ViewSonic PJ260D DLP Projector - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使 用 手 冊 ( 繁 體 ) - 使 用 手 冊 ( 簡 體 ) Modellnummer: VS11935
Godkännandeinformation FCC-deklaration Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande två omständigheter: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet måste acceptera all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion. Den här utrustningen har testats och funnits följa de begränsningar som gäller för en Klass B digitalt tillbehör, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är utformade för att ge godtagbart skydd mot skadlig inverkan vid en installation i en bostadsmiljö. Den här utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiovågsenergi, och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka störningar på radiokommunikation. Det finns ingen garanti för att även en korrekt installation inte ger störningar. Om utrustningen stör radio eller TV mottagningar, vilket kan påvisas genom att stänga av och sätta på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av de följande åtgärderna: Vrid på eller flytta mottagarantennen. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till en kontakt på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. Rådfråga återförsäljaren eller en kunnig radio/tv tekniker Varning: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som ansvarar för efterlevnad, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. Varning: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som ansvarar för efterlevnad, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. För Kanada Denna digitala enhet i klass B efterlever Kanadas ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE-efterlevnad för europiska länder Enheten efterlever kraven i EEC-direktiv 89/336/EEC, 2004/108/EEC enligt ändringar av 92/31/EEC och 93/68/EEC art.5 beträffande Elektromagnetisk kompatibilitet, och 73/23/EEC enligt ändringar av 93/68/EEC art.13 beträffande Säkerhet. Följande information gäller endast för medlemsstater i Europeiska Unionen (EU): Symbolen till höger är i enlighet med direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Produkter med denna symbol skall inte behandlas som kommunalt avfall utan måste behandlas med de återvinnings- och insamlingssystem som finns tillgängliga i ditt land eller närområde, med hänsyn till lokala bestämmelser. ViewSonic PJ260D
Viktiga säkerhetsföreskrifter 1. Läs dessa föreskrifter. 2. Behåll dessa föreskrifter. 3. Följ alla varningar. 4. Följ alla föreskrifter. 5. Använd inte produkten i närhet till vatten. Varning: för att minska risken för brand eller elektrisk stöt ska du undvika att utsätta apparaten för regn och fukt. 6. Rengör endast med torr trasa. 7. Täck inte över några öppningar. Installera enligt tillverkarens föreskrifter. 8. Installera inte i närhet av värmekällor som t.ex. element, värmeregulator, ugn, eller annan apparatur (inklusive förstärkare) som avger värme. 9. Motverka inte syfter med polariserad eller grundad kontakt. En polariserad kontakt har två flata stift, där det ena stiftet är bredare än det andra. En grundad kontakt har två flata stift samt ett tredje grundande stift. Det bredare stiftet (på polariserad kontakt), eller det tredje stiftet (på grundad kontakt) har ett säkerhetssyfte. Om den medföljande kontakten inte passar i uttaget bör du kontakta en elektriker och få uttaget utbytt. 10. Skydda elsladden från att bli trampad på eller klämd, speciellt intill kontakten, inbyggda eluttag, eller ingången på produkten. Försäkra dig om att eluttaget är placerat i närheten av produkten så att det är lättåtkomligt. 11. Använd endast tillsatser/tillbehör rekommenderade av tillverkaren. 12. Använd endast tillsammans med vagn, ställ, stativ, hållare eller bord rekommenderat av tillverkaren eller sålt tillsammans med enheten. Vid användning av vagn, var försiktig när du flyttar vagnen/produkten för att undvika skada från fall. 13. Dra ur kontakten om produkten lämnas oanvänd för längre tid. 14. Överlåt allt underhåll till kvalificread personal. Underhåll behövs när produkten skadats, t.ex. vid skada på elsladden eller kontakten, om vätska spillts eller föremål fallit på produkten, om den har utsatts för regn eller fuktighet, om den inte fungerar som den skall, eller om den tappats. ViewSonic ii PJ260D
