Globala kontakter www.tyco-fire.com Skyddskorgar, och tillbehör på mellannivå. Allmän beskrivning TYCO skyddskorgar och är utformade för användning som tillbehör för sprinkler som är placerade i områden som gör dem känsliga för mekanisk eller fysisk skada. Installation av skyddskorgar och på sprinkler på skyddskorgen på mellannivå avsedda för att användas i sprinklersystem som är utformade i enlighet med standardbestämmelser för installation som har godkänts av tilllämplig listningsmyndighet (det vill säga, UL-listning är baserad på NFPA-krav). Modell G1 och G4 skyddskorgar, G1/ S1 och G4/S3 skyddskorg med monterat, och S2, S4 och S5 sprinklertänkskydd är kompatibla med specifika typer i serierna TY-B, TY-FRB, TY-L, och TY-FRL sprinkler (se tabell A). Modell G2 skyddskorg, WSG-2 skyddskorg med monterat och WS-2 sprinklerköld är kompatibla med serierna ELO-231, ELO-231B, och ELO- 231FRB sprinkler (se tabell A). Modellen G5 skyddskorg är kompatibel med serien DS-1 sprinkler av torrtyp (se tabell A). Förutom att skydda från mekanisk och fysisk skada skyddar modellerna G1/S1, G4/S3, och WSG-2 skyddskorg med monterat uprightsprinkler från vattenspray från högre monterade sprinkler (t.ex. sprinklerinstallation i racklagring). VIKTIGT Se alltid Tekniskt datablad TFP700 för "INSTALLATÖRVARNING" som anger försiktighetsåtgärder för hantering och installation av sprinklerystem och komponenter. Felaktig hantering och installation kan ge permanenta skador på ett sprinklerystem eller dess komponenter och leda till att sprinklern inte fungerar vid en eldsvåda eller löser ut för tidigt. Pendentsprinkler placerade i områden som inte är känsliga för hotet av mekanisk eller fysisk skada kan utrustas med modellerna S2, S4, S5 och WS-2- för skydd från vattenspray från högre monterade sprinkler. OBSERVERA Skyddskorgar, och skyddskorg med monterat som beskrivs häri måste installeras och underhållas enligt detta dokument och enligt tillämpliga normer från National Fire Protection Association, samt i enlighet med andra kravställares normer. Underlåtenhet att göra detta kan försämra anordningarnas funktionsduglighet. Modell G5 skyddskorg kan inte installeras i infällda tillämpningar. Modell G5 skyddskorg kan endast installeras på sprinkler i DS-1 serien med standardoch djupa täckbrickor samt sprinkler utan täckbrickor. Ägaren är ansvarig för att hålla sina system och anordningar för brandskydd i gott skick. Kontakta installatören eller sprinklertillverkaren vid eventuella frågor. Tekniska data Modellerna G1 och G4 skyddskorgar är ombeteckningar av F938 respektive F937. Modellerna G1/S1 och G4/S3 skyddskorg med monterat är ombeteckningar av Gem F938/Q-76 respektive F937/Q-75. Modell G2 skyddskorg, WSG-2 skyddskorg med monterat och WS-2 sprinklerköld är ombeteckningar av central G2, WSG-2 respektive WS-2. Godkännanden UL- och C-UL-listade FM-godkänd Se Tabell A. Ytbehandlingar* Slät mässing, rödmålad, krompläterad, zinkbelagd och zinkkromat * Se beställningsförfarande för tillämplighet Fysiska egenskaper Skyddskorgar, och skyddskorg med av kålstål; O-ringar av EDFM. Sida 1 av 10 JUNI 2016 TFP780_SV
