normal / stödbenslyft 15
16
ESC 214/216/316 and ESC 214z/216z/316z: Avslappnad och effektiv drift. Kompakt konstruktion och hög lyfthöjd Med en truckbredd på 820 mm, är ESC 214(z) / 216(z) en idealisk platsbesparande truck för t.ex. blockstapling. ESC 316(z) har en bredd på 950 mm vilket ger gott om benutrymme även för storvuxna förare. Olika stativ garanterar lyfthöjder upp till 5 350 mm. Allt under kontroll Den digitala timräknaren och batteriindikatorn kan ställas in individuellt. En detaljerad textdisplay visar enskilda drifttillstånd. Service är snabb och effektiv genom enkel sökning i servicedataloggen. Optimerat gränssnitt ESC är den idealiska trucken för effektiv godshantering över långa transportvägar. Den tvärställda sittpositionen gör arbetet bekvämt och föraren har fri sikt i båda drivriktningarna utan att behöva vända sig om. Andra fördelar: Vadderat knäområde, höj- och sänkbar fotplatta samt ordentligt med plats för benen utan störande rattstång. Full kontroll utan ansträngning tack vare multifunktionshandtaget. Komfortförvaring (tillval). Komfortdisplay (tillval). Utrustning ESC 214(z)/216(z)/316(z) (Tekniska detaljer på sida 3 5) SpeedControl CurveControl (tillval) Elektrisk styrning Kapacitet (kg) Lyfthöjd (mm) Typ ESC 214(z) 1 400 5 350 normal/stödbenslyft ESC 216(z) 1 600 5 350 normal/stödbenslyft ESC 316(z) 1 600 5 350 normal/stödbenslyft 17
18
Dubbelstaplare: Dubbelt så effektivt. EJD 220 (bredvidgående förare) 2 000 kg kapacitet 2 560 mm lyftöjd Branschledande växelströmsteknik Krypfartsknapp Lång, säker styrarm Ergonomiskt manöverhandtag CanDis (tillval) CanCode (tillval) ProTracLink (hydraulisk support) Lyftkontroll ERD 220 (bredvidgående / åkande, stående förare) 2 000 kg kapacitet 2 560 mm lyfthöjd Branschledande växelströmsteknik Elektrisk styrning Fast åkplattform (tillval) Ergonomiskt manöverhandtag CanDis (tillval) CanCode (tillval) SpeedControl ProTracLink (hydraulisk support) ShockProtect ESD 120 (åkande, stående förare) 2 000 kg kapacitet 1 660 mm lyfthöjd Truckbredd: 760 mm Energiåtervinningssystem SpeedControl ESD 220 (åkande, sittande förare) 2 000 kg kapacitet 1 660 mm lyfthöjd Truckbredd: 820 mm Energiåtervinningssystem Branschledande växelströmsteknik SpeedControl 19
Ja eller nej? Investeringsbeslut är enkla, men inte lätta. Vi har fakta som kan underlätta valet för dig. Bestinvest Våra staplare kan långsiktigt reducera dina driftkostnader med upp till 20 % tack vare en lång rad tekniska och ergonomiska fördelar. Det håller er verksamhets totalkostnad, TCO (Total Cost of Ownership), vid en minimal nivå från inköp till avyttrande. Vi kallar detta löfte för BestInvest. Vi hjälper dig förvandla dina kostnader till lönsamma investeringar, så att du kan fatta det bästa investeringsbeslutet. Rätt ställage till rätt truck Vi erbjuder dig en komplett lösning for detta: Integrerad lagerplanering som ser ställaget och trucken som ett nyckelfärdigt system som fungerar tillsammans. Från projektering via CAD till överlämning. Från moduluppbyggda lagerinredningar till entresolplan och pallställ. Från rådgivning till installation och service. Allt från en enda leverantör. Jungheinrich, din arkitekt för ett komplett system för internlogistik. Finansiella tjänster och hyrservice Jungheinrich erbjuder dig ett antal skräddarsydda finansiella lösningar som är optimalt anpassade för ditt företags ekonomi över tid. Detta för att du alltid ska kunna agera flexibelt. Din kontaktperson hos oss beräknar gärna vilken lösning som är bäst för just dig. 20
21
Dedikerat servicenätverk Våra egna servicetekniker finns över hela Sverige. Alla är fackmän från Jungheinrich: mekaniker, elektriker, elektronik- och hydraulikspecialist kombinerat i en enda person. Och han är snabbt ute hos dig om du behöver hjälp. 25 % mindre CO₂ på 10 år Vi har drastiskt sänkt koldioxidutsläppen för hela vårt truckprogram under de senaste 10 åren. Vi har gjort detta genom ett antal tekniska innovationer som idag sätter standarden för koldioxidutsläpp. Sänkta CO₂-utsläpp innebär också avsevärt lägre elkostnader Hela produktlivscykeln hos Jungheinrich innehåller nu teknologiska innovationer för att sänka koldioxidutsläpp. Från tillverkning via drift till rekonditionering. Jungheinrichs högteknologiska lösningar sätter standarden under driftfasen, där 80 90 % av alla utsläpp sker. Det är mycket enkelt att dra nytta av fördelarna med Jungheinrich. Du kan genast sänka dina energikostnader markant samtidigt som du uppnår maximala omsättningshastigheter. För mer information, besök www.jungheinrich.se TÜV-certifierad produktlivscykelanalys TÜV Nord (den tyska organisationen för tekniska inspektioner) har genomfört en systematisk livscykelanalys och certifierat den enligt DIN EN ISO 14040. Jungheinrich har fått miljökvalitetsstämpeln Certifierad Produktlivscykelanalys [Certified Product Lifecycle Assessment]. 22
23
4090.SE.05.2014 j.r.pdf Med reservation för tekniska förändringar. Jungheinrich Svenska AB ISO 9001 Certifiering av kvalitetssystem Truckfabrikerna i Norderstedt och Moosburg i Tyskland är certifierade. Jungheinrich truckar uppfyller de europeiska säkerhetskraven Jungheinrich Svenska AB Huvudkontor Starrvägen 16 232 61 Arlöv Telefon 040-690 46 00 Telefax 040-690 46 99 Filialkontor Kämpegatan 3 411 04 Göteborg Telefon 031-89 54 30 Telefax 031-45 81 10 Filialkontor Norgegatan 1 164 32 Kista Telefon 08-594 117 80 Telefax 08-590 936 53 kundkontakt@jungheinrich.se www.jungheinrich.se