SHNF-Nytt nr 2-2009 5 mars 2009. Redaktör: Leif Magnusson, leif.mgn@telia.com Tel. 08-541 396 38, mobil 070-600 51 51 ************************************************************************************* Du ser en bild på nämndemannaföreningens medlemsnål här uppe i huvudet. En sådan nål i rött, blått och guld kan bli Din om Du går med som medlem eller om Du övertygaö vertygar en vän/kollega att gå med som medlem (värde 50 kr; ; v.g. meddela ordföranden/redaktören det)! ********************************************************************************************************** Hovrättens nämndemannadag lördag 14 mars kl. 10-17 Helt dagarvode, reseersättning och lunch för de hovrättsnämndemän som deltar i denna utbildningsdag. Anmälan senast den 6 mars (se inbjudan som sändes ut den 18 febr.) Inbjudan, program Årsmöteshandlingar med detta utskick: - Dagordning - Årsberättelse - Balans- och resultatrapport 2008 (Prel.) - Förslag till stadgejustering p. 10 - Stadgar Årsmöteshandlingar som läggs ut vid mötet bl.a.: - Revisorernas berättelse - Valberedningens förslag För rösträtt vid årsmötet krävs medlemskap för år 2009 i Svea hovrätts nämndemannaförening. Alla är välkomna att närvara. * * * Lördag den 16 maj tisdag den 19 maj: Studieresa med Norgeexpressen till Oslo. Några platser kvar. Anmälan senast den 31 mars. (Se bilaga!)
Program Kl. 10.00 Inbjudan till Hovrättens nämndemannadag lördagen den 14 mars 2009 i Wrangelska palatset Hovrättspresidenten Fredrik Wersäll inleder med information om Svea Hovrätts verksamhet samt ger tillfälle till frågestund och diskussion. *) Plats Stora rummet (sal 10), plan 4 Kl. 11.00 Hovrättsrådet, tillika vice ordförande Staffan Lind, avd. 7, berättar om EMR En modernare rättegång huvuddrag och hittillsvarande erfarenheter. Stora rummet, plan 4 Kl. 12.00 Lunch i tornrummet och angränsande utrymmen Svea Maträtt, plan 2 Kl. 13.00 Hovrättsrådet, tillika vice ordförande Erica Hemtke, avd. 8, går igenom regelverket betr. straffmätning. Stora rummet, plan 4 Kl. 14.00 Juice-frukt-paus Stora rummet, plan 4 Kl. 14.30 Årsmöte i Svea hovrätts nämndemannaförening **) Kallelse har utgått till alla den 25 nov. 2008 Sedvanliga årsmötesförhandlingar Boklott utdelas till alla deltagare Stora rummet, plan 4 Kl. 16.00 Samkväm SHNF bjuder på ost, kex, lättöl och vatten. Vin finns att köpa för den som så önskar Kåseri av f.d. hovrättsrådet Sture Holmbergh Dragning i boklotteriet Foajén, entréhallen, plan 3 Kl. 17.00 Avslutning Foajén, entréhallen *) Lämna gärna in frågor och förslag till presidenten i förväg till nämndemannaföreningen (nämndemannarummet i Wrangel eller per e-post) senast den 9 mars. **) Årsmöteshandlingar skickas ut till nämndemännen i slutet av februari. För rösträtt vid årsmötet krävs medlemskap för år 2009 i SHNF. Medlemsavgiften (250 kr; assoc.100 kr) kan erläggas till kassören före årsmötet. Dagarvode och reseersättning utgår för de nämndemän som deltar i denna utbildningsdag. Närvarolistor kommer att skickas runt. Tjänstgöringsrapporter skall lämnas in av var och en. Anmälan till lunch, som hovrätten bjuder på, och samkväm, som SHNF bjuder på, emotses senast den 6 mars till Ruth Holmkvist-Svensson tel. 08-661 19 71 eller per e-post leif.mgn@telia.com. Vid anmälan var god uppge tydligt: 14 mars, namn, deltar i lunch och/eller samkväm. Ev. önskemål om speciell kost bör anges, som vi kommer att försöka tillmötesgå. Välkomna! Fredrik Wersäll, hovrättspresident Leif Magnusson, ordförande SHNF