Sida 2 av 10 Sprinkler Kompabilitet och godkännanden Modell Datablad SIN Orientering K-Faktor TY-B TY-FRB ELO-231 Anmärkningar: 1. UL-listad 2. FM-godkänd 3. C-UL-listade N/A Ej tillämpligt Gängstorlek NPT Monteringsplats Skyddskorg Skyddskorg med monterat Stänkskydd TFP151 TY1151 Upright 2,8 1/2 Ovan gänggång G1 (1, 3) N/A N/A TFP151 TY1251 Pendent 2,8 1/2 Ovan gänggång G1 (1, 3) N/A N/A TFP152 TY315 Upright 5,6 1/2 Ovan gänggång G1 (1, 2, 3) G1/S1 (1,2, 3) N/A TFP152 TY325 Pendent 5,6 1/2 Ovan gänggång G1 (1, 2, 3) N/A S2 (1, 2, 3) TFP151 TY3151 Upright 5,6 1/2 Ovan gänggång G1 (1, 2, 3), G4 (2) G1/S1 (1, 2, 3) N/A TFP151 TY3251 Pendent 5,6 1/2 Ovan gänggång G1 (1, 2, 3), G4 (2) N/A S2 (1, 2, 3) TFP351 TY3153 Upright 5,6 1/2 Fabriksmonterad N/A N/A (1, 2, 3) TFP151 TY4851 Upright 8,0 1/2 Ovan gänggång G1 (1, 2, 3) N/A N/A TFP151 TY4951 Pendent 8,0 1/2 Ovan gänggång G1 (1, 2, 3) N/A N/A TFP151 TY4151 Upright 8,0 3/4 Ovan gänggång G1 (1, 2, 3) G1/S1 (1, 2, 3) N/A TFP151 TY4251 Pendent 8,0 3/4 Ovan gänggång G1 (1, 2, 3) N/A S2 (1, 2, 3) TFP351 TY4153 Upright 8,0 3/4 Fabriksmonterad N/A N/A (1, 2, 3) TFP161 TY3351 HSW 5,6 1/2 Ovan gänggång G4 (1, 2, 3) N/A N/A TFP161 TY3451 VSW 5,6 1/2 Ovan gänggång G4 (1, 3) N/A N/A TFP171 TY1131 Upright 2,8 1/2 Ovan gänggång G1 (1, 3) N/A N/A TFP171 TY1231 Pendent 2,8 1/2 Ovan gänggång G1 (1, 3) N/A N/A TFP172 TY313 Upright 5,6 1/2 Ovan gänggång G1 (1, 2, 3) G1/S1 (1,2, 3) N/A TFP172 TY323 Pendent 5,6 1/2 Ovan gänggång G1 (1, 2, 3) N/A S2 (1, 2, 3) TFP171 TY3131 Upright 5,6 1/2 Ovan gänggång G1 (1, 2, 3), G4 (2) G1/S1 (1, 3) N/A TFP171 TY3231 Pendent 5,6 1/2 Ovan gänggång G1 (1, 2, 3), G4 (2) N/A S2 (1, 2, 3) TFP356 TY3133 Upright 5,6 1/2 Fabriksmonterad N/A N/A (1, 2, 3) TFP171 TY4131 Upright 8,0 3/4 Ovan gänggång G1 (1, 2, 3) G1/S1 (1, 3) N/A TFP171 TY4231 Pendent 8,0 3/4 Ovan gänggång G1 (1, 2, 3) N/A S2 (1, 2, 3) TFP356 TY4133 Upright 8,0 3/4 Fabriksmonterad N/A N/A (1, 2, 3) TFP176 TY3331 HSW 5,6 1/2 Ovan gänggång G4 (1, 3) N/A N/A TFP176 TY3431 VSW 5,6 1/2 Ovan gänggång G4 (1, 3) N/A N/A TFP340 TY5111 Upright 11,2 3/4 Ovan gänggång G2 (1, 2, 3) WSG-2 (1, 3) N/A TFP340 TY5211 Pendent 11,2 3/4 Ovan gänggång G2 (1, 2, 3) N/A WS-2 (1, 3) TFP340 TY5811 Upright 11,2 3/4 Ovan gänggång G2 (1, 2, 3) WSG-2 (1, 3) N/A TABELL A (1 AV 2) OCH LABORATORIELISTNINGAR OCH GODKÄNNANDEN Konstruktionskriterier Skyddskorgar och ska listas i enlighet med kraven i NFPA. Skyddskorgar och är endast listade och godkända för användning med specifika sprinklers: Modellerna G1, G4, G1/S1, G4/S3, S2, S4, och S5 får endast användas med serierna TY-B, TY-FRB, TY-L, och TY-FRL sprinkler. Modellerna G2, WSG-2, och WS-2 får endast användas med serierna ELO- 231, ELO-231B, och ELO-231FRB sprinkler. Modell G5 får endast användas med sprinkler i serien DS-1. Se tabell A för specifik kompatibilitet, listningar och godkännanden.
