Lofgren Engineering Elektriska vibratorer Serie NEG/NEA/NED

Lofgren Engineering Elektriska vibratorer Serie /NED Cirkelformig vibration Varvtal från 750 min -1 till 3.00 min -1 från 0 N till 2.731 N Släta och jämna ytor på hus Obalanskåpor i rostfritt stål Ex 2 GD (ATEX) finns i programmet Skyddsklass IP -7, Isolationsklass F Utföranden i rostfritt stål finns för leverans Vibration i Tknikens Tjänst

Obalanstyp XL Obalanstyp Obalanstyp Lofgren Elektriska vibratorer Serie NEG Trefas Serie NEA Enfas växelström Serie NED Likström min- 1 Husstorlekmaterial NEA 50* 5020* 5050* 50 0 Arbetsmoment [cmkg] 0,0 0,3 0,1 0,0 0,3 0,1 [N] 0 50 57 277 7 EEx e ll ** NEG E 50/0 Hz Effekt [kw] NEG NEA 00 V 0 V V 5 V 0,0 0,05 0,0 0,05 0,02 0,0 0,05 0,02 0,0 0,05 Motorström [A] NEG NEA 00 V 0 V V 5 V 0,15 0,1 0,15 0,1 0, 0, 0,20 0, 0,2 0, 500 1,22 1,22 02 7 0,12 0,12 0,15 0,15 0,27 0,23 1,52 50 2, 2, 1.15 1.70 1 0,1 0,1 0,15 0,15 0, 0, 1,52 00 300 50,2 2.073 2.3 500 0,02,0 2.72 2.00, T 0,2 0,27 0, 0, 0,0 0,50 1, 50550,7,.21.0, T 0,5 0,50 0,5 0,5 0,0 2,,50 50770 0 15,5,0 7.5 7., T 0,5 0,5 0,7 1, 1,00 3, 7,00 NEG 500 NEG 500 3 1, 2,2 1,5.772.2.2.727, T 1 1,2 1,75 1,75 NEG 2, 2, 2 2 1 0,05 0,05 0,21 0,20 NEG 70,2,2 7 77 1500 0 NEG 2 0 1,,7 2.07 2.00 T 0, 0, 0,1 0,0 NEG 20 NEG 50, 22,,.0 5.05.027 5.00, T 0, 0, 0,0 0,0 NEG 700 0 57,1 1, 7.05 7., T 0,5 0,5 0,2 0, NEG 3 75,0 5..23 T 0,55 0, 0,5 0,5 NEG 1,02,02 331 7 0 0,12 0,5 0, 0, NEG 1, 1, 2 1.3 0 1 NEG 1,, 1.70 2.57 T 0,15 0,205 0,50 0,50 NEG 1 0 57,1 1, 3. 3. T 0, 0, 0,72 0, NEG 1 NEG 1500 3 75,0 0,7 5,5.3.7. 5.1 T 0, 0,2 0, 0, 0,7 0,7 0,77 NEG 12,, 1.007 1.50 0,23 0, 0,5 0,7 750 00 NEG 12 0 5, 5, 1.752 2.523 0, 0, 1, 1,05 NEG 12 NED 50 3 2 75,0 2, 75,0 2.31 3.3 1. T 0, 0, 0, (12 V = ) 0, (2 V = ) 0,0 0, (12 V =) (2 V = ) 00 NED 50 3,2 2.070 0,1 (12 V = ) 0,22 (2 V = ) 1 (12 V =) (2 V = ) * Skyddsklass IP 5, ** Tekniska Data efter förfrågan 2

1 XL XL XL 2 75 5 123 1 123 1 1 7 7 70,5 7 15 15 7 13 153 15 15 7 13 153 15 7 13 153 7 13 152 157 5,, 2 12 12 12 20 27,5 33 52 50 3 7 2 0,5,5 50 0,5,5 5 53 72 3 3 3 3 3 3 3 5,5,5 7-20 3 3 3 3 75 5 2 0 5 5 0 5 5 0 0 5 5 0 1 * 17-203* 0 5 5 0 0 5 5 0 1 * 17-203* 0 5 5 0 1 * 17-203* * 17-203* -5-0 0-0 0 2 5 70 5 2-7 0 5 5 12 5 0 5 5 12 0 * 2-1* 5 2-7 0 5 5 12 5 0 5 5 12 0 * 2-1* 5 0 5 5 12 0 * 2-1* * 2-1* 5-5 5 7 0 5 0 0 12 15 15 2 2 21 15 15 2 2 21 15 2 2 21 2 2 21 12 12 7,5 121 21 21 21 21 1,5 1,5 I I I I I I I I I I I Hus- typ NEG NEA Vikt [kg] A B C D E F G H I L M N n 2 3 15 1 17 207 223 27 3 207 23 7 5 31 52 27 7 5 52 5 52 20 3 Mått [mm] Infästningsmått** Obalanser [Antal Obalansvikter] 1 * Variabla Infästningsmått se bruksanvisning, ** Rekommenderade infästningsmått tryckt i fetstil. NEA 50* 5020* 5050* 500 50 50 500 50550 50770 NEG 500 NEG 500 NEG NEG 70 NEG 2 NEG 20 NEG 50 NEG 700 NEG NEG 1 NEG NEG 1 NEG 1 NEG 1 NEG 1500 NEG 12 NEG 12 NEG 12 NED 50 NED 50 3 I I Obalanstyp XLs 0,0 1,70 1,0,,0,5,1 1,1 21,3 23, 5,,, 1,7 21,7,,7,1 12,7 20,5 27, 33,,1 20,5,0 3, 0,0 1,75 1,5,,1,7,3 1,3 22,3,0,1 7,3 12, 20,7 22,7 2, 3,2 1 12,7 20,5, 3,1 3,1 20,5,0 3, 5,7,0