Dagordning (enligt SHNF:s stadgar 4 ) lördag den 14 mars 2009 kl. 14.30 i Stora rummet, plan 4 i Wrangelska palatset (Ingår i Hovrättens nämndemannadag kl. 10-17) 1. Årsmötets öppnande 2. Val av ordförande och sekreterare för årsmötet samt två justeringsmän tillika rösträknare 3. Fastställande av röstlängd 4. Fastställande av att årsmötet blivit stadgeenligt utlyst 5. Fastställande av föredragningslistan 6. Föredragning av årsberättelsen 7. Godkännande av årsberättelsen 8. Revisorernas berättelse 9. Fråga om ansvarsfrihet för styrelsen 10. Förslag till stadgejustering 11. Val av ordförande för ett år 12. Val av 3-4 styrelseledamöter för två år 13. Fyllnadsval om behov föreligger 14. Val av två revisorer samt en revisorssuppleant 15. Val av tre personer till valberedning, varav en sammankallande 16. Beslut om årsavgiften för påföljande verksamhetsår 17. Styrelsens förslag till årsmötet 18. Medlemmarnas förslag till årsmötet 19. Övriga frågor 20. Årsmötets avslutning Närvaro vid årsmötet Icke-medlemmar får närvara vid årsmötet. Om årsmötet så beslutar får även icke medlem yttra sig, men dock ej lägga förslag eller rösta. Medlemskap kan lösas hos kassören under dagen. Dagarvode och reseersättning ersättning utgår till samtliga nämndemän inom Svea Hovrätt som deltagit i Hovrättens nämndemannadag. Detta skall inges i vanlig ordning på tjänstgöringsrapporten. Var god förvissa dig om att Du har blivit noterad på närvarolistan under dagen, vilket gäller som verifikation. Välkommen till samkvämet i Stora rummet direkt efter årsmötet vi bjuder på enkel förtäring. Möjlighet att köpa vin för den som så önskar. Boklotteri och kåseri.
Svea Hovrätts Nämndemannaförening Årsberättelse 2008 Årsberättelse 2008 Styrelse Ordförande: Leif Magnusson Vice ordförande: Ruth Holmkvist-Svensson Sekreterare: Solveig Fröberg Kassör och medlemsansvarig: Raouf Ayoub Studieansvarig: Bertil Pierre Klubbmästare: Bernt Hofström Ledamot: Seve Boudrie Revisorer Revisorssuppleant Eivor Bladh, Hans Marcusson Sven-Eric Huss Valberedning Eivor Bladh (sammankallande), Ove Frisk, Glenn Andersson Styrelsen Styrelsen har under året haft sammanlagt 6 protokollförda sammanträden (17/1, 20/2, 18/3, 8/5, 28/8, 13/10) Programgruppen Föreningen har fortsatt att samverka ifråga om programverksamheten med Stockholms Nämndemannaförening och Nämndemannaföreningen vid Kammarrätten i Stockholm. Programgruppen har under året har träffats 5 gånger (21/2, 21/4, 20/8, 21/10 och 3/12). Den har bestått av två representanter från vardera föreningen. Antal nämndemän resp. medlemmar Antalet nämndemän vid hovrätten uppgår till 238, men oftast är 2-3 platser vakanta. Av hovrättens 238 nämndemän kommer från Stockholms län 170, Dalarnas 18, Gotlands 10, Södermanlands 14, Uppsala 12 och från Västmanlands län 14. Antalet medlemmar har de senaste åren stadigt ökat och nådde under året till sin hittills högsta nivå 168 (71 %). (2007: 163; 2006: 158; 2005: 139). Ekonomi Föreningen söker hos NRF Nämndemännens riksförbund, Domstolsverket och Allmänna arvsfonden och får regelmässigt bidrag för sina program. Ekonomin har därför varit fortsatt mycket god. Programverksamheten är utan kostnad för medlemmarna. Föreningen bjuder i regel på enklare förtäring vid mötena. Resebidrag till långväga nämndemän har beslutats till 50 % av kostnaden, dock högst 200 kr. Hovrättens nämndemannadag stod Svea hovrätt helt för: lunch, heldagsarvode och reskostnader samt arvode till föreläsare. 1 (3)