Deklaration om RoHS-efterlevnad Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2002/95/EC från det europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt nedan: Substans Föreslagen maximal koncentration Faktisk koncentration Bly (Pb) 0.1% < 0.1% Kvicksilver (Hg) 0.1% < 0.1% Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01% Hexavalent krom (Cr 6+ ) 0.1% < 0.1% Polybrominerade bifenyler (PBB) 0.1% < 0.1% Polybrominerade difenyletrar (PBDE) 0.1% < 0.1% Vissa produktkomponenter enligt angivet ovan är undantagna enligt RoHS-direktivens annex enligt nedan: Exampel på undantagna komponenter är: 1. Kvicksilver i kompakta lysrör som ej överstiger 5 mg per lampa och i andra lampor som inte nämns specifikt i RoHS-direktivens annex. 2. Bly i glas i katodbildrör, elektroniska komponenter, lysrör och elektroniska keramiska delar (t ex piezoelektroniska enheter). 3. Bly i högtemperaturlödning (t ex blybaserade legeringar som innehåller minst 85 % blyvikt). 4. Bly som ett fördelningselement i stål innehållande upp till 0,35 % blyvikt, aluminium innehållande upp till 0,4% blyvikt och som en kopparlegering innehållande upp till 4 % blyvikt. ViewSonic iii PJ260D
Ta copyrightt på information Copyright ViewSonic Corporation, 2007. Alla rättigheter förbehålles. Apple, Mac och ADB är registrerade varumärken för Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows-logotyper är registrerade varumärken för Microsoft Corporation i USA och andra länder. ViewSonic, logotyperna med de tre fåglarna och OnView är registrerade varumärken för ViewSonic Corporation. VESA och SVGA är registrerade varumärken för Video Electronics Standards Association. DPMS och DDC är varumärken för VESA. PS/2, VGA och XGA är registrerade varumärken för International Business Machines Corporation. Begränsad ansvarighet: ViewSonic Corporation skall inte hållas ansvariga för tekniska eller redigeringsmässiga fel eller försummelser innefattade häri. Företaget ansvarar inte heller för oförutsedda eller indirekta skador som kan bli följden av att detta material tillhandahålls och inte heller för användandet av denna produkt. I den fortlöpande produktförbättringens intresse förbehåller sig ViewSonic Corporation rätten att ändra produktspecifikationerna utan föregående meddelande. Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. Ingen del av detta dokument får kopieras, reproduceras eller överföras på något sätt eller i något syfte utan föregående skriftligt tillstånd från ViewSonic Corporation. Produktregistrering Tillgodose framtida behov och erhåll ytterligare produktinformation allteftersom den blir tillgänglig genom att registrera produkten på Internet på: www.viewsonic.com. ViewSonics installations-cd ger dig möjlighet att skriva ut registreringsformuläret som du kan skicka med vanlig post eller faxa till ViewSonic. Inköpsuppgifter Produktnamn: Modellnummer: Dokumentnummer: Serienummer: Inköpsdatum: PJ260D ViewSonic DLP Projector VS11935 PJ260D_UG_SWD Rev. 1B 11-21-07 Lampan i denna produkt innehåller kvicksilver. Kassera i enlighet med lokal miljölagstiftning. ViewSonic iv PJ260D
INNEHALL Inledning... 1 Projektoregenskaper...1 Förpackningens innehåll...2 Översikt av projektorn...3 Använda projektorn... 5 Kontrollpanel...5 Anslutningsportar...6 Fjärrkontroll...7 Installera batterier...8 Använda fjärrkontrollen...9 Installation... 10 Ansluta projektorn...10 Starta/stänga av projektorn...11 Justera projektorn...12 Menyanvändning... 14 Underhåll... 18 Rengöring av linsen...18 Rengöring av projektorns chassi...18 Byta ut lampan...19 Specifikationer... 21 Bilaga... 22 Lysdiodsmeddelanden...22 Kompatibilitetslägen...23 Felsökning...24 Kundtjänst... 25 Begränsad Garanti... 26 ViewSonic PJ260D
Inledning Projektoregenskaper Projektorn har en högpresterande optisk projektionsmotor och användarvänligdesign som ger hög tillförlitlighet och enkel användning. Projektorn erbjuder följande funktioner: 0,55-tums Texas Instruments enkelchip DLP -teknik XGA (1024 x 768 pixlar) Automatisk justering av bildstorlek (Auto-Sync.) till 1024 x 768 helskärm med skalkomprimering som är kompatibel med VGA, SVGA, XGA och SXGA* Kompatibilitet med Macintosh -datorer Kompatibel med NTSC, PAL, SECAM och HDTV D-Sub 15-polig ingång för anslutning till analog videoutrustning Användarvänlig skärmmeny med flera språk Avancerad elektronisk Keystone-korrigering * dvs. komprimerad. Anmärkningar om nätsladden Nätsladden måste uppfylla specifikationerna för det land där projektorn ska