Lofgren Engineering Elektriska vibratorer Serie NEG Trefas min- 1 00 300 1500 0 0 1 750 00 NEG 5015 NEG 5070 NEG 502020 NEG 502270 NEG 500 NEG 5020 NEG 50220 NEG 50 NEG 70 NEG 0 NEG 200 NEG 0 NEG 0 NEG 3720 NEG NEG 00 NEG 0 NEG 00 NEG 20 NEG 2 NEG 50 NEG 170 NEG 10 NEG NEG 1 NEG 10 NEG 150 NEG 1 NEG NEG 1700 NEG 15 NEG 1270 NEG 170 NEG 170 NEG 500 NEG 15 NEG 10 NEG 0 NEG 00 NEG 12 NEG NEG 12 NEG 12 NEG NEG 120 NEG 1220 NEG 12220 NEG 12 NEG NEG 1270 NEG 1520 NEG 70 NEG 12 NEG 1270 Hustypstorlek material 150 0 15 150 0 15 17 150 0 17 15 17 205 2 150 0 15 17 205 2 Arbetsmoment [cmkg],, 1,0,0, 77, 1,0 1,2 12, 1, 1, 0,0 1, 3,2 3, 523, 5,2 0, 1.122, 12, 1, 27, 3,1,,2 553,, 57,0, 1.12, 1.21, 1.3, 1.550, 1.73, 2.1,2 2.5, 3.,0.005,0 12, 1, 3,1,2, 57,0, 1.12, 1.3, 2.7,0 2.73,2 3.5,2.27, 5.72, 20,,,, 51,, 123, 0,0 7,0 2,3,2,0 20,7 23,7 272, 3, 5 2, 33,2,2 1, 12, 17, 1, 275,0 00,0 7, 57, 5, 75,0 75, 3, 1.077,0 1.2, 1.50, 1.70,0 2.07, 2.5, 12, 1, 3,1,2, 57,0, 1.12, 1.3, 2.1, 2.1, 3.,0 3.12,.01, [N] 15.3. 20.23 22.70 33.57.202 2.1.37.721.20 20.557 2.1. 37.21 3.0.1. 0.50 2.573 2.7.52 7.31.771 1. 1.22 21.51.57..11. 51.01 2.71.71 7.37 5.02 5.1.0.77 0.00 21.3.05.05.0 1.31 21.2 2.3 2.1.3.02 7.0 5.2 0.71 1.3.51 1. 1.15 1.15 21.7.51 3.73 2.70 7. 1..2 1.5 2.55. 3.72 1.702.72.73 0.312 7.0 2.50 15.1.2.277 1.7 15. 21.7.507 31.5.3.7 51. 2.71 2. 7. 5.050.57. 7.07 1.73 1.21.33.72. 20.20.3.0 2.3 50.7 3.3 7.5 0.2 7.703 1.3 2.731 EEx e ll ** 50/0 Hz, T, T, T, T, T, T, T, T, T, T 1, 3,,0 5,5,0 0, 1,1 1, 1, 1, 3,,0 7,0 7,5,0,0 0, 1,0 1,1 1,5 1, 3,2 3,,3 5,0 7,0 7,5,,0,,0 1,0 0, 0, 0,5 1,5 2,,0,, 7,,2, 1 Effekt [kw] 00 V 0 V 1,5 3,,0 5,5,3 1,05 1,2 1,5 1,7 2, 3,,0,0,5,5 1 0,7 1,0 1,3 1,7 2,1 2, 3,,0 5,0 5, 7,5,2,0,5,3,7 1,0 0,5 0,5 1,1 1,7 2,3 3,,3 5, 7,5,3,,2 1,2 Märkström [A] 00 V 0 V 2,3 3,3 3,5 3,5,2,5,2 1,0 1,5 3,2 3, 3,,,0,5, 1,5 20,0 1, 1,5 1, 2,,1,5 5,1,5 7,0,2,0, 1,0,5 1,3 1,0 3 1,2 1,,1 5,,0,5,2,,2 1,0 21,0 2 2, 5, 5,,0,0 1,5 1, 2,3 3,5 3,,5 5,0,0,5 1 15,5 20,0 1, 1,5 1,7 2, 2,75 3,75,3 5,0,0,5,1,,0 12, 12, 15,0 1,0 2,5 1,2 1,3,2 5,2,0,5 7,5,5 1,5 1,5 20,0,0 5 50 7 1 57 5 5 127 1 2 3 33 5 0 70 1 15 21 27 27 5 1 500 3 705 2 0 70 5 3 201 2 22 27 50 702 755 15 Vikt [kg] 3 7 2 3 11 2 5 0 7 2 122 1 2 3 2 55 1 7 3 127 12 1 2 1 7 2 5 05 5 0 70 5 3 201 2 22 27 1 520 0 7 1 ** Tekniska data efter förfrågan