Programverksamhet Svea Hovrätts Nämndemannaförening Årsberättelse 2008 29 jan. Våldets konsekvenser ett möte med vårdchefen Sören C Sanz på Södersjukhusets akutintag (ca 60 deltagare) 5 febr. Tunnelbanepolisens graffitigrupp jagar klottrare (ca 24 deltagare) 11 febr. ECPAT: Inledare ordf. och f. justitieministern Thoimas Bodström. Anförande: Sandra Atler (ca 50 deltagare) 15 mars Hovrättens nämndemannadag (ca 85 deltagare, varav 78 medlemmar) Se nedan. 1 april Studiebesök vid Södertörns tingsrätt (ca 20 deltagare) 25-28 maj Studieresa till Helsingfors (25 deltagare) 10 sept. Studieresa till Statens kriminaltekniska laboratorium SKL i Linköping (ca 17 deltagare) 16 okt. Studiebesök vid Lövsta skolhem (ca 26 deltagare) 29 okt. Studiebesök vid Barncentrum i Stockholm (ca 14 deltagare) 4 nov. Studiebesök vid Rättspsyket i Huddinge 17 nov. Rundvandring Svea hovrätts byggnader (Wrangelska och Schering Rosenhanes palats) med hovrättsrådet Sture Holmbergh som ciceron. (ca 33 deltagare) 9 dec. Studiebesök vid kriminalvårdsanstalten i Mariefred (ca 14 deltagare) Dessutom hänvisade vi intresserade till Skyddsvärnets program: 27 sept.: Behandling av opiatberoende; 8 okt.: Intagnas rättigheter samt 14 okt.: Mötet med Sverige familjehem för ungdomar med etnisk minoritetsbakgrund. Hovrättens nämndemannadag tillika årsmöte 15 mars 2008 För tredje gången anordnades denna kombinerade utbildningsdag och SHNF:s årsmöte tack vare ett fortsatt tillmötesgående från hovrättens ledning. Den nye hovrättspresidenten Fredrik Wersäll deltog f.f.g. och talade om aktuella, viktigare rättspolitiska frågor med särskild tonvikt på brottsmålsprocessen och domarrollen. Vidare fick vi en föreläsning om Vad är uppsåt? av docenten Josef Zila vid Stockholms Universitet samt en introduktion ang. En modernare rättegång genom departementsrådet Monica Sörbom. Därefter vidtog årsmötet som samlade 78 medlemmar. Ordförande Sven-Eric Huss. Dagen avslutades med ett samkväm med förtäring varvid f.d. hovrättsrådet Sture Holmbergh höll ett mycket uppskattat kåseri. Traditionellt ordnade föreningen ett uppskattat boklotteri för alla deltagare, vilket avslutade en mycket givande dag. SHNF-Nytt och hemsidan (www.shnf.se) SHNF-Nytt har utkommit under året med 7 (6) nummer på sammanlagt 42 (64) sidor. (2007 års siffror inom parentes.) Redaktör: Leif Magnusson. Hemsidan har även detta år på ett mycket förtjänstfullt sätt skötts av nämndemannen Aleksandar-Pal Sakala som web-redaktör och även fotograf. (Gå gärna in och se på bilderna på www.shnf.se ) Föreningen har egen web-adress även med länk från NRF. Hemsidan kan lätt 2 (3)
Svea Hovrätts Nämndemannaförening Årsberättelse 2008 nås via datorerna i de båda nämndemannarummen och innehåller värdefull, samlad information, som dessutom kan skrivas ut. Nämndemannarummen Nämndemannarummet i Wrangel har under året fått egen kaffe-/chokladmaskin, som uppskattas mycket och förenklar tillvaron under korta pauser. Det är nu om möjligt trängre, men mycket gemytligt. I Schering består pollettsystemet t.v. Det intill nämndemannarummet i Wrangel liggande vil- och samtalsrummet kan av nämndeman nyttjas enl. beslut av hovrättens administration med s.k. vilrumskort under dagen. Möten med presidenten och administrationen Under året har ordföranden Leif Magnusson, vice ordföranden Ruth Holmkvist-Svensson träffat den nytillträdde hovrättspresidenten Fredrik Wersäll samt kanslichefen Ragnar Palmkvist för överläggning om gemensamma angelägenheter vid ett par tillfällen. Slutord Den 1 november infördes EMR En modernare rättegång och utbildningen påbörjades för juristerna. Denna var av mer teknisk karaktär. Vid kommande nämndemannadag 2009 vid hovrätten genomförs en djupare genomgång i ämnet samt ges tillfälle för nämndemännen att ställa frågor som kan ha uppstått under första delen av 