användas. Kontrollera att nätsladdens kontaktdon stämmer överens med bilden nedan och att rätt sorts nätsladd används. Om nätsladden till din produkt inte passar med vägguttaget ska du kontakta återförsäljaren. Denna projektor är utrustad med en jordad stickkontakt avsedd för växelströmsnätet. Försäkra dig om att vägguttaget och kontaktdonet stämmer överens. Försök inte att kringgå jordningsfunktionen i stickkontakten som existerar av säkerhetsskäl. Vi rekommenderar starkt användning av en videokälla som också är utrustad med en jordad stickkontakt avsedd för växelströmsnätet för att undvika signalstörningar på grund av spänningsvariationer. ViewSonic 1 PJ260D
Förpackningens innehåll Se till att alla dessa komponenter finns med när du packar upp projektorn: Projektor med linsskydd Nätsladd VGA-kabel (D-Sub till D-Sub) Fjärrkontroll (infraröd) Batterier av typen AAA (LR03) för fjärrkontrollen CD-guide Snabbstartsguide Bärväska till projektor Spara den ursprungliga kartongen och förpackningsmaterialet. De kommer att komma till användning om projektorn ska transporteras någonstans. Förpacka apparaten så som den förpackades på fabriken så skyddas den optimalt. Tillbehör och komponenter kan variera mellan olika återförsäljare respektive olika regioner. ViewSonic 2 PJ260D
Översikt av projektorn Vy framifrån Linsskydd 1 6 Projektionslins 2 7 Linsskyddsrem 3 8 Främre IR-sensor för fjärrkontroll 4 9 5 Ventilationsöppningar Kontrollpanel Zoomring Fokusring Högtalare ViewSonic 3 PJ260D
Vy bakifrån 1 2 3 4 5 Kensingtonlås Bakre IR-sensor för fjärrkontroll Anslutningsportar Uttag för nätkabel Ventilationsöppningar Vy underifrån 1 2 3 4 Höjdjusteringsknapp Fot för höjdjustering Lampskydd Fot för lutningsjustering ViewSonic 4 PJ260D
Använda projektorn Kontrollpanel Lysdioder 2 1 5 6 7 8 1 2 Lysdiod för lampa Se Lysdiodsmeddelanden. Strömindikator Se Lysdiodsmeddelanden. 4 3 Knappfunktioner 3 4 5 6 7 8 MENU Visar eller stänger menyerna på skärmen. Slå av och på projektorn. SOURCE Tryck på denna knapp för att välja ingående bildkälla manuellt. Keystone Korrigera keystoneförvrängning. Fyra pilknappar Använd de fyra pilknapparna för att bläddra till menyobjekt eller justera dina val. RESYNC Tryck på denna knapp för att återsynkronisera projektorn till en datorkälla. Denna funktion gäller endast för datorläge. ViewSonic 5 PJ260D
Anslutningsportar 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 SERVICE Firmware-uppdatering. COMPUTER IN Ingång för analog RGB-signal från dator eller annan bildkälla, eller komponentvideosignal (Y/P B /P R ) från en videoenhet. S-VIDEO Ingång för S-videosignaler från en videoenhet. VIDEO Ingång för videosignaler från en videoenhet. AUDIO IN Ingång för audiosignaler. ViewSonic 6 PJ260D
Fjärrkontroll 1 2 Power Slå av och på projektorn. Fyra pilknappar Använd de fyra pilknapparna för att välja menyobjekt eller för att justera dina val. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MENU Visar eller stänger menyerna på skärmen. Laser Rikta fjärrkontrollen mot visningsskärmen, tryck och håll knappen nedtryckt för att aktivera laserpekaren. Keystone +/- Korrigera keystoneförvrängning. Mute Tillfällig avstängning av ljudet. Tryck en gång till för att slå på ljudet igen. Resync Tryck på denna knapp för att återsynkronisera projektorn till en datorkälla. Denna funktion gäller endast för datorläge. Blank Screen Tyst. Stänger tillfälligt av ljudet helt. Tryck en gång till för att aktivera ljudet igen. ViewMatch Växla till white peaking. Source Tryck på denna knapp för att välja ingående bildkälla manuellt. Volume + / - Justera volymnivån 12 Freeze Tryck på Freeze för att pausa bilden på skärmen. Tryck en gång till för att avbryta Freeze-funktionen. ViewSonic 7 PJ260D
Installera batterier 1. Öppna luckan till batterifacket i angiven riktning. 2. Installera batterierna med polerna vända enligt markeringarna i batterifacket. 3. Stäng luckan till batterifacket. Håll batterierna utom räckhåll för barn. Att svälja batterierna kan vara förenat med livsfara. Avlägsna batterierna från fjärrkontrollen när den inte ska användas under en längre tidsperiod. Använda batterier får inte slängas tillsammans med hushållssoporna. Gör dig av med använda batterier enligt lokala föreskrifter. Explosionsrisk kan uppstå vid felaktigt batteribyte. Byt ut alla batterier mot nya. ViewSonic 8 PJ260D