Obalansvikt typ XLs Obalansvikt typ min- 1 00 300 1500 0 0 1 750 00 NEG 5015 NEG 5070 NEG 502020 NEG 502270 NEG 500 NEG 5020 NEG 50220 NEG 50 NEG 70 NEG 0 NEG 200 NEG 0 NEG 0 NEG 3720 NEG NEG 00 NEG 0 NEG 00 NEG 20 NEG 2 NEG 50 NEG 170 NEG 10 NEG NEG 1 NEG 10 NEG 150 NEG 1 NEG NEG 1700 NEG 15 NEG 1270 NEG 170 NEG 170 NEG 500 NEG 15 NEG 10 NEG 0 NEG 00 NEG 12 NEG NEG 12 NEG 12 NEG NEG 120 NEG 1220 NEG 12220 NEG 12 NEG NEG 1270 NEG 1520 NEG 70 NEG 12 NEG 1270 Hus typ NEG NEA Mått [mm] A B C D E F G H I L M N n 2 Infästningsmått 3 55 70 3 51 501 573 5 1 5 70 0 70 2 2 0 501 573 1 70 7 72 02 772 50 750 70 2 0 0 1.00 1.150 501 573 1 70 72 02 772 50 70 1.002 1.070 1.00 1. 1.150 2 3 0 35 7 7 3 3 3 0 35 3 5 7 7 3 3 3 0 3 35 3 5 52 07 7 7 3 3 3 0 35 3 5 52 07 30 27 30 0 5 27 30 0 0 5 570 27 30 0 5 570 1 1 1 1 5 2 5 0 0 0 2 5 0 0 0 0 0 520 2 5 0 0 0 0 520 1 1 23,5 22 23,5 2 5 22 23,5 2 5 5 5 22 23,5 2 5 5 5 1 1 1 3 1 1 1 3 1 2 27 1 1 3 1 2 27,5,5,5 0,5 5 20,5 0,5 20 23 20 5 20 20 27,5,5 0,5 20 23 20 5 0 0 20 0 27,5 1 27 37 20,5 20 23 27 2 5 7 23 20,5 20 23 27 2 7 5 7 20 5 52 20,5 20 23 27 2 5 7 23 5 52 2 2 270 5 2 2 2 270 370 5 2 2 2 270 370 5 5 5 2 2 2 270 370 5 5 22 375 21 21 271 375 1 21 21 271 1 375 1 51 52 21 21 271 375 1 51 52 XLs XLs Obalans [Antal Obalansvikter] 12 1 1 1 1 1 12 12 5

Lofgren Engineering Elektriska Vibratorer Serie NEG Specialutföranden för reducerad drift Användningsområden De elektriska vibratorerna serie NEG är konstruerade för % konternuerligt drift. Därutöver finns även specialvarianter med reducerad drift. Dessa möjliggör mindre husstorlekar med samma effekt.. Speciella vibratorer med större obalansvikter går att få för användning vid kortare vibreringstider.dessa vibratorer ger trots de mindre byggmåtten lika stora kraft som närmast större vibratorhus storlek. NEG för reducerad drift tillverkas efter förfrågan och möjliggör individuella lösningar. Specialutförande med CC-Obalansvikter Användningsområden Specialutförandet med CC-obalansvikter gör det möjligt att köra vibratorn med 2 st olika obalansinställningar under drift. För att kunna använda CC-vikter måste NEG vibratorn vara inkopplad till en elektrisk styrning så att bägge rotationsriktningarna kan erhållas. Om t.ex vibratorn roterar åt ett håll fås maximal obalans. Då rotationsriktningen ändras, förskjuter sig den yttersta obalansvikten mot den inre i en förutbestämd vinkel. Därmed fås en mindre obalansinställning och en mindre kraft. CC-vikterna tillverkas mot order och möjliggör en obalansinställning % av grundinställningen Specialutförande NEG S i rostfritt stål Användningsområden De elektriska rostfria vibratorerna NEG- S,användes överallt där speciella krav på kemisk beständighet av ytorna erfordras Speciellt för NEG-S är modul uppbyggnaden därmed kan olika kvalitet av rostfria stålsorter användas. Skyddsklass IP (Skydd mot damminträngning