Sida 3 av 10 Sprinkler Kompabilitet och godkännanden Modell Datablad SIN Orientering K-Faktor ELO-231B ELO- 231FRB TY-L TY-FRL DS-1 DS-1 Rostfritt stål Anmärkningar: 1. UL-listad 2. FM-godkänd 3. C-UL-listade N/A Ej tillämpligt Gängstorlek NPT Monteringsplats Skyddskorg Skyddskorg med monterat Stänkskydd TFP342 TY5151 Upright 11,2 3/4 Ovan gänggång G2 (1, 2, 3) WSG-2 (1, 3) N/A TFP342 TY5251 Pendent 11,2 3/4 Ovan gänggång G2 (1, 2, 3) N/A WS-2 (1, 3) TFP342 TY5851 Upright 11,2 3/4 Ovan gänggång G2 (1, 2, 3) WSG-2 (1, 3) N/A TFP344 TY5131 Upright 11,2 3/4 Ovan gänggång G2 (1, 2, 3) WSG-2 (1, 3) N/A TFP344 TY5231 Pendent 11,2 3/4 Ovan gänggång G2 (1, 2, 3) N/A WS-2 (1, 2, 3) TFP110 TY3111 Upright 5,6 1/2 Nyckelfäste G1 (2), G4 (1, 3) G4/S3 (1, 3) N/A TFP350 TY3113 Upright 5,6 1/2 Fabriksmonterad N/A N/A (1, 2, 3) TFP110 TY3211 Pendent 5,6 1/2 Nyckelfäste G1 (2), G4 (1, 3) N/A S5 (1, 2, 3) TFP110 TY4811 Upright 8,0 1/2 Nyckelfäste G4 (1, 2, 3) G4/S3 (1, 3) N/A TFP110 TY4911 Pendent 8,0 1/2 Nyckelfäste G4 (1, 3) N/A N/A TFP110 TY4111 Upright 8,0 3/4 Nyckelfäste G4 (2) N/A N/A TFP350 TY4113 Upright 8,0 3/4 Fabriksmonterad N/A N/A (1, 2, 3) TFP110 TY4211 Pendent 8,0 3/4 Nyckelfäste G4 (1, 3) N/A (1, 2, 3) TFP130 TY1121 Upright 2,8 1/2 Nyckelfäste G4 (1, 3) N/A N/A TFP130 TY1221 Pendent 2,8 1/2 Nyckelfäste G4 (1, 3) N/A N/A TFP130 TY3121 Upright 5,6 1/2 Nyckelfäste G4 (1, 2, 3) G4/S3 (1, 3) N/A TFP355 TY3123 Upright 5,6 1/2 Fabriksmonterad N/A N/A (1, 2, 3) TFP130 TY3221 Pendent 5,6 1/2 Nyckelfäste G4 (1, 3) N/A S4 (1, 2, 3) TFP140 TY3321 HSW 5,6 1/2 Nyckelfäste G4 (1, 3) N/A N/A TFP130 TY4121 Upright 8,0 3/4 Nyckelfäste G4 (1, 2, 3) G4/S3 (1, 3) N/A TFP355 TY4123 Upright 8,0 3/4 Fabriksmonterad N/A N/A (1, 2, 3) TFP130 TY4221 Pendent 8,0 3/4 Nyckelfäste G4 (1, 3) N/A S4 (1, 2, 3) TFP500 TY3255 Pendent 5,6 N/A Nyckelfäste G5* (1) N/A N/A TFP510 TY3235 Pendent 5,6 N/A Nyckelfäste G5* (1) N/A N/A TFP500 TY3355 HSW 5,6 N/A Nyckelfäste G5* (1) N/A N/A TFP510 TY3335 HSW 5,6 N/A Nyckelfäste G5* (1) N/A N/A TFP560 TY3230 Pendent 5,6 N/A Nyckelfäste G5* (1) N/A N/A TFP560 TY3250 Pendent 5,6 N/A Nyckelfäste G5* (1) N/A N/A TFP560 TY3337 HSW 5,6 N/A Nyckelfäste G5* (1) N/A N/A TFP560 TY3357 HSW 5,6 N/A Nyckelfäste G5* (1) N/A N/A * Modell G5-skyddskorg kan endast installeras på sprinklers med standard- och djupa täckbrickor samt sprinklers utan täckbrickor. G5-skyddskorg kan inte installeras i infällda tillämpningar. TABELL A (2 AV 2) OCH LABORATORIELISTNINGAR OCH GODKÄNNANDEN
Sida 4 av 10 MONTAGE PÅ S STYRS AV ENS BASPLATTOR 2-7/8" DIA. (73,0 mm) BASPLATTA MONTAGE PÅ S STYRS AV ENS BASPLATTOR 2-7/8" DIA. (73,0 mm) BASPLATTA MONTERAS MOT BASPLATTAN MONTERAS MOT BASPLATTAN MODELL G1 2-5/16" (58,7 mm) MODELL G4 SKYDD 3-7/16" (87,3 mm) SERIER TY-FRB 1/2" NPT ANVÄND MODELL G4/S3 MED UPRIGHT- ENDAST FÖR TABELL A MODELL G4/S3 MED ANVÄND MODELL G1 MED UPRIGHT- ELLER PENDENT FÖR TABELL A FIGUR 1 MODELL G1 MÅTT MONTERAS MOT BASPLATTAN MONTAGE PÅ STYRS AV ENS BASPLATTOR SERIER TY-L 3/4" NPT 4-3/4" DIA. (120,7 mm) 2-7/8" DIA. (73,0 mm) FABRIKSMONTERAT 3-1/2" (88,9 mm) BASPLATTA