Använda fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot den infraröda sensorn på projektorn och tryck på en knapp. Manövrera projektorn framifrån Manövrera projektorn bakifrån Rikta inte laserpekaren direkt mot ögonen på någon (särskilt inte mot små barn).det finns en risk att ögonen skadas. Fjärrkontrollen kanske inte fungerar då solljus eller annat starkt, t.ex. fluorescerande, ljus lyser på fjärrkontrollssensorn. Använd fjärrkontrollen från ett läge där du kan se fjärrkontrollsensorn. Tappa inte fjärrkontrollen och utsätt den inte för stötar. Utsätt inte fjärrkontrollen för platser med för hög temperatur eller fuktighet. Håll fjärrkontrollen borta från vatten och placera inga våta föremål ovanpå den. Försök inte att ta isär fjärrkontrollen. ViewSonic 9 PJ260D
Installation Ansluta projektorn USB-kabel 1 4 VGA-kabel (D-Sub till D-Sub) S-videokabel 2 5 VGA (D-SUB) till HDTV (RCA)-kabel Audiokabel Kompositvideokabel 3 6 Vid anslutning av kablar ska nätsladdarna till både projektorn och den externa utrustningenkopplas ur från vägguttaget. Ovanstående bild är bara ett exempel på anslutningar. Det innebär inte att alla dessa apparater kan eller måste vara anslutna samtidigt. Kablarna som följer med projektorn kan skilja sig från illustrationen. De kablar som ingår kommer från faktiska leveranser. ViewSonic 10 PJ260D
Starta/stänga av projektorn Starta projektorn: 1. Ta bort projektorns linsskydd. 2. Anslut nätkabeln samt kablar till extern utrustning. 3. Tryck på -knappen för att starta projektorn. Projektorn behöver någon minut för att starta upp. 4. Slå på bildkällan (stationär eller bärbara dator, dvd-spelare etc.). Projektorn upptäcker källan automatiskt. För anslutning av flera källor samtidigt, tryck på SOURCE-knappen på kontrollpanelen eller på Source-knappen på fjärrkontrollen. Varning: Ta bort linsskyddet från projektorn innan du startar den. Titta aldrig in i linsen när lampan är på. Det kan skada ögonen. Det är särskilt viktigt att barn inte ges möjlighet att titta in i linsen. Stänga av projektorn: 1. Tryck på -knappen för att stänga av projektorlampan. Projektorn måste svalna under 90 sekunder före urkoppling eller omstart. visas nu på duken. Meddelandet "Power off? Press Power again" visas på skärmen. 2. Tryck på -knappen igen för att bekräfta. Ventilationsfläktarna fortsätter att gå för att kyla ned projektorn och Lampans lysdiod fortsätter blinka. När strömindikatorn börjar blinka har projektorn gått in i vänteläge. Om du vill slå på projektorn igen måste du vänta tills den har slutfört nedkylningscykeln och gått in i vänteläge. När projektorn befinner sig i vänteläge, tryck bara på -knappen för att starta om projektorn. 3. Koppla ur nätkabeln från eluttaget och projektorn. 4. Starta inte projektorn direkt efter att den har stängts av. ViewSonic 11 PJ260D
Justera projektorn Justera projektorns höjd Projektorn har en fot för höjdjustering så att bildhöjden kan regleras. Så här höjer och sänker du bilden: 1. Tryck på höjdjusteringsknappen och lyft eller tryck ned projektorns framdel för att höja eller sänka bilden. Släpp knappen för att låsa justeringen. 2. Vrid på foten för lutningsjustering och finjustera höjden för att jämna ut bilden på duken. Se till att foten för höjdjustering och fötterna för lutningsjustering är helt infällda innan du placerar projektorn i bärväskan för att undvika att projektorn skadas. Inställning av zoom och av skärpa 1. Ställ in bildens skärpa genom att vrida på fokusringen. Använd helst en stillbild vid inställning av skärpa. 2. Justera bilden genom att vrida på zoomringen. ViewSonic 12 PJ260D
Justera projektionsbildens storlek Använd tabellen nedan för att beräkna storlek på bildrutan och projektionsavstånd. Projektionsavstånd Skärmstorlek (för 4:3 bildstorleksförhållande, diagonalt) (meter) Wide (tum) Tele (tum) 1,6 41 34 2 51 43 3 77 65 5 128 108 10 256 217 12 307 260 Placera projektorn horisontellt, annars kan projektorn få värmeskador. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är blockerade. Använd inte projektorn i rökiga miljöer. Rökavlagringar kan ansamlas på vitala delar i projektorn (dvs. DMD, linsenheten etc.) ViewSonic 13 PJ260D
Menyanvändning Projektorn har flerspråkiga skärmmenyer med vilka du kan justera bilden och ändra olika inställningar. ViewSonic 14 PJ260D