och vätskor) möjliggör rengöring med högtrycksprutor och aggresiva rengöringsmedel Alla inre delar av de rostfria vibratorena härstammar från serie NEG och är därmed seriemässigt kontrollerade och testade. Redan som standardutförande har NEG S en ytjämnhet på Rz,3 µm och klarar därmed kraven för kemisk och pharmaceptiskt industri. En högre ytjämnhet för t.ex livsmedelsindustrin går att få utan problem. De rostfria vibratorerna är i regel tyngre än än standardhus. Därmed ska hänsyn tas vid dimensionering med tanke på den högre massan.

Lofgren Frekvensomriktare Serie NFU Användningsområde Frekvensomriktarna, serie NFU används för att reglera varvtalet på de elektriska vibratorerna serie NEG. Speciella applikationer erfordrar frekvenser som de flerpoliga vibratorerna NEG inte klarar av med nätfrekvensen. Det som kännetecknar dessa frekvensomriktare är det robosta och okomplicerade uppbyggnadsättet. De komletta enheterna är förberedda för väggmontage. Elektronik med liten förlustfaktor som kan drivas även med stor tolerans på ingångsspänningen. Frekvensomriktaren lämnar konstant trefas spänning med frekvenser från 0,5 till Hz. Därmed kan varvtal från till 7. varv erhållas med en 2 polig NEG (00 rpm) Således kan en enkel inställning av frekvensen göras. Tillåten omgivningstemperatur är mellan 0ºC och +0ºC. kw/a Anslutningspänning Skyddsklass NFU 1-002/1,5 NFU 1-00/3,3 NFU 1-00/3,7 NFU 1-007/,2 NFU 1-0/, NFU 1-015/ NFU 1-022/ NFU 2-00/1,5 NFU 2-00/1, NFU 2-007/2,3 NFU 2-0/3 NFU 2-015/,1 NFU 2-022/5,5 NFU 2-0/7,1 NFU 2-00/,5 0,1/1,5 0,37/3,3 0,55/3,7 /,2 1,1/, 1,5/,0 / 0,37/1,5 0,55/1, /2,3 1,1/ 1,5/,1 /5,5 /7,1,0/,5 1~: 0 till 2 V, 50/0 Hz 1~: 0 till 2 V, 50/0 Hz 1~: 0 till 2 V, 50/0 Hz 1~: 0 till 2 V, 50/0 Hz 1~: 0 till 2 V, 50/0 Hz 1~: 0 till 2 V, 50/0 Hz 1~: 0 till 2 V, 50/0 Hz 3~: 3 till 550 V, 50/0 Hz 3~: 3 till550 V, 50/0 Hz 3~: 3 till 550 V, 50/0 Hz 3~: 3 till 550 V, 50/0 Hz 3~: 3 till 550 V, 50/0 Hz 3~: 3 till 550 V, 50/0 Hz 3~: 3 till 550 V, 50/0 Hz 3~: 3 till 550 V, 50/0 Hz Genom att använda ett bromsmotstånd kan vibratorerna bromsas mycket snabbt bara några varv behövs. Därmed kan oönskad resonas undvikas då vibratorena stannas. Ohm/Watt Skyddsklass BZ / / IP 5 Lofgren Bromsutrustning Serie BZ Användningsområde Bromsar serie BZ monteras då man önskar bromsning av NEG på kortast möjliga tid. Vid vibrationsbord eller transportteknik erfordras detta ofta för att undvika resonansutslag En speciell egenskap med dessa enheter är den mycket höga bromsverkan trots det lilla formatet. Name Anslutningspänning Skyddsklass Max. motoreffekt NEG vid 50 Hz/0 Hz BZ 1~ V eller 3~00 V 50/0 Hz IP 23 5 kw/5,5 kw BZ 70 1~ V eller 3~00 V 50/0 Hz IP 23 kw/ kw BZ 1~ V eller 3~00 V 50/0 Hz IP 23 2 kw/ kw Den maximala