2009 då reformen kommer att ha slagit igenom i hovrätten. Detta bör leda till att rättsligt underlag för inläsningsarvode bör finnas för att införa ett sådant även i hovrätterna. Något besked om halvdagsarvodet borttagande efter NRF:s uppvaktning av justitieministern den 26 augusti har ännu inte kommit. Diskussion om en mer differentierad arvodesskala om 250 kr per tretimmarsperiod har börjat diskuteras. Ett beslut om dubbel helgersättning har meddelats av justitiedepartementet Vi ser fram emot att några av de kvarstående frågorna kommer att få sin lösning under 2009. Till alla som föreningen samverkat med under året framför vi ett varmt tack! Stockholm den 14 mars 2009 Leif Magnusson Ruth Holmkvist-Svensson Solveig Fröberg Raouf Ayoub Seve Boudrie Bertil Pierre Bernt Hofström 3 (3)
Svea Hovrätts Nämndemannaförening Sida: 1 Balansrapport Utskrivet: 09-03-02 Räkenskapsårets början: 08-01-01 Preliminär Senaste vernr: 92 Hela föreningen Period: 08-01-01-08-12-31 Ing balans Period Utg balans TILLGÅNGAR Omsättningstillgångar Fordringar 1210 Diverse fordringar 343,50-343,50 0,00 1420 Arvsfonden 12 642,50-12 642,50 0,00 S:a Fordringar 12 986,00-12 986,00 0,00 Kassa och bank 1020 Plusgiro 10 148,91 25 683,10 35 832,01 1050 Bank 37 424,71 0,00 37 424,71 S:a Kassa och bank 47 573,62 25 683,10 73 256,72 S:a Omsättningstillgångar 60 559,62 12 697,10 73 256,72 S:A TILLGÅNGAR 60 559,62 12 697,10 73 256,72 EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER Eget kapital 2910 Eget kapital -44 913,17 1 156,45-43 756,72 2919 Redovisat resultat 4,55-4,55 0,00 S:a Eget kapital -44 908,62 1 151,90-43 756,72 Kortfristiga skulder 2110 Leverantörsskulder -3 651,00 3 651,00 0,00 2210 Förbetalda medlemsavgifter 2008-10 400,00 10 400,00 0,00 2211 Förbetalda medlemsavgifter 2009-1 600,00-27 900,00-29 500,00 S:a Kortfristiga skulder -15 651,00-13 849,00-29 500,00 S:a Eget kapital, avsättningar och skulder -60 559,62-12 697,10-73 256,72 Beräknat resultat -0,00 0,00 0,00
Svea Hovrätts Nämndemannaförening Sida: 1 Resultatrapport Utskrivet: 09-03-02 Räkenskapsårets början: 08-01-01 Preliminär Senaste vernr: 92 Hela föreningen Period: 08-01-01-08-12-31 Perioden Rörelsens intäkter och lagerförändring Nettoomsättning 3320 Nålar 1 000,00 3330 Lotteriintäkter 200,50 3510 Medlemsintäkter 35 600,00 3530 Utbildningsbidrag 4 859,00 S:a Nettomsättning 41 659,50 S:a rörelseintäkter och lagerförändring 41 659,50 Rörelsens kostnader Råvaror och förnödenheter mm 4010 Möteskostnader -18 479,90 S:a Råvaror och förnödenheter mm -18 479,90 Bruttovinst 23 179,60 Övriga externa kostnader 6510 Kontorsmaterial -1 634,50 6650 Utskickskostnader -1 559,50 6700 Medlemsavgifter -18 500,00 6820 Bankavgifter -658,00 6850 Porto -330,00 7690 Övr kostnader -414,50 S:a Övriga externa kostnader -23 096,50 Personalkostnader 5310 Arvoden -500,00 5530 Bil- och reseersättningar -735,00 S:a Personalkostnader -1 235,00 S:a Rörelsens kostnader inkl råvaror -42 811,40 Rörelseresultat före avskrivningar -1 151,90 Rörelseresultat efter avskrivningar -1 151,90 Rörelseresultat före finansiella intäkter och kostnader -1 151,90 Resultat efter finansiella intäkter och kostnader -1 151,90 Resultat före bokslutsdispositioner och skatt -1 151,90 Resultat före skatt -1 151,90 Beräknat resultat -1 151,90 8999 Redovisat resultat 1 151,90