Använda skärmmenyer 1. Tryck på knappen MENU för att visa skärmmenyn. 2. När skärmmenyn visas använder du knapparna / för att bläddra till önskat alternativ i huvudmenyn. 3. När du har valt önskat alternativ på huvudmenyn trycker du på för att visa undermenyn för inställning avalternativet. 4. Justera inställningarna med knapparna /. 5. Tryck på knappen MENU för att visa huvudskärmen igen. 6. Tryck på MENU för att stänga skärmmenyn. Skärmmenyn stängs och projektorn sparar automatiskt de nya inställningarna. Picture (Computer / Video Mode) Brightness Gör bilden ljusare eller mörkare. Contrast Reglerar skillnaden mellan de ljusaste och mörkaste delarna av bilden. Color Setting Justerar färgtemperaturen. Vid högre färgtemperatur ser skärmen kallare ut, och vid lägre temperatur ser den varmare ut. Om du väljer alternativet User, kan Red, Green och Blue justeras. Keystone Korrigera keystoneförvrängning. Aspect Ratio Kontrollerar hur bilden passar in på skärmen: 4:3: Ingångskällans bildstorlek anpassas till projiceringsskärmen. 16:9: Ingångskällans bildstorlek anpassas till skärmbredden. Image Det finns flera förinställningsalternativ som är optimerade för olika typer av bilder. PC : För stationär eller bärbar dator. Movie : För hemmabiosystem. srgb : För PC standardfärg. User : Sparade användarinställningar. White Intensity Ökar ljusstyrkan i de vita områdena. Gamma Påverkar visningen av mörka scener. Ju högre gammavärde, desto mörkare blir de mörka scenerna. ViewSonic 15 PJ260D
Computer Image (Computer Mode) Frequency Justerar projektorns timing i relation till datorn. Tracking Justerar projektorns fas i relation till datorn. H Position (Horizontal Position) Flyttar bilden till höger eller vänster inom projektionsområdet. V Position (Vertical Position) Flyttar bilden till uppåt eller nedåt inom projektionsområdet. Video Image (Video Mode) Color Justerar färgernas intensitet. Sharpness Öka eller minska bildens skärpa. Tint Ändrar färgnyansen i riktning mot rött respektive grönt. Sound (Computer/Video Mode) Volume Justera volymnivån Mute Tillfällig avstängning av ljudet. Setting (Computer / Video Mode) Menu Position Ställer in menyns placering på skärmbilden. Projection Anpassar bilden till projektorns läge: Upprätt eller uppochned, framför eller bakom skärmen. Inverterar eller spegelvänder bilden allt efter behov. Signal Type Anger vilken signalkälla som ska projiceras. YPbPr: För kompositvideokabel. RGB: För VGA-kabel. YCbCr: För S-videokabel. ViewSonic 16 PJ260D
Lamp Counter Visar i hur många timmar som lampan varit i drift. Lamp Counter Reset Återställ lampräknaren till 0 timmar. Power Saving Om inga åtgärder utförs under en viss tid stängs strömmen till projektorn av automatiskt. Auto Source Automatisk sökning efter ingående källor. ECO Mode Använd denna funktion för att dämpa ljusflödet från projektorlampan, vilket minskar strömförbrukningen och ökar lampans livslängd. High Altitude Vid aktivering av High Altitude mode ställs fläktarna på full hastighet kontinuerligt för att möjliggöra ordentlig höghöjdsnedkylning av projektorn. OSD Timeout Hur länge skärmmenyn visas (i sekunder, om den inte används). Option (Computer / Video Mode) Blank Screen Tömmer skärmen tillfälligt och väljer skärmfärg när denna funktion är aktiv. Start-up Screen Välj start-up screen när projektorn har strömsatts eller när ingen signal går in i projektorn. User innebär en stillbild du har fångat. Screen Capture Fånga den bild som visas på skärmen för att använda som startskärm. Password Ställa in eller ändra lösenordet. När ett lösenord har specificerats måste det anges då projektorn startas för att bilden ska kunna visas. Language (Computer / Video Mode) Ställer in det språk som ska visas på skärmmenyn. Factory Default (Computer / Video Mode) Återställer alla menyinställningar till fabriksinställningarna. ViewSonic 17 PJ260D
Underhåll Projektorn måste underhållas ordentligt. Se till att hålla linsen ren, eftersom damm, smuts eller fläckar visas på projiceringsskärmen och försämrar bildkvaliteten. Kontakta återförsäljaren eller behörig servicepersonal om någon del måste bytas ut. Stäng alltid av projektorn och dra ur sladden när någon del måste rengöras. Varning: Öppna inga luckor och avlägsna heller inte några skydd på projektorn. Inuti projektorn finns farlig spänning som kan orsaka allvarlig skada. Försök inte att själv utföra service på produkten. Allt servicearbete ska utföras av behörig servicepersonal. Rengöring av linsen Torka försiktigt av linsen med ett linsrengöringspapper. Rör inte vid linsen med händerna. Rengöring av projektorns chassi Torka försiktigt av chassit med en mjuk trasa. Använd en mjuk trasa fuktad med vatten, eller vatten med neutralt rengöringsmedel, och torka sedan av med en mjuk och torr trasa om det är svårt att få bort smuts och fläckar. Stäng av projektorn och koppla ur nätsladden från vägguttaget före allt underhållningsarbete. Kontrollera att linsen är sval innan du börjar göra rent den. Använd inga andra rengöringsmedel eller kemikalier än de som anges ovan. Använd inte bensen eller förtunningsmedel. Använd inte kemiska sprayer. Använd bara en mjuk tygtrasa eller linspapper. ViewSonic 18 PJ260D