FIGUR 3 MODELL G4/S3 MED MÅTT SERIER TY-FRL 3/4" NPT ANVÄND MODELL G1/S1 MED UPPRÄTT ENDAST FÖR TABELL A MODELL G1/S1 MED MONTERAS MOT BASPLATTAN MONTAGE PÅ STYRS AV ENS BASPLATTOR ANVÄND MODELL G4 MED UPRIGHT, PENDENT, HSW- ELLER VSW- FÖR TABELL A FIGUR 2 MODELL G4 MÅTT 4" DIA. (101,6 mm) SERIER TY-B 1/2" NPT 2-7/8" DIA. (73,0 mm) FABRIKS- MONTERAT 2-3/8" (60,3 mm) BASPLATTA FIGUR 4 MODELL G1/S1 MED MÅTT MONTERING 3-1/2" DIA. (88,9 mm) O-RING MONTERING 4-1/8" DIA. (104,8 mm) O-RING 3" DIA. (76,2 mm) MONTERING O-RING MODELL S2 MONTERINGS- PLATS ANVÄND MODELL S2 MED PENDENT ENDAST FÖR TABELL A SERIER TY-B 1/2" NPT FIGUR 5 MODELL S2 MÅTT MODELL S4 MONTERINGS- PLATS ANVÄND MODELL S4 MED PENDENT ENDAST FÖR TABELL A SNABB- MUTTER SERIER TY-FRL 1/2" NPT FIGUR 6 MODELL S4 MÅTT MODELL S5 MONTERINGS- PLATS ANVÄND MODELL S5 MED PENDENT ENDAST FÖR TABELL A O-RING SERIER TY-L 1/2" NPT FIGUR 7 MODELL S5 MÅTT
Sida 5 av 10 MED N KORREKT INSTALLERAD, SPRID FÖRSIKTIGT UT BASPLATTORNA OCH PASSA IN I N I KORREKT MONTERINGSLÄGE ENLIGT TABELL A BASPLATTOR VRID KLÄMMORNA ÖVER MOTSATTA STÄNGER OCH SKJUT MOT BASPLATTAN TILLS DE SITTER ÅT Installation sprinkler i serierna TY-B, TY-FRB, TY-L, TY-FRL TYCO modellerna G1 och G4 skyddskorgar, G1/S1 och G4/S3 skyddskorg med monterat, och modellerna S2, S4, och S5 sprinkler- måste installeras i enlighet med det här avsnittet. (Se figurerna 1 till 8.) G1 och G4 skyddskorg och G1/S1 och G4/S3 skyddskorg med monterat Steg 1. Installera sprinklern i enlighet med tillämpliga tekniska datablad (se tabell A). Steg 2. När klämmorna är lösa, drag försiktigt ut de två halvorna på skyddskorgen tillräckligt för att placera sprinklern inne i skyddskorgen och montera skyddskorgen på sprinklern. Steg 3. Sätt fast skyddskorgen på sprinklern (se tabell A) med basplattorna. Steg 4. Med basplattorna placerade på sprinklerns monteringsyta, tryck ned klämmorna från basplattorna och vrid dem för att fästa stängerna på skyddskorgen motsatta halvor. MODELL S2 ANDRA N HELT FASTSATT MOTSATT SERIE TY-B MODELL G1 PENDENT MODELL G4/S3 MED SPÅR SERIE TY-L UPRIGHT ANDRA N HELT FASTSATT INSTALLATIONSVERKTYG (LEVERERAS MED VAKTER) Steg 5. Tryck upp klämmorna tills de sitter mot basplattorna. Steg 6. Sätt fast klämmorna helt mot basplattorna. Notera: Ett verktyg för skyddskorgens installation kan användas för att minska ansträngningen som krävs för att montera klämmorna helt. Dessutom kan vanliga tänger användas för att underlätta klämmornas montage. OBSERVERA Båda klämmorna måste vara helt fastsatta och ligga an mot basplattorna för att installationen ska kunna avslutas. Skyddskorgen basplattor och stänger kan orienteras till vilket läge som helst relativt till sprinklerns ok. Installation av på S2, S4 och S5 Anmärkningar: Installera på pendentsprinkler ensam eller tillsammans med G1 eller G4 skyddskorg. Montera sköljd på sprinklern innan sprinklern installeras i fästet. Steg A. Installera snabbmuttern på TY-FRL sprinkler (se figur 6) eller O-ring på TY-L sprinkler (se figur 7). INSTALLATIONS- VERKTYG ANDRA N HELT FASTSATT BAS- PLATTOR INSTALLATIONS- VERKTYG