motoreffektrn är i tabellen är ett riktvärde.vid beställning kontakta oss för dimensionering. Den speciella elektroniken växlar det elektriska fältet och bromsar NEG vibratorn omedelbart. Den kortvariga höga broms spånningen som uppstår tas utan problem upp av NEG vibratorn. Tillåten omgivningstemperatur ligger mellan 0ºC und +0ºC. Dessa bromsenheter är bara avsedda för fast nätfrekvens på 50 eller 0 Hz. Användning med frekvensomriktare är ej tillåten. 7

Lofgren Engineering Elektriska vibratorer Serie NEG Formelsamling Arbetsmoment Acceleration M = s x m n a (g) = s x ( ) 2 x 5,5 0 F = a (g) x m x,1 F = M x ( n ) 2 x 5, 0 Formelbeteckning och enhet s m F Svängbredd= 2 ggr amplituden vikt med vibrator cm kg N n M a (g) Frekvens Arbetsmoment min -1 cmkg g Vilken typ av vibration för vilken applikation? Transportera dosera Sikta Avvattna Rengöring filterskakning Luckra upp, lösa Tömning av bulkmaterial Kompaktera bulkmaterial Betong kompaktering Testning av komponenter Applikation Frekvens Acceleration [a (g) ] faktor utöver jordgravitationen 750 00 0 1500 1500 00 1500 00 1500 00 1500 000 00 000 0 00 2 5 3 3 5 2 3 0,15 0,2 av materialvikten i i den koniska delen av silon 2 0, 1,5 0,5 5 Svängbredd stor medel medel medel liten mycket liten reglerbar av vibration Kretsformig Riktad Transportera Sikta Kompaktera Användningsområde De elektriska vibratorerna serie NEG NEA NED användes t.ex för att driva vibrationsmatare, siktar, vibrationsbord. Förutom detta kan de lösgöra material i silos, behållare och stup Genom att montera de på betongformar kompakteras betongen och en slät yta erhålles. De används även till vibrationsbord samt testning av olika komponenter mm. NEG roterar vid /00 V, 50 Hz bereoende på poltal med 750, 0, 1500 eller 00 min-1. Enfas modellerna NEA roterar vid V, 50 Hz med 00 min-1. Ändra spänningar finns som tillval. Likströms modellerna NED roterar vid 12 eller 2 Volt med 00 min-1. På bägge sidor av motoraxeln sitter obalansvikter vilka ger en kretsformig sinusvåg vid en viss frekvens. 2 st motorer ger en riktad vibration. Det speciella med NEG är att de kräver litet underhåll samt kan användas även i mycket tuffa miljöer. Elektriska vibratorerna är obalansmotorer och liknar till uppbyggnad mycket en vanlig elmotor De har dock speciella kraftiga lager som garanterar en hög driftsäkerhet. Alla NEG är förberedda för drift med våra frekvensomriktare. Alla är även byggda för att användas för 0 Hz.Varvtalet är då ca 20% högre än än värdena vid 50 Hz. Arbetsmomentet ändrar sig också nedåt. Lofgren Engineering AB levererar lösningar Tala med våra erfarna användningstekniker. Lofgren Engineering AB Box 5 2 23 Sundbyberg Tel. + 3 Fax + 73 22 www.info@lofgren-eng.se info@lofgren-eng.se /7 Ändringar förbehålles