Byta ut lampan I takt med användning av projektorn försvagas projektorlampans ljusstyrka och lampan blir bräckligare. Vi rekommenderar att du byter ut lampan när ett varningsmeddelande om detta visas. Försök inte att själv byta lampan. Kontakta behörig servicepersonal för lampbyte. Efter att projektorn har stängts av är lampan fortfarande mycket het. Du kan bränna dig på fingrarna om du rör vid lampan. Vänta åtminstone 45 minuter så att lampan kan svalna innan du byter ut den. Rör aldrig vid lampglaset. Lampan kan explodera vid felaktig hantering, t.ex. om man rör vid lampglaset. Livslängden hos individuella lampor kan variera och beror även på vilken miljö de används i. Det finns ingen garanti för att alla lampor har samma livslängd. Vissa lampor går sönder eller tar slut fortare än andra lampor av samma typ. Lampor kan explodera av vibration, stöt eller utslitning vid slutet av deras livslängd. Explosionsrisken kan vara olika stor beroende på i vilken miljö eller under vilka förhållanden projektorn och lampan används. Använd skyddshandskar och skyddsglasögon när du sätter i eller tar ut lampan. För snabba intervall mellan påslagning och avstängning skadar lampan och reducerar dess livslängd. Vänta i minst 5 minuter efter att du har startat projektorn innan du stänger av den. Använd inte lampan i närheten av papper, tyg eller annat brännbart material. Täck inte heller över lampan med sådant material. Det finns annars risk för eldsvåda. Tänd inte lampan i en atmosfär som innehåller ett antändligt ämne såsom förtunningsmedel. Det finns annars risk för eldsvåda eller explosion. Ventilera området eller rummet ordentligt när lampan ska användas i syrerik luft. Inandning av ozon kan orsaka huvudvärk, illamående, yrsel osv. Lampan innehåller oorganiskt kvicksilver. Om lampan brister kommer kvicksilvret i den att spridas utanför projektorn. Lämna omedelbart området om lampan exploderar under användande och ventilera sedan området i minst 30 minuter för att undvika inandning av kvicksilverångor. Användarens hälsa kan skadas. ViewSonic 19 PJ260D
1. Stäng av projektorn. 2. Dra ur nätsladden. 3. Placera en skyddsduk av tyg under projektorn. Vänd på projektorn så att du kommer åt lampskyddet. 4. Lossa på skruven i lampskyddet och ta bort skyddet. 5. Skruva ur skruvarna från lampmodulen, dra handtaget uppåt och lyft ur modulen. 6. Sätt in den nya lampmodulen i projektorn och skruva åt skruvarna. 7. Sätt på lampskyddet och dra åt skruven. 8. Starta projektorn. Försök att installera lampan igen om den inte tänds efter projektorns startsekvens. 9. Återställ lampans användningstid. Se menyn Setting (Computer / Video Mode). Följ lokala föreskrifter när du gör dig av med använda lampor. Se till att skruvarna är ordentligt åtdragna. Skruvar som inte dragits åt ordentligt kan leda till skada och olyckor. Var försiktig så att du inte tappar eller repar lampan eftersom den är gjord av glas. Återanvänd inte gamla lampor. Detta kan medföra att lampan exploderar. Se till att projektorn är avstängd och dra ur nätsladden innan lampan byts ut. Använd inte projektorn när lampskyddet inte är på. ViewSonic 20 PJ260D
Specifikationer Skärm Enkel 0,55-tums DLP-panel Resolution (pixlar) XGA (1024 768) Ljusstyrka 2000 ANSI lumen Lins Manuell zoom (1,17x) Bildkontrast 2000:1 Skärmstorlek 35 300 Lampa 200W Anslutningar Ingång för nätsladd x 1, VGA In x 1, S-Video x 1, Kompositvideo In x 1, Audio In x 1 (3,5 mm minitele), USB x 1 (endast för firmwareuppgradering) Video-kompatibilitet NTSC, NTSC 4.43 PAL, PAL-N, PAL M, SECAM HDTV (480P, 576P, 720P, 1080i) Kompositvideo och S-video Bildsvepsfrekvens Horisontell frekvens Vertikal frekvens Audio Ljudnivå Miljö 15-100 KHz 43-120 Hz 1 x 2W Normal: 36dBA; ECO: 34dBA Drift: Temperatur: 5 ºC 35 ºC Luftfuktighet: 80% max Förvaring: Temperatur: -20 ºC 60 ºC Luftfuktighet: 80% max Växelström 100-240 V, 50 / 60 Hz 260 W 210 x 65 x 165 mm 1,3 kg (2,9 lbs) Strömbehov Strömförbrukning Storlek Vikt Observera: Design och specifikationer kan komma att ändras utan förvarning. ViewSonic 21 PJ260D