Till årsmötet 14 mars 2009: Förslag om stadgejustering: Ger möjlighet att ha en styrelse på valfritt 7-9 personer. - - - 7. Föreningens löpande angelägenheter handhas av styrelsen. Styrelsen utgörs av: 1. Ordföranden, vald av årsmötet. 2. 6-8 ledamöter. Till styrelseledamot är varje medlem som erlagt sina avgifter valbar. Styrelsens ledamöter utses av årsmötet för en tid av två år, varav årligen väljs 3-4 nya ledamöter. UTGÅR: Anm. Vid konstituerande årsmöte väljs tre ledamöter på ett år och tre ledamöter på två år. Styrelsen utser inom sig vice ordförande, sekreterare, kassör och studieledare. Styrelsen beslutar om hur föreningens firma skall tecknas. Styrelsen är beslutsmässig då minst hälften+en ledamöter är närvarande. Det åligger styrelsen att: - föra protokoll vid sammanträde med föreningen och styrelsen, - handha föreningens ekonomi, - upprätta årsberättelse, - företräda föreningen. - - -
Stadgar Gällande från den 17 mars 2007 1. Svea Hovrätts Nämndemannaförening (SHNF) är en förening för nämndemän och f.d. nämndemän (se 3) vid hovrätten. Föreningens ändamål är att tillvarata medlemmarnas intressen vad rör tjänstgöringen som nämndeman vid hovrätten samt att verka för vidareutbildning och information i aktuella frågor. SHNF är partipolitiskt neutral. 2. Föreningen är ansluten till Nämndemännens Riksförbund (NRF). 3. Medlem i SHNF kan den vara som är eller har varit nämndeman vid Svea Hovrätt. Förutsättning för ej aktiv nämndemans medlemskap är att nämndemannen efter sin aktiva tid utan avbrott bibehåller sitt medlemskap. Medlemskap är giltigt då fastställd avgift erlagts. Den för nästkommande kalenderår gällande årsavgiften fastställs av årsmötet. 4. Årsmötet, som är föreningens högsta beslutande organ, skall hållas senast under mars månad. Personlig kallelse skall sändas ut senast 14 dagar före årsmötet. Vid årsmötet skall följande ärenden förekomma: 1. Årsmötets öppnande. 2. Val av: ordförande och sekreterare för årsmötet samt två justeringsmän tillika rösträknare. 3. Fastställande av röstlängd. 4. Fastställande att årsmötet blivit stadgeenligt utlyst. 5. Fastställande av föredragningslistan. 6. Föredragning av årsberättelsen. 7. Godkännande av årsberättelsen. 8. Revisorernas berättelse. 9. Fråga om ansvarsfrihet för styrelsen. 10. Val av ordförande för ett år. 11. Val av tre styrelseledamöter för två år. 12. Fyllnadsval om behov föreligger. 13. Val av två revisorer samt en revisorssuppleant. 14. Val av tre personer till valberedning, varav en sammankallande. 15. Beslut om årsavgiften för påföljande verksamhetsår. 16. Styrelsens förslag till årsmötet. 17. Medlemmarnas förslag till årsmötet. 18. Övriga frågor. 19. Årsmötets avslutande. 1(2)
5. Alla val vid årsmötet företas genom öppen omröstning om inte sluten omröstning begärs. Förslag från medlemmarna skall inlämnas skriftligt till styrelsen senast den 15 februari. Styrelsens och medlemmarnas förslag samt styrelsens yttrande däröver skall finnas tillgängliga för medlemmarna senast en vecka före årsmötet. 6. Extra årsmöte äger rum på kallelse av styrelsen eller då minst 15 medlemmar begär detta. Vid extra årsmöte skall endast de frågor förekomma som föranlett det extra årsmötet. Kallelse till extra årsmöte utsänds senast en vecka före mötet. 7. Föreningens löpande angelägenheter handhas av styrelsen. Styrelsen utgörs av: 1. Ordföranden, vald av årsmötet. 2. Sex ledamöter. Till styrelseledamot är varje medlem som erlagt sina avgifter valbar. Styrelsens ledamöter utses av årsmötet för en tid av två år, varav årligen väljs tre nya ledamöter. Anm. Vid konstituerande årsmöte väljs tre ledamöter på ett år och tre ledamöter på två år. Styrelsen utser inom sig vice ordförande, sekreterare, kassör och studieledare. Styrelsen beslutar om hur föreningens firma skall tecknas. Styrelsen är beslutsmässig då minst fyra ledamöter är närvarande. Det åligger styrelsen att: - föra protokoll vid sammanträde med föreningen och styrelsen, - handha föreningens ekonomi, - upprätta årsberättelse, - företräda föreningen. 