EN TÅNG KAN ANVÄNDAS MED INSTALLATIONSVERKTYG TILLÄMPAD ÖVER MOTSATTA STÄNGER, TRYCK DEN ANDRA N MOT BASPLATTORNA TILLS FULLSTÄNDIGT AKTIVERAD FIGUR 8 INSTALLATION AV MODELLERNA G1 OCH G4, G1/S1 OCH G4/S3 MED, OCH S2, S4, OCH S5 SERIER TY-B, TY-FRB, TY-L OCH TY-FRL Steg B. Med den markerade sidan riktad mot spridarplattan, för upp et på sprinklerns gängor upp mot oket eller tills den ligger jämns med snabbmuttern eller O-ringen enligt vad som är tillämpligt. Notera: Det slutgiltiga installationssteget är enklare att avsluta om et inte är monterad på sprinklern över gänggången. Steg C. Installera O-ring över sprinklerns gängor tills den ligger jämns med et. Steg D.Installera sprinklern i fästet i enlighet med tillämpliga tekniska datablad (se tabell A). Steg E. Installera skyddskorgen (pendent applikationer enligt vad som är tillämpligt).
Sida 6 av 10 MONTERAD I SPÄRR, 3/4" NPT SERIER ELO-231 1/2" NPT MONTERING 5" DIA. (127,0 mm) MODELL G2 SKYDD MONTERAD I SPÄRR, 1/2" NPT SPINKLER MONTERINGSPLATS AKTIVERAD AV BASRINGEN 3-1/4" DIA. (82,6 mm) 3" (76,2 mm) BASRING ANVÄND MODELL G2 MED UPPRÄTT ELLER NEDÅTRIKTAD FÖR TABELL A FIGUR 9 MODELL G2 MÅTT MODELL WS-2 MONTERINGS- PLATS SERIER ELO-231B 3/4" NPT ANVÄND MODELL WS-2 MED PENDENT ENDAST FÖR TABELL A FIGUR 11 MODELL WS-2 MÅTT MONTERAD I SPÄRR, 3/4" NPT FABRIKSMONTERAT 5" DIA. (127,0 mm) SERIER ELO-231FRB 3/4" NPT MODELL WSG-2 MED MONTERAD I SPÄRR, 1/2" NPT 3-1/8" (79,4 mm) BASRING SPINKLER MONTERINGSPLATS AKTIVERAD AV BASRINGEN 3-1/4" DIA. (82,6 mm) ANVÄND MODELL WSG-2 MED UPRIGHT ENDAST FÖR TABELL A FIGUR 10 MODELL WSG-2 MED MÅTT
Sida 7 av 10 MED N KORREKT INSTALLERAD, SPRID FÖRSIKTIGT UT BASRING OCH PASSA IN EN OVAN I N VID KORREKT MONTERINGSLÄGE ENLIGT TABELL A BASRING MOTSATT MONTERAD I SPÄRR, 3/4" NPT MODELL G2 OCH SERIEN ELO-231FRB PENDENT SOM VISAS SKJUT NS ÄNDE IN I SPÄRREN I KORREKT LÄGE FÖR NS GÄNGSTORLEK OCH SVÄNG MOT MOTSATT SLUTEN MONTERAD I SPÄRREN I KORREKT LÄGE FÖR NS GÄNGSTORLEK MODELL WSG-2 MED OCH SERIEN ELO-231B UPRIGHT MONTERAD I SPÄRR, 1/2" NPT ÖPPNA NS ÄNDE PÅ MOTSATT VID NS SPÄRR SLUTEN MONTERAD I SPÄRREN I KORREKT LÄGE FÖR NS GÄNGSTORLEK MOTSATT FIGUR 12 INSTALLATION AV MODELLERNA G2 OCH WSG-2 MED SERIER ELO-231, ELO-231B, ELO-231FRB Installation sprinkler i serierna ELO 231, ELO-231B, och ELO-231FRB TYCO modellerna G2 skyddskorgar, WSG-2 skyddskorg med etheter och modell WS-2 sprinklertänkskydd måste installeras i enlighet med det här avsnittet. (Se figurerna 9 till 12.) Installation av G2 skyddskorg och WSG-2 skyddskorg med Steg 1. Installera sprinkler i enlighet med tillämpliga tekniska datablad (se tabell A). Steg 2. När klämmorna är lösa, drag försiktigt ut de två halvorna på skyddskorgen tillräckligt för att placera sprinklern inne i skyddskorgen och montera skyddskorgen på sprinklern. Steg 3. Aktivera sprinklerns monteringsplats (se tabell A) genom innerdiametern på skyddskorgens basring. Steg 4. Med basringen placerad på sprinklerns monteringsskydd, tryck uppskjut klämmorna bort från basringen och sväng dem för att aktivera stängerna på skyddskorgens motsatta halvor. Steg 