Bilaga Lysdiodsmeddelanden Lysdiodstyp Färg Status Innebörd Strömindikator Lysdiod för lampa Strömindikator Lysdiod för lampa Strömindikator Lysdiod för lampa Strömindikator Lysdiod för lampa Strömindikator Lysdiod för lampa Strömindikator Lysdiod för lampa Strömindikator Lysdiod för lampa Grön Av Grön Röd Grön Av Gul Röd Gul Av Grön Röd Gul Röd Blinkar - Fast sken Fast sken Fast sken - Fast sken Fast sken Fast sken - Fast sken Blinkar Fast sken Blinkar Projektorn är i vänteläge. Projektorn kan inte starta på grund av problem med fläkten. Lampan är i gott skick och projicerar bilden med maximal ljusstyrka. Lampan har nått slutet av sitt aktiva liv och måste snart bytas. Lampan kommer att fortsätta arbeta tills den slocknar. Byt lampa. Om lampan är av kommer det att bli fel på aggregatet. Projektorn är på väg att stängas av och fläktens motor kyler ned lampan före avstängning. Dra inte ur nätsladden och stäng inte av projektorn med power-knappen förrän lampindikatorn har börjat blinka. Fläktens motor stannar när lampan har svalnat. Lampan är överhettad. Lampan kommer att stängas av. Fläktens motor kyler ned lampan. Lampan gick inte att tända. Om temperaturen är för hög kommer fläktarna att kyla ned lampan. ViewSonic 22 PJ260D
Kompatibilitetslägen Dator: Kompatibilitet Upplösning H-Sync [KHz] V-Sync [Hz] VGA 640 x 480 31,5 59,9 37,9 72,8 37,5 75,0 43,3 85,0 SVGA 800 x 600 35,2 56,3 37,9 60,3 48,1 72,2 46,9 75,0 53,7 85,1 XGA 1024 x 768 48,4 60,0 56,5 70,1 60,0 75,0 68,7 85,0 SXGA 1152 x 864 64,0 70,0 67,5 75,0 1280 x 960 60,0 60,0 75,0 75,0 1280 x 1024 64,0 60,0 Video: Signal Horisontell frekvens (khz) Vertikal frekvens (Hz) 480i 15,8 khz 60 Hz 480p 31,5 khz 60 Hz 576i 15,6 khz 50 Hz 576p 31,3 khz 50 Hz 720p 45,0 khz 60 Hz 720p 37,5 khz 50 Hz 1080i 33,8 khz 60 Hz 1080i 28,1 khz 50 Hz ViewSonic 23 PJ260D
Felsökning Se symtom och åtgärder nedan innan du skickar projektorn på reparation. Kontakta din lokala återförsäljare eller ett servicecenter om problemet kvarstår. Se även Lysdiodsmeddelanden. Problem vid start Om inga lampor tänds: Se till att nätsladden är ordentligt ansluten till projektorn och att den andra ändenär ansluten till ett strömförande uttag. Tryck på Power-knappen igen. Koppla ur nätkabeln och vänta en kort stund. Anslut den sedan och slå påströmmen igen. Bildproblem Om sökkällan visas: Tryck på SOURCE på kontrollpanelen eller på Source på fjärrkontrollen en eller upprepade gånger för att välja en annan aktiv bildkälla. Se till att den externa källan är igång och ansluten. När en dator är ansluten: se till att den bärbara datorns externa videoport äraktiverad. Se datorns bruksanvisning. Om bilden har dålig skärpa: Se till att linsskyddet inte sitter i vägen. Justera fokusringen när skärmmenyn är aktiverad. (Bildstorleken börinte förändras. Om den gör det justerar du zoomningen och inte skärpan.) Kontrollera om projektionslinsen behöver rengöras. Om bilden flimrar eller är ostabil när en dator är ansluten: Tryck på RESYNC på kontrollpanelen eller på Resync på fjärrkontrollen. Tryck på MENU-knappen, gå till Computer Image och justera Frequency eller Tracking. Problem med fjärrkontrollen Om fjärrkontrollen inte fungerar: Se till att ingenting blockerar fjärrkontrollssensorerna på projektorns fram- och baksida. Använd fjärrkontrollen inom dess verkningsavstånd. Rikta fjärrkontrollen mot duken eller projektorns fram- eller baksida. Flytta fjärrkontrollen så att den är mer rakt framför eller bakom projektorn ochinte så långt åt sidan. ViewSonic 24 PJ260D
Kundtjänst För teknisk support eller produkttjänst, se tabellen nedan eller kontakta din återförsäljare. OBS! Du behöver produktens serienummer. Land/Område Webbsida Telefon Sverige www.viewsoniceurope.com/se/ www.viewsoniceurope.com/uk/support/calldesk.htm ViewSonic 25 PJ260D