8. Årsmötet väljer två revisorer samt en ersättare. Till revisor och ersättare är varje medlem som erlagt sina avgifter valbar. Styrelsen skall senast inom fyra veckor före årsmötet överlämna förvaltningsberättelse, räkenskaper och bokslut samt övriga handlingar till revisorerna. Revisorerna skall framlägga berättelse över sin granskning till årsmötet. 9. Ändring av dessa stadgar skall ske vid årsmöte. Ändringsförslaget skall tas upp i kallelsen till årsmötet. 10. Beslut om upplösning av föreningen skall ske vid årsmöte. Förslag härom skall tas upp i kallelsen till årsmötet. Beslut om upplösning skall fattas av minst 2/3 av föreningens medlemmar. Beslut om upplösning skall även innefatta beslut om hur föreningens tillgångar skall disponeras. Dessa stadgar är reviderade och antagna vid årsmöte den 17 mars 2007 att gälla härefter. 2(2)
Vi kan nu ta emot ytterligare ca 7 anmälningar fram till den 31 mars! Du är välkommen att anmäla Dig (eller för information) direkt till Leif Magnusson, SHNF: leif.mgn@telia.com eller per telefon 08 541 396 38, 070-600 51 51. Nämndemannaföreningarna vid Kammarrätten i Stockholm, Stockholms Tingsrätt och Svea hovrätt inbjuder sina medlemmar till Osloresa lö 16 ti 19 maj 2009 Resan sker med tåg och 30 biljetter finns för våra tre föreningar. Tågtider: Avresa Sthlm C 16 maj kl 8.29. Ankomst Oslo 14.35. Hemresa från Oslo 19 maj kl 15.49. Ankomst Stockholm kl 22.07 Anmälningsavgiften är 750:- vilket motsvarar priset för tågresan. Anmälan sker genom att betala in dessa 750:-, ange Osloresan SHNF-medlemmar betalar till konto: Pg 603 90 92-9 (Vid återbud senast den 9 april återbetalas 650:-. Vid återbud senast den 28 april återbetalas 325:-. Efter den 28 april sker ingen återbetalning av anmälningsavgiften.) Meddela samtidigt hotellalternativ och telefon till Leif Magnusson eller direkt till erik@frostegren.se, tel. 070-7713314 Vid dubbelrum ange om möjligt vem du vill dela rum med. Hotellalternativ: A:Norlandia Karl Johan Hotel ligger på Karl Johan nr 33, Oslos paradgata. Fem min från Sentralen. Enkeltrommet koster nok 995,- og dobbeltrommet nok 1290,- Preisene er inkludert frokost! www.norlandia.no/karljohan B: Best Western Anker Hotel, Storgat 55 i centrala Oslo. 1 km från Sentralen. Vi kan tilby dere dobbeltrom til 1290 NOK for to av nettene, søndagen kan vi tilby dere tilbudspris på 790 NOK. Prisene er pr natt pr rom inkludert frokost og moms. For enkeltrom er prisene 990 NOK for to av nettene og 790 NOK for søndagen. www.anker-hotel.no C: Billigare hotell finns lite utanför Oslo centrum. Inga förbokningar är gjorda. Den som väljer detta alternativ kommer att få hjälp att kontakta dessa hotell. D. Övernattning ordnas på egen hand. OBS! Hotell, mat och aktiviteter betalas av var och en på plats. Stomprogram: Lördag 16 och söndag 17 maj är för egna aktiviteter. Vi kan delta i 17:e maj-firandet på nära håll! Men det finns mycket annat att uppleva i Oslo. Aktuell information kommer att lämnas till deltagarna. Ev. kan en gruppvisning av det nya operahuset ordnas. Kostnad ca 100:- Måndag 18 och tisdag 19 maj (fm) är avsedd för studiebesök på och sammankomster med repr för domstolväsendet i Oslo. Vi räknar med att få besöka en norsk rättegång, att träffa representanter för nämndemännen, göra ett besök på stortinget etc. Det kan sägas redan nu att Norges domstolsväsende både liknar och avviker från det svenska. Gå gärna in på www.domstol.no.