5. Skjut klämmorna tills de fastnar i den spärr som är aktuell för sprinklerstorleken. Två set med spärrar ingår: Setet som är längst bort från basringen inhyser 3/4 NPT-sprinkler; setet som är närmast basringen inhyser 1/2 NPT-sprinkler. Anmärkningar: Säkerställ tät passform mellan klämma och spärrar. Om de är lösa, böjd klämman försiktigt och upprepa processen tills en tät passform har erhållits. Klämman måste sitta säkert i lämplig spärr för att anses vara fullständigt monterad och för att installationen ska kunna avslutas. Skyddskorgens basring och stänger kan orienteras till vilket läge som helst relativt till sprinklerns ok. Installation av WS-2- Anmärkningar: Installera modell WS-2- på pendentsprinkler ensam eller tillsammans med G2 skyddskorg. Montera sköljd på sprinklern innan sprinklern installeras i fästet. Steg A. Med den markerade sidan riktad mot spridarplattan, trä upp et på sprinklerns gängor som avslutar den närmaste ok. Notera: Det slutgiltiga installationssteget är enklare att avsluta om et inte är monterad på sprinklern över gänggången. Steg B.Installera sprinklern i fästet i enlighet med tillämpliga tekniska datablad (se tabell A). Steg C. Rotera et medurs tills den sitter jämns med sprinklerfästets framsida. Steg D. Installera skyddskorgen (pendent applikationer enligt vad som är tillämpligt).
Sida 8 av 10 * SE DATABLAD TILL DS-1-SERIER FÖR KRITERIER FÖR DESIGN OCH INSTALLATIONSMÅTT. ANVÄND MODELL G5 MED PENDENT- ELLER HSW- ENDAST FÖR TABELL A VARIERAR FÖR TÄCKBRICKA ALTERNATIV* 1-1/2" (38,1 mm) 3" (76,2 mm) 3-11/16" (93,7 mm) DS-1-SERIER PENDENT- AV TORRYP MODELL G5- VARIERAR FÖR TÄCKBRICKA ALTERNATIV* 2" (50,8 mm) DS-1-SERIER DRY HSW MODELL G5-2-3/4" (69,9 mm) 2-3/4" (69,9 mm) Installation sprinkler i DS-1-serien TYCO modell G5-skyddskorgar måste installeras enligt detta avsnitt: (Se figurerna 13 och 14) Installation av G5-skyddskorg OBSERVERA Detta förfarande kräver en 9/64 (3,5 mm) sexkantnyckel. Steg 1. Installera sprinkler i enlighet med tillämpliga tekniska datablad (se tabell A). Steg 2. Lossa skyddskorgens skruvar och separera försiktigt skyddskorgens halvor (se figur 14A). Notera: G5 skyddskorg är utformad för att passa över sprinklerns reflektor utan att ta bort skruvarna. Dock, tillhandahåll tillräckligt mellanrum över spridarplattan, lossa eller ta bort skruvarna och separera basplattorna. 3" (76,2 mm) FIGUR 13 MODELL G5 MÅTT Steg 3. Ta bort sprinklerns bulbskydd och passera försiktigt skyddskorgen över spridarplattan utan att skada sprinklern. Anpassa riktningen vid behov (se figur 14B). Steg 4. Rikta skyddskorgens mittlinje med sprinklerns mittlinje medan du styr basplattorna mot sprinklern. Steg 5. Positionera greppen på sprinklerns nyckelgrepp. Korrekt positionering har uppnåtts när basplattorna sitter mot sprinklerns basplatta (se figur 14C). Steg 6. Medan du håller fast skyddskorgen i position mot sprinklerns nyckelfäste, dra växelvist åt skruvarna med 9/64 (3,5 mm) sexkantnyckel tills den är jämn och jämnt aktiverar sprinklerns nyckelgrepp (se figur 14C). Steg 7. Tillämpa ett jämnt slutgiltigt vridmoment på båda skruvarna med 5 till 6 ft.