Begränsad Garanti VIEWSONIC PROJEKTOR WGarantin omfattas av följande: ViewSonic garanterar att dess produkter är fria från brister i material och utförande under garantiperioden. Om en produkt visar sig vara defekt i material eller utförande under garantiperioden kommer ViewSonic att enligt beslut efter eget bedömande att reparera eller byta ut produkten mot en likadan produkt. Utbytesprodukt eller reservdelar kan innefatta nytillverkade eller ombyggda delar eller komponenter. Garantins livslängd: Nord- och Sydamerika: 3 år för alla delar exklusive lampan, 3 år för arbete, 1 år för originallampan från datum för första konsumentinköp. Europa: 3 år för alla delar exklusive lampan, 3 år för arbete, 1 år för originallampan från datum för första konsumentinköp. Andra områden eller länder: Rådfråga din lokala återförsäljare eller lokala ViewSonickontor om garantiinformation. Lampgaranti är föremål för villkor och avtal, kontroll och godkännande. Gäller endast tillverkarens installerade lampa. Alla tillbehörslampor som köps separat har garanti under 90 dagar. Garantins skyddsomfång: Denna garanti gäller endast för första köpare/konsument. Följande omfattas ej av garantin: 1. Produkt för vilken serienumret har helt eller delvis utraderats eller modifierats. 2. Skada, kvalitetsförsämring eller felfunktion som beror av: a. Olycka, felaktig användning, slarv, brand, vatten, blixtnedslag, force majeure eller annat laga hinder, ickeauktoriserad produktmodifikation, eller underlåtelse att följa instruktioner som medföljer produkten. b. Reparationer eller försök till reparationer utförda av person som inte auktoriserats av ViewSonic. c. Produktskada vid leverans. d. Uttag eller installation av produkten. e. Orsaker exteriört produkten, såsom elspänningsfluktueringar eller strömavbrott. f. Användning av tillbehör eller delar som ej uppfyller ViewSonic specifikationer. g. Normalt slitage. h. Annan orsak som inte hänför sig till produktfel. 3. Varje produkt som uppvisar vad som kallas fosforinbränning, vilket sker när en statisk bild visas på produkten under en längre tid. 4. Servicekostnader avseende uttag, installation och färdigställande. ViewSonic 26 PJ260D
För beställning av service: 1. Vill du ha information om hur du erhåller service under garantiperioden, kontakta ViewSonic kundtjänst (Se sidan för kundsupport). Du kommer att behöva ange produktens serienummer. 2. För att erhålla service under garanti krävs att du presenterar följande: (a) ursprunglig inköpshandling (kvitto) med datum, (b) namn, (c) adress, (d) en beskrivning av problemet och (e) produktens serienummer. 3. Se till att leverera produkten med förbetald fraktkostnad i dess originalförpackning till ViewSonic eller till ett auktoriserat servicecenter för ViewSonic. 4. För ytterligare information eller namnet på närmaste servicecenter för ViewSonic, ta kontakt med ViewSonic. Begränsning av underförstådda garantier: Det föreligger inga garantier, explicit eller underförstått, vilka har omfång utöver den häri givna beskrivningen, inklusive underförstådd garanti för säljbarhet och riktighet för något särskilt ändamål. Uteslutande av skadestånd: Viewsonic skadeståndsskyldighet är begränsad till kostnaden för reparation eller utbyte av produkten. Viewsonic skall ej hållas ansvarigt för: 1. Skada på annan egendom som förorsakas av defekter hos produkten, skador som beror på olämplighet, förlust vid användning av produkten, tidsförlust, profitbortfall, förlorat affärstillfälle, förlust av goodwill, störning i affärsförhållande eller annan kommersiell förlust, även om möjligheten till sådana skador har omtalats. 2. Andra skador, såsom olycksbetingade eller följdskador eller liknande. 3. Anspråk mot kunden från annan part. Verkan enligt delstatslag (USA): Denna garanti ger dig vissa speciella juridiska rättigheter. Du kan även ha andra rättigheter vilka varierar från delstat till delstat. Vissa stater medger ej inskränkningar i underförstådda garantier och/eller tillåter ej uteslutande av olycksbetingade eller följdskador. Ovannämnda begränsningar och uteslutanden gäller därför eventuellt inte i ditt fall. Försäljning utanför USA och Kanada: För garantiinformation om och service av viewsonic-produkter som säljs utanför USA och Kanada, ska kontakt tas med ViewSonic eller med lokal återförsäljare för ViewSonic. Garantiperioden för den här produkten i huvudlandet Kina (ej medräknat Hong Kong, Macao och Taiwan) är föremål för villkor och förhållanden för Underhållsgarantikortet. För användare i Europa och Ryssland finns fullständiga garantivillkor på www.viewsoniceurope. com under Support/Warranty Information (information om support/garanti). 4.3: Projector Warranty PRJ_LW01 Rev. 1h 06-25-07 ViewSonic 27 PJ260D