-lbs (se figur 14C). 3-11/16" (93,7 mm) Steg 8. Inspektera skyddskorgens installation för att kontrollera att: skyddskorgens mittlinje är i linje med sprinklerns mittlinje Basplattorna sitter ordentligt mot sprinklerns nyckelfäste Klackarna är monterade mot sprinklerns nyckelfästen Basplattornas skruvar är korrekt åtdragna OBSERVERA Basplattorna måste sitta mot sprinklerns rambas för att vara korrekt installerade och för att kunna färdigställa installationen.
Sida 9 av 10 PENDENT HORISONTELL SIDOVÄGG INSTRUKTIONER DETALJER INSTALLERA (MED TÄCKPLATTA OM TILLÄMPLIGT) FIGUR 14A SEPARERA BASPLATTORNA FÖR ADEKVAT SPEL VID INSTALLATIONEN ORIENTERA EN MED KLACKARNA RIKTADE MOT NYCKELFÄSTET ENLIGT VAD SOM VISAS LOSSA ELLER DRA ÅT NYCKELFÄSTE SKRUVARNA VID BEHOV NS NYCKELFÄSTE BAS- PLATTOR FÖR BASPLATTORNA ÖVER N URFASTNING FIGUR 14B SKADA INTE NS BULB ANPASSA INRIKTNINGEN NÅGOT VID BEHOV FÖR ATT BERFRIA NS SPRIDARPLATTA KLACK DETALJ ANPASSNING VAKTGREPP ( OCH DELVIST BORTSKURNA) FIGUR 14C PLACERA EN KORREKT, HÅLL PÅ PLATS OCH DRA ALTERNATIVT ÅT SKRUVARNA MED 9/64" SEXKANTNYCKEL TILLS DEN ÄR JÄMN KORREKT MONTERING AV ENS BASPLATTOR PÅ NS NYCKELGREPP OCH MOT RAMBASEN PLACERA BASPLATTORNA I SÄTET MOT RAMBASEN MONTERA NYCKELFÄSTET JÄMT MOT BASPLATTORNAS KLACKAR TILLÄMPA SLUTGILTIGT 5-6 ft. lbs. VRIDMOMENT PÅ VARJE SKRUV NS NYCKELFÄSTE URFASTNING KLACK BASPLATTA FIGUR 14D INSPEKTERA SKYDDSLPRG FÖR KORREKT INSTALLATION INSTALLATIONS- OCH INSPEKTIONSDETALJ FIGUR 14 MODELL G5 SERIER DS-1 AV TORRTYP
Sida 10 av 10 Skötsel och underhåll TYCO modellerna G1, G2, G4 och G5 skyddskorgar, G1/S1, G4/S3, och WSG-2 skyddskorgar med, och S2, S4, S5, och WS-2 sprinklertänkskydd kräver inte något regelbundet schemalagt underhåll; dock måste korrekt installation av skyddskorgarna och en kontrolleras under sprinklerns årliga visuella inspektion. Innan huvudavstängningsventilen för ett sprinklersystem stängs för underhållsarbete på det sprinklersystem måste tillstånd inhämtas från berörda myndigheter för att stänga av sprinklersystemet och all personal som påverkas av denna åtgärd måste informeras. Ägaren är ansvarig för inspektion, testning och underhåll av sitt sprinklerystem och sina enheter enligt detta dokument och enligt tillämpliga standarder från National Fire Protection Association (t.ex. NFPA 25), utöver de standarder som utfärdas av berörda myndigheter. Kontakta installatören eller sprinklertillverkaren vid eventuella frågor. Vi rekommenderar att automatiska sprinklerystem inspekteras, testas och underhålls av behörig inspektionsservice enligt lokala bestämmelser och/eller nationella normer. Ägaren måste säkerställa att sprinklerna inte används för att hänga upp några föremål och att de endast rengörs genom varsam dammning med en dammvippa. Annars kan det i händelse av brand leda till felfunktion. Beställningsförfarande Kontakta lokal distributör vad gäller tillgång. Vid beställning, ange fullständigt produktnamn och artikelnummer (Art. nr.). Modell G1-skyddskorg Specificera: Modell G1 skyddskorg (specificera) ytbehandling, Art.nr. (specificera): Rödmålad....56-938-1-001 Zinkkromat.... 56-938-9-001 Modell G2-sprinkler skyddskorg Specificera: Modell G2 skyddskorg (specificera) ytbehandling, Art.nr. (specificera): Rödmålad....56-000-1-087 Zinkbelagd...56-000-1-086 Modell G4-skyddskorg Specificera: Modell G4 skyddskorg (specificera) ytbehandling, Art.nr. (specificera): Rödmålad....56-937-1-001 Zinkkromat....56-937-9-001 Modell G5-skyddskorg Modell G5 skyddskorg finns endast i zinkkromat-finish. Specificera: Modell G5 skyddskorg, Art. nr. 56-938-9-000 Modell G1/S1 skyddskorg med Specificera: Modell G1/S1 skyddskorg med (specificera) ytbehandling, Art.nr. (specificera): Rödmålad....56-938-1-066 Zinkkromat.... 56-938-9-066 Modell G4/S3 skyddskorg med Specificera: Modell G4/S3-skyddskorg med (specificera) ytbehandling, Art.nr. (specificera): Rödmålad....56-937-1-066 Zinkkromat....56-937-9-066 Modell WSG-2 skyddskorg med Specificera: Modell WSG-2 skyddskorg med (specificera) ytbehandling, Art.nr. (specificera): Rödmålad....56-000-1-098 Zinkbelagd...56-000-1-097 Modell S2-sprinkler Modell S2- finns endast i zinkpläterad stålfinish. Inklusive S2 och en O-ring. Specificera: Modell S2- (specificera) gängstorlek, Art.nr. (specificera): 1/2 NPT.... 56-070-9-332 3/4 NPT.... 56-070-9-342 Modell S4-sprinkler Inklusive S4, en O-ring och en snabbmutter. Specificera: Modell S4- (specificera) finish, (specificera) gängstorlek, Art.nr. (specificera): Slät mässing 1/2 NPT.... 56-952-1-001 3/4 NPT.... 56-152-1-001 Förkromad 1/2 NPT....56-951-9-001 3/4 NPT....56-152-9-001 Modell S5-sprinkler Modell S5- finns endast i slät mässingfinish. Inklusive S5 och två O-ringar. Specificera: Modell S5- (specificera) gängstorlek, Art.nr. (specificera): 1/2 NPT.... 56-015-6-802 3/4 NPT.... 56-015-6-803 Modell WS-2-sprinkler Specificera: Modell WS-2- (specificera) finish, (specificera) gängstorlek, Art.nr. (specificera) Rödmålad 1/2 NPT....56-000-1-081 3/4 NPT....56-000-1-083 Zinkbelagd 1/2 NPT....56-000-1-080 3/4 NPT....56-000-1-082 Verktyg för skyddskorgens installation på sprinklern* Specificera: Verktyg för skyddskorgens installation på sprinklern, Art.nr. 56-000-8-597 Endast för användning med modellerna G1 och G4 skyddskorgar och modellerna G1/S1 och G4/ S3 skyddskorg med. Ett verktyg för skyddskorgens installation på sprinklern ingår i ordern av skyddskorgen i originalkartonger. Observera: detta dokument är ett översatt dokument. Översättningar av material till andra språk än engelska är enbart avsedda som förmån för människor som inte kan läsa på engelska. Översättningens exakthet är varken garanterad eller implicerad. Se den engelska versionen av dokumentet, som är den officiella versionen av dokumentet, om eventuella frågor uppkommer som är relaterade till exaktheten av i översättningen innefattad information. Eventuella avvikelser eller skillnader skapade översättningen är inte bindande och har ingen laglig verkan för tillmötesgående, verkställande eller andra syften. GLOBALT HUVUDKONTOR 1400 Pennbrook Parkway, Lansdale, PA 19446, USA Telefon +1-215-362-0700 Copyright 2016 Tyco Fire Products, LP. Med ensamrätt.